#کتاب #Book #رمان #داستان #ترکیه #فرانسه #ارمنی #جنگ #طنز #درام #عشق #خانواده #جامعه #امریکا #زن #نسل_کشی #الیف_شافاک #گلناز_غبرایی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_مهری #7Book

حرامزاده استانبولی
نویسنده: الیف شافاک
مترجم: گلناز غبرایی

@Sevenbook

حرام‌زاده استانبولی رمانی است به قلم الیف شافاک نویسنده پرفروش ترک که در اصل به زبان انگلیسی نگاشته شده‌است و در سال ۲۰۰۶ توسط Viking Adult به چاپ رسیده‌است.
«حرام‌زاده استانبولی» داستان خانواده‌ای اهل ترکیه و خانواده‌ای اَرمنی-آمریکایی را از زاویه دید چهار نسل از زنان روایت می‌کند. داستانی دربارۀ هنجارهای جامعه، رازهای خانوادگی و نیاز مبرم به گفتگو و البته مفهوم فراموشی است؛ فراموشی جمعی که ترکیه به‌طور کل دچار آن شده‌است.
«شافاک» به خاطر اشاره به نسل‌کشی ارمنی‌ها، در رمان دوم خود «حرامزاده استانبول» از سوی دادگاه ترکیه به جرم اهانت به ترک بودن متهم شد. پرونده او در ژوئن ۲۰۰۶ بسته شد، ولی چند ماه بعد، دوباره باز و وی با احتمال سه سال زندان روبه‌رو شد. مترجم و ناشر او هم با همین مجازات روبه‌رو شدند، اما در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۶ به‌خاطر کمبود مدرک، پرونده او بسته شد.

@Sevenbook

#کتاب #Book #تاریخ #جامعه #فرانسه #جنگ_جهانی_دوم #گیشا #WWII #عشق #آزادی #فقر #سیاست #زندگی #رمان #داستان #سلین #تراژدی #طنز
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_همیار #7Book

سفر به انتهای شب
نویسنده: لویی فردینان سلین
مترجم: فرهاد غبرایی

@SevenBook

این رمان در مورد ضد قهرمان سلین، فردینان باردامو است که صداقت و رو‌راست بودن او بسیار به چشم می خورد.
فردینان مثل خیلی از ماها دچار خودسانسوری نیست که هیچ، حتی تمام مکنونات ذهنی و قلبیش را بی ترس و واهمه فریاد می زند. ترسش را، نفرتش را، بیزاریش را و تقریبا هر احساسی که داشته باشد را فریاد می زند. فردینان ترسی از ابراز وجود ندارد.
در نگاه اول حس می کنید با یک منظومه ضدجنگ طرف هستید. قهرمان کتابهای جنگی همیشه یک شخصیت‌اند که واقعا از جان گذشته و عاشق وطن‌شان هستند ولی ابرقهرمان سلین در سفر به انتهای شب یک آدم معمولی است، با همه‌ی ترس هاش از مرگ و امیدهاش برای زندگی.
@SevenBook

#کتاب #Book #تاریخ #یونان #جهان #هنر #Art #History #فرانسه #ادبیات #شعر #افسانه #لافونتن #هند
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_مرکز #7Book

افسانه‌های لافونتن
نویسنده: لافونتن
ترجمه: عبدالله توکل

@SevenBook

ژان دو لافونتن ، ادیب نام آور فرانسوی در سده هفدهم می زیست افسانه های او كه ازدوازده كتاب تشكل شده به تدریج از سال1668تا1694منتشر شدند. این افسانه ها را او بر اساس آثار ازوپ و فایدروس (فدز) افسانه سرایان نامی یونانیان و نیز حكایت های بید پای برعمین قصه گوی هندو كه در كلیله و دمنه یاد شده، و نیز آثار راستین و دیگران سروده بود. این اثر چنان موفقیتی به دست آورد كه لافونتن را به ادامه كار در این مسیر، با سبكی كه پیش از او مشابهی نداشت تشویق كرد، لافونتن در این داستانهای كهن روحی تازه دمید و در واقع بر پایه آنها آثار هنری تازه و اصیل خلق كرد كه با گذشت سه قرن چیزی از گیرایی خود را از دست نداده اند.

@SevenBook

#کتاب #Book #رمان #داستان #کلیسا #ایتالیا #سياست #جامعه #جنگ #اتریش #زندگي #تاريخ #فيلم #پاپ #فاجعه #ناپلئون #فرانسه #قهرمان #مبارز #آزادی #خشونت #جبهه #ادبیات #Gadfly
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_امیرکبیر #7Book

خرمگس
نويسنده: اتل لیلیان وینیچ
مترجم: خسرو همایون پور
اين اثر به زبان اصلي نيز موجود مي باشد.

