វិទ្យុអាស៊ីសេរី/ RFA Khmer

តោះ! នាំគ្នាចូលស្ដាប់ផតខាសធ៍ «កម្ពុជាសប្ដាហ៍នេះ»
---
នៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ នាយក និងនាយករងនៃកម្មវិធីផ្សាយវិទ្យុអាស៊ីសេរីជាភាសាខ្មែរ គឺលោក សំ ប៉ូលី និងលោក ជុន ច័ន្ទបុត្រ នឹងពិភាក្សាគ្នាអំពីរឿងអ្វីដែរ
---
ស្វែងរក ផតខាសធ៍ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរីនៅលើ៖
👉 Apple: https://pod.link/1688588022.apple
👉 Google: https://pod.link/1688588022.google
👉 Spotify: https://pod.link/1688588022.spotify
👉 RFA: https://www.rfa.org/khmer/podcasts
---
ដើម្បីកុំឱ្យខកខានមិនបានស្តាប់ភាគណាមួយនៃកម្មវិធីផតខាសធ៍របស់យើង ប្រិយមិត្តអាចស្វែងរកផតខាសធ៍របស់យើងនៅលើកម្មវិធីផតខាសធ៍ (Podcasts) របស់ Apple, Google និង Spotify ដោយគ្រាន់តែសរសេរពាក្យថា «កម្ពុជាសប្តាហ៍នេះ» ឬ «Cambodia This Week» នៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរក រួចចុចលើពាក្យ «Follow» ឬ «Subscribe»។ វិទ្យុអាស៊ីសេរីក៏នឹងចាក់ផ្សាយផតខាសធ៍នេះឡើងវិញ នៅក្នុងកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់របស់យើងតាមបណ្ដាញសង្គមហ្វេសប៊ុក (Facebook) យូធូប (YouTube) និងតេឡេក្រាម (Telegram) នៅរៀងរាល់យប់ថ្ងៃចន្ទ ចាប់ពីម៉ោង ០៧៖៣០ ដល់ម៉ោង ០៨៖៣០។

4.3K views23:30

2:14

#សម្រង់សម្តីសំខាន់ៗ៖ អ្នកវិភាគនយោបាយលោក គឹម សុខ ថាការគម្រាមរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ដ្រី ហ៊ុន សែន ដោយសារតែលោក ហ៊ុន សែន គ្មានអ្វីនិយាយ។
បទសម្ភាសន៍ទាំងស្រុង https://youtu.be/QVZs5HuDT3k
---
ប្រិយមិត្តអាចទទួលព័ត៌មានរបស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី តាមរយៈ៖
»» អ៊ីនស្តាក្រាម៖ www.instagram.com/rfakhmer
»» តេឡាក្រាម៖ t.me/rfakhmer
»» ហ្វេសប៊ុក៖ facebook.com/rfacambodia
»» យូធូប៖ youtube.com/RFAKhmerVideo
»» ទ្វីតធ័រ៖ twitter.com/RadioFreeAsiaKH
»» គេហទំព័រ៖ www.rfa.org/khmer
#វិទ្យុអាស៊ីសេរី #ខ្មែរ #ថៃ #ហ៊ុនសែន #សមរង្ស៊ី #សេងសារី #គឹមសុខ
#RFAKhmer #Khmer #Thailand #HunSen #SamRainsy #SengSary #KimSok

