🇷🇺🇦🇱 #Koment i Ambasadës lidhur me arrestimin e shtetasit amerikan E.Gershkovich
(на русском языке ниже)
☝️ Më datë 19 prill të këtij viti një sërë mediash shqiptare njoftuan për vendimin e gjykatës së Moskës për dërgimin në paraburgim të “gazetarit” amerikan E. Gershkovich, i akuzuar nga autoritetet ruse për spiunazh. Përveç kësaj, shtypi vendas, mesa duket, sipas shembullit të partnerëve perëndimorë, vendosi të spekulojë me lajmin duke nënvizuar se gazetari amerikan në fjalë “është i pari nga përfundimi i Luftës së Ftohtë” që akuzohet në Rusi për “spiunazh”, sipas Kodit Penal. Lidhur me këtë do tё dëshironim të theksonim sa më poshtë.
Zhurma e buja e ngritur nga mediat perëndimore rreth E.Gershkovich, i cili, ju kujtojmë, u kap në flagrancë, ndërsa statusi i tij i gazetarit, siç rezulton nga tërësia e fakteve tashmë të vërtetuara, ishte vetëm një mbulesë për aktivitete spiunazhi, paraqet në vetvete një shembull të hipokrizisë së hapur.
❗️ Theksojmë se çdo përpjekje për të ushtruar presion ndaj autoriteteve ruse dhe organeve të pushtetit gjyqësor të vednit tonë, duke këmbëngulur për një “trajtim të veçantë” ndaj qytetarëve amerikanë që kanë shkelur ligjin në Rusi, janë të pakuptimta dhe pa perspektivё. Është koha që Uashingtoni të mësojë se ne nuk do të tolerojmë ndërhyrje në punët tona të brendshme dhe do të veprojmë vetëm në përputhje me interesat tona kombëtare.
____
🇷🇺🇦🇱 #Комментарий Посольства относительно ареста гражданина США Э.Гершковича
☝️ 19 апреля с.г. в ряде албанских СМИ было сообщено о решении суда г.Москвы отправить в СИЗО американского «журналиста» Э.Гершковича, обвиняемого российскими властями в шпионаже. При этом местная пресса, видимо, с подачи своих западных партнеров, решила поспекулировать на новости, указав, что «это первый со времен окончания холодной войны» американский журналист, обвиняемый в России по «шпионской» статье Уголовного кодекса. В этой связи хотели бы отметить следующее.
Устроенная в западных СМИ шумиха вокруг Э.Гершковича, которого, напомним, задержали с поличным, а его журналистский статус, как следует из совокупности уже установленных фактов, был лишь прикрытием для шпионской деятельности, представляет собой образец вопиющего лицемерия.
❗️ Подчеркнем, что любые попытки оказывать давление на российские органы власти и суд, настаивая на «особом отношении» к преступившим российский закон гражданам США, бессмысленны и бесперспективны. Вашингтону пора усвоить, что мы не потерпим вмешательства в наши внутренние дела и будем действовать исключительно в соответствии с нашими национальными интересами.
#Russia #Albania #Gershkovich #Arrest #Spy #AmericanSpy
@MID_Russia
(на русском языке ниже)
☝️ Më datë 19 prill të këtij viti një sërë mediash shqiptare njoftuan për vendimin e gjykatës së Moskës për dërgimin në paraburgim të “gazetarit” amerikan E. Gershkovich, i akuzuar nga autoritetet ruse për spiunazh. Përveç kësaj, shtypi vendas, mesa duket, sipas shembullit të partnerëve perëndimorë, vendosi të spekulojë me lajmin duke nënvizuar se gazetari amerikan në fjalë “është i pari nga përfundimi i Luftës së Ftohtë” që akuzohet në Rusi për “spiunazh”, sipas Kodit Penal. Lidhur me këtë do tё dëshironim të theksonim sa më poshtë.
Zhurma e buja e ngritur nga mediat perëndimore rreth E.Gershkovich, i cili, ju kujtojmë, u kap në flagrancë, ndërsa statusi i tij i gazetarit, siç rezulton nga tërësia e fakteve tashmë të vërtetuara, ishte vetëm një mbulesë për aktivitete spiunazhi, paraqet në vetvete një shembull të hipokrizisë së hapur.
