طَابَ نُقْلِي وَشرَابي
وحَبيبي اعتنابي
فاعْذَرُوني يا صِحابِي
في سُجُودِي واقْترابِي
خمرةٌ رَاقَ شَذاهَا
كلُّ نُورٍ مِن سَناهَا
قَامَ سَاقِيها سَقَاهَا
أجْعَلَوهَا احتِسَابِي
أنَا سَكْرانُ مِن هَواهُ
لَيْسَ لي راحٌ سواهُ
كلَّمَا نَادَيْتُ يا هُو
كان لَبَّيْكَ جَوابي
ابو الحسن الششتري
من شعراء الأندلس
@saruir
وحَبيبي اعتنابي
فاعْذَرُوني يا صِحابِي
في سُجُودِي واقْترابِي
خمرةٌ رَاقَ شَذاهَا
كلُّ نُورٍ مِن سَناهَا
قَامَ سَاقِيها سَقَاهَا
أجْعَلَوهَا احتِسَابِي
أنَا سَكْرانُ مِن هَواهُ
لَيْسَ لي راحٌ سواهُ
كلَّمَا نَادَيْتُ يا هُو
كان لَبَّيْكَ جَوابي
ابو الحسن الششتري
من شعراء الأندلس
@saruir
Forwarded from مرتضی کریمینیا
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔶سخنرانی مرتضی کریمینیا
🔹در شب کوفی
🔶با موضوع: کهنترین دست نویسهای قرآنی به خط مایل (حجازی) و تقدم نسبی آنها بر خط کوفی
🔻پنجم اسفند ماه 1401
🔹موسسه کتاب آرایی ایرانی با همکاری مجلهی بخارا
🔹در شب کوفی
🔶با موضوع: کهنترین دست نویسهای قرآنی به خط مایل (حجازی) و تقدم نسبی آنها بر خط کوفی
🔻پنجم اسفند ماه 1401
🔹موسسه کتاب آرایی ایرانی با همکاری مجلهی بخارا
Forwarded from مجله علمی پژوهشی «دراسات في تعلیم اللغة العربية وتعلمها». (یوسف نظری)
شماره 12 مجله «دراسات في تعلیم اللغة العربية وتعلمها» (مجله مشترک دانشگاه شیراز و انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی) منتشر شد.
علاقه مندان می توانند جهت دسترسی به مقالات به سایت مجله به آدرس زیر مراجعه نمایند:
https://jsatl.shirazu.ac.ir/issue_1181_1198.html
علاقه مندان می توانند جهت دسترسی به مقالات به سایت مجله به آدرس زیر مراجعه نمایند:
https://jsatl.shirazu.ac.ir/issue_1181_1198.html
📚 ماذا تعرف عن 'قسم اللغة العربية وآدابها" بجامعة اصفهان؟
🔻التأسيس
لقد أسس قسم اللغة العربية وآدابها قبل 60 سنة في رحاب جامعة أصفهان _ مدينة المدارس العلمية العريقة _ التي قدمت للغة العربية والأدب العربي والعلوم الإسلامية خدمات جليلة فينتمي إلى أصفهان وضواحيها قائمة طويلة من العلماء والأدباء منهم ايو الفرج الأصفهاني وعماد الدين الكاتب وأبو إسماعيل الطغرائي وصاحب بن العباد وابن مسكويه.
أسس هذا القسم في جامعة أصفهان الحكومية باهتمام عدد من أجل الأساتذة الإيرانيين ونخص بالذكر المرحوم الدكتور السيد خليل رفاهي و المرحوم الدكتور غلام علي كريمي والدكتور السيد كمال موسوي أطال الله عمره.