4.1K views23:30

4:47

សាលាបឋមសិក្សាគងឆា ស្ថិតនៅភូមិបាក់អង្រុត ឃុំដងពែង ស្រុកស្រែអំបិល ខេត្តកោះកុង ជាសាលានៅទីជនបទដាច់ស្រយាល និងឆ្ងាយពីផ្ទះអ្នកភូមិជាង ១០គីឡូម៉ែត្រ។ សាលានេះ មានបន្ទប់រៀនចំនួន ៣ បន្ទប់បណ្ណាល័យ ១ មានសិស្សាប្រមាណជាង ១៦០ នាក់ ចាប់ពីថ្នាក់ទី១ ដល់ថ្នាក់ទី៦ មានគ្រូបង្រៀនក្របខណ្ឌការងារ និងនាយកសាលាចំនួន ៣នាក់ ។ សាលាដែលនៅជាប់ជើងភ្នំមួយកន្លែងនេះ បានជួបបញ្ហាខ្វះគ្រូបង្រៀន សម្ភារៈសិក្សា និងសម្ភារៈបង្រៀន។ ក្រៅពីនេះ សាលាក៏កំពុងខ្វះបង្គន់ បន្ទប់ទឹក អណ្តូងទឹក ជាដើម។ គ្រូបង្រៀន និងថ្នាក់ដឹកនាំសាលាបឋមសិក្សាគងឆា ស្នើទៅរដ្ឋាភិបាលយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតលើវិស័យអប់រំ នៅតាមតំបន់ជនបទ ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាមានថ្នាក់រៀន និងគ្រូគ្រប់គ្រាន់ សម្រាប់អប់រំសិស្សឱ្យបានចប់ថ្នាក់បឋមសិក្សា។
#RFAKhmer #Cambodia #KohKong #RuralSchool #PrimarySchool #KongCha #Teachers #Student #Education #MoEYS
---
👉 ទស្សនាវីដេអូ សូមចុចនៅត្រង់នេះ៖

ស្វែងរកវិទ្យុអាស៊ីសេរី នៅលើ៖
👉 t.me/rfakhmer
👉 instagram.com/rfakhmer
👉 rfa.org/khmer
👉 facebook.com/rfacambodia
👉 youtube.com/RFAKhmerVideo
👉 twitter.com/RadioFreeAsiaKH

3.9K viewsedited 06:23

#រូបត្លុកនយោបាយ៖ បុរសខ្លាំងខាងកំសាក
---
តោះ... ប្រកួតប្រជែងគ្នាដាក់ចំណងជើងឱ្យរូបត្លុកនយោបាយមួយនេះ!
👉 អានសេចក្តីអធិប្បាយពិស្តារជុំវិញរូបត្លុក សូមចុចនៅត្រង់នេះ៖
#RFAKhmer #Cambodia #Thailand #Vietnam #HunSen #SamRainsy #BM21
---
ដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានផ្សេងទៀតរបស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី សូមចូលទៅកាន់៖
👉 គេហទំព័រ៖ rfa.org/khmer
👉 ហ្វេសប៊ុក៖ facebook.com/rfacambodia
👉 យូធូប៖ youtube.com/RFAKhmerVideo
👉 ទ្វីតធ័រ៖ twitter.com/RadioFreeAsiaKH
👉 តេឡេក្រាម៖ t.me/rfakhmer
👉 អ៊ីនស្តាក្រាម៖ instagram.com/rfakhmer

3.8K views11:33

លោក ហ៊ុន សែន ប្រកាសជាថ្មីតាមកម្ទេចគណបក្សប្រឆាំងឱ្យអស់

លោក ហ៊ុន សែន ប្រកាសជាថ្មីតាមកម្ទេចគណបក្សប្រឆាំងឱ្យអស់
👉 អានអត្ថបទពិស្តារ សូមចុចនៅត្រង់នេះ៖
---
#RFAKhmer #Cambodia #PoliticsKH #HunSen #ElectionKH2023 #CandlelightParty

ស្វែងរកវិទ្យុអាស៊ីសេរី នៅលើ៖
👉 t.me/rfakhmer
👉 instagram.com/rfakhmer
👉 rfa.org/khmer
👉 facebook.com/rfacambodia
👉 youtube.com/RFAKhmerVideo
👉 twitter.com/RadioFreeAsiaKH

Radio Free Asia

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប្រកាសជាថ្មីទៀតហើយ ក្នុងការដាក់ផែនការតាមកម្ទេចក្រុមបក្សប្រឆាំងឱ្យអស់ ដែលលោកអះអាងថា ដើម្បីការពារសន្តិភាព។ មន្ត្រីបក្សប្រឆាំង និងអ្នកវិភាគចាត់ទុកការលើកឡើងរបស់លោក ហ៊ុន សែន នេះថា ជាការភ័យខ…

