#کتاب #Book #فلسفه #جامعه #انسان #فرهنگ #مدرن #ادبیات #هنر #زیبایی #بونوئل #سینما #زندگینامه #بیوگرافی #فیلم #نقد #اسپانیا #مکزیک #فرانسه #سوررئال
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_همیار #7Book
با آخرین نفس هایم
نویسنده: لوئیس بونوئل
مترجم: علی امینی نجفی
@SevenBook
«لوئیس بونوئل»با فیلم‌هایش در ایران چهره‌ای کمابیش شناخته‌شده است. از سال‌ها پیش مقالات بیشماری دربارهٔ او در مطبوعات به چاپ رسیده و چند فیلم‌نامهٔ معروفش به فارسی ترجمه و منتشر شده‌است. با این همه، او برای سینمادوستان همچنان بیگانه و ناشناس باقی مانده‌است. یکی از دلایل این امر شاید ویژگی‌های فردی شخصیت هنری تک‌افتادهٔ او باشد.
فیلم‌های بونوئل را به سختی می‌توان در یکی از انواع ژانرها یا جریان‌های متداول سینمایی رده‌بندی کرد. او بی‌گمان برجسته‌ترین نمایندهٔ مکتب «سوررئالیسم» در سینما است؛ اما آیا هنرمندی چون او را، که همواره از هر سنت و قالبی گریخته، می‌توان پیرو مکتبی خاص دانست؟ جان‌مایهٔ هنر بونوئل طغیان بر قراردادها و سنت‌ها است.
هنر بونوئل، که سرشار از نمادها و آیین‌های مسیحی است، مانند دوست نزدیکش فدریکو گارسیا لورکا، از «شوق گناه» لبریز است. برخی از فیلم‌های او مانند «عصر طلایی»، «نازارین» یا ناصری، «ویریدیانا»، «سیمون صحرا» و «راه شیری» را می‌توان در مقولهٔ «نقد دینی» به شمار آورد.
بونوئل به گونه‌ای گویا و نمادین در آستانهٔ قرنی پا به دنیا گذاشت که آن را یکسره مغلوب تباهی و شرارت می‌دید.
او در فوریهٔ ۱۹۰۰، در خانواده‌ای مرفه در آبادی کالاندا، در استان آراگون، شمال شرقی اسپانیا، به دنیا آمد. در کودکی، به مدرسهٔ مربیان یسوعی رفت و با تربیت کاتولیکی پرورش یافت؛ اما تربیت کاتولیکی، که با فشار و تحمیل همراه بود، به جای اینکه ذهن او را با آموزه‌ها و تعصبات دینی قالب‌گیری کند، روح حساس او را به سوی طغیان سوق داد. او نسبت به ایمان دینی واکنشی خشم‌آگین بروز داد. بعدها اعتراض به ساختارهای تعبدی و عقاید دگماتیک یکی از بن‌مایه‌های اصلی هنر او را تشکیل داد.
«با آخرین نفس هایم» که زندگینامه خودنوشت این فیلم‌ساز برجسته است اولین بار در سال ۱۹۸۲ در فرانسه منتشر شد و یک سال پس از انتشار آن بونوئل در مکزیکوسیتی درگذشت.
در پیشانی این کتاب، بونوئل قید کرده که بیوگرافی خود را به کمک ژان کلود کاریر نوشته‌است. این نویسنده و سناریست فرانسوی حدود بیست سال نزدیک‌ترین همکار سینماگر بزرگ بود. این همکاری در ۱۹۶۳ برای نوشتن فیلم‌نامهٔ «خاطرات یک پیشخدمت» شروع شد و تا چند ماه پیش از مرگ بونوئل ادامه یافت.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_همیار #7Book
با آخرین نفس هایم
نویسنده: لوئیس بونوئل
مترجم: علی امینی نجفی
@SevenBook
«لوئیس بونوئل»با فیلم‌هایش در ایران چهره‌ای کمابیش شناخته‌شده است. از سال‌ها پیش مقالات بیشماری دربارهٔ او در مطبوعات به چاپ رسیده و چند فیلم‌نامهٔ معروفش به فارسی ترجمه و منتشر شده‌است. با این همه، او برای سینمادوستان همچنان بیگانه و ناشناس باقی مانده‌است. یکی از دلایل این امر شاید ویژگی‌های فردی شخصیت هنری تک‌افتادهٔ او باشد.
فیلم‌های بونوئل را به سختی می‌توان در یکی از انواع ژانرها یا جریان‌های متداول سینمایی رده‌بندی کرد. او بی‌گمان برجسته‌ترین نمایندهٔ مکتب «سوررئالیسم» در سینما است؛ اما آیا هنرمندی چون او را، که همواره از هر سنت و قالبی گریخته، می‌توان پیرو مکتبی خاص دانست؟ جان‌مایهٔ هنر بونوئل طغیان بر قراردادها و سنت‌ها است.
هنر بونوئل، که سرشار از نمادها و آیین‌های مسیحی است، مانند دوست نزدیکش فدریکو گارسیا لورکا، از «شوق گناه» لبریز است. برخی از فیلم‌های او مانند «عصر طلایی»، «نازارین» یا ناصری، «ویریدیانا»، «سیمون صحرا» و «راه شیری» را می‌توان در مقولهٔ «نقد دینی» به شمار آورد.