🔻 الفروع والاختصاصات في قسم اللغة العربية للطلاب الليسانس بجامعة أصفهان:
_ ليسانس (الإجازة) اللغة العربية وآدابها
_ ليسانس الترجمة (بين العربية والفارسية)
🔻 فروع و اختصاصات طلبة الماجستير
_ ماجستير الأدب العربي
_ ماجستير تعليم العربية
_ ماجستير الترجمة
_ ماجستير الأدب المقارن (مقاربات بين الأدبين العربي والفارسي/ دورة مشتركة بين الجامعة اللبنانية وجامعة أصفهان )
🔻 #دكتوراه في الأدب العربي
t.me/anjoman_arabi
🔻التأسيس
لقد أسس قسم اللغة العربية وآدابها قبل 60 سنة في رحاب جامعة أصفهان _ مدينة المدارس العلمية العريقة _ التي قدمت للغة العربية والأدب العربي والعلوم الإسلامية خدمات جليلة فينتمي إلى أصفهان وضواحيها قائمة طويلة من العلماء والأدباء منهم ايو الفرج الأصفهاني وعماد الدين الكاتب وأبو إسماعيل الطغرائي وصاحب بن العباد وابن مسكويه.
أسس هذا القسم في جامعة أصفهان الحكومية باهتمام عدد من أجل الأساتذة الإيرانيين ونخص بالذكر المرحوم الدكتور السيد خليل رفاهي و المرحوم الدكتور غلام علي كريمي والدكتور السيد كمال موسوي أطال الله عمره.
🔻 الفروع والاختصاصات في قسم اللغة العربية للطلاب الليسانس بجامعة أصفهان:
_ ليسانس (الإجازة) اللغة العربية وآدابها
_ ليسانس الترجمة (بين العربية والفارسية)
🔻 فروع و اختصاصات طلبة الماجستير
_ ماجستير الأدب العربي
_ ماجستير تعليم العربية
_ ماجستير الترجمة
_ ماجستير الأدب المقارن (مقاربات بين الأدبين العربي والفارسي/ دورة مشتركة بين الجامعة اللبنانية وجامعة أصفهان )
🔻 #دكتوراه في الأدب العربي
t.me/anjoman_arabi
Telegram
محبي اللغة العربية في إيران🌃
🔊الرابطة العلمية للغة العربية وادابها بجامعة أصفهان
للتبادل والاقتراح
@ArabicTranslator1994
#فروق_لغوية
#مصرية
#إنجليزية_عربية
#مفردات
#مصطلحات
#ضرب_المثل
#نكت
#فائدة
#حديث
#شعر_فارسي
#لآلئ_الشعر
#قواعد
#معلومات
للتبادل والاقتراح
@ArabicTranslator1994
#فروق_لغوية
#مصرية
#إنجليزية_عربية
#مفردات
#مصطلحات
#ضرب_المثل
#نكت
#فائدة
#حديث
#شعر_فارسي
#لآلئ_الشعر
#قواعد
#معلومات
Forwarded from مرتضی کریمینیا
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔶سخنرانی مرتضی کریمینیا
🔹در شب کوفی
🔶با موضوع: کهنترین دست نویسهای قرآنی به خط مایل (حجازی) و تقدم نسبی آنها بر خط کوفی
🔻پنجم اسفند ماه 1401
🔹موسسه کتاب آرایی ایرانی با همکاری مجلهی بخارا
🔹در شب کوفی
🔶با موضوع: کهنترین دست نویسهای قرآنی به خط مایل (حجازی) و تقدم نسبی آنها بر خط کوفی
🔻پنجم اسفند ماه 1401
🔹موسسه کتاب آرایی ایرانی با همکاری مجلهی بخارا
Forwarded from الرابطةالعلميةللغةالعربيةبجامعةشيراز
☝️ حديثی معروف که می گوید به امام علی (ع) فالودهای پیشکش کردند و گفتند که بمناسبت نوروز است. گرفتند و گفتند: هر روزِ ما نوروز است!
