16. Трое в лодке, не считая собаки. (Джером К Джером)
⭐⭐⭐⭐
Английская юмористическая повесть с короткими, но реальными историями из жизни самого автора и его друзей.
Книга хоть и короткая, очень медленно читается. Не знаю точно от того-ли что она иногда скучна от описании Темзы, или от того что приятный и добродушный юмор хочется ещё немного продлить.
Anyway, overall книга мне очень понравилась. И как говорит мой близкий друг: "В каждой шутке есть доля шутки". Потому, когда понимаешь, что в принципе пережил такие же глупые истории в своей жизни, становится даже смешнее. For example, прикольную историю о том, как главный герой находит в себе симптомы всех болезней из мед справочника оставлю в комментах [1]. (У вас такое случалось?😆)
Interestingly, yдивила меня книга тем, что хоть вроде бы она по описаниям была 100% юмористическая, в ней проскальзывали моменты, от которых я бы точно рыдала, будь я немного чувствительнее. Хоть я и не прослезилась😅, размышления автора, точно меня впечатлили, даже больше чем его шутки. Пример оставлю в комментариях [2].
Some non-humoristic notes:
* Суровая братия, ведущая суровую жизнь в этом прелестном месте, созданном Богом столь радостным!
* Мы не более чем подлиннейшие, жалчайшие рабы своего желудка.
* Будет ли так и впредь? Всегда ли дешевые мелочи вчерашнего дня будут ценными сокровищами сегодняшнего?
* Такова жизнь; а мы лишь трава, которую скосят, положат в печь и сожгут.
* По-видимому, таков житейский закон: каждый человек имеет то, что ему не нужно.
Finally, книга прикольная и очень житейская. Можете читать, как и для поднятия настроения, так и для глубоких размышлений 🤔.
Take care!
#4stars #humor #classics
⭐⭐⭐⭐
Английская юмористическая повесть с короткими, но реальными историями из жизни самого автора и его друзей.
Книга хоть и короткая, очень медленно читается. Не знаю точно от того-ли что она иногда скучна от описании Темзы, или от того что приятный и добродушный юмор хочется ещё немного продлить.
Anyway, overall книга мне очень понравилась. И как говорит мой близкий друг: "В каждой шутке есть доля шутки". Потому, когда понимаешь, что в принципе пережил такие же глупые истории в своей жизни, становится даже смешнее. For example, прикольную историю о том, как главный герой находит в себе симптомы всех болезней из мед справочника оставлю в комментах [1]. (У вас такое случалось?😆)
Interestingly, yдивила меня книга тем, что хоть вроде бы она по описаниям была 100% юмористическая, в ней проскальзывали моменты, от которых я бы точно рыдала, будь я немного чувствительнее. Хоть я и не прослезилась😅, размышления автора, точно меня впечатлили, даже больше чем его шутки. Пример оставлю в комментариях [2].
Some non-humoristic notes:
* Суровая братия, ведущая суровую жизнь в этом прелестном месте, созданном Богом столь радостным!
* Мы не более чем подлиннейшие, жалчайшие рабы своего желудка.
* Будет ли так и впредь? Всегда ли дешевые мелочи вчерашнего дня будут ценными сокровищами сегодняшнего?
* Такова жизнь; а мы лишь трава, которую скосят, положат в печь и сожгут.
* По-видимому, таков житейский закон: каждый человек имеет то, что ему не нужно.
Finally, книга прикольная и очень житейская. Можете читать, как и для поднятия настроения, так и для глубоких размышлений 🤔.
Take care!
#4stars #humor #classics
Questionable⚠️
3. Predictably irrational (Dan Ariely)
You don’t know. Начинала читать книгу с attitude типа «насколько же люди тупят», закончила с мыслью «насколько же я туплю»😆. Эта книга о behavioral economics или о том, как все люди идут против своих же принципов (сами того не замечая).
In reality, we only think that we know what we know.
Relativity. Все наше поведение зависит от обстоятельств. Мы постоянно сравниваем всё (включая себя) с чем-то где-то там, в попытке вписать все в свои «рамки». That's why аспирин за 1$ поможет от головной боли лучше, чем тот же аспирин за 5 центов. И that's why трава у соседа кажется зеленее 👀.
Everything is relative, and that’s the point.
Now, вы наверное думаете «ну это точно не про меня».
C’mon😏, я тоже с важным видом читала книгу (типа ужс как так можно), а потом вспомнила, как купила дофига всего просто потому что скидка просрочится🥲.
The more we have, the more we want. And the only cure is to break the cycle of relativity.
No reasons. Причём в книге не говорится о конкретных причинах нашего странного поведения. Maybe мы никогда этого не поймём🤷♀️. Но отсутствие причин не помешает рекламным агентствам пользоваться плодами нашей нерациональности (in fact, already using). Всё-таки есть что-то мистическое за нашей «SALE/FREE» 🤑одержимостью.
I think it’s because humans are intrinsically afraid of loss.
Штука, о которой я раньше не задумывалась:
Вы когда-нибудь крали деньги на работе? Ну хотя бы 50 центов? Нет? А приходилось ли вам брать из офиса канцтовары и пользоваться ими не для работы? Ну там ручку домой притащить и successfully забыть о ней. Interesting, почему-то мы к монеткам и зелёным бумажкам относимся намного серьезнее, чем к товарам купленным на них (я сразу вернула все стикеры в нашу лабку 🙈). Эта тема напомнила мне выпуск программы что где когда про Халифа Умара. Интересно, кто сможет отгадать этот вопрос 🙋♂️ 🙋♀️?
Finally, книга очень смешная (аж до грусти). Думаю поможет некоторым думать дважды перед тем как решиться на что-то, о чем потом можно пожалеть 🤭.