بونوئل به گونه‌ای گویا و نمادین در آستانهٔ قرنی پا به دنیا گذاشت که آن را یکسره مغلوب تباهی و شرارت می‌دید.
او در فوریهٔ ۱۹۰۰، در خانواده‌ای مرفه در آبادی کالاندا، در استان آراگون، شمال شرقی اسپانیا، به دنیا آمد. در کودکی، به مدرسهٔ مربیان یسوعی رفت و با تربیت کاتولیکی پرورش یافت؛ اما تربیت کاتولیکی، که با فشار و تحمیل همراه بود، به جای اینکه ذهن او را با آموزه‌ها و تعصبات دینی قالب‌گیری کند، روح حساس او را به سوی طغیان سوق داد. او نسبت به ایمان دینی واکنشی خشم‌آگین بروز داد. بعدها اعتراض به ساختارهای تعبدی و عقاید دگماتیک یکی از بن‌مایه‌های اصلی هنر او را تشکیل داد.
«با آخرین نفس هایم» که زندگینامه خودنوشت این فیلم‌ساز برجسته است اولین بار در سال ۱۹۸۲ در فرانسه منتشر شد و یک سال پس از انتشار آن بونوئل در مکزیکوسیتی درگذشت.
در پیشانی این کتاب، بونوئل قید کرده که بیوگرافی خود را به کمک ژان کلود کاریر نوشته‌است. این نویسنده و سناریست فرانسوی حدود بیست سال نزدیک‌ترین همکار سینماگر بزرگ بود. این همکاری در ۱۹۶۳ برای نوشتن فیلم‌نامهٔ «خاطرات یک پیشخدمت» شروع شد و تا چند ماه پیش از مرگ بونوئل ادامه یافت.
@SevenBook
#کتاب #Book #تاریخ #فلسفه #سینما #Art #Cinema #جامعه #سیاست #ملت #قوم #هنر #آزادی #انسان #فرهنگ #زیباشناسی #کارگردان #روانکاوی #نظریه #ژانر
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_هزاره_سوم #7Book
مفاهیم کلیدی در مطالعات سینمایی
نویسنده: سوزان هیوارد
مترجم: فتاح محمدی
@SevenBook
کتاب مفاهیم کلیدی در مطالعات سینمایی اثر سوزان هیوارد یکی از بهترین و مفیدترین کتاب هایی که تاکنون در زمینۀ مطالعات سینمایی منتشر شده اند... دیدگاه هیوارد به نحو شگفت آوری تفکربرانگیز و آموزنده است. نشریۀ Film Waves هیوارد در این کتاب، که محل ملاقات و برخورد سویه های گوناگون اندیشه های فلسفی، زیبایی شناختی، روان کاوانه، زبان شناختی و نگره های سینمایی است، مهمترین مفاهیم، موضوعات، نظریه ها و بنیان های فلسفی و نظری مرتبط با تصویر متحرک را در قالب یک فرهنگ توصیفی توضیح داده است.
این فرهنگ شامل مروری تاریخی بر ژانرها و جنبش های عمده ی فیلم است. در این کتاب مهمترین مفاهیم، موضوعات، نظریه‌ها و بنیان‌های نظری و فلسفی مرتبط با فیلم و سینما، در قالب فرهنگ توصیفی، فراهم آورده شده است. مفاهیم کلیدی و اصطلاحات سینمایی در این ترجمه برحسب حروف الفبای فارسی درج گردیده بدین ترتیب، "اسطوره" نخستین و "واقعیت مجازی" آخرین عبارات کتاب هستند.
نمایه نام فیلم‌ها، نمایه نام اشخاص و نمایه موضوعات مهم در بخش انتهایی کتاب آورده شده و در پایان نیز معادل‌های فارسی مفاهیم درج گردیده است و در مجموع، برای علاقه مندان به سینما و مطالعات آن بسیار مفید است.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_هزاره_سوم #7Book
مفاهیم کلیدی در مطالعات سینمایی
نویسنده: سوزان هیوارد
مترجم: فتاح محمدی
@SevenBook
کتاب مفاهیم کلیدی در مطالعات سینمایی اثر سوزان هیوارد یکی از بهترین و مفیدترین کتاب هایی که تاکنون در زمینۀ مطالعات سینمایی منتشر شده اند... دیدگاه هیوارد به نحو شگفت آوری تفکربرانگیز و آموزنده است. نشریۀ Film Waves هیوارد در این کتاب، که محل ملاقات و برخورد سویه های گوناگون اندیشه های فلسفی، زیبایی شناختی، روان کاوانه، زبان شناختی و نگره های سینمایی است، مهمترین مفاهیم، موضوعات، نظریه ها و بنیان های فلسفی و نظری مرتبط با تصویر متحرک را در قالب یک فرهنگ توصیفی توضیح داده است.
این فرهنگ شامل مروری تاریخی بر ژانرها و جنبش های عمده ی فیلم است. در این کتاب مهمترین مفاهیم، موضوعات، نظریه‌ها و بنیان‌های نظری و فلسفی مرتبط با فیلم و سینما، در قالب فرهنگ توصیفی، فراهم آورده شده است. مفاهیم کلیدی و اصطلاحات سینمایی در این ترجمه برحسب حروف الفبای فارسی درج گردیده بدین ترتیب، "اسطوره" نخستین و "واقعیت مجازی" آخرین عبارات کتاب هستند.