[از کتاب: أخبار أبي حنيفة وأصحابه: أبو عبد الله الصيمري، ج1، ص 16]
🌸
@saruir
[از کتاب: أخبار أبي حنيفة وأصحابه: أبو عبد الله الصيمري، ج1، ص 16]
🌸
@saruir
Forwarded from انجمن مجازی دانشآموختگان زبان و ادبیات عربی
Forwarded from رهجُ السَّنابك (لـيـنـا مـحـمَّـد)
ِ
"ألا ما أعظَمَكَ يا شَهرَ رمضان! لو عَرَفَكَ العالَمُ حَقَّ مَعرِفَتِكَ، لسَمَّاكَ مَدرَسَةَ الثَّلاثِينَ يَومًا"
-الرَّافعي، وحي القلم.🍂
@rahj_al_sanabiik
"ألا ما أعظَمَكَ يا شَهرَ رمضان! لو عَرَفَكَ العالَمُ حَقَّ مَعرِفَتِكَ، لسَمَّاكَ مَدرَسَةَ الثَّلاثِينَ يَومًا"
-الرَّافعي، وحي القلم.🍂
@rahj_al_sanabiik
Forwarded from انجمن مجازی مترجمین ایران
Tarjoman - 135.pdf
2.2 MB
#ترجمان
فصلنامه تخصصی انجمن مجازی مترجمین ایران
🟢 سال 2⃣1⃣
⚪️ شماره 3⃣
🔴 زمستان 1⃣0⃣4⃣1⃣
✅ شماره پیاپی 5⃣3⃣1⃣
فصلنامه تخصصی انجمن مجازی مترجمین ایران
🟢 سال 2⃣1⃣
⚪️ شماره 3⃣
🔴 زمستان 1⃣0⃣4⃣1⃣
✅ شماره پیاپی 5⃣3⃣1⃣
Forwarded from کانال خوشنویسی مهدی قربانی
دومین دورۀ جایزه بینالمللی خوشنویسی یاس یاسین
الدورة الثانیة لجائزة یاس یاسین الدولیة لفن الخط
II. Yâs-ı-Yâsin Uluslararası Hat Sanatı Ödülü
the Second International Yas-e Yasin Calligraphy Award
🇮🇷https://yaseyasin.com/wp-content/uploads/2023/03/YaseYasin1401-1402-FA-1.pdf
🇸🇦🇮🇶https://yaseyasin.com/wp-content/uploads/2023/03/YaseYasin2023-AR.pdf
🇹🇷https://yaseyasin.com/wp-content/uploads/2023/03/YaseYasin2023-TR.pdf
🇬🇧https://yaseyasin.com/wp-content/uploads/2023/03/YaseYasin2023-EN.pdf
@MehdiQorbani
الدورة الثانیة لجائزة یاس یاسین الدولیة لفن الخط
II. Yâs-ı-Yâsin Uluslararası Hat Sanatı Ödülü
the Second International Yas-e Yasin Calligraphy Award
🇮🇷https://yaseyasin.com/wp-content/uploads/2023/03/YaseYasin1401-1402-FA-1.pdf
🇸🇦🇮🇶https://yaseyasin.com/wp-content/uploads/2023/03/YaseYasin2023-AR.pdf
🇹🇷https://yaseyasin.com/wp-content/uploads/2023/03/YaseYasin2023-TR.pdf
🇬🇧https://yaseyasin.com/wp-content/uploads/2023/03/YaseYasin2023-EN.pdf
@MehdiQorbani
دکتر سید کمال موسوی استاد برجسته زبان و ادبیات عربی درگذشت.
وی زادهٔ ۱۳۰۵ شمسی و از پایه گذاران رشته زبان و ادبیات عربی در اوایل دهه ۱۳۴۰ در دانشگاه اصفهان بود و از نادر افرادی بود که افزون بر تسلط به زبان روز عربی در نقد و تحلیل متون کهن ادبیات عربی و فارسی بحق استاد بود. وی در تحصیلات علوم اسلامی نیز در جوانی به درجهٔ اجتهاد نائل شده بود.
