#کتاب
#تاریخ
#تاریخ_هنر
#جهان
#هنر
#نقاشی
#معماری
#ایران #مصر #چین #اروپا #امریکا #ایتالیا #فرانسه #یونان
#سبک
تاریخ هُنر جهان
نویسنده: هورست وولدمار جنسن/ انتونی ف.جنسن
مترجم: محمدتقی فرامرزی
@SevenBook
هورست وُلدمار جنسن (1913-1982)، محقق آمریکاییِ تاریخ هنر، بیشترین شهرت خود را پس از انتشار کتاب گرانقدر تاریخ هنر (1962، با همکاری همسرش) به دست آورد. این اثر که بلافاصله به پرفروشترین کتاب درسی آمریکا در میان تمام رشته های دانشگاهی تبدیل شد و هنرشناسان با یک واژه ی ساده یعنی »جنسن» از آن نام میبردند، تا چندین سال تنها کتاب مرجع رشته ی هنر به شمار میرفت. بعدها به بیش از 15 زبان ترجمه شد و بیش از دو میلیون نسخه از همان چاپ نخستش به فروش رسید.
نخستین ویرایش کتاب تاریخ هنر با همین نام به فارسی ترجمه و در سال 1359 انتشار یافت. از آن پس، شیفتگان رشته های هنر چشم به راهِ ترجمه های جدید از ویرایشهای بعدی آن (که در سالهای زنده بودن نویسنده انتشار مییافت) بودند. اما این انتظار بی پاسخ ماند. سرنوشت بیشتر کتابهای بزرگ چنین است که ناشران بین المللی، آماده سازی ویرایش های بعدی آنها را به یک یا چند نفر میسپارند تا به این ترتیب، کتاب یادشده از دور خارج نشود و از یادها نرود. اما پس از درگذشت جنسن در سال 1982، هم به ترتیب پیشگفته عمل شد هم آنکه پسر نویسنده یعنی انتونی ف. جنسن، روزآمد سازی و تکمیل نوشته ی پدر را برعهده گرفت تا نگذارد این کتاب نیز به سرنوشت کتابهای مشابه در زمینه ی هنر گرفتار آید.
مترجم ترجمه ی جدید کتاب جنسن را در سال 1376 (از ویرایش 1995 انگلیسی) آغاز کرده. آن کتاب شامل تاریخ هنر غرب به اضافه ی فصلی درباره ی تاریخ هنر اسلامی میشد. به دلیل حذف شدن تاریخ هنرهای شرق، افریقا، اقیانوسیه و آمریکا (اعم از شمالی، میانه و جنوبی) از آن ویرایش، بر آن شده که فصلهای ترجمه شده را با استفاده از منابع دیگر (از جمله آخرین ویرایش انگلیسیِ کتاب هنر در گذر زمان نوشته ی خانم هلن گاردنر) تکمیل کند و کتابی به نام تاریخ هنر جهان به معنی واقعی کلمه در اختیار علاقهمندان قرار دهد. در این فاصله، فصل مربوط به تاریخ هنر اسلامی نیز از ویرایش 19977 به بعدِ کتابِ پایهی جنسن حذف شد و بهاین ترتیب اثر یادشده به کتابی در زمینه ی هنر غرب به معنی اخص کلمه تبدیل شد. ترجمه ی کنونی بر اساس ویرایش 2003 کتاب جنسن به اضافه ی فصل تاریخ هنر اسلامی از ویرایش 1995 همان کتاب و 11 فصل مربوط به هنرهای هند، چین، کشورهای جنوشرقی آسیا (ویتنام، برمه، لائوس و کامبوج)، کره، جزایر اقیانوسیه، استرالیا، آمریکای شمالی، مرکزی (آمریکای میانه)، و جنوبی از ویرایش سیزدهم (2010) کتاب گاردنر در دسترس علاقهمندان قرار میگیرد. از 41 فصل کتاب، 29 فصل مربوط به تاریخ هنر غرب و تاریخ هنر اسلامیْ تماماً از نوشته های اصلیِ خودِ جنسن و ویراستهی پسرش انتونی ف. جنسن هستند. به بیان دقیقتر، این آخرین کتابی است که تمام متن آن را جنسنها نوشته اند و بر جلد آن نیز فقط نام جنسنها (پدر و پسر) نقش بسته است.