@SevenBook

#کتاب #Book #رمان #داستان #کلیسا #ایتالیا #سياست #جامعه #جنگ #اتریش #زندگي #تاريخ #فيلم #پاپ #فاجعه #ناپلئون #فرانسه #قهرمان #مبارز #آزادی #خشونت #جبهه #ادبیات #Gadfly
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_امیرکبیر #7Book

خرمگس
نويسنده: اتل لیلیان وینیچ
مترجم: خسرو همایون پور
اين اثر به زبان اصلي نيز موجود مي باشد.

@SevenBook

در رمان خرمگس، فعالیت سازمان «ایتالیای جوان» طی سالیان 30 تا 40 قرن نوزدهم ترسیم شده است. در آن عصر، پس از قلع و قمع ارتش ناپلئون، سراسر ایتالیا به هشت کشور جداگانه تقسیم شد و عملاً در اشغال ارتش اتریش بود. رئیس کلیسای کاتولیک، پاپ رم، از اشغالگران اتریشی حمایت می‏کرد. ملت ایتالیا نیز در زیر این یوغ دوگانه رنج می‏برد و ستم می‏کشید.
آغاز وقایع رمان، مربوط به سال 1833 است. ظاهراً همه توجه نویسنده به تصویر کاراکتر قهرمانی یک فرد انقلابی معطوف بوده است. وینیچ، با خلق سیمای یک قهرمان مبارز در عین‏حال با نیرویی شگرف، نقاب تقدّس را از چهره خادمان کلیسا می‏درد. «آرتور» جوان گمان می‏برد که کلیسا راهنمای ملت است، اما در برخورد با واقعیات، پوچی این پندار را عمیقاً درک می‏کند. چهره خرمگس درخشان‌ترین چهره یک مبارز واقعی در سراسر ادبیات جهان است. خرمگس تاکنون به اغلب زبان‌های زنده دنیا از جمله هلندی، آلمانی، لهستانی، عبری، روسی، فرانسوی، چینی، مجارستانی، ژاپنی و فارسی ترجمه شده است.

@SevenBook

#کتاب #Book #روانشناسی #رمان #داستان #فلسفه #ترکیه #فرانسه #Story #France #Roman #Contemporary #Best #Turkey #Love #Life #Literature  #الیف_شافاک #ملت_عشق #Elif_Shafak  #مولانا  #شمس  #Rumi

#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #7Book

The Forty Rules of Love
Elif_Shafak

@SevenBook

#کتاب #Book #روانشناسی #رمان #داستان #فلسفه #ترکیه #فرانسه #Story #France #Roman #Contemporary #Best #Turkey #Love #Life #Literature  #الیف_شافاک #ملت_عشق #Elif_Shafak  #مولانا  #شمس  #Rumi

#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #7Book

The Forty Rules of Love
Elif_Shafak

@SevenBook

The international bestseller

One of the BBC's '100 Novels that Shaped the World'

"Every true love and friendship is a story of unexpected transformation. If we are the same person before and after we loved, that means we haven't loved enough..."

Ella Rubinstein has a husband, three teenage children, and a pleasant home. Everything that should make her confident and fulfilled. Yet there is an emptiness at the heart of Ella's life - an emptiness once filled by love.

So when Ella reads a manuscript about the thirteenth-century Sufi poet Rumi and Shams of Tabriz, and his forty rules of life and love, her world is turned upside down. She embarks on a journey to meet the mysterious author of this work.

It is a quest infused with Sufi mysticism and verse, taking Ella and us into an exotic world where faith and love are heartbreakingly explored. . .

'Enlightening, enthralling. An affecting paean to faith and love' Metro

'Colourfully woven and beguilingly intelligent' Daily Telegraph

'The past and present fit together beautifully in a passionate defence of passion itself' The Times.

@SevenBook

#کتاب #Book #رمان #داستان #فرانسه #کودک #نوجوان #جامعه #مصور #تلاش #زندگی #تاریخ #فیلم #مستند #درخت #انسان #آرزو #موفقیت
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_نظر #7Book


مردی که درخت می‌کاشت
نویسنده: ژان ژیونو
مترجم: حمید کریمخانی
تصویرگر: ویلی گلازوئه
این اثر به زبان اصلی نیز موجود می باشد.