نمایه نام فیلم‌ها، نمایه نام اشخاص و نمایه موضوعات مهم در بخش انتهایی کتاب آورده شده و در پایان نیز معادل‌های فارسی مفاهیم درج گردیده است و در مجموع، برای علاقه مندان به سینما و مطالعات آن بسیار مفید است.
@SevenBook
#کتاب #رمان #داستان #داستان_کوتاه #آمریکا #جامعه #ادبی #عشق #جنگ_جهانی #مردم #زندگی #دیکتاتور #قاچاق #آزادی #قتل #سینما #آرزو
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_نون #7Book #Cormac_McCarthy
نگهبان باغ
نویسنده: کورمک مک کارتی
مترجم: علیرضا جمالی منش
@SevenBook
کورمک مک کارتی که با نام چارلز مک کارتی زاده شد، رمان نویس و نمایش نامه نویس آمریکایی است.در تاریخ ۲۰ ژوئیه سال ۱۹۳۳ در شهر پراویدنس ایالت رودآیلند به دنیا آمد. او در یک خانه ی بزرگ در شهر ناکسویل ایالت تنسی بزرگ شد. پدرش در این شهر، وکیلی موفق بود.با این که در چند سال اخیر تعریف و تمجیدهای زیادی نصیب مک کارتی شده است، او در بیشتر سال های عمر حرفه ای اش به جز برای تعداد محدودی از علاقه مندان و منتقدان، شناخته شده نبود. آثار اولیه ی او که داستان هایی سیاه، بدبینانه و پیچیده بودند و در کوهستان های آپالاشین رخ می دادند، در گمنامی نوشته شده و تقریبا بلافاصله به عنوان کتاب های در ته انباری با تخفیف فروخته می شدند. شخصیت های رمان های اولیه ی او، غالبا آدم هایی بی خانمان و بی پول بودند که در کلبه هایی فاقد برق، بی اجازه ساکن می شدند و در مناطق دور افتاده یا مکان های خالی بیابان ها به سختی زندگی می کردند.
ماجرای پر فراز و نشیب این رمان در سال های بین جنگ جهانی اول و دوم رخ می دهد. نگهبان باغ روایتگر سرنوشت پسری جوان به نام جان وسلی راتنر، یک قاچاقچی سرکش به نام ماریون سیلدر و پیرمردی عجیب و غریب و عاشق طبیعت است. در این میان قتلی رخ می دهد و زندگی و سرنوشت این سه شخصیت به هم گره می خورد.
نگهبان باغ یک رمان کلاسیک آمریکایی است که خواننده را با روایت های سرظار از پیچ و تاب های استادانه مجذوب می کند. هر چه پیشتر می رویم بر قوام و قدرت روایتگری مک کارتی و لایه های گوناگون موقعیت های پیچیده ای که شخصیت ها در آن گرفتار می آیند افزوده می شد. شاید همین ویژگی ها است که سبب شده دو رمان معروف او یعنی ، جایی برای پیرمرد ها نیست و جاده به پرده ی جاودان ساز سینما راه یابند.
نگهبان باغ آینه ای مقابل عمیق ترین احساسات، آرزو ها و هوس های آدمی می گذارد و مخاطبینی را که شهامت و جسارت کافی دارند به چالش نگریستن در این آینه فرا می خواند.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_نون #7Book #Cormac_McCarthy
نگهبان باغ
نویسنده: کورمک مک کارتی
مترجم: علیرضا جمالی منش
@SevenBook
کورمک مک کارتی که با نام چارلز مک کارتی زاده شد، رمان نویس و نمایش نامه نویس آمریکایی است.در تاریخ ۲۰ ژوئیه سال ۱۹۳۳ در شهر پراویدنس ایالت رودآیلند به دنیا آمد. او در یک خانه ی بزرگ در شهر ناکسویل ایالت تنسی بزرگ شد. پدرش در این شهر، وکیلی موفق بود.با این که در چند سال اخیر تعریف و تمجیدهای زیادی نصیب مک کارتی شده است، او در بیشتر سال های عمر حرفه ای اش به جز برای تعداد محدودی از علاقه مندان و منتقدان، شناخته شده نبود. آثار اولیه ی او که داستان هایی سیاه، بدبینانه و پیچیده بودند و در کوهستان های آپالاشین رخ می دادند، در گمنامی نوشته شده و تقریبا بلافاصله به عنوان کتاب های در ته انباری با تخفیف فروخته می شدند. شخصیت های رمان های اولیه ی او، غالبا آدم هایی بی خانمان و بی پول بودند که در کلبه هایی فاقد برق، بی اجازه ساکن می شدند و در مناطق دور افتاده یا مکان های خالی بیابان ها به سختی زندگی می کردند.
ماجرای پر فراز و نشیب این رمان در سال های بین جنگ جهانی اول و دوم رخ می دهد. نگهبان باغ روایتگر سرنوشت پسری جوان به نام جان وسلی راتنر، یک قاچاقچی سرکش به نام ماریون سیلدر و پیرمردی عجیب و غریب و عاشق طبیعت است. در این میان قتلی رخ می دهد و زندگی و سرنوشت این سه شخصیت به هم گره می خورد.