@SevenBook
#تاریخ
#تاریخ_هنر
#جهان
#هنر
#نقاشی
#معماری
#ایران #مصر #چین #اروپا #امریکا #ایتالیا #فرانسه #یونان
#سبک
تاریخ هُنر جهان
نویسنده: هورست وولدمار جنسن/ انتونی ف.جنسن
مترجم: محمدتقی فرامرزی
@SevenBook
هورست وُلدمار جنسن (1913-1982)، محقق آمریکاییِ تاریخ هنر، بیشترین شهرت خود را پس از انتشار کتاب گرانقدر تاریخ هنر (1962، با همکاری همسرش) به دست آورد. این اثر که بلافاصله به پرفروشترین کتاب درسی آمریکا در میان تمام رشته های دانشگاهی تبدیل شد و هنرشناسان با یک واژه ی ساده یعنی »جنسن» از آن نام میبردند، تا چندین سال تنها کتاب مرجع رشته ی هنر به شمار میرفت. بعدها به بیش از 15 زبان ترجمه شد و بیش از دو میلیون نسخه از همان چاپ نخستش به فروش رسید.
نخستین ویرایش کتاب تاریخ هنر با همین نام به فارسی ترجمه و در سال 1359 انتشار یافت. از آن پس، شیفتگان رشته های هنر چشم به راهِ ترجمه های جدید از ویرایشهای بعدی آن (که در سالهای زنده بودن نویسنده انتشار مییافت) بودند. اما این انتظار بی پاسخ ماند. سرنوشت بیشتر کتابهای بزرگ چنین است که ناشران بین المللی، آماده سازی ویرایش های بعدی آنها را به یک یا چند نفر میسپارند تا به این ترتیب، کتاب یادشده از دور خارج نشود و از یادها نرود. اما پس از درگذشت جنسن در سال 1982، هم به ترتیب پیشگفته عمل شد هم آنکه پسر نویسنده یعنی انتونی ف. جنسن، روزآمد سازی و تکمیل نوشته ی پدر را برعهده گرفت تا نگذارد این کتاب نیز به سرنوشت کتابهای مشابه در زمینه ی هنر گرفتار آید.
مترجم ترجمه ی جدید کتاب جنسن را در سال 1376 (از ویرایش 1995 انگلیسی) آغاز کرده. آن کتاب شامل تاریخ هنر غرب به اضافه ی فصلی درباره ی تاریخ هنر اسلامی میشد. به دلیل حذف شدن تاریخ هنرهای شرق، افریقا، اقیانوسیه و آمریکا (اعم از شمالی، میانه و جنوبی) از آن ویرایش، بر آن شده که فصلهای ترجمه شده را با استفاده از منابع دیگر (از جمله آخرین ویرایش انگلیسیِ کتاب هنر در گذر زمان نوشته ی خانم هلن گاردنر) تکمیل کند و کتابی به نام تاریخ هنر جهان به معنی واقعی کلمه در اختیار علاقهمندان قرار دهد. در این فاصله، فصل مربوط به تاریخ هنر اسلامی نیز از ویرایش 19977 به بعدِ کتابِ پایهی جنسن حذف شد و بهاین ترتیب اثر یادشده به کتابی در زمینه ی هنر غرب به معنی اخص کلمه تبدیل شد. ترجمه ی کنونی بر اساس ویرایش 2003 کتاب جنسن به اضافه ی فصل تاریخ هنر اسلامی از ویرایش 1995 همان کتاب و 11 فصل مربوط به هنرهای هند، چین، کشورهای جنوشرقی آسیا (ویتنام، برمه، لائوس و کامبوج)، کره، جزایر اقیانوسیه، استرالیا، آمریکای شمالی، مرکزی (آمریکای میانه)، و جنوبی از ویرایش سیزدهم (2010) کتاب گاردنر در دسترس علاقهمندان قرار میگیرد. از 41 فصل کتاب، 29 فصل مربوط به تاریخ هنر غرب و تاریخ هنر اسلامیْ تماماً از نوشته های اصلیِ خودِ جنسن و ویراستهی پسرش انتونی ف. جنسن هستند. به بیان دقیقتر، این آخرین کتابی است که تمام متن آن را جنسنها نوشته اند و بر جلد آن نیز فقط نام جنسنها (پدر و پسر) نقش بسته است.
