Shamo Parvaneh ~ Musico.IR
MohammadReza Shajarian ~ Musico.IR
🔷 شمع و پروانه
با صدای آسمانی و روحنواز محمدرضا شجریان
شبی یاد دارم که چشمم نخفت
شنیدم که پروانه با شمع گفت
که من عاشقـم گر بسوزم رواست
تو را گریه و سوز، باری چراست؟
........
نـرفته ز شب همچنان بهرهای
که ناگه بکشتش پــــریچهرهای
همی گفت و میرفت دودش به سـر
همین بود پایان عشق ای پسـر
ره این است اگر خـواهی آموختن
به کشتن فـرج یابی از سوختن
مکن گریه بر گـور مقتول دوست
برو خرمی کن کـــه مقبـول اوست
اگر عاشقی سر مشوی از مرض
چو سعدی فرو شوی دست از غرض
فـدایی نـدارد ز مقصـود چنگ
وگـر بر سـرش تیر بارند و سنگ
به دریا مرو گفتمت زینهار
وگر میروی تن به طـوفان سپار
سعدی، بوستان، باب سوم، «در عشق و مستی و شور».
#سعدی #بوستان #عشق #شور #مستی #شمع #پروانه
@fallosafahmshk
با صدای آسمانی و روحنواز محمدرضا شجریان
شبی یاد دارم که چشمم نخفت
شنیدم که پروانه با شمع گفت
که من عاشقـم گر بسوزم رواست
تو را گریه و سوز، باری چراست؟
........
نـرفته ز شب همچنان بهرهای
که ناگه بکشتش پــــریچهرهای
همی گفت و میرفت دودش به سـر
همین بود پایان عشق ای پسـر
ره این است اگر خـواهی آموختن
به کشتن فـرج یابی از سوختن
مکن گریه بر گـور مقتول دوست
برو خرمی کن کـــه مقبـول اوست
اگر عاشقی سر مشوی از مرض
چو سعدی فرو شوی دست از غرض
فـدایی نـدارد ز مقصـود چنگ
وگـر بر سـرش تیر بارند و سنگ
به دریا مرو گفتمت زینهار
وگر میروی تن به طـوفان سپار
سعدی، بوستان، باب سوم، «در عشق و مستی و شور».
#سعدی #بوستان #عشق #شور #مستی #شمع #پروانه
@fallosafahmshk
Forwarded from نشر ستاک 📚
#نشر_ستاک منتشر کرد:
#وسوسه_جدایی
نوشتهی #احلام_مستغانمي
ترجمهی #انسیه_سادات_هاشمی
📌وسوسه جدایی که از پرفروشترین کتابهای عربی در سالهای اخیر است، روایتی دلنشین از تجربه عشق و شکست، نوشتن و ننوشتن، رسیدن و نرسیدن و بیش از همه جدایی است.
🖋احلام مستغانمی در این کتاب ابتدا بهعنوان نویسندهای ظاهر میشود که سعی دارد با خشکی قلم مبارزه کند و با اقتدا به نویسندگان بزرگ جهان راهی برای نوشتن بیابد. سپس به نامه نوشتن متوسل میشود و در این میان یک داستان بینظیر عاشقانه خلق میکند که مرز باریکی با واقعیت زندگیاش دارد و از تجربههای مشترک امروز در عشق و دنیای مجازی میگوید. داستانی که اختیار قلم نویسنده را به دست میگیرد و با غافلگیریهای خود، روایتی متفاوت از عشق و جدایی رقم میزند و در آخرین فصل جدایی مینویسد:
من از تمام جهان هیچ نمیخواستم به جز تو
حالا میگویم تمام جهان برای تو به جز من!
#پرفروشترین_کتاب_عربی_آمازون در سال ۲۰۱۹
#ستاک_فصل_رویش_کلمات 🌱
@setakpub 📚
#کتاب #کتاب_جدید #کتاب_خوب #عاشقانه #عشق #جدایی #فراق #وصال #غم #نامه #زن #مرد #مهاجرت #خانواده #ناداستان #ستاک #انتشارات_ستاک #نشرستاک
#وسوسه_جدایی
نوشتهی #احلام_مستغانمي
ترجمهی #انسیه_سادات_هاشمی
📌وسوسه جدایی که از پرفروشترین کتابهای عربی در سالهای اخیر است، روایتی دلنشین از تجربه عشق و شکست، نوشتن و ننوشتن، رسیدن و نرسیدن و بیش از همه جدایی است.
🖋احلام مستغانمی در این کتاب ابتدا بهعنوان نویسندهای ظاهر میشود که سعی دارد با خشکی قلم مبارزه کند و با اقتدا به نویسندگان بزرگ جهان راهی برای نوشتن بیابد. سپس به نامه نوشتن متوسل میشود و در این میان یک داستان بینظیر عاشقانه خلق میکند که مرز باریکی با واقعیت زندگیاش دارد و از تجربههای مشترک امروز در عشق و دنیای مجازی میگوید. داستانی که اختیار قلم نویسنده را به دست میگیرد و با غافلگیریهای خود، روایتی متفاوت از عشق و جدایی رقم میزند و در آخرین فصل جدایی مینویسد:
من از تمام جهان هیچ نمیخواستم به جز تو
حالا میگویم تمام جهان برای تو به جز من!
#پرفروشترین_کتاب_عربی_آمازون در سال ۲۰۱۹
#ستاک_فصل_رویش_کلمات 🌱
@setakpub 📚
#کتاب #کتاب_جدید #کتاب_خوب #عاشقانه #عشق #جدایی #فراق #وصال #غم #نامه #زن #مرد #مهاجرت #خانواده #ناداستان #ستاک #انتشارات_ستاک #نشرستاک