نگهبان باغ یک رمان کلاسیک آمریکایی است که خواننده را با روایت های سرظار از پیچ و تاب های استادانه مجذوب می کند. هر چه پیشتر می رویم بر قوام و قدرت روایتگری مک کارتی و لایه های گوناگون موقعیت های پیچیده ای که شخصیت ها در آن گرفتار می آیند افزوده می شد. شاید همین ویژگی ها است که سبب شده دو رمان معروف او یعنی ، جایی برای پیرمرد ها نیست و جاده به پرده ی جاودان ساز سینما راه یابند.
نگهبان باغ آینه ای مقابل عمیق ترین احساسات، آرزو ها و هوس های آدمی می گذارد و مخاطبینی را که شهامت و جسارت کافی دارند به چالش نگریستن در این آینه فرا می خواند.
@SevenBook
#کتاب #رمان #داستان #داستان_کوتاه #آمریکا #جامعه #ادبی #عشق #فرهنگ #مردم #زندگی #دیکتاتور #فانتزی #آزادی #تخیل #سینما #آرزو #جنگ #جنایی #شیطان #ابلیس
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_نگاه #7Book
شیطان، همیشه
نویسنده: دونالد ری پولاک
مترجم: معصومه عسکری
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_نگاه #7Book
شیطان، همیشه
نویسنده: دونالد ری پولاک
مترجم: معصومه عسکری
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
#کتاب #رمان #داستان #داستان_کوتاه #آمریکا #جامعه #ادبی #عشق #فرهنگ #مردم #زندگی #دیکتاتور #فانتزی #آزادی #تخیل #سینما #آرزو #جنگ #جنایی #شیطان #ابلیس
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_نگاه #7Book
شیطان، همیشه
نویسنده: دونالد ری پولاک
مترجم: معصومه عسکری
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
بدون شک در ادبیات معاصر آمریکا، کمتر نویسنده‌ای را می‌توان یافت که همانند دونالد ری‌پولاک در به تصویر کشیدن فرهنگ عامه و پیچیدگی‌های آن در قالب داستان تا به این اندازه موفق باشد. سبک روایی و پر از تعلیق ری‌پولاک بدیع و پر از خلاقیت است. آفرینش و خلق دلهره در شیطان، همیشه از کلیشه‌های همیشگی این سبک پیروی نمی‌کند و این همان جوهر و مایه‌ای است که داستان را از سایر آثار جنایی ممتاز می‌سازد. بسان دو رمان دیگر پولاک_سفرۀ آسمانی، داستان‌های اوهایو_داستان در فاصلۀ زمانی پس از جنگ جهانی و در اوهایو، قلب تاریک ایالت‌های جنوبی دنبال می‌شود. ابرقهرمانی وجود ندارد و تمام شخصیت‌های کتاب به یک اندازه در خط داستان پررنگ و تأثیرگذارند. در واقع قهرمان اصلی این کتاب شیطان است که افسار دیگران را در دست خود می‌گیرد و در قالب انسان، آنها را به نیایشگاه خود می‌کشاند.
در سال2012کتاب«شیطان، همیشه»برندۀ جایزه توماس و لیلیان دی. چافین شد و در همان سال همراه با ستایش و تحسین منتقدان، جایزۀ ادبی فرانسه و آلمان را نیز نصیب خود کرد. رمانی عجیب با نگاهی نو و قصه‌ای پر از جذابیت.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_نگاه #7Book
شیطان، همیشه
نویسنده: دونالد ری پولاک
مترجم: معصومه عسکری
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
بدون شک در ادبیات معاصر آمریکا، کمتر نویسنده‌ای را می‌توان یافت که همانند دونالد ری‌پولاک در به تصویر کشیدن فرهنگ عامه و پیچیدگی‌های آن در قالب داستان تا به این اندازه موفق باشد. سبک روایی و پر از تعلیق ری‌پولاک بدیع و پر از خلاقیت است. آفرینش و خلق دلهره در شیطان، همیشه از کلیشه‌های همیشگی این سبک پیروی نمی‌کند و این همان جوهر و مایه‌ای است که داستان را از سایر آثار جنایی ممتاز می‌سازد. بسان دو رمان دیگر پولاک_سفرۀ آسمانی، داستان‌های اوهایو_داستان در فاصلۀ زمانی پس از جنگ جهانی و در اوهایو، قلب تاریک ایالت‌های جنوبی دنبال می‌شود. ابرقهرمانی وجود ندارد و تمام شخصیت‌های کتاب به یک اندازه در خط داستان پررنگ و تأثیرگذارند. در واقع قهرمان اصلی این کتاب شیطان است که افسار دیگران را در دست خود می‌گیرد و در قالب انسان، آنها را به نیایشگاه خود می‌کشاند.
در سال2012کتاب«شیطان، همیشه»برندۀ جایزه توماس و لیلیان دی. چافین شد و در همان سال همراه با ستایش و تحسین منتقدان، جایزۀ ادبی فرانسه و آلمان را نیز نصیب خود کرد. رمانی عجیب با نگاهی نو و قصه‌ای پر از جذابیت.