@SevenBook
#کتاب #رمان #خارجی #فرانسه #اروپا #آلمان
#جنگ #توتالیتاریسم #فاشیسم #کلیسا #دیکتاتوری #مذهب #زندان #مرگ
#کتاب_هفت #سنندج #نگاه #شاملو #احمد_شاملو #SevenBook #7Book
مرگ کسب و کار من است
نویسنده: روبر مرل
مترجم: احمد شاملو
@SevenBook
در ابتدای داستان وارد فضای کودکی لانگ می‌شویم که چگونه با پدری سخت‌گیر و منضبط او بسیار فرمان‌پذیر و مطیع تربیت شد. پدری بسیار مذهبی که او را نذر کلیسا کرده بود اما رودلف همیشه در قلب خود عمویش را که یک افسر بود می‌ستود. آرزوی او این بود که مانند عموی خود فردی نظامی شود اما آن را غیر ممکن می‌دید تا زمانی که واقعه‌ای کوچک مسیر زندگی او را تغییر داد.
. آن واقعه سبب اندوه عمیق او و از دست دادن ایمانش شد. و خلایی عمیق در وجود او بوجود آورد.
او در سن 16 سالگی با فرار از خانه به ارتش ملحق شد و با وجود سن کمش به کمک اطاعت محض و انضباط زیاد مدارج ترقی را طی کرد. به همین ترتیب او قسمت اعظم زندگیش را در جنگ صرف کرد(جنگ جهانی اول) پس از اتمام جنگ او مدتی را به کارگری مشغول بود تا زمانی که به حزب نازی پیوست. . او ماموریت‌های مختلفی را به عهده گرفت ، و به دلیل قتل معلمی به دستور حزب چند سال از عمر خویش را در زندان س‍‍‍‍‍‍پری کرد. پس از آزادی او هم چنان به فعالیت‌های خود برای حزب ادامه داد. او را برای کار در مزرعه‌ای گماردند. او توانست با آباد کردن مزرعه در زمان کوتاه قدرت تشکیلات دهی بالای خود را نشان دهد. تا زمانی که او را به ریاست اردوگاه آشویتز منصوب کردند و … . در حقیقت این کتاب زندگی نامه یک جلاد مدرن است، و چارچوب زمانی آن وقایع تاریخی مسلمی است که در نیمه اول قرن حاضر بر اروپا گذشته. و سوای آنچه به صورت وقایع خانوادگی و برخوردهای شخصی قهرمان داستان عنوان شده هیچ چیز ان ساخته و پرداخته خیال بافی نیست؛ هر چند این وقایع فرضی نیز ـنچنان واقعی می نماید که محتمل است نویسنده، اساس آن را بر تحقیقاتی در زندگی خصوصی پاره ای از جنایتکاران نازی بنا نهاده باشد…
@SevenBook
#جنگ #توتالیتاریسم #فاشیسم #کلیسا #دیکتاتوری #مذهب #زندان #مرگ
#کتاب_هفت #سنندج #نگاه #شاملو #احمد_شاملو #SevenBook #7Book
مرگ کسب و کار من است
نویسنده: روبر مرل
مترجم: احمد شاملو
@SevenBook
در ابتدای داستان وارد فضای کودکی لانگ می‌شویم که چگونه با پدری سخت‌گیر و منضبط او بسیار فرمان‌پذیر و مطیع تربیت شد. پدری بسیار مذهبی که او را نذر کلیسا کرده بود اما رودلف همیشه در قلب خود عمویش را که یک افسر بود می‌ستود. آرزوی او این بود که مانند عموی خود فردی نظامی شود اما آن را غیر ممکن می‌دید تا زمانی که واقعه‌ای کوچک مسیر زندگی او را تغییر داد.
. آن واقعه سبب اندوه عمیق او و از دست دادن ایمانش شد. و خلایی عمیق در وجود او بوجود آورد.
