Russian Embassy in Albania
299 subscribers
4.08K photos
474 videos
1 file
1.22K links
Kanali në Telegram i Ambasadës së Rusisë në Shqipëri 🇷🇺🤝🇦🇱
Adresa: Tiranë, Mjull-Bathore, rr.Dervish Shaba

Официальный телеграм-канал Посольства России в Албании 🇷🇺🤝🇦🇱
Адрес: г.Тирана, Мьюл-Баторе, ул.Дервиша Шабы
Download Telegram
✍️ Ministri i Punёve tё Jashtme tё Rusisё #Lavrov: 🇷🇺 Rusia do të vazhdojë tё promovojë axhendën unifikuese në arenën ndërkombëtare, të kontribuojë në forcimin e sigurisë dhe stabilitetit global, nё zgjidhjen politike dhe diplomatike të krizave dhe konflikteve të shumta 🤝.

🌐 Fokusi i ekonomisë globale vazhdon të zhvendoset nga rajoni Euro-Atlantik në Euroazi, dhe politika po ndjek kёtё tendencё. Bashkimi Evropian nuk mund të pretendojë më udhëheqjen politike, ekonomike në gjithë Euroazinë.

Përpjekjet për të izoluar Rusinë, për të ndërtuar një mur rreth saj dhe për ta kthyer atë në një shtet "tё shpёrfillur" kanё dështuar

🔹 Nëse Perëndimi do tё vendosё tё braktisë linjën e tij rusofobike dhe tё zgjedhë bashkëpunimin e barabartë me Rusinë, kjo do t'i sjellë dobi atij.

Lexoni mё shumё: 🔗 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1859498/?lang=en
____
✍️ Министр иностранных дел России С.В.#Лавров: 🇷🇺 Россия продолжит продвигать объединительную повестку дня на международной арене, вносить вклад в укрепление глобальной безопасности и стабильности 🤝.

🌐 Фокус мировой экономики, а за ней – и политики – продолжает смещаться из Евро-Атлантики в Евразию. Тот же Евросоюз больше не может претендовать на политическое, экономическое лидерство на евразийском пространстве.

Попытки изолировать Россию, окружить «санитарным кордоном», превратить в «изгоя» терпят полное фиаско

🔹 Если страны Запада решат отказаться от русофобского курса, то это пойдет на пользу им самим.

Подробнее читайте здесь: 🔗 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1859498/
⚡️ #Lavrov: #NATO-ja faktikisht po lufton në anën e regjimit të Kievit, më thellë se kaq nuk ka ku të shkojë më.

⚡️ #Лавров: #НАТО фактически воюет на стороне киевского режима, глубже втягиваться в конфликт уже некуда.
🎙 🇷🇺 Ministri i Jashtëm i Rusisë, Sergej #Lavrov:

❗️ Shtetet e Bashkuara dhe vasalët e tyre po bëjnë gjithçka është e mundur për të arritur izolimin ndërkombëtar të Rusisë. Në veçanti, ata po përpiqen të pengojnë zhvillimin e Samitit të dytë Rusi-Afrikë, të planifikuar për në fund të korrikut në Shën Petërburg, dhe të bindin miqtë tanë afrikanë të mos marrin pjesë në të.

🇬🇧 🤝 🌍 Samiti i Shën Petërburgut konsiderohet nga ne si një element sistemformues i bashkëpunimit midis Rusisë dhe Afrikës. Axhenda e takimeve në nivel të lartë përfshin çështje të tilla, si transferimi i teknologjisë, zhvillimi i industrisë dhe i infrastrukturës kritike në kontinent.

☝🏼Dallimi ynë kryesor nga perëndimorët është se ne kurrë nuk i mësojmë partnerët tanë të huaj se si të jetojnë. Ne nuk kemi një axhendë të fshehur. Ne nuk përdorim "standarde të dyfishta". Mesa duket, pikërisht kjo qasje konstruktive, krijuese bën që afrikanët të kenë besim tek ne.