3.5K views06:47

មន្រ្តីបក្សភ្លើងទៀនម្នាក់ទៀតត្រូវក្រសួងអប់រំលុបឈ្មោះចេញពីក្របខណ្ឌគ្រូនៅបន្ទាយមានជ័យ

មន្រ្តីបក្សភ្លើងទៀនម្នាក់ទៀត ត្រូវក្រសួងអប់រំលុបឈ្មោះចេញពីក្របខណ្ឌគ្រូ នៅបន្ទាយមានជ័យ
👉 អានអត្ថបទពិស្តារ សូមចុចនៅត្រង់នេះ៖
---
#RFAKhmer #Cambodia #PoliticsKH #HunSen #ElectionKH2023 #CandlelightParty #MoEYS #Teachers #SinVatha

ស្វែងរកវិទ្យុអាស៊ីសេរី នៅលើ៖
👉 t.me/rfakhmer
👉 instagram.com/rfakhmer
👉 rfa.org/khmer
👉 facebook.com/rfacambodia
👉 youtube.com/RFAKhmerVideo
👉 twitter.com/RadioFreeAsiaKH

Radio Free Asia

មន្ត្រីបក្សភ្លើងទៀនដែលក្រសួងអប់រំលុបឈ្មោះចេញពីក្របខណ្ឌគ្រូបង្រៀននៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យខកចិត្ត និងចាត់ទុកទង្វើនេះជាប់ពាក់ព័ន្ធរឿងនយោបាយ និងអយុត្តិធម៌បំផុតសម្រាប់មន្ត្រីរាជការដែលមាននិន្នាការមិនស្របនឹងគណបក្សកាន់អំណាច។ មន្ត្រ…

3.5K views06:49

23:00

តោះ! នាំគ្នាចូលស្ដាប់ផតខាសធ៍ «កម្ពុជាសប្ដាហ៍នេះ» [ភាគ ៤] របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។
---
នៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ កម្មវិធីផតខាស «កម្ពុជាសប្តាហ៍នេះ» ប្រធាននិងអនុប្រធាននៃវិទ្យុអាស៊ីសេរី ជជែកគ្នាថាតើវាគ្មិនណាខ្លះរបស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី ដែលចារកម្មរបស់លោក ហ៊ុន សែន? តើលោក ជុន ច័ន្ទបុត្រ តបទៅលោក ហ៊ុន សែន បែបណាចំពោះការដែលលោក ហ៊ុន សែន ចោទលោក ជុន ច័ន្ទបុត្រ ថាជាមនុស្សភ្លើ?
---
ស្វែងរក ផតខាសធ៍ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរីនៅលើ៖
👉 Apple: https://pod.link/1688588022.apple
👉 Google: https://pod.link/1688588022.google
👉 Spotify: https://pod.link/1688588022.spotify
👉 RFA: https://www.rfa.org/khmer/podcasts
#វិទ្យុអាស៊ីសេរី #ព័ត៌មាន #កម្ពុជា #ផតខាសធ៍ #កម្ពុជាសប្ដាហ៍នេះ #សំប៉ូលី #ជុនច័ន្ទបុត្រ #ហ៊ុនសែន #ប៊ុតប៊ុនតិញ #ខ្មែរក្រហម
#RFAKhmer #News #Cambodia #Podcast #CambodiaThisWeek #SamPoly #ChunChanboth #HunSen