او در سن 16 سالگی با فرار از خانه به ارتش ملحق شد و با وجود سن کمش به کمک اطاعت محض و انضباط زیاد مدارج ترقی را طی کرد. به همین ترتیب او قسمت اعظم زندگیش را در جنگ صرف کرد(جنگ جهانی اول) پس از اتمام جنگ او مدتی را به کارگری مشغول بود تا زمانی که به حزب نازی پیوست. . او ماموریت‌های مختلفی را به عهده گرفت ، و به دلیل قتل معلمی به دستور حزب چند سال از عمر خویش را در زندان س‍‍‍‍‍‍پری کرد. پس از آزادی او هم چنان به فعالیت‌های خود برای حزب ادامه داد. او را برای کار در مزرعه‌ای گماردند. او توانست با آباد کردن مزرعه در زمان کوتاه قدرت تشکیلات دهی بالای خود را نشان دهد. تا زمانی که او را به ریاست اردوگاه آشویتز منصوب کردند و … . در حقیقت این کتاب زندگی نامه یک جلاد مدرن است، و چارچوب زمانی آن وقایع تاریخی مسلمی است که در نیمه اول قرن حاضر بر اروپا گذشته. و سوای آنچه به صورت وقایع خانوادگی و برخوردهای شخصی قهرمان داستان عنوان شده هیچ چیز ان ساخته و پرداخته خیال بافی نیست؛ هر چند این وقایع فرضی نیز ـنچنان واقعی می نماید که محتمل است نویسنده، اساس آن را بر تحقیقاتی در زندگی خصوصی پاره ای از جنایتکاران نازی بنا نهاده باشد…
@SevenBook
#کتاب #Book #حقوق #عدالت #کیفری #بزه #جرم #سیاست #قانون #بزهکار #دادگاه #زندان #نظام #دانشنامه #دایره_المعارف #نظریه #ایران #امریکا #چین #اروپا #بین_الملل
#کتاب_هفت #سنندج #SevenBook #نشر_نگاه_معاصر #Sanandaj #نگاه_معاصر #7Book
دانشنامه عدالت کیفری کودکان و نوجوانان: دیدگاه‌ها، مدل‌ها و گرایش‌های بین‌المللی
نویسنده: تهمورث بشیریه
@SevenBook
#کتاب_هفت #سنندج #SevenBook #نشر_نگاه_معاصر #Sanandaj #نگاه_معاصر #7Book
دانشنامه عدالت کیفری کودکان و نوجوانان: دیدگاه‌ها، مدل‌ها و گرایش‌های بین‌المللی
نویسنده: تهمورث بشیریه
@SevenBook
#کتاب #Book #حقوق #عدالت #کیفری #بزه #جرم #سیاست #قانون #بزهکار #دادگاه #زندان #نظام #دانشنامه #دایره_المعارف #نظریه #ایران #امریکا #چین #اروپا #بین_الملل
#کتاب_هفت #سنندج #SevenBook #نشر_نگاه_معاصر #Sanandaj #نگاه_معاصر #7Book
دانشنامه عدالت کیفری کودکان و نوجوانان: دیدگاه‌ها، مدل‌ها و گرایش‌های بین‌المللی
نویسنده: تهمورث بشیریه
@SevenBook
موضوع این کتاب، بررسی قوانین حقوقی و کیفری مرتبط با کودکان و نوجوانان بزهکار است. نگارنده به جنبه‌ها و خصوصیت‌های شکلی و ماهوی فرایند کیفری خاص اطفال بزهکار پرداخته و برخی جنبه‌های حمایتی که عبارتند از: درآمدی بر عدالت کیفری کودکان و نوجوانان؛ نظام عدالت کیفری اطفال از منظر حقوق بین‌الملل؛ قوانین و مقررات کیفری ایران در قبال اطفال و نوجوانان بزهکار؛ بازگشت سیاست مداخلة نظام کیفری در قبال اطفال بزهکار؛ ضوابط ناظر بر دستگیری اطفال بزهکار و نهادهای نوین نظام عدالت کیفری کودکان.
