🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.46K subscribers
19K photos
2.45K videos
2 files
7K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
Download Telegram
🎖1945年5月2日、ソ連軍はベルリンを完全に攻略しました。
ファシスト・ドイツ軍は、組織的な抵抗能力を喪失し、まもなく降伏しました。

▪️この日、第一白ロシア方面軍の部隊が、ジューコフ元帥の指揮下、コーネフ元帥指揮下の第一ウクライナ方面軍の部隊とともに、ファシスト・ドイツの首都を占領しました。
🚩5月2日早朝、第416銃兵隊の兵士たちが、ブランデンブルク門の上に、赤旗を掲げました。
📸次の日、炎上する議事堂と、丸屋根の上に翻るソ連旗の写真が、モスクワで新聞「プラブダ」に掲載されました。
___

🎖2 мая 1945г. советские войска полностью завладели Берлином.

❗️Фашистская Германия потеряла возможность к организованному сопротивлению и вскоре капитулировала.
🎖До Великой Победы оставалась неделя.

▪️В этот день войска 1-го Белорусского фронта под командованием Маршала Жукова совместно с войсками 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Конева полностью заняли столицу фашистской Германии.
🚩Ранним утром 2 мая бойцы 416-й стрелковой дивизии водрузили красное знамя над Бранденбургскими воротами.
📸На следующий день фотографии горящего рейхстага с реющим над его куполом советским флагом были опубликованы в московской газете "Правда".

#Победа77 #victory77 #victoria77 #ДеньПобеды
🎖1945年5月4日、ベルリンで最初の勝利のパレードが行われました。
▪️ソ連兵たちは、議事堂からブランデンブルク門までを、堂々と行進しました。
❗️偉大なる勝利まで、あと5日のことです。
_______

🎖4 мая 1945 года в Берлине состоялся первый Парад победителей.
▪️Советские солдаты торжественным маршем прошли от Рейхстага до Бранденбургских ворот.
❗️До Великой Победы оставалось всего 5 дней.

#Победа77 #victory77 #victoria77 #ДеньПобеды
🎖1945年5月6日、プラハの戦いが開始されました。

▪️大祖国戦争最後の作戦で、5月11日、チェコスロバキアを完全に解放して完了しました。
▪️プラハ解放に参加したのは、ウクライナ第一、第二、第四方面軍の、3つの部隊です。
▪️国土解放作戦において、イワン・コーネフ元帥は、解放戦の対象となってしまった各都市や工場、居住拠点を、大切に扱うよう配下の兵士たちに指示しました。
🎖作戦で、ソ連兵14万人が命を落としました。
___

🎖6 мая 1945г. началась Пражская наступательная операция

▪️Заключительная операция Великой Отечественной войны завершилась 11 мая полным освобождением Чехословакии.
▪️В освобождении Праги участвовали войска трех фронтов: 1, 2 и 4-го Украинского фронтов.
▪️При освобождении территории страны Маршал Иван Конев дал указание своим войскам бережно относиться к городам, заводам, населенным пунктам, которые приходилось освобождать.
🎖В ходе операции отдали свои жизни 140 тысяч советских воинов

#Победа77 #victory77 #victoria77 #ДеньПобеды
🎖1985年5月6日、ムルマンスクとスモレンスクに「英雄都市」の栄誉称号が与えられました。
🎖1941年〜1945年の大祖国戦争時の英雄的防衛により、この称号を得た都市は、全部で12あります。
__

🎖On this day 1985 Smolensk and Murmansk were officially named Hero Cities for their crucial role in defeating the Nazis during the WWll.
🎖This honorary title was bestowed upon 12 cities of the USSR.
__

🎖6 мая 1985 г. городам Мурманску и Смоленску было присвоено почётное звание «Город-герой»

🎖Всего звания были удостоены 12 городов, которые прославились своей героической обороной во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.

#Победа77 #victory77 #victoria77 #ДеньПобеды
🎖1965年5月8日、「英雄都市」の名誉称号が制定されました。
⭐️この称号は、1941〜1945 年の大祖国戦争時の英雄的防衛を讃えるもので、レニングラード(1991年よりサンクト・ペテルブルク)、セバストポリ、ボルゴグラード、オデッサ、キエフ、モスクワ、ケルチ、ノボロシースク、ミンスク、トゥーラ、ムルマンスク、スモレンスクの、ソ連12都市に付与されました。
⭐️ブレスト要塞には、「英雄要塞」の称号が与えられました。
___

🎖8 мая 1965 г. учреждено почётное звание «Город-Герой».
⭐️Звания были удостоены 12 городов СССР, которые прославились своей героической обороной во время Великой Отечественной войны 1941–1945 годов: Ленинград (с 1991 г. — Санкт-Петербург), Севастополь, Волгоград, Одесса, Киев, Москва, Керчь, Новороссийск, Минск, Тула, Мурманск, Смоленск.
⭐️Брестской крепости было присвоено звание "Крепость-герой".

#Победа77 #victory77 #victoria77 #ДеньПобеды
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🌟 Happy #VictoryDay!

Today marks the 77th Anniversary of the Great Victory over Nazism.

#LestWeForget

#Victory77 #VDay77 #May9 #WeWereAllies
🎆🎖77-я годовщина Великой Победы!

Это праздник с сединой на висках!
Это радость со слезами на глазах!
Низкий поклон Героям Великой Отечественной войны!

📸Фотохроника 9 мая 1945г.
__

🎆🎖今日、喜ばしい祝日である戦勝記念日に、77年前のあの日を振り返りましょう。
📸1945年5月9日の記録写真を紹介します。


#Победа77 #victory77 #victoria77 #ДеньПобеды
🎖77年前の1945年5月12日、プラハの戦いが終結しました。

▪️大祖国戦争最後の作戦で、5月12日、チェコスロバキアを完全に解放して完了しました。
▪️プラハ解放に参加したのは、ウクライナ第一、第二、第四方面軍の、3つの部隊です。
▪️国土解放作戦において、イワン・コーネフ元帥は、解放戦の対象となってしまった各都市や工場、居住拠点を、大切に扱うよう配下の兵士たちに指示しました。
🎖作戦で、ソ連兵14万人が命を落としました。
________

🎖77 лет назад, 12 мая 1945 года завершилась Пражская наступательная операция

▪️Заключительная операция Великой Отечественной войны завершилась 12 мая полным освобождением Чехословакии.
▪️В освобождении Праги участвовали войска трех фронтов: 1, 2 и 4-го Украинского фронтов.
▪️При освобождении территории страны Маршал Иван Конев дал указание своим войскам бережно относиться к городам, заводам, населенным пунктам, которые приходилось освобождать.
🎖В ходе операции отдали свои жизни 140 тысяч советских воинов.

#Победа77 #victory77 #victoria77 #ДеньПобеды