3.2K views13:30

1:49

ប្រធានចៅក្រមនៃក្រុមប្រឹក្សាអង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល លោក សឹង បញ្ញាវុឌ្ឍ បើកសវនាការជំនុំជម្រះក្ដីលើបណ្ដឹងសុំនៅក្រៅឃុំរបស់អនុប្រធានគណបក្សភ្លើងទៀន លោក ថាច់ សេដ្ឋា ពេញមួយព្រឹកនៅថ្ងៃទី១២ ខែមិថុនា។ សវនាការនេះ មានអង្គការសង្គមស៊ីវិល និងមន្ត្រីគណបក្សភ្លើងទៀនមួយចំនួនចូលរួមតាមដាន។ ដោយឡែកនៅខាងមុខតុលាការកំពូល មានសកម្មជនគណបក្សភ្លើងទៀនជាង១០នាក់ បានទៅលើកទឹកចិត្តដល់លោក ថាច់ សេដ្ឋា ផងដែរ។ ជុំវិញបណ្ដឹងសុំ នៅក្រៅឃុំលោក ថាច់ សេដ្ឋា តុលាការកំពូលនឹងប្រកាសសេចក្ដីសម្រេចនៅថ្ងៃទី១៩ ខែមិថុនា ខាងមុខ។
#RFAKhmer #Cambodia #HunSen #SupremeCourt #ThachSetha #RongChhun #CandlelightParty
---
👉 ទស្សនាវីដេអូ សូមចុចនៅត្រង់នេះ៖

ស្វែងរកវិទ្យុអាស៊ីសេរី នៅលើ៖
👉 t.me/rfakhmer
👉 instagram.com/rfakhmer
👉 rfa.org/khmer
👉 facebook.com/rfacambodia
👉 youtube.com/RFAKhmerVideo
👉 twitter.com/RadioFreeAsiaKH

3.0K views15:44

1:13

លោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាឱ្យកែច្បាប់ដកហូតសិទ្ធិឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតអ្នកនយោបាយ

#សម្រង់សម្តីសំខាន់ៗ៖ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បញ្ជាឱ្យមន្ត្រីរបស់លោកសិក្សាពីលទ្ធភាពកែច្បាប់បោះឆ្នោត ដើម្បីដកហូតសិទ្ធិឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតរបស់អ្នកនយោបាយទាំងឡាយណាដែលមិនទៅបោះឆ្នោតជាតិជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រអាណត្តិទី៧ នៅថ្ងៃទី២៣ ខែកក្កដាខាងមុខនេះ។ ខាងក្រោមនេះជាសារជាសំឡេងមួយផ្សាយកាលពីយប់ថ្ងៃទី១២ខែមិថុនានៅលើទំព័រតេឡេក្រាម (Telegram) របស់លោក ហ៊ុន សែន។

#RFAKhmer #Cambodia #electionkh #HunSen #electionkh2023 #politics

---
ស្វែងរកវិទ្យុអាស៊ីសេរី នៅលើ៖
👉 t.me/rfakhmer
👉 instagram.com/rfakhmer
👉 rfa.org/khmer
👉 facebook.com/rfacambodia
👉 youtube.com/RFAKhmerVideo
👉 twitter.com/RadioFreeAsiaKH

3.1K viewsedited 18:46

1:50

កម្មករបម្រើការនៅរោងចក្រកាត់ដេរ ស្តារឡៃថ៍ អឹភែរឹល មេនូហ្វេតឆឺរីង ស្ថិតនៅភូមិសេដា ឃុំវិហារសួគ៌ ស្រុកខ្សាច់កណ្ដាល ខេត្តកណ្ដាល ផ្ទុះការតវ៉ា បន្ទាប់ពីថៅកែរោងចក្រព្យួរការងារកម្មករប្រមាណ ៣ពាន់នាក់ រយៈពេល២ខែ ក្រោយពួកគេទាមទារលក្ខខណ្ឌការងារសមរម្យជូនក្រុមកម្មករ ដែលភាគច្រើនជាស្ត្រី។ ក្រុមកម្មករអះអាងថា ពួកគេទាមទារលក្ខខណ្ឌការងារ ៩ចំណុច ដោយស្នើឱ្យថ្នាក់ដឹកនាំសហជីពចូលធ្វើការវិញ កុំព្យួរការងារស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ និងទូទាត់ប្រាក់សំណងឱ្យក្រុមកម្មករតាមច្បាប់ ស្ដីពីការងារ ប្រសិនបើមានការបញ្ឈប់កម្មករ និងស្នើឱ្យថៅកែរោងចក្របញ្ឈប់ប្រធានរដ្ឋបាល និងប្រធានគ្រប់គ្រង ២នាក់ ដោយសារពួកគេគាបសង្កាត់សិទ្ធិក្រុមកម្មករ។
#RFAKhmer #Cambodia #Factory #Starlight #Workers #LaborRightsKH #UnionKH #HumanRights
---
👉 ទស្សនាវីដេអូ សូមចុចនៅត្រង់នេះ៖