🔗 Lexoni plotёsisht: https://mid.ru/en/foreign_policy/news/1861490/
____
🎙 🇷🇺 Министр иностранных дел С.В.#Лавров:

❗️ США и их вассалы делают всё возможное, чтобы добиться международной изоляции России. В частности, стараются торпедировать запланированный на конец июля в Санкт-Петербурге второй Саммит Россия – Африка, отговорить от участия в нём наших африканских друзей.

🇷🇺 🤝 🌍 Санкт-Петербургский саммит рассматривается нами как системообразующий элемент сотрудничества между Россией и Африкой. В повестке дня встречи в «верхах» такие вопросы, как передача технологий, развитие промышленности и критической инфраструктуры на континенте.

☝🏼Наше главное отличие от западников в том, что мы никогда не учим зарубежных партнёров, как им жить. У нас нет скрытой повестки дня. Мы не применяем «двойных стандартов». Как представляется, именно такой созидательный подход импонирует африканцам.

🔗 Читайте полностью: https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1861490/
Pyetje: Pak kohë më parë #SHBA-të lanë të kuptohet për mundësinë e heqjes së #sanksioneve ndaj #Venezuelës, por më pas kërcënuan se do të ushtronin më shumë presion ndaj këtij vendi. A mund të ndihmojë Rusia Venezuelën për të kapërcyer këtë, duke patur parasysh faktin që ne kemi një përvojë të sukseshme?

🎙 🇷🇺 Ministri i Punëve të Jashtme të Rusisë, S.#Lavrov:

☝🏼🇺🇸 Të gjithë e dinë shumë mirë se SHBA-të mund të gënjejnë në çdo moment. Ata më shumë gënjejnë, sesa përmbushin premtimet dhe propozimet e veta. Mund të filloni me “historinë”, kur M.Gorbaçovi dhe B.Jelcini u siguruan se NATO nuk do të zgjerohet.

🤝 🇻🇪 Mbështesim plotësisht qëndrimin e miqve tanë venezuelianë. Është vendi, hidrokarburet dhe ekonomia e tyre që po u nënshtrohen sanksioneve më të forta të paligjshme. Ata duhet të vendosin vetë se si do të zhvillojnë shtetin e tyre. Do të ndërmarrim çdo përpjekje, në mënyrë që ekonomia e Venezuelës të varet sa më pak nga tekat dhe lojërat gjeopolitike të SHBA-ve dhe lojtarëve të tjerë të kampit perëndimor.
____
Вопрос: #США недавно намекали на возможность снятия #санкций с #Венесуэлы, но потом пригрозили еще большим давлением. Сможет ли Россия помочь стране преодолеть это, учитывая, что у нас есть успешный опыт?

🎙 🇷🇺 Министр иностранных дел России С.В.#Лавров:

☝🏼🇺🇸 Всем прекрасно известно, что США могут обмануть в любой момент. Они гораздо чаще обманывают, чем выполняют собственные обещания и предложения. Можно начать с «истории», когда заверяли М.С.Горбачёва и Б.Н.Ельцина, что НАТО не будет расширяться.

🤝 🇻🇪 Целиком поддерживаем позицию наших венесуэльских друзей. Это их страна, углеводороды и экономика, подвергаются сильнейшим незаконным санкциям. Они должны сами решать как развивать своё государство. Будем всячески способствовать тому, чтобы экономика Венесуэлы становилась всё менее зависимой от прихотей и от геополитических игр США и других игроков из западного лагеря.
🎙 Përgjigjet e Sergej Lavrovit gjatë konferencës për shtyp pas vizitës në SHBA në kuadër të presidencës së Federatës Ruse në Këshillin e Sigurimit të OKB-së:

💬 S.V.#Lavrov: ne nuk duam që kërcënimet për sigurinë tonë të vijnë nga territori i Ukrainës, që njerëzit, të cilët e konsiderojnë veten si pjesë e gjuhës, kulturës, fesë ruse, të cilën ata gjithmonë e kanë praktikuar përmes Kishës Ortodokse Ukrainase, të diskriminohen, persekutohen dhe kërcënohen me shfarosje.

