0120 #中國 #經濟 #增長放慢
中國昨日公佈六月份經濟數據，顯示中國經濟增長速度大幅放慢。與去年同期相比，中國於2023年第二季經濟增長大幅上升6.3%。但2022年第二季正值上海封城，當時經濟接近停頓，隔年比較未能反映今年實際情況。而與今年第一季比較，第二季經濟增長只有0.8%，意味全年預測增長僅有約3%，遠低於第一季數據預測的9%。
詳細經濟數據亦凸顯中國經濟面臨多重危機。
首先，中國出口總額急劇下滑，今年六月與去年同期相比更大跌12.4%。雖然工業生產總值按月上升4.4%，但零售銷售僅上升3.1%。六月商品價格與去年同期相約，與五月相比更輕微下跌，顯示國內消費疲弱正將中國經濟推向通縮邊緣。
雖然，西方企業去年預先購入超過三個月的貨品，以避免供應受中國「清零」政策影響，而今年回到正常採購量，無可避免令中國出口數字受壓。但專家亦指出，不少企業亦開始將生產線搬離中國，長遠必然打擊中國出口貿易額。
其次，二三線城市房屋價格持續下跌，跌勢更開始影響一線城市。據國家統計局公佈，中國房屋價格於六月年均跌超過2%，遠超五月的0.2%。中國房地產價格持續下跌，勢必進一步衝擊佔整體經濟超過四分之一、但因數十宗海外債券違約已深受打擊的中國建造及地產業。
同時，國內外投資亦大幅減少。目前，外國企業明顯缺乏興趣繼續投資中國市場。而地方政府亦缺乏資金投資本地經濟，甚至有地方政府被迫暫停公共交通服務已減省開支。
雖然大部分經濟數字並不樂觀，但25-59歲失業率維持4.1%的低位，加上汽車銷售按月上升8.7%，顯示中國經濟仍有一定實力。
面對今年中國經濟持續弱勢，前任中國財政部部長樓繼偉建議中國政府大幅增加財政開支1.5至2萬億以刺激經濟。但有鑑於中國各地地方政府債台高築，大規模增加政府開支相當不設實際。中國傾向使用不同貨幣政策、包括減息等，嘗試刺激經濟活動。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/07/16/business/economy/china-gdp-q2.html
#NewYorkTimes
中國昨日公佈六月份經濟數據，顯示中國經濟增長速度大幅放慢。與去年同期相比，中國於2023年第二季經濟增長大幅上升6.3%。但2022年第二季正值上海封城，當時經濟接近停頓，隔年比較未能反映今年實際情況。而與今年第一季比較，第二季經濟增長只有0.8%，意味全年預測增長僅有約3%，遠低於第一季數據預測的9%。
詳細經濟數據亦凸顯中國經濟面臨多重危機。
首先，中國出口總額急劇下滑，今年六月與去年同期相比更大跌12.4%。雖然工業生產總值按月上升4.4%，但零售銷售僅上升3.1%。六月商品價格與去年同期相約，與五月相比更輕微下跌，顯示國內消費疲弱正將中國經濟推向通縮邊緣。
雖然，西方企業去年預先購入超過三個月的貨品，以避免供應受中國「清零」政策影響，而今年回到正常採購量，無可避免令中國出口數字受壓。但專家亦指出，不少企業亦開始將生產線搬離中國，長遠必然打擊中國出口貿易額。
其次，二三線城市房屋價格持續下跌，跌勢更開始影響一線城市。據國家統計局公佈，中國房屋價格於六月年均跌超過2%，遠超五月的0.2%。中國房地產價格持續下跌，勢必進一步衝擊佔整體經濟超過四分之一、但因數十宗海外債券違約已深受打擊的中國建造及地產業。
同時，國內外投資亦大幅減少。目前，外國企業明顯缺乏興趣繼續投資中國市場。而地方政府亦缺乏資金投資本地經濟，甚至有地方政府被迫暫停公共交通服務已減省開支。
雖然大部分經濟數字並不樂觀，但25-59歲失業率維持4.1%的低位，加上汽車銷售按月上升8.7%，顯示中國經濟仍有一定實力。
面對今年中國經濟持續弱勢，前任中國財政部部長樓繼偉建議中國政府大幅增加財政開支1.5至2萬億以刺激經濟。但有鑑於中國各地地方政府債台高築，大規模增加政府開支相當不設實際。中國傾向使用不同貨幣政策、包括減息等，嘗試刺激經濟活動。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/07/16/business/economy/china-gdp-q2.html
#NewYorkTimes
Nytimes
China’s Rebound Falters, Tripped Up by Debt and Weak Exports
Government data shows gross domestic product growth slowed in the second quarter from earlier in the year, even though it rose over the same period in 2022.