@SevenBook

کتاب مصور حاضر دربردارنده داستانی از «ژان ژیونو»، نویسنده فرانسوی است. ژان ژیونو در جریان یکی از سیاحت‌هایش، با شخصیتی استثنایی آشنا می‌شود. «الزئار بوفیه»، پیرمرد چوپانی است که درخت می‌کارد. پیرمرد در طول سالیان دراز، زمین بایر و بی‌محصولی را تبدیل به سرزمینی سرشار از زندگی می‌کند. طبیعت در آثار ژیونو جایگاه خاصی دارد. او با روایت ماجرای الزئار بوفیه و موفقیت خارق‌العاده او، آرزو می‌کند که مردم درخت و درخت‌کاری را دوست داشته باشند.

@SevenBook

#کتاب #Book #فلسفه #جامعه #انسان #فرهنگ #مدرن #ادبیات #هنر #زیبایی #بونوئل #سینما #زندگینامه #بیوگرافی #فیلم #نقد #اسپانیا #مکزیک #فرانسه #سوررئال
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_همیار #7Book

با آخرین نفس هایم
نویسنده: لوئیس بونوئل
مترجم: علی امینی نجفی

@SevenBook

#کتاب #Book #فلسفه #جامعه #انسان #فرهنگ #مدرن #ادبیات #هنر #زیبایی #بونوئل #سینما #زندگینامه #بیوگرافی #فیلم #نقد #اسپانیا #مکزیک #فرانسه #سوررئال
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_همیار #7Book

با آخرین نفس هایم
نویسنده: لوئیس بونوئل
مترجم: علی امینی نجفی

@SevenBook

«لوئیس بونوئل»با فیلم‌هایش در ایران چهره‌ای کمابیش شناخته‌شده است. از سال‌ها پیش مقالات بیشماری دربارهٔ او در مطبوعات به چاپ رسیده و چند فیلم‌نامهٔ معروفش به فارسی ترجمه و منتشر شده‌است. با این همه، او برای سینمادوستان همچنان بیگانه و ناشناس باقی مانده‌است. یکی از دلایل این امر شاید ویژگی‌های فردی شخصیت هنری تک‌افتادهٔ او باشد.
فیلم‌های بونوئل را به سختی می‌توان در یکی از انواع ژانرها یا جریان‌های متداول سینمایی رده‌بندی کرد. او بی‌گمان برجسته‌ترین نمایندهٔ مکتب «سوررئالیسم» در سینما است؛ اما آیا هنرمندی چون او را، که همواره از هر سنت و قالبی گریخته، می‌توان پیرو مکتبی خاص دانست؟ جان‌مایهٔ هنر بونوئل طغیان بر قراردادها و سنت‌ها است.
هنر بونوئل، که سرشار از نمادها و آیین‌های مسیحی است، مانند دوست نزدیکش فدریکو گارسیا لورکا، از «شوق گناه» لبریز است. برخی از فیلم‌های او مانند «عصر طلایی»، «نازارین» یا ناصری، «ویریدیانا»، «سیمون صحرا» و «راه شیری» را می‌توان در مقولهٔ «نقد دینی» به شمار آورد.
بونوئل به گونه‌ای گویا و نمادین در آستانهٔ قرنی پا به دنیا گذاشت که آن را یکسره مغلوب تباهی و شرارت می‌دید.
او در فوریهٔ ۱۹۰۰، در خانواده‌ای مرفه در آبادی کالاندا، در استان آراگون، شمال شرقی اسپانیا، به دنیا آمد. در کودکی، به مدرسهٔ مربیان یسوعی رفت و با تربیت کاتولیکی پرورش یافت؛ اما تربیت کاتولیکی، که با فشار و تحمیل همراه بود، به جای این‌که ذهن او را با آموزه‌ها و تعصبات دینی قالب‌گیری کند، روح حساس او را به سوی طغیان سوق داد. او نسبت به ایمان دینی واکنشی خشم‌آگین بروز داد. بعدها اعتراض به ساختارهای تعبدی و عقاید دگماتیک یکی از بن‌مایه‌های اصلی هنر او را تشکیل داد.
«با آخرین نفس هایم» که زندگی‌نامه خودنوشت این فیلم‌ساز برجسته است اولین بار در سال ۱۹۸۲ در فرانسه منتشر شد و یک سال پس از انتشار آن بونوئل در مکزیکوسیتی درگذشت.
در پیشانی این کتاب، بونوئل قید کرده که بیوگرافی خود را به کمک ژان کلود کاریر نوشته‌است. این نویسنده و سناریست فرانسوی حدود بیست سال نزدیک‌ترین همکار سینماگر بزرگ بود. این همکاری در ۱۹۶۳ برای نوشتن فیلم‌نامهٔ «خاطرات یک پیشخدمت» شروع شد و تا چند ماه پیش از مرگ بونوئل ادامه یافت.

