«به خاطر می‌آورم که ما اغلب در جنگل بولونی قدم می‌زدیم. اواخر بعد از ظهر بود، روزهایی که باید پشت ساختمان خیابان ویکتور هوگو منتظرش می‌ماندم. هیچ گاه نخواهم فهمید که چرا از آن جا خارج می‌شد، نه از ورودی اصلی، انگار می‌ترسید در آن ساعت با کسی برخورد کند. خیابان راتاموئت ادامه می‌دادیم. همین که در مسیر آبگیرها راه می‌رفتیم، احساس می‌کردم از یک بار سنگین خلاص شده‌ام. او هم همین طور، چون به من می‌گفت خیلی خوب می‌شد اگر در اتاقی در واحدهای ساختمانی حاشیه جنگل زندگی می‌کردیم...» .
.
.
«جایی که ماه نیست» عنوان رمانی است از نویسنده جوان #انگلیسی؛ نیتان فایلر. این #رمان برنده #جایزه #کتاب سال #کاستا شده است و محمد حکمت آن را به فارسی برگردانده است و نشرنون با خرید #کپی_رایت در #ایران منتشر کرده است.
این کتاب در ۳۲۸ صفحه و با قیمت ۱۸ هزار و پانصد تومان منتشر شده است.

#جایی_که_ماه_نیست
#نیتان_فایلر
ترجمه:#محمد_حکمت
#نشرنون
https://www.instagram.com/p/BH5H025A8QO/

مردی دعوت به شام زنی را بعد از سه ملاقات کوتاه می پذیرد اما اندکی بعد از شام در اتاق خواب، ناگهان زن احساس ضعف می‌کند و از حال می‌رود و سپس در آغوش مرد می میرد. مرد می‌ماند و شوک این اتفاق با این حال چاره ای جز ترک آپارتمان نمی‌یابد. وی از طریق دوستش سعی می کند به طور ناشناس به اعضای خانواده زن نزدیک شود تا راز مرگ زن را کشف کند. اما هر قدم که پیش می گذارد در عمق سایه‌ها و سیاهی‌ها فرو می رود....

این کتاب داستان مردی‌ست که در قفسی از رازهای وحشتناک گرفتار شده است و تبحر خارق‌العاده خاویر ماریاس بیرون کشیدن رازها از دل حقایق ست که رمان‌هایش را اینگونه خواندنی می کند.


#کتاب_کوله_پشتی #نشر_کوله_پشتی #انتشارات_کوله_پشتی #ترجمه #رمان #ادبیات #اسپانیایی #اسپانیولی #کپی_رایت
#پخش_ققنوس #معرفی_کتاب
@qoqnoosp