این استاد بازنشستهٔ دانشگاه اصفهان که روز ۱۵ فروردین ۱۴۰۲ در ۹۷ سالگی به رحمت حق پیوست، تا آخرین روزهای حیات با دانشجویان وفادارش حشر و نشر داشت و حتی طی سالهای اخیر نیز هر از چندی برای سخنرانی یا تدریس به دانشگاه اصفهان دعوت میشد و با نشاط و حافظهای مثال زدنی همگان را به وجد میآورد.
روانش شاد و با اجداد طاهرینش محشور باد.
کانال «انجمن مجازی دانش آموختگان زبان و ادبیات عربی» درگذشت این استاد بینظیر را به جامعهٔ علمی بویژه خانوادهٔ محترم و شاگردان و همکاران این استاد فقید تسلیت میگوید.
@saruir
وی زادهٔ ۱۳۰۵ شمسی و از پایه گذاران رشته زبان و ادبیات عربی در اوایل دهه ۱۳۴۰ در دانشگاه اصفهان بود و از نادر افرادی بود که افزون بر تسلط به زبان روز عربی در نقد و تحلیل متون کهن ادبیات عربی و فارسی بحق استاد بود. وی در تحصیلات علوم اسلامی نیز در جوانی به درجهٔ اجتهاد نائل شده بود.
این استاد بازنشستهٔ دانشگاه اصفهان که روز ۱۵ فروردین ۱۴۰۲ در ۹۷ سالگی به رحمت حق پیوست، تا آخرین روزهای حیات با دانشجویان وفادارش حشر و نشر داشت و حتی طی سالهای اخیر نیز هر از چندی برای سخنرانی یا تدریس به دانشگاه اصفهان دعوت میشد و با نشاط و حافظهای مثال زدنی همگان را به وجد میآورد.
روانش شاد و با اجداد طاهرینش محشور باد.
کانال «انجمن مجازی دانش آموختگان زبان و ادبیات عربی» درگذشت این استاد بینظیر را به جامعهٔ علمی بویژه خانوادهٔ محترم و شاگردان و همکاران این استاد فقید تسلیت میگوید.
@saruir
◾️ نگاهی گذرا به زندگی استاد فقید دکتر سید کمال موسوی
سید کمال موسوی، فرزند سیدجلال، در سال 1305هـ.ش در اصفهان دیده به جهان گشود. پس از تحصیل مقدمات علوم عربی در مدرسه صدر اصفهان، در سال 1324هـ.ش برای تکمیل معلومات به قم عزیمت نمود. در سال 1328هـ.ش به دانشکده معقول و منقول (الهیات و معارف اسلامی) دانشگاه تهران وارد شد. در سال 1330هـ.ش به اخذ مدرک لیسانس (کارشناسی) نائل گردید و به سمت دبیری، به استخدام وزارت فرهنگ (آموزش و پرورش) درآمد.
وی در سال 1347هـ.ش مدرک دکتری خود را در رشته منقول از دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران اخذ کرد و از همان سال با رتبه استادیاری و سپس دانشیاری در دانشگاه اصفهان به فعالیت پرداخت. در سال 1350هـ.ش از طرف دانشگاه اصفهان برای گذراندن فرصت مطالعاتی به مدت یک سال به دانشگاه دورهام انگلستان و در سال 1356هـ.ش به همین منظور به دانشگاه عین شمس قاهره در کشور مصر اعزام گردید. در سال 1359هـ.ش به سمت سفیر جمهوری اسلامی ایران در بیروت منصوب شد.
استاد موسوی در سال 1361هـ.ش پس از سی و یک سال خدمت بنابه تقاضای خود به افتخار بازنشستگی نائل آمد اما همکاری محدود و غیر رسمی خود را با دانشگاه اصفهان و دانشگاه آزاد اسلامی نجفآباد ادامه داد و به نسلهای مختلف دانشجویان دروس متعدد و متنوعی را آموزش داد.
