رمان
#سفر_شگفت‌انگیز_مرتاضی_که_در_جالباسی_آیکیا_گیر_افتاده_بود
#رومن_پوئرتولاس
#ابوالفضل_الله‌دادی
منتشر شد
با تشکر از #آرمان_سلطان‌زاده
@qoqnoospub

نویسنده این کتاب با نثرى جذاب و روان براى تمام مخاطبینى که به بیش از سى و هشت زبان در سراسر جهان کتابش را مى‌خوانند حرف‌هایى مى‌زند که شاید تا پیش از این در جایى نشنیده باشند

داستان این رمان درباره مرتاضی هندی است که برای خرید یک تخت میخی به فروشگاه آیکیا در پاریس می‌رود و چون جایی ندارد تا شب را آنجا بماند، در فروشگاه می‌ماند تا صبح فردا تخت را تحویل بگیرد و به خانه‌اش برگردد ...
صبح فردا جمعی از مامورهای فروشگاه وارد می‌شوند. مرتاض هم از ترس در یک جالباسی مخفی می‌شود و نمی‌داند ماموران برای بردن همان جالباسی آمده‌اند. به این ترتیب مرتاض به همراه جالباسی درون کامیونی گذاشته می‌شود که درون آن عده‌ای از مهاجران غیرقانونی آفریقایی مخفی شده‌اند و قرار است از طریق کانال مانش به انگلستان بروند…

در قسمتی از این رمان می خوانیم:

اگرچه او نمی‌دانست در ساعات آینده چه بر سرش می‌آید، خوشحال بود که آن جاست. در آن ساعت، بایستی در هواپیما می‌بود و به خانه‌اش بر می‌گشت. عجیب بود که دلش برای این اتفاق تنگ نمی‌شد؛ دست کم حالا، آن جا و بلافاصله، زیرا فشار سفر کمی او را از پا درآورده بود. به خودش گفت مسافرتی باورنکردنی و نیز ملاقات با شخصیت‌هایی شگفت انگیز را پیش رو خواهد داشت. باید از این شبیخونِ خوشی استفاده می‌کرد زیرا قطعا تا چند لحظه دیگر وقتی در تختش و تنهایی به افسردگی تبعیدی‌ها، انسان‌های بی‌ثبات، خانه نشین‌هایی که دور از سرزمین‌هایشان غم وطنشان را داشتند، بداقبال‌ها و کسانی که دیگر هیچ شاخه‌ای نداشتند که به آن آویزان شوند فکر می‌کرد، حوصله‌اش سر می‌رفت.

اثر #رومن_پوئرتلاس
ترجمه #ابوالفضل_الله‌دادی #ققنوس
@qoqnoospub

از #دوشنبه‌ها_با_خانواده_ققنوس
اين دوشنبه با #رومن_پوئرتلاس
مردی که آرزوی کارآگاه شدن داشت و در کنکور نیروی پلیس هم شرکت کرد و به درجه‌ی ستوانی رسید و چند سالی هم در ژاندارمری فرانسه کار کرد، سرانجام نویسنده شد. از #رومن_پوئرتولاس حرف می‌زنیم که به جای کارآگاه شدن و به دنبال معمای جرم‌ها رفتن سر از نویسندگی در آورد و رمان‌هایی خلق کرد که یکی پس از دیگری به موفقیت رسیدند و به چندین زبان ترجمه شدند. سبک نویسندگی او از نام برخی رمان‌هایش مشخص است: #سفر_شگفت‌انگیز_مرتاضی_که_در_جالباسی_آیکیا_گیر_افتاده_بود یا #دخترکی_که_ابری_به_بزرگی_برج_ایفل_را_بلعیده_بود. والدین #پوئرتولاس هر دو نظامی بوده‌اند و همین باعث شد هم به واسطه‌ی شغل والدین‌اش در کشورهای مختلف اقامت کند و هم به کار به عنوان نیروی پلیس علاقه‌مند بشود. او به واسطه‌ی کارش در ژاندارمری کارشناس مهاجرت‌های غیرقانونی شده و از این تخصص‌اش در نوشتن داستان‌هایش بهره می‌گیرد. #انتشارات_ققنوس دو رمان او را با ترجمه‌ی #ابوالفضل_الله‌دادی منتشر کرده و پیشنهاد می‌کنیم در تعطیلات عید خودتان را به داستانی پرکشش با طنزی زیرپوستی دعوت کنید.
@qoqnoospub

می دونستین موپاسان از برج ایفل متنفر بوده؟ هر روز می رفته تو برج ایفل غذا می خورده چون تنها جای پاریس که از اون جا برج ایفل دیده نمی شه خود برجه…

#سفر_شگفت‌انگیز_مرتاضی_که_در_جا_لباسی_آیکیا_گیر_افتاده_بود
#رومن_پوئرتولاس
#ابوالفضل_الله‌دادی

@qoqnoospub

حتی مهاجران غیرقانونی هم غرور داشتند.