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #جامعه #انسان #فرهنگ #مدرن #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #یونان #تاتر #کلاسیک #سوفوکلس #شاهرخ_مسکوب
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_خوارزمی #7Book
افسانه های تبای
نویسنده: سوفوکلس
مترجم: شاهرخ مسکوب
کتاب افسانه های تبای، مجموعه ای متشکل از سه نمایشنامۀ ادیپوس شهریار، ادیپوس در کلنوس و آنتیگونه است که به قلم سوفوکلس به رشته ی تحریر درآمده اند. نمایشنامۀ ادیپوس شهریار هنوز هم با قدرت و تأثیری منحصر به فرد، یکی از اساسی ترین سؤال های بشر را مطرح می کند: «من چه کسی هستم؟» داستان این اثر، مخاطب را در دنیای دلهره آور و اساطیری خود غرق می کند به پادشاهی می پردازد که در ناآگاهیِ تمام، پدرش را می کشد و با مادر خود ازدواج می کند. این نمایشنامه در روایت داستان ادیپوس و تراژدی‌ای که در انتهای آن به وقوع می پیوندد، هماهنگی بی نقصی را میان شخصیت ها و کارهای آن ها به نمایش می گذارد. علاوه بر این، استفادۀ هنرمندانه و به جا از آیرونیِ دراماتیک باعث شده حوادث فاجعه بار و احساسات شخصیت های مختلف در این اثر جاودان، تأثیری دوچندان بر مخاطبین داشته باشد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_خوارزمی #7Book
افسانه های تبای
نویسنده: سوفوکلس
مترجم: شاهرخ مسکوب
کتاب افسانه های تبای، مجموعه ای متشکل از سه نمایشنامۀ ادیپوس شهریار، ادیپوس در کلنوس و آنتیگونه است که به قلم سوفوکلس به رشته ی تحریر درآمده اند. نمایشنامۀ ادیپوس شهریار هنوز هم با قدرت و تأثیری منحصر به فرد، یکی از اساسی ترین سؤال های بشر را مطرح می کند: «من چه کسی هستم؟» داستان این اثر، مخاطب را در دنیای دلهره آور و اساطیری خود غرق می کند به پادشاهی می پردازد که در ناآگاهیِ تمام، پدرش را می کشد و با مادر خود ازدواج می کند. این نمایشنامه در روایت داستان ادیپوس و تراژدی‌ای که در انتهای آن به وقوع می پیوندد، هماهنگی بی نقصی را میان شخصیت ها و کارهای آن ها به نمایش می گذارد. علاوه بر این، استفادۀ هنرمندانه و به جا از آیرونیِ دراماتیک باعث شده حوادث فاجعه بار و احساسات شخصیت های مختلف در این اثر جاودان، تأثیری دوچندان بر مخاطبین داشته باشد.
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #theater #انسان #فرهنگ #اخلاق #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #فیلم #نقد #انگلیس #تاتر #کلاسیک #تراژدی #شکسپیر #غنایی #کمدی #Shakespeare #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #theater #انسان #فرهنگ #اخلاق #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #فیلم #نقد #انگلیس #تاتر #کلاسیک #تراژدی #شکسپیر #غنایی #کمدی #Shakespeare #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
#کتاب #Book #فلسفه #theater #انسان #فرهنگ #اخلاق #ادبیات #هنر #زیبایی #نمایش #سینما #نمایشنامه #تئاتر #فیلم #نقد #انگلیس #تاتر #کلاسیک #تراژدی #شکسپیر #غنایی #کمدی #Shakespeare #Cinema
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
نمایشنامه های ویلیام شکسپیر نمایشنامه نویس و شاعر مشهور انگلیسی را می توان به چند دسته تقسیم کرد: نمایشنامه های غنایی (همچون رومئو و ژولیت)، نمایشنامه های کمدی (مانند هیاهوی بسیار برای هیچ)، نمایشنامه های تاریخی (نظیر هنری ششم)، و تراژدی (همچون هملت). او غزل های پُرشماری نیز سروده است.
کتاب حاضر مجموعه ۲۷ تراژدی و کمدی است. زبان و کلام رازآلود شکسپیر سرشار از رمز و نماد است و به همین دلیل، مترجم در برگرداندن زبان او به فارسی با مشکلات زیادی روبرو بوده است. پازارگادی نمایش نامه های غنایی را نیز جزو نمایشنامه های تراژیک آورده است.
یکی از نکات قابل توجه در آثار شکسپیر عفت قلم و اخلاقی بودن نمایشنامه های اوست. شکسپیر، در عین این که قالبی نمی اندیشد، سخت در قید آن است که نمایشنامه هایش به نتایج اخلاقی جهان شمول برسد و مخصوصاً دغدغه تحکیم روابط خانواده از صدر تا ذیل نوشته هایش را دربرگرفته است.