2023-08-15 0521 #中國 #青年失業率 #歷史新高 #經濟 #增長放慢
中國今年經濟增長持續放緩，同時青年失業率則屢創新高。中國國家統計局於星期二公佈，將停止發布中國青年失業率，但維持發布其他經濟指標。
國家統計局指，16-24歲的青年人口於近年顯著上升，新一代青年多數選擇繼續學業而非投入就業市場，因而停止發布青年失業率，繼而修訂失業率計算方法。國家統計局未有提供重新發布青年失業率的時間表。
今年，中國將有高達1160萬大學生畢業，但中國經濟自第二季度後開始失去增長動力。據國家統計局數據，中國七月零售銷售按年增長2.5%，低於6月的3.1%，並創下去年12月撤銷「清零」政策後新低。工業生產按年增長3.7%，低於6月的4.4%。固定資產投資按年增長3.4%，低於6月的3.8%。數據顯示，中國經濟增長已全面放緩。
同時，中國亦面對出口需求低迷及房地產危機的內憂外患。外界認為，假如政府未能提供足夠政策支援，中國有可能陷入通縮危機。
為應對經濟問題，中國人民銀行於星期二無示警降息。但分析指，雖然降息有助刺激經濟，但不足以力挽狂瀾，相信人民銀行將於短期內進一步降息。中國政府亦於上星期日公布新政策，提供稅務優惠及簽證便利等予外國公司，期望進一步吸引國外投資。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/08/14/economy/china-economy-july-slowdown-intl-hnk/index.html
#CNN
中國今年經濟增長持續放緩，同時青年失業率則屢創新高。中國國家統計局於星期二公佈，將停止發布中國青年失業率，但維持發布其他經濟指標。
國家統計局指，16-24歲的青年人口於近年顯著上升，新一代青年多數選擇繼續學業而非投入就業市場，因而停止發布青年失業率，繼而修訂失業率計算方法。國家統計局未有提供重新發布青年失業率的時間表。
今年，中國將有高達1160萬大學生畢業，但中國經濟自第二季度後開始失去增長動力。據國家統計局數據，中國七月零售銷售按年增長2.5%，低於6月的3.1%，並創下去年12月撤銷「清零」政策後新低。工業生產按年增長3.7%，低於6月的4.4%。固定資產投資按年增長3.4%，低於6月的3.8%。數據顯示，中國經濟增長已全面放緩。
同時，中國亦面對出口需求低迷及房地產危機的內憂外患。外界認為，假如政府未能提供足夠政策支援，中國有可能陷入通縮危機。
為應對經濟問題，中國人民銀行於星期二無示警降息。但分析指，雖然降息有助刺激經濟，但不足以力挽狂瀾，相信人民銀行將於短期內進一步降息。中國政府亦於上星期日公布新政策，提供稅務優惠及簽證便利等予外國公司，期望進一步吸引國外投資。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/08/14/economy/china-economy-july-slowdown-intl-hnk/index.html
#CNN
CNN
China stops releasing youth unemployment data after it hit consecutive record highs | CNN Business
China has suspended the release of monthly data on joblessness among young people, after the figure hit consecutive record highs in recent months amid a broader economic slump.