Stay rational and take care;)
#4stars #behavior #economics #humor
3. Predictably irrational (Dan Ariely)
You don’t know. Начинала читать книгу с attitude типа «насколько же люди тупят», закончила с мыслью «насколько же я туплю»😆. Эта книга о behavioral economics или о том, как все люди идут против своих же принципов (сами того не замечая).
In reality, we only think that we know what we know.
Relativity. Все наше поведение зависит от обстоятельств. Мы постоянно сравниваем всё (включая себя) с чем-то где-то там, в попытке вписать все в свои «рамки». That's why аспирин за 1$ поможет от головной боли лучше, чем тот же аспирин за 5 центов. И that's why трава у соседа кажется зеленее 👀.
Everything is relative, and that’s the point.
Now, вы наверное думаете «ну это точно не про меня».
C’mon😏, я тоже с важным видом читала книгу (типа ужс как так можно), а потом вспомнила, как купила дофига всего просто потому что скидка просрочится🥲.
The more we have, the more we want. And the only cure is to break the cycle of relativity.
No reasons. Причём в книге не говорится о конкретных причинах нашего странного поведения. Maybe мы никогда этого не поймём🤷♀️. Но отсутствие причин не помешает рекламным агентствам пользоваться плодами нашей нерациональности (in fact, already using). Всё-таки есть что-то мистическое за нашей «SALE/FREE» 🤑одержимостью.
I think it’s because humans are intrinsically afraid of loss.
Штука, о которой я раньше не задумывалась:
Вы когда-нибудь крали деньги на работе? Ну хотя бы 50 центов? Нет? А приходилось ли вам брать из офиса канцтовары и пользоваться ими не для работы? Ну там ручку домой притащить и successfully забыть о ней. Interesting, почему-то мы к монеткам и зелёным бумажкам относимся намного серьезнее, чем к товарам купленным на них (я сразу вернула все стикеры в нашу лабку 🙈). Эта тема напомнила мне выпуск программы что где когда про Халифа Умара. Интересно, кто сможет отгадать этот вопрос 🙋♂️ 🙋♀️?
Finally, книга очень смешная (аж до грусти). Думаю поможет некоторым думать дважды перед тем как решиться на что-то, о чем потом можно пожалеть 🤭.
Stay rational and take care;)
#4stars #behavior #economics #humor
The Humans by Matt Haig
(LLM translation from English😅)
"Люди" Мэтта Хейга - научно-фантастический роман, исследующий человеческую природу с точки зрения инопланетянина 👾. История следует за внеземным существом, которое было отправлено на Землю, чтобы уничтожить прогресс математического прорыва, но вместо этого обретает неожиданное понимание того самого вида, которому было поручено положить конец.
Через юмор и инопланетную философию автор раскрывает нелогичные, но абсолютно человеческие тенденции, которые мы проявляем, такие как говорить то, что мы не хотели сказать, или не выражать то, что нам необходимо передать. Или почему мы не ставим собственную выгоду превыше альтруизма и заботы друг о друге, несмотря на ограниченность нашей жизни.
Недавно мы пересмотрели "Пираты Карибского моря", и смысл было довольно забавным и схожим с этой книгой. Мы, люди, сейчас так увлечены долголетием и мечтаем о вечной, беззаботной, свободной от страданий жизни. Но пираты из фильма и инопланетянин из книги осознали, насколько пресной и скучной может быть такая жизнь на Земле, поэтому они сделали противоположное - они стремились к жизни "не долгой, а глубокой".
В книге много математики о жизни, и если задуматься, то жизнь действительно коротка. В среднем это "80 земных лет или около 30 000 земных дней". И большую часть этого и без того короткого времени мы тратим на то, что нам не нравится, или на то, о чем потом сожалеем. Но разве это значит, что мы должны тратить все свое время на то, что нам нравится? Некоторые бы сказали, что да, но я бы сказала, нет😂. Аргумент автора на этот счет был довольно расплывчатым. Но этот вопрос стоит обдумать.
#scifi #fiction #humor
(LLM translation from English😅)
"Люди" Мэтта Хейга - научно-фантастический роман, исследующий человеческую природу с точки зрения инопланетянина 👾. История следует за внеземным существом, которое было отправлено на Землю, чтобы уничтожить прогресс математического прорыва, но вместо этого обретает неожиданное понимание того самого вида, которому было поручено положить конец.
Через юмор и инопланетную философию автор раскрывает нелогичные, но абсолютно человеческие тенденции, которые мы проявляем, такие как говорить то, что мы не хотели сказать, или не выражать то, что нам необходимо передать. Или почему мы не ставим собственную выгоду превыше альтруизма и заботы друг о друге, несмотря на ограниченность нашей жизни.
Недавно мы пересмотрели "Пираты Карибского моря", и смысл было довольно забавным и схожим с этой книгой. Мы, люди, сейчас так увлечены долголетием и мечтаем о вечной, беззаботной, свободной от страданий жизни. Но пираты из фильма и инопланетянин из книги осознали, насколько пресной и скучной может быть такая жизнь на Земле, поэтому они сделали противоположное - они стремились к жизни "не долгой, а глубокой".
В книге много математики о жизни, и если задуматься, то жизнь действительно коротка. В среднем это "80 земных лет или около 30 000 земных дней". И большую часть этого и без того короткого времени мы тратим на то, что нам не нравится, или на то, о чем потом сожалеем. Но разве это значит, что мы должны тратить все свое время на то, что нам нравится? Некоторые бы сказали, что да, но я бы сказала, нет😂. Аргумент автора на этот счет был довольно расплывчатым. Но этот вопрос стоит обдумать.
#scifi #fiction #humor