@SevenBook

#کتاب #رمان #داستان #داستان_کوتاه #فرانسه #جامعه #ادبی #عشق #قداست #مردم #زندگی #عشق #مذهب #آزادی #مسیحیت #مادر #کودک #قدیس #فرانچسکو #نیایش #عبادت #آیین #عرفان
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_نشرنو #7Book

رفیق اعلی / به همراه نیایش های فرانچسکوی قدیس
نویسنده: کریستیان بوبن
مترجم: پیروز سیار

@SevenBook

#کتاب #رمان #داستان #داستان_کوتاه #فرانسه #جامعه #ادبی #عشق #قداست #مردم #زندگی #عشق #مذهب #آزادی #مسیحیت #مادر #کودک #قدیس #فرانچسکو #نیایش #عبادت #آیین #عرفان
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #انتشارات_نشرنو #7Book

رفیق اعلی / به همراه نیایش های فرانچسکوی قدیس
نویسنده: کریستیان بوبن
مترجم: پیروز سیار

@SevenBook

کریستیان بوبن که از چهره‌های سرشناس ادبیات معاصر فرانسه است، در این کتاب کوشیده است تا با دیدی عمیق و زبانی ادیبانه به تفسیر زندگی فرانچسکوی قدیس بپردازد. این قدیس مشهور ایتالیایی که یکی از بزرگترین فرقه‌های مذهب کاتولیک را پدید آورد و پایه‌گذار نوعی مشرب عرفانی در آیین مسیحیت شد، پیام‌آور عشقی الهام‌گرفته از احساس عاطفی مادر نسبت به فرزند بود. چرا که تنها صورت حقیقی عشق را نهفته در این احساس می‌دید و بر آن بود تا آدمیان و حیوانات و نباتات و جمادات را جملگی از این عشق حقیقی بهره‌مند سازد. در این باره در فصل مربوط به کودکی فرانچسکو در کتاب حاضر چنین می‌خوانیم: «فرانچسکوی کوچولو که این زمان صورتش را به شیر و اشک آلوده است، از آن روی در آینده تقدسی عظیم می‌یابد که از این گنج احساس مادرانه بهره می‌گیرد و جانوران و درختان و جملۀ جانداران را از آنچه مادران همواره برای نوزاد خویش ابداع کرده‌اند، برخوردار می‌سازد.»

@SevenBook

#کتاب #رمان #داستان #داستان_کوتاه #انگلیس #جامعه #ادبی #عشق #فمنیست #مردم #زندگی #فرانسه #مرگ #آزادی #اسب #شادی #جوجو_مویز
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_کتاب_پارس #7Book

رقصنده با اسب
نویسنده: جوجو مویز
مترجم: آرش هوشنگی فر
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود می باشد.

@SevenBook

#کتاب #رمان #داستان #داستان_کوتاه #انگلیس #جامعه #ادبی #عشق #فمنیست #مردم #زندگی #فرانسه #مرگ #آزادی #اسب #شادی #جوجو_مویز
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_کتاب_پارس #7Book

رقصنده با اسب
نویسنده: جوجو مویز
مترجم: آرش هوشنگی فر
این کتاب به زبان اصلی نیز موجود می باشد.

@SevenBook

در یک گوشه پنهان از لندن، هنری لاچاپال به نوه و اسبش آموزش می‌دهد که با نیروی جاذبه به مبارزه برخیزند، همانگونه که قبلا خودش پنجاه سال قبل در فرانسه این کار را کرده بود. اما زمانی که بلا نازل شد، سارای چهارده ساله، برای دفاع از خود تنها ماند. ناتاشا ماکولی ناچار شد خانه‌اش را با شوهر سابق کاریزماتیکش شریک شود، قضاوت‌های حرفه‌ای او به عنوان یک وکیل زیر سوال رفتند و تصور کرد که کل زندگیش را به باد داده است. زمانی که خانم وکیل در کنار سارا قرار گرفت، آن را فرصتی برای سر و سامان دادن به اوضاع تلقی کرد. اما او نمی‌دانست که سارا یک راز بزرگ در سینه دارد… راز بزرگ که کل زندگی آن‌ها را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.