اگرچه در برخی کشورها میزان جرایم کودکان و نوجوانان رو به کاهش بوده است، ا ما سایر کشورها افزایش تعداد جرایم آنان را گزارش کرده اند و «« با رشد مشکل بالقوه واقعی و ملموس سوءرفتار کودکان و نوجوانان در جوامع جهان ، چگونگی واکنش به جرایم آنان نیز به سوالی بسیار مهم تبدیل شده است.»»....
نگرانی‌ها در خصوص حقوق نوجوانان مبنی بر رسیدگی عادلانه مهم‌تر از همیشه شده است و این ادعا با مشاهده تعداد مقررات جدید حقوقی قابل اثبات است.در ایالات‌متحده و نیز در بسیاری از کشورهای دیگر، دادگاه‌های نوجوانان با آیین دادرسی حقوقی منحصر به نوجوانان به پرونده‌های رسیدگی می‌نمایند، در حالی که در دادگاه‌های کیفری، آیین دادرسی کیفری برای رسیدگی به پرونده‌های افراد بالغ در دسترس است. برخلاف آیین دادرسی شبه مدنی دادگاه‌های آمریکا، آیین رسیدگی در دادگاه‌های نوجوانان در چین را تا حدود بسیار زیادی می‌توان بخشی از آیین دادرسی کیفری دانست.
@SevenBook
#کتاب_هفت #سنندج #SevenBook #نشر_نگاه_معاصر #Sanandaj #نگاه_معاصر #7Book
دانشنامه عدالت کیفری کودکان و نوجوانان: دیدگاه‌ها، مدل‌ها و گرایش‌های بین‌المللی
نویسنده: تهمورث بشیریه
@SevenBook
موضوع این کتاب، بررسی قوانین حقوقی و کیفری مرتبط با کودکان و نوجوانان بزهکار است. نگارنده به جنبه‌ها و خصوصیت‌های شکلی و ماهوی فرایند کیفری خاص اطفال بزهکار پرداخته و برخی جنبه‌های حمایتی که عبارتند از: درآمدی بر عدالت کیفری کودکان و نوجوانان؛ نظام عدالت کیفری اطفال از منظر حقوق بین‌الملل؛ قوانین و مقررات کیفری ایران در قبال اطفال و نوجوانان بزهکار؛ بازگشت سیاست مداخلة نظام کیفری در قبال اطفال بزهکار؛ ضوابط ناظر بر دستگیری اطفال بزهکار و نهادهای نوین نظام عدالت کیفری کودکان.
اگرچه در برخی کشورها میزان جرایم کودکان و نوجوانان رو به کاهش بوده است، ا ما سایر کشورها افزایش تعداد جرایم آنان را گزارش کرده اند و «« با رشد مشکل بالقوه واقعی و ملموس سوءرفتار کودکان و نوجوانان در جوامع جهان ، چگونگی واکنش به جرایم آنان نیز به سوالی بسیار مهم تبدیل شده است.»»....
نگرانی‌ها در خصوص حقوق نوجوانان مبنی بر رسیدگی عادلانه مهم‌تر از همیشه شده است و این ادعا با مشاهده تعداد مقررات جدید حقوقی قابل اثبات است.در ایالات‌متحده و نیز در بسیاری از کشورهای دیگر، دادگاه‌های نوجوانان با آیین دادرسی حقوقی منحصر به نوجوانان به پرونده‌های رسیدگی می‌نمایند، در حالی که در دادگاه‌های کیفری، آیین دادرسی کیفری برای رسیدگی به پرونده‌های افراد بالغ در دسترس است. برخلاف آیین دادرسی شبه مدنی دادگاه‌های آمریکا، آیین رسیدگی در دادگاه‌های نوجوانان در چین را تا حدود بسیار زیادی می‌توان بخشی از آیین دادرسی کیفری دانست.