ស្វែងរកវិទ្យុអាស៊ីសេរី នៅលើ៖
👉 t.me/rfakhmer
👉 instagram.com/rfakhmer
👉 rfa.org/khmer
👉 facebook.com/rfacambodia
👉 youtube.com/RFAKhmerVideo
👉 twitter.com/RadioFreeAsiaKH

3.4K views00:21

ក្រុមកូដករណាហ្គាវើលដ៍ ប្រមាណ ៥០នាក់ នៅថ្ងៃទី១៣ មិថុនា បន្តធ្វើកូដកម្មនៅខាងមុខក្រុមហ៊ុនបនល្បែងណាហ្គាវើលដ៍។ ពួកគេឈរដង្ហែរគ្នាពាក់វែនតាពណ៌ខ្មៅ យកលុយដុល្លាធ្វើជាម៉ាសបិទមាត់ និង កាន់រូបថតសខ្មៅ មានបូរពណ៌សនៅពីលើ ក្នុងគោលបំណងកាន់ទុក្ខដល់ស្ថាប័នរដ្ឋនានារួមមាន រដ្ឋសភា ក្រសួងកិច្ចការនារី ក្រសួងការងារ ក្រសួងយុត្តិធម៌ និងសាលារាជធានីភ្នំពេញ ដែលស្ថាប័នរដ្ឋទាំងនេះ អសមត្ថភាពស្វែងរកយុត្តិធម៌ជូនកម្មករ។ ការពាក់វែនតាខ្មៅបែបនេះ គឺសំដៅដល់ស្ថាប័នរដ្ឋទាំងនោះ មិនបើកភ្នែកសម្លឹងមើលកម្មកររងទុក្ខវេទនា ដាច់បាយក្រហាយទឹក ដែលត្រូវបានថៅកែរំលោភសិទ្ធិការងារ ។ រីឯការយកលុយដុល្លាជាម៉ាសបិទមាត់វិញ សំដៅលើស្ថាប័នរដ្ឋទាំងនោះ ត្រូវបានថៅកែប្រើលុយបំបិតមាត់លម្អៀងកាន់ជើងថៅកែ មិនការពារកម្មករ។
---
#RFAKhmer #Cambodia #HumanRights #Worker #NagaWorld #ChhimSithar

3.5K views12:22

1:59

ក្រុមកូដករណាហ្គាវើលដ៍ (NagaWorld) ប្រមាណ ៥០នាក់ នៅថ្ងៃទី១៣ មិថុនា បន្តធ្វើកូដកម្មនៅខាងមុខក្រុមហ៊ុនបនល្បែងណាហ្គាវើលដ៍។ ពួកគេឈរដង្ហែគ្នាពាក់វ៉ែនតាពណ៌ខ្មៅ យកលុយដុល្លាធ្វើជាម៉ាសបិទមាត់ និង កាន់រូបថតសខ្មៅ មានបូពណ៌សនៅពីលើ ក្នុងគោលបំណងកាន់ទុក្ខដល់ស្ថាប័នរដ្ឋនានា រួមមាន រដ្ឋសភា ក្រសួងកិច្ចការនារី ក្រសួងការងារ ក្រសួងយុត្តិធម៌ និងសាលារាជធានីភ្នំពេញ ដែលស្ថាប័នរដ្ឋទាំងនេះ អសមត្ថភាពស្វែងរកយុត្តិធម៌ជូនកម្មករ។ ការពាក់វ៉ែនតាខ្មៅបែបនេះ គឺសំដៅដល់ស្ថាប័នរដ្ឋទាំងនោះ មិនបើកភ្នែកសម្លឹងមើលកម្មកររងទុក្ខវេទនា ដាច់បាយក្រហាយទឹក ដែលត្រូវបានថៅកែរំលោភសិទ្ធិការងារ។ រីឯការយកលុយដុល្លាជាម៉ាសបិទមាត់វិញ សំដៅលើស្ថាប័នរដ្ឋទាំងនោះ ត្រូវបានថៅកែប្រើលុយបំបិទមាត់លម្អៀងកាន់ជើងថៅកែ មិនការពារកម្មករ។
#RFAKhmer #Cambodia #HumanRights #Worker #NagaWorld #ChhimSithar
---
👉 ទស្សនាវីដេអូ សូមចុចនៅត្រង់នេះ៖