--------
-گاهی اوقات فقط چند کلمه لازم بود تا دوباره او را مطمئن کند که آینده ممکن است چیزی شگفت انگیز باشد، نه فقط مجموعه ای بی پایان از موانع و ناامیدی ها.

-زیاده روی در سوگواری برای درگذشتگان، دیوانگی است؛ چرا که رنجی برای زندگان است، مردگان متوجه آن نمی شوند.

@SevenBook

#کتاب #فلسفه #فوکو #جنون #تاریخ #جامعه #روانشناسی #آسایشگاه #دیوانگی #قدرت #زندگی #فرانسه #مرگ #آزادی #جامعه_شناسی #روان_درمانی #بیمار #کلام #علم
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_هرمس #7Book

تاریخ جنون
نویسنده: میشل فوکو
مترجم: فاطمه ولیانی

@SevenBook

#کتاب #فلسفه #فوکو #جنون #تاریخ #جامعه #روانشناسی #آسایشگاه #دیوانگی #قدرت #زندگی #فرانسه #مرگ #آزادی #جامعه_شناسی #روان_درمانی #بیمار #کلام #علم
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_هرمس #7Book

تاریخ جنون
نویسنده: میشل فوکو
مترجم: فاطمه ولیانی

@SevenBook

انسان مدرن در قلمرو آرام و بی‌کشمکشی که در آن جنون بیماری روانی تلقی می‌شود، دیگر با دیوانه گفتگویی ندارد: در یک سو انسان عاقل جای دارد که پزشک را به نمایندگی از خود به‌سوی جنون می‌فرستد و بدین ترتیب هر نوع رابطه با جنون را خارج از کلیت مجرد بیماری ناممکن می‌کند؛ در سوی دیگر دیوانه جای دارد که با غیر خود تنها با میانجی خردی که آن هم مجرد است ارتباط حاصل می‌کند؛ خردی که در نظم، بندهای جسمانی و اخلاقی، فشار بی‌نام و نشان گروه و ضرورت تطبیق با هنجارها و معیارهای حاکم متجلی می‌شود. بین آن دو زبان مشترک وجود ندارد یا بهتر است بگوییم دیگر وجود ندارد. تلقی جنون به مثابه بیماری روانی در اواخر قرن هجدهم، خبر از گفنگویی قطع شده داشت، نشان آن بود که جدایی عقل و جنون امری محقق است و سبب شد آن کلمات ناکامل و فاقد قواعد ثابت نحو که با لکنت ادا می‌شدند و ارتباط میان دیوانگی و عقل با واسطۀ آن‌ها صورت می‌گرفت به بوتۀ فراموشی سپرده شوند.

@SevenBook

#کتاب #موسیقی #باخ #بتهوون #فرانسه #انگلیس #روسیه #آلمان #تاریخ #Music #ساز #نوا #آواز #ژانر #بزم
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #علمی_فرهنگی #7Book

عنوان: مردان موسیقی
نويسنده: والاس براک وی
مترجم: مهدی فروغ

@SevenBook

همانطور که از عنوان این کتاب پیداست، کتاب مردان موسیقی به موضوع موسیقی بر حسب افرادی که آن را خلق کرده اند می پردازد. این کتاب که با فصلی درباره ی مردان قبل از باخ شروع می‌شود، با زندگی‌نامه ی خود یوهان سباستین ادامه می یابد. سپس کتاب در هفده فصل دنبال می شود که هر فصل به یکی از تایتان ها یا نزدیک به تایتان های موسیقی اختصاص دارد. نویسندگان با گذر از آهنگسازان مکتب کلاسیک و آهنگسازان رمانتیک قرن نوزدهم، خواننده را با ارائه زندگی و آثار سه موسیقیدان بزرگ: اشتراوس، سیبلیوس و استراوینسکی به زمانه ی ما می‌آورند. از آنجایی که کتاب بسیار خواندنی است، نتیجه گیری از آن شخصی است. برای مثال، خواننده متوجه می‌شود که چایکوفسکی که زمانی شهرتش از از آنچه اکنون است بیشتر بوده ، در ذهن نویسنده و نیز در این کتاب جایگاهی ممتاز دارد. از سوی دیگر، برامس که بسیاری از دوستداران موسیقی او را می پرستند، در این کتاب نوازنده ای است که هیچ کاری از او بر نمی آید. این زاویه ی شخصی نویسنده چیزی است که کتاب را به طور مداوم زنده و درخشان می کند.

@SevenBook