@SevenBook
#کتاب #Book #داستان #خارجی #روسی #اروپا #فرانسه #آلمان #امریکا #داستان_کوتاه #زندگی #عشق #نفرت #آزادی #تولستوی #چخوف #اوتس #جویس #زیبایی
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_جغد #7Book
عشق واقعی
نویسنده: بهترین نویسندگان جهان
مترجم: بهترین مترجمان ایران
@SevenBook
زیرا فقط همراه دختر است که می‌تواند زیبایی را در نهایت آن احساس کند. در بیرون چراغ‌ها را روشن کرده بودند. مردم از کتابخانه می‌رفتند. دختر تکان نمی‌خورد و عیسابکف منتظر بود. وقتی دختر شروع به جمع کردن وسایلش کرد او نیز یادداشت‌هایش را به سرعت در کیفش جای داد، نمی‌توانست بر ضربان قلبش حاکم باشد. سرانجام صدای تق‌تق پاشنه‌ها را روی پله‌ها شنید و در روشنایی مات چراغ، دختر، زیبا و سبک، مانتوی کوتاه بر تن، ظاهر شد. دختر بی‌آن‌که حرفی بزند گذشت. عیسابکف با صدایی لرزان او را صدا زد:
خانم…!
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_جغد #7Book
عشق واقعی
نویسنده: بهترین نویسندگان جهان
مترجم: بهترین مترجمان ایران
@SevenBook
زیرا فقط همراه دختر است که می‌تواند زیبایی را در نهایت آن احساس کند. در بیرون چراغ‌ها را روشن کرده بودند. مردم از کتابخانه می‌رفتند. دختر تکان نمی‌خورد و عیسابکف منتظر بود. وقتی دختر شروع به جمع کردن وسایلش کرد او نیز یادداشت‌هایش را به سرعت در کیفش جای داد، نمی‌توانست بر ضربان قلبش حاکم باشد. سرانجام صدای تق‌تق پاشنه‌ها را روی پله‌ها شنید و در روشنایی مات چراغ، دختر، زیبا و سبک، مانتوی کوتاه بر تن، ظاهر شد. دختر بی‌آن‌که حرفی بزند گذشت. عیسابکف با صدایی لرزان او را صدا زد:
خانم…!
@SevenBook
#کتاب #تاریخ #Book #غرب #امریکا #اروپا #عهد_کهن #روم #یونان #دین #جامعه #سیاست #بحران #ملی_گرا #بشریت #استعمار #جنگ #بحران
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_امیرکبیر #7Book
تمدن مغرب زمین
نویسنده: اشپیل فوگل
مترجم: محمد حسین آریا
@SevenBook
فرهنگ و تمدن مغرب زمین خواهی نخواهی "مسئله روز" بشریت امروز است. هیچ ملتی هر چند هم دور افتاده و منزوی، از تاثیرات مضر و مفید آن در امان نیست. فرهنگ غرب اگر چهره‌ای استثمارگر و استعمارگر داشته است که اکنون به صورت نواستعماری درآمده، اگر بخشی ازآن در منطق انسان، مبتذل است، خشن وبی‌رحم است، بنیان خانواده در آن سست است، ماده پرست و متهاجم است، و بنیاد دین و ایمان در آن چندان آباد نیست...
برخی از سرفصل‌های کتاب به شرح زیر می‌باشند: خاور نزدیک در عهد کهن، تمدن یونان، دنیای هلنیستی، جمهوری روم، عصر اصلاح دینی، عصر ملی‌گرایی و واقع‌گرایی، جامعه و سیاست در عصر ترقی، آغاز بحران سده‌ی بیستم، تعمیق بحران در اروپا
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_امیرکبیر #7Book
تمدن مغرب زمین
نویسنده: اشپیل فوگل
مترجم: محمد حسین آریا
@SevenBook
فرهنگ و تمدن مغرب زمین خواهی نخواهی "مسئله روز" بشریت امروز است. هیچ ملتی هر چند هم دور افتاده و منزوی، از تاثیرات مضر و مفید آن در امان نیست. فرهنگ غرب اگر چهره‌ای استثمارگر و استعمارگر داشته است که اکنون به صورت نواستعماری درآمده، اگر بخشی ازآن در منطق انسان، مبتذل است، خشن وبی‌رحم است، بنیان خانواده در آن سست است، ماده پرست و متهاجم است، و بنیاد دین و ایمان در آن چندان آباد نیست...