• Ne kemi arritur prej kohësh në përfundimin se duhet të mbështetemi te vetja dhe tek ata që janë në gjendje të negociojnë. Ne nuk do të mbështetemi më tek ata që gënjejnë, mashtrojnë vazhdimisht të tjerët dhe përpiqen të marrin një avantazh të njëanshëm të paligjshëm për veten e tyre.

• Sanksionet kundër Rusisë janë vërtet të tilla që askush nuk i ka parë apo nuk i ka imagjinuar ndonjëherë. Por për ne, kjo është një çështje e zgjidhur. Ne kemi çdo mundësi që të mos varemi nga kjo sjellje e kolegëve tanë perëndimorë, të cilët kanë konfirmuar paaftësinë e tyre të plotë për negociata.
________
🎙 Ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова в ходе пресс-конференции по итогам визита в США в рамках председательства Российской Федерации в СБ ООН:

💬 С.В.#Лавров: Мы хотим, чтобы с территории Украины не исходили угрозы нашей безопасности, чтобы люди, считающие себя причастными к русскому языку, культуре, религии, которую они исповедали всегда через Украинскую православную церковь, не подвергались дискриминации, гонениям и угрозе истребления.

• Мы давно сделали для себя вывод, что полагаться надо на себя и тех, кто является договороспособным. На тех, кто лжёт, постоянно обманывает других и пытается заполучить себе одностороннее нелегитимное преимущество, больше полагаться не будем.

• Санкции против России действительно такие, которых никто никогда не видел и даже не мог себе вообразить. Но для нас это вопрос решённый. Мы имеем все возможности для того, чтобы не зависеть от такого рода поведения западных коллег, доказавших свою полную недоговороспособность.
💬 Sergej #Lavrov gjatë konferencës për shtyp pas vizitës në SHBA në kuadër të presidencës së Federatës Ruse në Këshillin e Sigurimit të OKB-së:
❗️ Në Bashkimin Evropian ka njerëz që duan të pranojnë urgjentisht Ukrainën. Atëherë BE-ja do të provojë se hyrja në Bashkimin Evropian kryhet jo në përputhje me kriteret, por është një lojë e pastër gjeopolitike.
_______
💬 С.В.#Лавров в ходе пресс-конференции по итогам визита в США в рамках председательства Российской Федерации в СБ ООН:
❗️ В Евросоюзе есть желающие в срочном порядке принять Украину. Тогда ЕС докажет, что все это не в соответствии критериям, а чистая геополитическая игра.
💬🇷🇺 Ministri i Punëve të Jashtme, S.#Lavrov:

❗️ Për shumë vite Rusia ka tërhequr vëmendjen e të gjithëve për atë që po ndodh me pakicat kombëtare në Ukrainë, veçanërisht me rusët.

👉🏼U miratuan ligje për ndalimin e shkollimit në gjuhë të tjera, përveç se në gjuhën ukrainase, megjithëse për gjuhët e BE-së u bë një përjashtim, çfarë nënvizoi edhe një herë fokusin e gjithë kësaj fushate kundër kulturës ruse.

👉🏼U ndaluan mediat – si ato që transmetonin në Ukrainë nga Rusia, ashtu edhe ato në pronësi të ukrainasve, por të cilat transmetoheshin në gjuhën ruse dhe pasyronin pikëpamje opozitare.

👉🏼Miliona libra u flakën nga bibliotekat vendase. Një pjesë e tyre u dogj në sheshe, ashtu si bënë nazistët.

👉🏼U ndaluan pothuajse të gjitha kontaktet kulturore midis vendeve tona.