❗️ Theksojmë se çdo përpjekje për të ushtruar presion ndaj autoriteteve ruse dhe organeve të pushtetit gjyqësor të vednit tonë, duke këmbëngulur për një “trajtim të veçantë” ndaj qytetarëve amerikanë që kanë shkelur ligjin në Rusi, janë të pakuptimta dhe pa perspektivё. Është koha që Uashingtoni të mësojë se ne nuk do të tolerojmë ndërhyrje në punët tona të brendshme dhe do të veprojmë vetëm në përputhje me interesat tona kombëtare.
____
🇷🇺🇦🇱 #Комментарий Посольства относительно ареста гражданина США Э.Гершковича
☝️ 19 апреля с.г. в ряде албанских СМИ было сообщено о решении суда г.Москвы отправить в СИЗО американского «журналиста» Э.Гершковича, обвиняемого российскими властями в шпионаже. При этом местная пресса, видимо, с подачи своих западных партнеров, решила поспекулировать на новости, указав, что «это первый со времен окончания холодной войны» американский журналист, обвиняемый в России по «шпионской» статье Уголовного кодекса. В этой связи хотели бы отметить следующее.
Устроенная в западных СМИ шумиха вокруг Э.Гершковича, которого, напомним, задержали с поличным, а его журналистский статус, как следует из совокупности уже установленных фактов, был лишь прикрытием для шпионской деятельности, представляет собой образец вопиющего лицемерия.
❗️ Подчеркнем, что любые попытки оказывать давление на российские органы власти и суд, настаивая на «особом отношении» к преступившим российский закон гражданам США, бессмысленны и бесперспективны. Вашингтону пора усвоить, что мы не потерпим вмешательства в наши внутренние дела и будем действовать исключительно в соответствии с нашими национальными интересами.
#Russia #Albania #Gershkovich #Arrest #Spy #AmericanSpy
@MID_Russia
⚡️ On July 9-14, 2023 the Future Technologies Forum: Computing and Communication. The Quantum World is to take place in Russia. The Forum is one of the most prestigious scientific research and practical events in the field of quantum technology.
The Forum brings together scientists from leading universities and research centres around the world, experts and business representatives working on the creation and implementation of quantum technology solutions.
The event will highlight quantum technology and presentations of cutting-edge achievements in the development and application of commercial products.
The Forum is taking place as part of a series of events marking the Decade of Science and Technology in the Russian Federation, which was announced in 2022 by decree of the Russian President Vladimir Putin.
The event is being organized by the Russian Quantum Center (RQC), a project office for quantum technology set up by ROSATOM and the Roscongress Foundation.
❗️ Representatives of the business community of #Albania can register for the Forum at the following link: https://future-forum.tech/request/
#Russia #Business #Forum #Science #Technologies #Future #research #computing #university
The Forum brings together scientists from leading universities and research centres around the world, experts and business representatives working on the creation and implementation of quantum technology solutions.
The event will highlight quantum technology and presentations of cutting-edge achievements in the development and application of commercial products.
The Forum is taking place as part of a series of events marking the Decade of Science and Technology in the Russian Federation, which was announced in 2022 by decree of the Russian President Vladimir Putin.
The event is being organized by the Russian Quantum Center (RQC), a project office for quantum technology set up by ROSATOM and the Roscongress Foundation.
❗️ Representatives of the business community of #Albania can register for the Forum at the following link: https://future-forum.tech/request/
#Russia #Business #Forum #Science #Technologies #Future #research #computing #university
future-forum.tech
Заявка на участие
Второй Форум будущих технологий, запланированный на 13–14 февраля 2024 года в Москве, станет ключевым событием в области передовых технологий.
Urimi i Ambasadorit të Rusisë në Shqipëri, M.Y.Afanasiev me rastin e Kurban Bajramit
Të dashur besimtarë myslimanë të Shqipërisë,
Pranoni urimet më të ngrohta dhe më të përzemërta me rastin e festës së Kurban Bajramit! Për të gjithë myslimanët në botë, kjo ditë është e veçantë dhe e shenjtë. Festa e Kurban Bajramit ka një histori të pasur dhe e ka zanafillën në thellësi shekujve, mishëron idealet morale të Islamit, mishëron virtytet më të ndritshme: mirësinë, mëshirën, dhembshurinë, gatishmërinë për të ndihmuar në kohë të vështirë.
2️⃣0️⃣ milionë myslimanë rusë nga Tatarstani, Bashkiria, Republika Çeçene, Dagestani, Moska dhe rajone të tjera, si edhe mentorët e tyre shpirtërorë të Rusisë shumëkombëshe dhe shumëkonfesionale u bashkohen urimeve për besimtarët myslimanë të Shqipërisë.
