0032 #緬甸 #軍方政變 #反政府示威 #武力鎮壓 #實彈 #國際要聞
二月一日緬甸軍方發動政變後，當地反政府示威未有平息。於當地時間星期六，過千名示威者於當地一間造船廠集結，阻止軍隊強迫罷工工人復工。武裝部隊嘗試以水炮、橡膠子彈等驅散群眾，但未有成功。最後改用步槍以實彈對群眾開火。
當地一名義務急救員表示，最少40人於衝突中受傷。救援人員亦因警察及軍人持續向人群無差別攻擊，未能接近現場以營救更多傷者。跟據網絡片段，最少一名示威者頭部中槍，相信當場身亡。
根據當地示威者所述，當地警察於早上開始向示威者投石，亦於路面散滿鐵釘以割傷示威者雙腳，以便進行拘捕。當地警察及軍隊於下午將武力升級，改以實彈向示威者開火。示威者四散後，軍隊亦未有停火，進一步向示威者原來方向推進，同時無差別開火。
是次亦非當地首次有平民因示威活動身亡。上星期，當地一名女示威者Mya Thwate Thwate Khing於示威中被警察以橡膠子彈擊中頭部，並於星期五傷重不治。與其一同參與示威的姐姐Mya Thadoe Nwe受訪時表示，她盼望妹妹並非白白失去性命，並指「我們（緬甸人）會持續抗爭直至勝利，直至政權倒台。」
詳細報導：https://www.nytimes.com/2021/02/20/world/asia/myanmar-protesters-killed.html
#TheNewYorkTimes
二月一日緬甸軍方發動政變後，當地反政府示威未有平息。於當地時間星期六，過千名示威者於當地一間造船廠集結，阻止軍隊強迫罷工工人復工。武裝部隊嘗試以水炮、橡膠子彈等驅散群眾，但未有成功。最後改用步槍以實彈對群眾開火。
當地一名義務急救員表示，最少40人於衝突中受傷。救援人員亦因警察及軍人持續向人群無差別攻擊，未能接近現場以營救更多傷者。跟據網絡片段，最少一名示威者頭部中槍，相信當場身亡。
根據當地示威者所述，當地警察於早上開始向示威者投石，亦於路面散滿鐵釘以割傷示威者雙腳，以便進行拘捕。當地警察及軍隊於下午將武力升級，改以實彈向示威者開火。示威者四散後，軍隊亦未有停火，進一步向示威者原來方向推進，同時無差別開火。
是次亦非當地首次有平民因示威活動身亡。上星期，當地一名女示威者Mya Thwate Thwate Khing於示威中被警察以橡膠子彈擊中頭部，並於星期五傷重不治。與其一同參與示威的姐姐Mya Thadoe Nwe受訪時表示，她盼望妹妹並非白白失去性命，並指「我們（緬甸人）會持續抗爭直至勝利，直至政權倒台。」
詳細報導：https://www.nytimes.com/2021/02/20/world/asia/myanmar-protesters-killed.html
#TheNewYorkTimes
NY Times
Myanmar Security Forces Open Fire on Protesters, Killing 2
At least 40 people protesting the military’s ouster of civilian leaders were wounded in the city of Mandalay, volunteer medics said.