Shikoni se çfarë po ndodh tani me Kishën Ortodokse Ukrainase. U drejtuam te Sekretari i Përgjithshëm i OKB-së, A.Guterres, udhëheqja e OSBE-së, në istanca të tjera. #Reagimi nuk është i fortë.
______
💬🇷🇺 Министр иностранных дел С.В.#Лавров:

❗️ Долгие годы Россия привлекала внимание всех к тому, что творится с национальными меньшинствами на Украине, особенно с русским.

👉🏼Приняты законы о запрете образования на иных языках, кроме украинского, хотя для языков Евросоюза сделали исключение, что лишний раз подчеркнуло нацеленность всей этой кампании против русской культуры.

👉🏼Запрещены СМИ – как вещавшие на Украину из России, так и принадлежащие украинцам, но транслировавшиеся на русском языке и отражавшие оппозиционные взгляды.

👉🏼Миллионы книг вышвырнуты из библиотек. Часть из них сожгли на площадях, как это делали нацисты.

👉🏼Запрещены практически все культурные контакты между нашими странами.

Посмотрите на происходящее сейчас с Украинской православной церковью. Обратились к Генеральному Секретарю ООН А.Гутеррешу, руководству ОБСЕ, в другие инстанции. #Реакция не сильная.
🇷🇺 🗞️ Në këtë ditë në vitin 1925, u botua numri i parë i Gazetës ruse "Komsomolskaya Pravda".

🏆 Në vitin 1990, gazeta me një tirazh prej 12.5 milion kopjesh zuri vendin e dytë në botë sipas këtij treguesi.

💬 Ministri i Jashtëm i Federatës Ruse Sergej #Lavrov: Komsomolskaya Pravda është një legjendë e vërtetë e gazetarisë ruse. Gazeta është në kontakt të drejtpërdrejtë me lexuesin. Ajo tregon vёmendjen ndaj lexuisit, diskuton dhe befason vazhdimisht.
___
🇷🇺 🗞️ В этот день в 1925 г. вышел первый номер газеты «Комсомольская правда».

🏆 В 1990 г. газета с тиражом в 12,5 млн занимала по этим показателям второе место в мире.

💬 Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.#Лавров: «Комсомольская правда» – настоящая легенда отечественной журналистики. Газета на прямой связи с читателем. Прислушивается, дискутирует и неизменно удивляет.

#Russia #MFA #Culture
🎙 Интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова телеканалу RT (26 июня 2023 года)

Вопрос: Какова международная реакция на неудавшийся мятеж?

💬 С.В.Лавров: Нет смысла пересказывать всё то, что заполняло СМИ в последние дни. Все могли видеть и слышать международную реакцию. Каждый взрослый человек вполне может её оценить.

Вопрос: Была ли высказана поддержка от союзников России?

💬 С.В.Лавров: В многочисленных звонках Президенту России В.В.Путину коллеги выражали солидарность, поддержку, уверенность в том, что ситуация будет под контролем и вернется в конституционное поле. Как и получилось.

Я тоже провел несколько телефонных разговоров по инициативе зарубежных партнёров. Многие из них высказали те же мысли: солидарность, уверенность в том, что мы не допустим каких-либо попыток подорвать единство нашего государства, успех специальной военной операции. Но просили не говорить публично об их звонках. Уважаем их просьбы. <...>

🔹 В связи с украинским кризисом США уже не раз проявляли полнейшую предвзятость, ангажированность. Они ведут войну против Российской Федерации руками украинцев.

🔹 Не увидел какой-то паники и каких-либо изменений в отношениях африканских стран с Россией. Наоборот, я получил несколько звонков солидарности, в том числе от многих моих африканских друзей. Исходим из того, что никаких конъюнктурных моментов не может быть привнесено в стратегические отношения между Россией и нашими африканскими партнёрами.

🔹 Когда в той или иной стране предпринимались попытки мятежа и госпереворота, США каждый раз реагировали по-разному в зависимости от того, кто был у власти и кто пытался совершить переворот.