Dita e ndritur e Kurban Bajramit ju dhuroftë forcë dhe besim në një të ardhme më të mirë, ju mbushtë shpirtin me paqe, harmoni dhe qetësi. I Plotfuqishmi ju dhëntë shëndet të mirë, vullnet për arritje të reja, mirëqenie dhe prosperitet familjar!
Gëzuar Kurban Bajramin!
_________
Поздравление Посла России в Албании М.Ю.Афанасьева по случаю праздника Курбан-Байрам
Уважаемые мусульмане Албании,
Примите самые тёплые и сердечные поздравления с праздником Курбан-Байрам! Для всех мусульман в мире этот день особенный и священный. Праздник Курбан-Байрам имеет богатую историю и уходит корнями в глубь веков, воплощает в себе нравственные идеалы ислама, олицетворяет самые светлые добродетели: добро, милосердие, сострадание, готовность прийти на помощь в трудную минуту.
2️⃣0️⃣ миллионов российских мусульман из Татарстана, Башкирии, Чеченской Республики, Дагестана, Москвы и других регионов, а также их духовные наставники многонациональной и многоконфессиональной России присоединяются к поздравлению верующих мусульман Албании.
Пусть светлый день Курбан-Байрама придаст вам сил и веры в лучшее будущее, наполнит душу умиротворением, гармонией и спокойствием. Пусть дарует вам Всевышний крепкое здоровье, волю к новым свершениям, семейное благополучие и достаток!
Счастливого Курбан-Байрама!
#festë #KurbanBayrami, #KurbanBajram #love #islam #muslims #Russia #Albania #xhami #mosque #КурбанБайрам #ислам #мусульмане #Россия #Албания #мечеть #праздник
Të dashur besimtarë myslimanë të Shqipërisë,
Pranoni urimet më të ngrohta dhe më të përzemërta me rastin e festës së Kurban Bajramit! Për të gjithë myslimanët në botë, kjo ditë është e veçantë dhe e shenjtë. Festa e Kurban Bajramit ka një histori të pasur dhe e ka zanafillën në thellësi shekujve, mishëron idealet morale të Islamit, mishëron virtytet më të ndritshme: mirësinë, mëshirën, dhembshurinë, gatishmërinë për të ndihmuar në kohë të vështirë.
2️⃣0️⃣ milionë myslimanë rusë nga Tatarstani, Bashkiria, Republika Çeçene, Dagestani, Moska dhe rajone të tjera, si edhe mentorët e tyre shpirtërorë të Rusisë shumëkombëshe dhe shumëkonfesionale u bashkohen urimeve për besimtarët myslimanë të Shqipërisë.
Dita e ndritur e Kurban Bajramit ju dhuroftë forcë dhe besim në një të ardhme më të mirë, ju mbushtë shpirtin me paqe, harmoni dhe qetësi. I Plotfuqishmi ju dhëntë shëndet të mirë, vullnet për arritje të reja, mirëqenie dhe prosperitet familjar!
Gëzuar Kurban Bajramin!
_________
Поздравление Посла России в Албании М.Ю.Афанасьева по случаю праздника Курбан-Байрам
Уважаемые мусульмане Албании,
Примите самые тёплые и сердечные поздравления с праздником Курбан-Байрам! Для всех мусульман в мире этот день особенный и священный. Праздник Курбан-Байрам имеет богатую историю и уходит корнями в глубь веков, воплощает в себе нравственные идеалы ислама, олицетворяет самые светлые добродетели: добро, милосердие, сострадание, готовность прийти на помощь в трудную минуту.
2️⃣0️⃣ миллионов российских мусульман из Татарстана, Башкирии, Чеченской Республики, Дагестана, Москвы и других регионов, а также их духовные наставники многонациональной и многоконфессиональной России присоединяются к поздравлению верующих мусульман Албании.
Пусть светлый день Курбан-Байрама придаст вам сил и веры в лучшее будущее, наполнит душу умиротворением, гармонией и спокойствием. Пусть дарует вам Всевышний крепкое здоровье, волю к новым свершениям, семейное благополучие и достаток!
Счастливого Курбан-Байрама!
#festë #KurbanBayrami, #KurbanBajram #love #islam #muslims #Russia #Albania #xhami #mosque #КурбанБайрам #ислам #мусульмане #Россия #Албания #мечеть #праздник