1640 #武漢肺炎 #彭博 #香港 #失敗國家
武漢肺炎疫情肆虐，香港社區近日出現搶購物資及日用品的恐慌。彭博今日發表一篇評論文章，指香港已出現「失敗國家」（Failed State）徵兆，未能為人民提供基本保護及服務。文章斥問題根源是林鄭政府管治不善，人民已不相信政府會為自己謀福祉。
彭博專欄作家Clara Ferreira Marques今日發表文章，以〈香港出現失敗國家徵兆〉（Hong Kong Is Showing Symptoms of a Failed State）為題，直指香港超市近日被搜刮一空的情況，令人想起委內瑞拉及俄羅斯1998年金融危機的情況。
文章指，脆弱國家（fragile state）通常被定義為無法保護公民及提供基本服務的政府，而且政府的合法性往往受到質疑。而香港政府過去數月對抗爭運動處理不善後，再面臨武漢肺炎疫情，已符合上述大部分特徵。
報導全文：
https://bit.ly/2UC8yBe
#立場
武漢肺炎疫情肆虐，香港社區近日出現搶購物資及日用品的恐慌。彭博今日發表一篇評論文章，指香港已出現「失敗國家」（Failed State）徵兆，未能為人民提供基本保護及服務。文章斥問題根源是林鄭政府管治不善，人民已不相信政府會為自己謀福祉。
彭博專欄作家Clara Ferreira Marques今日發表文章，以〈香港出現失敗國家徵兆〉（Hong Kong Is Showing Symptoms of a Failed State）為題，直指香港超市近日被搜刮一空的情況，令人想起委內瑞拉及俄羅斯1998年金融危機的情況。
文章指，脆弱國家（fragile state）通常被定義為無法保護公民及提供基本服務的政府，而且政府的合法性往往受到質疑。而香港政府過去數月對抗爭運動處理不善後，再面臨武漢肺炎疫情，已符合上述大部分特徵。
報導全文：
https://bit.ly/2UC8yBe
#立場
1047 #海地 #社會崩潰 #失敗國家 #國際要聞
經過多個星期全國動盪，海地總理阿里埃爾·亨利（Ariel Henry）正式請辭，但將留任直至過渡總理被任命及成立過渡政府。
自前總統摩依士（Jovenel Moïse）去年遇刺身亡後，亨利同時擔任代理總統，但以國家安全為由一直拒絕舉行大選。海地一直飽受貧窮及幫派問題困擾，而此決定更進一步加深國內矛盾，令情況雪上加霜。
本月初，海地幫派襲擊首都太子港（Port-au-Prince）最大監獄，造成多名警察及獄卒傷亡，約3500名囚犯於事件中成功逃獄。上星期，幫派再於首都太子港發動攻擊，突襲當地政治機構及執法部門。據聯合國估計，海地幫派目前已奪得太子港約80%控制權。
亨利於襲擊期間正出訪肯亞，並同意讓1000名肯亞警察到海地重建社會秩序，但因幫派正圍攻首都機場，故未能重返國家。亨利亦曾嘗試經鄰國多明尼加回國，但其降落申請被拒絕，目前被迫滯留波多黎各。因應亨利請辭，肯亞已暫停派遣警察到海地的計畫。
海地幫派問題根深蒂固，至今已造成超過30萬人流離失所，而太子港亂局再迫使當地數以萬計平民逃離家園。聯合國指，超過500萬海地人需要人道援助維生，約100萬兒童無法上學，增加被迫加入幫派的機會。聯合國人權事務高級專員蒂爾克強調，海地情況無以為繼，急需國際社會介入，以維持治安及保護平民。
詳細報道：https://edition.cnn.com/2024/03/11/americas/haiti-pm-ariel-henry-resigns-gang-violence-intl-hnk/index.html
#CNN
經過多個星期全國動盪，海地總理阿里埃爾·亨利（Ariel Henry）正式請辭，但將留任直至過渡總理被任命及成立過渡政府。
自前總統摩依士（Jovenel Moïse）去年遇刺身亡後，亨利同時擔任代理總統，但以國家安全為由一直拒絕舉行大選。海地一直飽受貧窮及幫派問題困擾，而此決定更進一步加深國內矛盾，令情況雪上加霜。
本月初，海地幫派襲擊首都太子港（Port-au-Prince）最大監獄，造成多名警察及獄卒傷亡，約3500名囚犯於事件中成功逃獄。上星期，幫派再於首都太子港發動攻擊，突襲當地政治機構及執法部門。據聯合國估計，海地幫派目前已奪得太子港約80%控制權。
亨利於襲擊期間正出訪肯亞，並同意讓1000名肯亞警察到海地重建社會秩序，但因幫派正圍攻首都機場，故未能重返國家。亨利亦曾嘗試經鄰國多明尼加回國，但其降落申請被拒絕，目前被迫滯留波多黎各。因應亨利請辭，肯亞已暫停派遣警察到海地的計畫。
海地幫派問題根深蒂固，至今已造成超過30萬人流離失所，而太子港亂局再迫使當地數以萬計平民逃離家園。聯合國指，超過500萬海地人需要人道援助維生，約100萬兒童無法上學，增加被迫加入幫派的機會。聯合國人權事務高級專員蒂爾克強調，海地情況無以為繼，急需國際社會介入，以維持治安及保護平民。
詳細報道：https://edition.cnn.com/2024/03/11/americas/haiti-pm-ariel-henry-resigns-gang-violence-intl-hnk/index.html
#CNN
CNN
Haiti’s leader to resign as gangs run rampant through country engulfed in crisis | CNN
The embattled prime minister of Haiti, Ariel Henry, has said he will resign after weeks of mounting chaos in the Caribbean nation, where gangs have been attacking government structures and social order is on the brink of collapse.