#سفر_شگفت‌انگیز_مرتاضی_که_در_جا_لباسی_آیکیا_گیر_افتاده_بود
#رومن_پوئرتولاس
#ابوالفضل_الله‌دادی

@qoqnoospub

مرگ تنها چیزی در دنیاست که ما به آن اطمینان داریم. مسئله زمان است. چند سال دیگر قرار است زندگی کنم؟ می‌توانم تا نود، نودودوسالگی پیش بروم. من دربارهٔ این موضوع تصمیم نمی‌گیرم، دیگری، آن بالا، تصمیم می‌گیرد. من فقط می‌دانم که سگم را تنها نمی‌گذارم. سگ من، که آخرهای عمرش است، یک سگ گلهٔ بلژیکی است که مثل بچه‌ام دوستش دارم.

#برای_فرداها_متشکرم
#والری_تریرولر
#ابوالفضل_الله‌دادی

@qoqnoospub

و کاش زن‌ها برای پیر شدن آماده بودند.... اعتقاد نوئل شاتله در بانوی آبی‌پوش (انتشارات استوک) این گونه است. به نظر خانم فیلسوف، که متخصص بدن و زبان بدن است، شاید «تروریسم ظاهر» پیروز شده. او علیه جامعه‌ای شورش می‌کند که می‌خواهد زن‌ها در آستانهٔ پنجاه سالگی به هر قیمتی جوان و زیبا باقی بمانند. خاصه به قیمت تیغ جراحی.

#برای_فرداها_متشکرم
#والری_تریرولر
#ابوالفضل_الله‌دادی

@qoqnoospub

منتشر شد؛

قرن دیکتاتورها کتابی است دربارۀ دیکتاتورهای قرن بیستم. در این کتاب از بیست دیکتاتور نام برده می‌شود و با قلمی تند و تیز و بیانی صریح به موشکافی اقدامات سیاسی و بازبینی زندگی شخصی آن‌ها می‌پردازد. این کتاب که زیر نظر اولیویه گز، نویسنده و برندۀ جوایز متعدد ادبی، و با مشارکت جمعی از نویسندگان و پژوهشگران تاریخ نوشته شده از منظری به حیات سیاسی قرن بیستم و کماکان نام‌آشنای آن می‌پردازد که نمونۀ آن را در سایر کتب تاریخی ندیده‌ایم. در اینجا نویسنده به درون زیست شخصی، کودکی و تجربیات فردی تا ظهور شخص در عرصه قدرت نفوذ می‌کند، گویی که هم‌اکنون در حال ثبت وقایع در شرف رخ دادن است.

اولیویه گز در مقدمۀ این کتاب به مفهوم توتالیتاریسم و تمایز آن با استبداد فردی می‌پردازد و از شگفتی مواجهه‌ای می‌گوید که زمانی در دوران جوانی از دیدن پوسترهای متعدد دیکتاتورها روی درب خوابگاه دانشجویی به او دست داده بود. قرن دیکتاتورها کتابی است خواندنی و جذاب، به خصوص برای افرادی که روایت‌های عام تاریخ عطش کنجکاوی‌شان را فرو می‌نشاند.

#قرن_دیکتاتورها
ویراستۀ #اولیویه_گز
ترجمۀ #ابوالفضل_الله‌دادی
https://zaya.io/vzfr
@qoqnoospub

دیکتاتورها همیشه در میانهٔ هرج‌و‌مرج ظاهر می‌شوند: در بحبوحهٔ درگیری‌ها و انقلاب‌ها و بحران‌های اقتصادی. جنگ جهانی اول شاخص وحشی‌گری اروپا در قرن بیستم بود.

با آغاز این جنگ، لنین، هیتلر و موسولینی دست شکر به سوی آسمان بلند کردند.

#قرن_دیکتاتورها
ویراستۀ #اولیویه_گز
ترجمۀ #ابوالفضل_الله‌دادی
https://zaya.io/vzfr
@qoqnoospub

بخشی از کتاب صوتی قرن دیکتاتورها

قرن دیکتاتورها کتابی است دربارۀ دیکتاتورهای قرن بیستم.
در این کتاب از بیست دیکتاتور نام برده می‌شود و با قلمی تند و تیز و بیانی صریح به موشکافی اقدامات سیاسی و بازبینی زندگی شخصی آن‌ها می‌پردازد.
این کتاب که زیر نظر اولیویه گز، نویسنده و برندۀ جوایز متعدد ادبی، و با مشارکت جمعی از نویسندگان و پژوهشگران تاریخ نوشته شده از منظری به حیات سیاسی قرن بیستم و کماکان نام‌آشنای آن می‌پردازد که نمونۀ آن را در سایر کتب تاریخی ندیده‌ایم.
در اینجا نویسنده به درون زیست شخصی، کودکی و تجربیات فردی تا ظهور شخص در عرصه قدرت نفوذ می‌کند، گویی که هم‌اکنون در حال ثبت وقایع در شرف رخ دادن است.

اولیویه گز در مقدمۀ این کتاب به مفهوم توتالیتاریسم و تمایز آن با استبداد فردی می‌پردازد و از شگفتی مواجهه‌ای می‌گوید که زمانی در دوران جوانی از دیدن پوسترهای متعدد دیکتاتورها روی درب خوابگاه دانشجویی به او دست داده بود. قرن دیکتاتورها کتابی است خواندنی و جذاب، به خصوص برای افرادی که روایت‌های عام تاریخ
عطش کنجکاوی‌شان را فرو می‌نشاند.

📚#قرن_دیکتاتورها
👤#اولیویه_گز
👤#ابوالفضل_الله‌دادی

@qoqnoospub