برخی از سرفصل‌های کتاب به شرح زیر می‌باشند: خاور نزدیک در عهد کهن، تمدن یونان، دنیای هلنیستی، جمهوری روم، عصر اصلاح دینی، عصر ملی‌گرایی و واقع‌گرایی، جامعه و سیاست در عصر ترقی، آغاز بحران سده‌ی بیستم، تعمیق بحران در اروپا
@SevenBook
#رمان #اسپانیا #خارجی #محمد_قاضی #روستا #رمانتیک #فانتزی #آرمان_شهر #شوالیه #زندگی #جنگ #تاریخ #اروپا
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
دن کیشوت
نویسنده: میگل سروانتس
مترجم: محمد قاضی
@SevenBook
شیوۀ نگارش این #کتاب بسیار مهم است و #زمان نوشتنش اهمیت آن را بیشتر می‌کند. شاید تاکنون هیچ کتابی به اندازه #دن_کیشوت این‌همه مورد #عشق و #علاقه ملل گوناگون نبوده‌است. بسیاری از کتاب‌ها هستند که تنها به یک قوم و #ملت اختصاص دارند و از حدود مرز یک کشور فراتر نمی‌روند، بسیاری دیگر نیز هستند که در میان ملل دیگر هم خواننده دارند اما تنها مورد پسند طبقه روشنفکر یا مردم عادی یا طبقات ممتاز اند؛ اما دن کیشوت تمام حصارهای جغرافیایی و نژادی و #اجتماعی و طبقاتی را در هم شکسته و نام خود را با دنیا و بشریت گره زده‌است.
رمان دن‌کیشوت از مهم‌ترین آثار #ادبی است که حضور دو #فرهنگ رسمی و غیررسمی و تعامل آنها را به تصویر می‌کشد. این اثر زادۀ دورانی است که فرهنگ‌های گوناگون درهم آمیخته‌اند. ردپای همۀ اختلاف‌نظرها، تضادها و کشمکش‌های اروپای قرن شانزدهم میلادی را می‌شود در این رمان دید. #سروانتس در زمانه‌ای شخصیت‌ها و ماجراهای دن‌کیشوت را آفرید که تغییرات دوران، #روایت های جدیدی از جهان را در کنار روایت‌های موجود گذاشت و فرهنگ‌های گوناگون در عرصه‌های مختلف با یکدیگر مواجه شدند.
@SevenBook
#کتاب_هفت #SevenBook #سنندج #Sanandaj #نشر_ثالث #7Book
دن کیشوت
نویسنده: میگل سروانتس
مترجم: محمد قاضی
@SevenBook
شیوۀ نگارش این #کتاب بسیار مهم است و #زمان نوشتنش اهمیت آن را بیشتر می‌کند. شاید تاکنون هیچ کتابی به اندازه #دن_کیشوت این‌همه مورد #عشق و #علاقه ملل گوناگون نبوده‌است. بسیاری از کتاب‌ها هستند که تنها به یک قوم و #ملت اختصاص دارند و از حدود مرز یک کشور فراتر نمی‌روند، بسیاری دیگر نیز هستند که در میان ملل دیگر هم خواننده دارند اما تنها مورد پسند طبقه روشنفکر یا مردم عادی یا طبقات ممتاز اند؛ اما دن کیشوت تمام حصارهای جغرافیایی و نژادی و #اجتماعی و طبقاتی را در هم شکسته و نام خود را با دنیا و بشریت گره زده‌است.
رمان دن‌کیشوت از مهم‌ترین آثار #ادبی است که حضور دو #فرهنگ رسمی و غیررسمی و تعامل آنها را به تصویر می‌کشد. این اثر زادۀ دورانی است که فرهنگ‌های گوناگون درهم آمیخته‌اند. ردپای همۀ اختلاف‌نظرها، تضادها و کشمکش‌های اروپای قرن شانزدهم میلادی را می‌شود در این رمان دید. #سروانتس در زمانه‌ای شخصیت‌ها و ماجراهای دن‌کیشوت را آفرید که تغییرات دوران، #روایت های جدیدی از جهان را در کنار روایت‌های موجود گذاشت و فرهنگ‌های گوناگون در عرصه‌های مختلف با یکدیگر مواجه شدند.
@SevenBook