❗️ Где Западу интересно сохранить прикормленную власть, то там не может быть никаких протестов по определению. А там, где власть отражает не интересы гегемона, а пытается исходить из национальных интересов своей страны и народа, там на эту власть «науськивают» всякую шпану. Это американские «правила» – «мир по-американски», как они его хотят видеть и укреплять.

#Интервью #Россия #Лавров #МИД #Запад #США
🎙 Ministri i Punëve të Jashtme, Sergej #Lavrov:

☝🏼Nuk jemi të prirur të përkufizojmë fazën aktuale të marrëdhënieve ndërkombëtare si një lloj “lufte e re e ftohtë”. Bëhet fjalë për diçka tjetër – për formimin e një rendi botëror shumëpolar. Ky është një proces objektiv.

🌐Të gjithë e shohin se qendrat e reja të vendimmarrjes me rëndësi globale po forcojnë pozitat e tyre në Euroazi, në rajonin Azi-Paqësor, në Lindjen e Mesme, në Afrikë dhe në Amerikën Latine. Këto shtete dhe bashkimet e tyre shprehin vlerat e interesave kombëtare, pavarësisë, sovranitetit, identitetit kulturor dhe qytetërues, bashkëpunimit ndërkombëtar. Pra, ata janë plotësisht në trendin e zhvillimit botëror dhe për këtë arsye arrijnë suksese të reja.

❗️Për sa i përket “Perëndimit kolektiv” me në krye Shtetet e Bashkuara, këto vende kërkojnë të ngadalësojnë dhe të kthejnë prapa këto procese. Qëllimi i tyre nuk është forcimi i sigurisë globale dhe as angazhimi në zhvillimin e përbashkët, por ruajtja e hegjemonisë së tyre në çështjet botërore dhe zbatimi i mëtejshëm i axhendës neokoloniale.
________
🎙Министр иностранных дел С.В.#Лавров:

☝🏼Мы не склонны определять нынешний этап международных отношений как некая «новая холодная война». Речь идет о другом – о становлении многополярного миропорядка. Это объективный процесс.

🌐Все видят, что новые центры принятия глобально значимых решений укрепляют свои позиции в Евразии, Азиатско-Тихоокеанском регионе, на Ближнем Востоке, в Африке, Латинской Америке. Такие государства и их объединения исповедуют ценности национальных интересов, самостоятельности, суверенитета, культурно-цивилизационной самобытности и международного сотрудничества. То есть находятся полностью в тренде мирового развития и поэтому добиваются все новых успехов.

❗️Что касается «коллективного Запада» во главе с США, то эти страны стремятся затормозить и повернуть данные процессы вспять. Их цель – не укреплять всеобщую безопасность и не заниматься совместным развитием, а сохранить свою гегемонию в мировых делах и далее реализовывать неоколониальную повестку.
🇷🇺 🗞️ Në këtë ditë në vitin 1925, u botua numri i parë i Gazetës ruse "Komsomolskaya Pravda".

🏆 Në vitin 1990, gazeta me një tirazh prej 12.5 milion kopjesh zuri vendin e dytë në botë sipas këtij treguesi.

💬 Ministri i Jashtëm i Federatës Ruse Sergej #Lavrov: Komsomolskaya Pravda është një legjendë e vërtetë e gazetarisë ruse. Gazeta është në kontakt të drejtpërdrejtë me lexuesin. Ajo tregon vёmendjen ndaj lexuisit, diskuton dhe befason vazhdimisht.
_______
🇷🇺 🗞️ В этот день в 1925 г. вышел первый номер газеты «Комсомольская правда».

🏆 В 1990 г. газета с тиражом в 12,5 млн занимала по этим показателям второе место в мире.

💬 Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.#Лавров: «Комсомольская правда» – настоящая легенда отечественной журналистики. Газета на прямой связи с читателем. Прислушивается, дискутирует и неизменно удивляет.

#Russia #MFA #Culture