ស្វែងរកវិទ្យុអាស៊ីសេរី នៅលើ៖
👉 t.me/rfakhmer
👉 instagram.com/rfakhmer
👉 rfa.org/khmer
👉 facebook.com/rfacambodia
👉 youtube.com/RFAKhmerVideo
👉 twitter.com/RadioFreeAsiaKH

3.0K views15:53

5:44

អង្គការសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ (Human Rights Watch) និងសហព័ន្ធខ្មែរកម្ពុជាក្រោម ស្នើឲ្យសហគមន៍អឺរ៉ុបអន្តរាគមន៍ទៅរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម ឲ្យបញ្ឈប់ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សជាប្រព័ន្ធ។ សំណើនេះ ធ្វើឡើងស្របពេលដែលវៀតណាម បើកកិច្ចសន្ទនា ជាមួយសហគមន៍អឺរ៉ុបស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម។ កាលពីឆ្នាំ ២០២០ សហគមន៍អឺរ៉ុបបានចុះហត្ថលេខាពង្រីកជំនួញនឹងវៀតណាម ក្នុងទិសដៅឲ្យវៀតណាម កែលម្អស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្ស ប៉ុន្តែ វៀតណាមធ្វើផ្ទុយទៅនឹងការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងកិច្ចលើកតម្កើងវិស័យសិទ្ធិមនុស្ស។
#RFAKhmer #News #Cambodia #KhmerKrom #KhmerKampucheaKrom #HumanRights #Vietnam
---
👉 ទស្សនាវីដេអូ សូមចុចនៅត្រង់នេះ៖

ស្វែងរកវិទ្យុអាស៊ីសេរី នៅលើ៖
👉 t.me/rfakhmer
👉 instagram.com/rfakhmer
👉 rfa.org/khmer
👉 facebook.com/rfacambodia
👉 youtube.com/RFAKhmerVideo
👉 twitter.com/RadioFreeAsiaKH

3.1K views16:22

6:39

#សម្រង់សម្តីសំខាន់ៗ៖ អ្នកវិភាគផ្នែកច្បាប់លោក វ៉ន ចាន់ឡូត ថាការកែប្រែច្បាប់បោះឆ្នោត ដកហូតសិទ្ធិឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតរបស់អ្នកនយោបាយដែលមិនទៅបោះឆ្នោត គឺជាការ «បំផ្លាញឫសគល់ប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា»។ ខណៈលោក អេង ឆៃអ៊ាង អនុប្រធាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិអំពាវនាវឱ្យពលរដ្ឋខ្មែរ និងអ្នកប្រជាធិបតេយ្យធ្វើខ្លួនដូចជា«ដើមត្រែង»។

បទសម្ភាសន៍ទាំងស្រុង៖ https://fb.watch/l8oVaUX_IS/

#RFAKhmer #Cambodia #HunSen #EngChhaiEang #VornChanlout #ElectionKH2023 #CallinShow

---

ស្វែងរកវិទ្យុអាស៊ីសេរី នៅលើ៖
👉 t.me/rfakhmer
👉 instagram.com/rfakhmer
👉 rfa.org/khmer
👉 facebook.com/rfacambodia
👉 youtube.com/RFAKhmerVideo
👉 twitter.com/RadioFreeAsiaKH

3.4K viewsedited 17:57