سبک تحریر نمایشنامه های شکسپیر مخلوطی از اشعار مقفی، ابیات بی قافیه، و قطعات منثور است که هر کدام در جای معینی به کار می رود. او ابیات مقفی را اکثراً برای تاثیر زیاد در شنونده و مخاطب، در آخر صحنه ها به کار می برد؛ به ویژه در مواردی که صحنه تغییر نکرده یا وسایلی وجود نداشت که تغییر صحنه را نشان دهد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_سروش #7Book
مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر (2 جلدی)
The Complete Works of William Shakespeare
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علاء الدین پازارگادی
@SevenBook
نمایشنامه های ویلیام شکسپیر نمایشنامه نویس و شاعر مشهور انگلیسی را می توان به چند دسته تقسیم کرد: نمایشنامه های غنایی (همچون رومئو و ژولیت)، نمایشنامه های کمدی (مانند هیاهوی بسیار برای هیچ)، نمایشنامه های تاریخی (نظیر هنری ششم)، و تراژدی (همچون هملت). او غزل های پُرشماری نیز سروده است.
کتاب حاضر مجموعه ۲۷ تراژدی و کمدی است. زبان و کلام رازآلود شکسپیر سرشار از رمز و نماد است و به همین دلیل، مترجم در برگرداندن زبان او به فارسی با مشکلات زیادی روبرو بوده است. پازارگادی نمایش نامه های غنایی را نیز جزو نمایشنامه های تراژیک آورده است.
یکی از نکات قابل توجه در آثار شکسپیر عفت قلم و اخلاقی بودن نمایشنامه های اوست. شکسپیر، در عین این که قالبی نمی اندیشد، سخت در قید آن است که نمایشنامه هایش به نتایج اخلاقی جهان شمول برسد و مخصوصاً دغدغه تحکیم روابط خانواده از صدر تا ذیل نوشته هایش را دربرگرفته است.
سبک تحریر نمایشنامه های شکسپیر مخلوطی از اشعار مقفی، ابیات بی قافیه، و قطعات منثور است که هر کدام در جای معینی به کار می رود. او ابیات مقفی را اکثراً برای تاثیر زیاد در شنونده و مخاطب، در آخر صحنه ها به کار می برد؛ به ویژه در مواردی که صحنه تغییر نکرده یا وسایلی وجود نداشت که تغییر صحنه را نشان دهد.
@SevenBook
#کتاب #رمان #داستان #پرتغال #لیسبون #جامعه #ادبی #عشق #فرهنگ #مردم #زندگی #دیکتاتور #فانتزی #آزادی #تخیل #سینما #آرزو #جنگ #نوبل #ترس #بیماری #کوری #Blindness
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_مروارید #7Book
کوری
Blindness
نویسنده: ژوزه ساراماگو
José Saramago
مترجم: اسدالله امرایی
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_مروارید #7Book
کوری
Blindness
نویسنده: ژوزه ساراماگو
José Saramago
مترجم: اسدالله امرایی
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
#کتاب #رمان #داستان #پرتغال #لیسبون #جامعه #ادبی #عشق #فرهنگ #مردم #زندگی #دیکتاتور #فانتزی #آزادی #تخیل #سینما #آرزو #جنگ #نوبل #ترس #بیماری #کوری #Blindness
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_مروارید #7Book
کوری
Blindness
نویسنده: ژوزه ساراماگو
José Saramago
مترجم: اسدالله امرایی
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_مروارید #7Book
کوری
Blindness
نویسنده: ژوزه ساراماگو
José Saramago
مترجم: اسدالله امرایی
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
#کتاب #رمان #داستان #پرتغال #لیسبون #جامعه #ادبی #عشق #فرهنگ #مردم #زندگی #دیکتاتور #فانتزی #آزادی #تخیل #سینما #آرزو #جنگ #نوبل #ترس #بیماری #کوری #Blindness
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_مروارید #7Book
کوری
Blindness
نویسنده: ژوزه ساراماگو
José Saramago
مترجم: اسدالله امرایی
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
ژوزه ساراماگو در رمان خود کابوسی هولناک را باز می آفریند. جامعه شهری پیشرفته ای با همه ی امکانات ناگهان به بربریت بازمی گردد و کل ساختار زندگی جمعی به انحطاط کشیده می شود. رشته های الفت و تعهد از هم می گسلد و یکی یکی از بین می رود. دقت موشکافانه در سبک و ساختار نوشتن حذف علائم نقطه گذاری عدم تطابق زمان ها خواننده را وا می دارد تا در هر لحظه به ظرایف معنی بیندیشد. نتیجه رمانی است عمیق تفکربرانگیز و کتابی که در طی سال های اخیر سابقه نداشته است.
A city is hit by an epidemic of "white blindness" which spares no one. Authorities confine the blind to an empty mental hospital, but there the criminal element holds everyone captive, stealing food rations and raping women. There is one eyewitness to this nightmare who guides seven strangers—among them a boy with no mother, a girl with dark glasses, a dog of tears—through the barren streets, and the procession becomes as uncanny as the surroundings are harrowing. Amagnificent parable of loss and disorientation, Blindness has swept the reading public with its powerful portrayal of our worst appetites and weaknesses—and humanity's ultimately exhilarating spirit.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_مروارید #7Book
کوری
Blindness
نویسنده: ژوزه ساراماگو
José Saramago
مترجم: اسدالله امرایی
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
ژوزه ساراماگو در رمان خود کابوسی هولناک را باز می آفریند. جامعه شهری پیشرفته ای با همه ی امکانات ناگهان به بربریت بازمی گردد و کل ساختار زندگی جمعی به انحطاط کشیده می شود. رشته های الفت و تعهد از هم می گسلد و یکی یکی از بین می رود. دقت موشکافانه در سبک و ساختار نوشتن حذف علائم نقطه گذاری عدم تطابق زمان ها خواننده را وا می دارد تا در هر لحظه به ظرایف معنی بیندیشد. نتیجه رمانی است عمیق تفکربرانگیز و کتابی که در طی سال های اخیر سابقه نداشته است.