1610 #中國 #經濟 #增長放慢
中國公佈最新進出口貿易數據，顯示八月出口總值比去年減少8.8%，連續4個月錄得按年下跌。與此同時，中國入口總值亦按年減少7.3%。
自今年年初起，中國經濟增長持續放緩，加上房地產價格持續下跌，嚴重打擊投資者信心及消費意欲。最新數據則顯示，中國以至全球市場對商品需求仍然低迷。外界一直預期，中國八月的進出口總額會繼續下跌。早於七月，中國出口總額按年已大跌14.5%。據路透社調查，專家期望八月中國進出口總額會分別下跌9%及9.2%。
分析認為，不少跨國企業，特別是美國的大型零售商皆擔心依賴中國供應鏈可能帶來的風險。商界特別憂慮近年地緣政治的不穩定性，可能進一步激化中美於國際貿易上的爭端角力。中國於武漢肺炎期間的極端「清零」政策，特別是數以月計的封城措施，不但影響上海、深圳、廣州等主要工業及進出口中心，亦導致大量外國公司高層撤離中國。
雖然武漢肺炎威脅已經減退，但環球消費模式已改為集中於旅遊、餐飲及其他服務性行業。企業於武漢肺炎期間亦貯存大量貨品，進一步減少對中國產品的需求。中國的貿易數據亦反映同一現象，如疫情期間曾供不憑求的個人電腦及醫療用品出口八月份按年下跌18.2%及7.1%。與此同時，家用電器出口曾一反七月跌勢，按年上升11.4%。
中國每月的進出口數字一直為外界提供重要指標，直接反映中國的經濟狀況。中國依賴維持極大的貿易順差，從而創造數以千萬就業機會。面對房地產價格危機，與及今年格外嚴重的青年失業問題，進出口更擔當前所未有的重要角色。
惟專家認為，即使對歐美的出口將持續疲弱，但對亞洲及新興市場的出口已逐步回復。而今個月的貿易數據則顯示，中國進出口的跌勢相信已經見底。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/09/06/business/china-exports-august.html
#NewYorkTimes
中國公佈最新進出口貿易數據，顯示八月出口總值比去年減少8.8%，連續4個月錄得按年下跌。與此同時，中國入口總值亦按年減少7.3%。
自今年年初起，中國經濟增長持續放緩，加上房地產價格持續下跌，嚴重打擊投資者信心及消費意欲。最新數據則顯示，中國以至全球市場對商品需求仍然低迷。外界一直預期，中國八月的進出口總額會繼續下跌。早於七月，中國出口總額按年已大跌14.5%。據路透社調查，專家期望八月中國進出口總額會分別下跌9%及9.2%。
分析認為，不少跨國企業，特別是美國的大型零售商皆擔心依賴中國供應鏈可能帶來的風險。商界特別憂慮近年地緣政治的不穩定性，可能進一步激化中美於國際貿易上的爭端角力。中國於武漢肺炎期間的極端「清零」政策，特別是數以月計的封城措施，不但影響上海、深圳、廣州等主要工業及進出口中心，亦導致大量外國公司高層撤離中國。
雖然武漢肺炎威脅已經減退，但環球消費模式已改為集中於旅遊、餐飲及其他服務性行業。企業於武漢肺炎期間亦貯存大量貨品，進一步減少對中國產品的需求。中國的貿易數據亦反映同一現象，如疫情期間曾供不憑求的個人電腦及醫療用品出口八月份按年下跌18.2%及7.1%。與此同時，家用電器出口曾一反七月跌勢，按年上升11.4%。
中國每月的進出口數字一直為外界提供重要指標，直接反映中國的經濟狀況。中國依賴維持極大的貿易順差，從而創造數以千萬就業機會。面對房地產價格危機，與及今年格外嚴重的青年失業問題，進出口更擔當前所未有的重要角色。
惟專家認為，即使對歐美的出口將持續疲弱，但對亞洲及新興市場的出口已逐步回復。而今個月的貿易數據則顯示，中國進出口的跌勢相信已經見底。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/09/06/business/china-exports-august.html
#NewYorkTimes
NY Times
China’s Exports Fall for Fourth Straight Month
New data on trade showed continuing declines in both overseas sales and imports, signs of China’s economic struggles.