برخی آثار دکتر سید کمال موسوی عبارت است از:
کتابها:
1. فرهنگ روز «عربی ـ فارسی»، 1343هـ.ش.
2. دائرةالمعارف شیعه «ترجمه جلد اول اعیان الشیعة»، 1345هـ.ش.
3. نقد و تحلیل حول المنجد فی الأعلام، 1350هـ.ش
مقالات:
1. «طبیب اصفهانی»، مجله دانشکده ادبیات دانشگاه اصفهان
2. «صوت أبی الریحان»، مجله دانشکده ادبیات دانشگاه اصفهان
3. «الأدب الإیرانی و تطور الأدب العربی بعد الفتح الإسلامی لإیران»، مجله الثقافة، قاهره مصر، ژانویه 1978.
4. «موقف الشعر الفارسی و دوره الحاسم»، مجله الشعر ، قاهره مصر، آوریل 1978.
5. "A Brief survey of Religious Developments in Iran after Islam",
مجله دانشکده ادبیات دانشگاه اصفهان «انگلیسی».
@saruir
سید کمال موسوی، فرزند سیدجلال، در سال 1305هـ.ش در اصفهان دیده به جهان گشود. پس از تحصیل مقدمات علوم عربی در مدرسه صدر اصفهان، در سال 1324هـ.ش برای تکمیل معلومات به قم عزیمت نمود. در سال 1328هـ.ش به دانشکده معقول و منقول (الهیات و معارف اسلامی) دانشگاه تهران وارد شد. در سال 1330هـ.ش به اخذ مدرک لیسانس (کارشناسی) نائل گردید و به سمت دبیری، به استخدام وزارت فرهنگ (آموزش و پرورش) درآمد.
وی در سال 1347هـ.ش مدرک دکتری خود را در رشته منقول از دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران اخذ کرد و از همان سال با رتبه استادیاری و سپس دانشیاری در دانشگاه اصفهان به فعالیت پرداخت. در سال 1350هـ.ش از طرف دانشگاه اصفهان برای گذراندن فرصت مطالعاتی به مدت یک سال به دانشگاه دورهام انگلستان و در سال 1356هـ.ش به همین منظور به دانشگاه عین شمس قاهره در کشور مصر اعزام گردید. در سال 1359هـ.ش به سمت سفیر جمهوری اسلامی ایران در بیروت منصوب شد.
استاد موسوی در سال 1361هـ.ش پس از سی و یک سال خدمت بنابه تقاضای خود به افتخار بازنشستگی نائل آمد اما همکاری محدود و غیر رسمی خود را با دانشگاه اصفهان و دانشگاه آزاد اسلامی نجفآباد ادامه داد و به نسلهای مختلف دانشجویان دروس متعدد و متنوعی را آموزش داد.
برخی آثار دکتر سید کمال موسوی عبارت است از:
کتابها:
1. فرهنگ روز «عربی ـ فارسی»، 1343هـ.ش.
2. دائرةالمعارف شیعه «ترجمه جلد اول اعیان الشیعة»، 1345هـ.ش.
3. نقد و تحلیل حول المنجد فی الأعلام، 1350هـ.ش
مقالات:
1. «طبیب اصفهانی»، مجله دانشکده ادبیات دانشگاه اصفهان
2. «صوت أبی الریحان»، مجله دانشکده ادبیات دانشگاه اصفهان
3. «الأدب الإیرانی و تطور الأدب العربی بعد الفتح الإسلامی لإیران»، مجله الثقافة، قاهره مصر، ژانویه 1978.
4. «موقف الشعر الفارسی و دوره الحاسم»، مجله الشعر ، قاهره مصر، آوریل 1978.
5. "A Brief survey of Religious Developments in Iran after Islam",
مجله دانشکده ادبیات دانشگاه اصفهان «انگلیسی».
@saruir