A city is hit by an epidemic of "white blindness" which spares no one. Authorities confine the blind to an empty mental hospital, but there the criminal element holds everyone captive, stealing food rations and raping women. There is one eyewitness to this nightmare who guides seven strangers—among them a boy with no mother, a girl with dark glasses, a dog of tears—through the barren streets, and the procession becomes as uncanny as the surroundings are harrowing. Amagnificent parable of loss and disorientation, Blindness has swept the reading public with its powerful portrayal of our worst appetites and weaknesses—and humanity's ultimately exhilarating spirit.
@SevenBook
#کتاب #Book #رمان #داستان #آلمان #سیاست #جامعه #امریکا #عشق #جنگ #تاریخ #نازی #پزشک #انسان #سرباز #سینما #ادبیات #مرگ #نوبل #همینگوی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_علمی_فرهنگی #7Book
A Farewell to Arms
وداع با اسلحه
نویسنده: ارنست همینگوی
مترجم: نجف دریابندری
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
این کتاب را نویسنده ماجراجوی آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1929 میلادی نوشته است. وقایع رمان در زمان جنگ جهانی اول می گذرد و در عین شرح وقایع این جنگ، داستان عشق سوزانی که احساسات عمیق انسانی را در خود متبلور دارد نیز بازگو می شود.
وداع با اسلحه یکی از شاهکارهای بی دلیل ارنست همینگوی، نویسنده جهانی و ماجراجوی آمریکایی است. این کتاب نظیر برخی از مهم ترین آثار این نویسنده درباره جنگ داخلی اسپانیاست، و ماجرا اگرچه در بستر جنگ داخلی در این کشور میگذرد، زمینه اصلی داستان عشق سوزان و حیرت زایی است که در آن درخشان ترین احساسات انسانی تبلور میابد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_علمی_فرهنگی #7Book
A Farewell to Arms
وداع با اسلحه
نویسنده: ارنست همینگوی
مترجم: نجف دریابندری
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
این کتاب را نویسنده ماجراجوی آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1929 میلادی نوشته است. وقایع رمان در زمان جنگ جهانی اول می گذرد و در عین شرح وقایع این جنگ، داستان عشق سوزانی که احساسات عمیق انسانی را در خود متبلور دارد نیز بازگو می شود.
وداع با اسلحه یکی از شاهکارهای بی دلیل ارنست همینگوی، نویسنده جهانی و ماجراجوی آمریکایی است. این کتاب نظیر برخی از مهم ترین آثار این نویسنده درباره جنگ داخلی اسپانیاست، و ماجرا اگرچه در بستر جنگ داخلی در این کشور میگذرد، زمینه اصلی داستان عشق سوزان و حیرت زایی است که در آن درخشان ترین احساسات انسانی تبلور میابد.
@SevenBook
#کتاب #Book #رمان #داستان #آلمان #سیاست #جامعه #امریکا #عشق #جنگ #تاریخ #نازی #پزشک #انسان #سرباز #سینما #ادبیات #مرگ #نوبل #همینگوی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_علمی_فرهنگی #7Book
A Farewell to Arms
وداع با اسلحه
نویسنده: ارنست همینگوی
مترجم: نجف دریابندری
این اثر به زبان فارسی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
Written when Ernest Hemingway was thirty years old and lauded as the best American novel to emerge from World War I, A Farewell to Arms is the unforgettable story of an American ambulance driver on the Italian front and his passion for a beautiful English nurse. Set against the looming horrors of the battlefield, this gripping, semiautobiographical work captures the harsh realities of war and the pain of lovers caught in its inexorable sweep.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_علمی_فرهنگی #7Book
A Farewell to Arms
وداع با اسلحه
نویسنده: ارنست همینگوی
مترجم: نجف دریابندری
این اثر به زبان فارسی نیز موجود می باشد.
@SevenBook
Written when Ernest Hemingway was thirty years old and lauded as the best American novel to emerge from World War I, A Farewell to Arms is the unforgettable story of an American ambulance driver on the Italian front and his passion for a beautiful English nurse. Set against the looming horrors of the battlefield, this gripping, semiautobiographical work captures the harsh realities of war and the pain of lovers caught in its inexorable sweep.
@SevenBook
#کتاب #رمان #داستان #امریکا #America #جامعه #ادبی #عشق #فرهنگ #مردم #زندگی #آمازون #فانتزی #آزادی #تایمز #سینما #آرزو #عاشق #نوبل #تایم #مرگ #Death #Love
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_میلکان #7Book
جایی که عاشق بودیم
All the Bright Places
نویسنده: جنیفر نیون
Jennifer Niven
مترجم: فرانک معنوی
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود میباشد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_میلکان #7Book
جایی که عاشق بودیم
All the Bright Places
نویسنده: جنیفر نیون
Jennifer Niven
مترجم: فرانک معنوی
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود میباشد.
@SevenBook
#کتاب #رمان #داستان #امریکا #America #جامعه #ادبی #عشق #فرهنگ #مردم #زندگی #آمازون #فانتزی #آزادی #تایمز #سینما #آرزو #عاشق #نوبل #تایم #مرگ #Death #Love
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_میلکان #7Book
جایی که عاشق بودیم
All the Bright Places
نویسنده: جنیفر نیون
Jennifer Niven
مترجم: فرانک معنوی
این کتاب به زبان فارسی نیز موجود میباشد.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_میلکان #7Book
جایی که عاشق بودیم
All the Bright Places
نویسنده: جنیفر نیون
Jennifer Niven
مترجم: فرانک معنوی
این کتاب به زبان فارسی نیز موجود میباشد.
@SevenBook
#کتاب #رمان #داستان #امریکا #America #جامعه #ادبی #عشق #فرهنگ #مردم #زندگی #آمازون #فانتزی #آزادی #تایمز #سینما #آرزو #عاشق #نوبل #تایم #مرگ #Death #Love
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_میلکان #7Book
جایی که عاشق بودیم
All the Bright Places
نویسنده: جنیفر نیون
Jennifer Niven
مترجم: فرانک معنوی
@SevenBook
خوشتون بیاد یا نه، اون اینجا بوده و حالا رفته، ولی لازم نیست کاملا از اینجا بره. این به ما بستگی داره. خوشتون بیاد یا نه، من عاشق اون بودم. اون برای من خوب بود. با اینکه رفته، آرزو می‌کنم کاش نرفته بود. هرگز نمی‌تونم اونو برگردونم. شاید تقصیر من بوده باشه. این هم خوبه، هم بده و هم دردآوره، ولی دوست دارم بهش فکر کنم. اگه بهش فکر کنم اون برای همیشه محو نمیشه. فقط چون مردن، مجبور نیستن مرده بمونن.» با این جمله‌ها وارد جهان داستان می‌شویم: «امروز روز خوبی برای مردنه؟ این سوالی‌ست که هر روز صبح موقع بیدارشدن از خودم می‌پرسم. سر زنگ سوم، زمانی که تلاش می‌کنم حین وزوز دائم آقای شرودر، چشمانم را باز نگه دارم؛ سر میز شام، وقتی که دارم لوبیاسبزها را به بغل‌دستی‌ام می‌دهم؛ شب‌ها وقتی بیدار دراز می‌کشم، چون مغزم به خاطر فکر زیاد خاموش نمی‌شود. آیا امروز روز موعوده؟ اگه امروز نه، پی کی؟...
Theodore Finch is fascinated by death. Every day he thinks of ways he might kill himself, but every day he also searches for—and manages to find—something to keep him here, and alive, and awake.
Violet Markey lives for the future, counting the days until graduation, when she can escape her small Indiana town and her aching grief in the wake of her sister’s recent death.
When Finch and Violet meet on the ledge of the bell tower at school—six stories above the ground— it’s unclear who saves whom. Soon it’s only with Violet that Finch can be himself. And it’s only with Finch that Violet can forget to count away the days and start living them. But as Violet’s world grows, Finch’s begins to shrink...
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_میلکان #7Book
جایی که عاشق بودیم
All the Bright Places
نویسنده: جنیفر نیون
Jennifer Niven
مترجم: فرانک معنوی
@SevenBook
خوشتون بیاد یا نه، اون اینجا بوده و حالا رفته، ولی لازم نیست کاملا از اینجا بره. این به ما بستگی داره. خوشتون بیاد یا نه، من عاشق اون بودم. اون برای من خوب بود. با اینکه رفته، آرزو می‌کنم کاش نرفته بود. هرگز نمی‌تونم اونو برگردونم. شاید تقصیر من بوده باشه. این هم خوبه، هم بده و هم دردآوره، ولی دوست دارم بهش فکر کنم. اگه بهش فکر کنم اون برای همیشه محو نمیشه. فقط چون مردن، مجبور نیستن مرده بمونن.» با این جمله‌ها وارد جهان داستان می‌شویم: «امروز روز خوبی برای مردنه؟ این سوالی‌ست که هر روز صبح موقع بیدارشدن از خودم می‌پرسم. سر زنگ سوم، زمانی که تلاش می‌کنم حین وزوز دائم آقای شرودر، چشمانم را باز نگه دارم؛ سر میز شام، وقتی که دارم لوبیاسبزها را به بغل‌دستی‌ام می‌دهم؛ شب‌ها وقتی بیدار دراز می‌کشم، چون مغزم به خاطر فکر زیاد خاموش نمی‌شود. آیا امروز روز موعوده؟ اگه امروز نه، پی کی؟...
Theodore Finch is fascinated by death. Every day he thinks of ways he might kill himself, but every day he also searches for—and manages to find—something to keep him here, and alive, and awake.
Violet Markey lives for the future, counting the days until graduation, when she can escape her small Indiana town and her aching grief in the wake of her sister’s recent death.
When Finch and Violet meet on the ledge of the bell tower at school—six stories above the ground— it’s unclear who saves whom. Soon it’s only with Violet that Finch can be himself. And it’s only with Finch that Violet can forget to count away the days and start living them. But as Violet’s world grows, Finch’s begins to shrink...
@SevenBook