مجموعه داستان كوتاهی از پدر داستاننويسی كوتاه مدرن
شخصیتهای داستانی #کارور عموماً آدمهای خاصّی نیستند غیر از مواردی، اصولاَ این آدمها شاید روزها و حتّی سالها قبل ملاقاتی هرچند کوتاه با وی داشتهاند یا در کوچه بازار از کنار او گذشتهاند. کارور معتقد است که هیچکدام از داستانهایش در عالم واقع اتّفاق نیافتده است. اما از اینکه بگوید: برخی از داستانهایش به گونهای دستخوش حدیث نفس است. ابایی ندارد. پس همانطور که گفته شد، اکثر آدمهای کارور در داستانهایش معمولی و پیشافتاده و عده زیاد اما نامعلومی از آنها را به چشم دیده است.
آدمهایی کِسل، غمگین و گاهی تودار و متفکّر که همواره مشغولند؛ شغلهای حقیر دارند، اما امرار معاش میکنند. با همسرانشان گفتوگوهای بلند و مداوم دارند. مشروب میخورند گاهی میرقصند و پیوسته در آرزوها و توهمات خود غوطهور هستند.
باید دانست که #ریموند_کارور علیرغم تقلید از نویسندهگان بزرگی همچون #ارنست_همینگوی و به شکل بارزتری، #آنتوان_چخوف، به عنوان #پدر_داستاننویسی_کوتاه_مدرن قلم فرسوده است. این عنوان به جهت دیدگاه کارور به #داستان_کوتاه_معاصر به این نویسنده تعلق گرفته است و تقریباً شبههای در این مناسبت و نامگذاری دیده نمیشود. کارور در مقالهای دربارۀ نوشتن و با همین عنوان میگوید «یکی از چیزهایی که نویسنده را از دیگری متمایز میکند، مسألۀ استعداد نیست، استعداد دوروبرمان زیاد پیدا میشود. اما نویسنده نحوۀ نگاه خاصی دارد و این نحوه نگاه را به گونهای هنرمندانه بیان میکند، این نویسنده شاید گاهگداری پیدا کند.»
برگرفته از روزنامه ماندگار
#تازه_ها
#مدرسه_شبانه ترجمهٔ #اسدالله_امرایی
#نشر_نقش_و_نگار
رقعی / شومیز / ۱۶۸ صفحه / ۲۲۰۰۰ تومان #داستان_کوتاه #داستان #داستان_مدرن #داستان_مينيمال #داستان_كوتاه_آمريكايی #داستان_آمريكايی #كليسای_جامع #داستان_كوتاه_مينيماليستی #معرفی_كتاب #پيشنهاد_كتاب #كتاب #كتاب_خوب
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com
(https://attach.fahares.com/W2fNXdfRw+hoQdE9pPbo/g==)
شخصیتهای داستانی #کارور عموماً آدمهای خاصّی نیستند غیر از مواردی، اصولاَ این آدمها شاید روزها و حتّی سالها قبل ملاقاتی هرچند کوتاه با وی داشتهاند یا در کوچه بازار از کنار او گذشتهاند. کارور معتقد است که هیچکدام از داستانهایش در عالم واقع اتّفاق نیافتده است. اما از اینکه بگوید: برخی از داستانهایش به گونهای دستخوش حدیث نفس است. ابایی ندارد. پس همانطور که گفته شد، اکثر آدمهای کارور در داستانهایش معمولی و پیشافتاده و عده زیاد اما نامعلومی از آنها را به چشم دیده است.
آدمهایی کِسل، غمگین و گاهی تودار و متفکّر که همواره مشغولند؛ شغلهای حقیر دارند، اما امرار معاش میکنند. با همسرانشان گفتوگوهای بلند و مداوم دارند. مشروب میخورند گاهی میرقصند و پیوسته در آرزوها و توهمات خود غوطهور هستند.
باید دانست که #ریموند_کارور علیرغم تقلید از نویسندهگان بزرگی همچون #ارنست_همینگوی و به شکل بارزتری، #آنتوان_چخوف، به عنوان #پدر_داستاننویسی_کوتاه_مدرن قلم فرسوده است. این عنوان به جهت دیدگاه کارور به #داستان_کوتاه_معاصر به این نویسنده تعلق گرفته است و تقریباً شبههای در این مناسبت و نامگذاری دیده نمیشود. کارور در مقالهای دربارۀ نوشتن و با همین عنوان میگوید «یکی از چیزهایی که نویسنده را از دیگری متمایز میکند، مسألۀ استعداد نیست، استعداد دوروبرمان زیاد پیدا میشود. اما نویسنده نحوۀ نگاه خاصی دارد و این نحوه نگاه را به گونهای هنرمندانه بیان میکند، این نویسنده شاید گاهگداری پیدا کند.»
برگرفته از روزنامه ماندگار
#تازه_ها
#مدرسه_شبانه ترجمهٔ #اسدالله_امرایی
#نشر_نقش_و_نگار
رقعی / شومیز / ۱۶۸ صفحه / ۲۲۰۰۰ تومان #داستان_کوتاه #داستان #داستان_مدرن #داستان_مينيمال #داستان_كوتاه_آمريكايی #داستان_آمريكايی #كليسای_جامع #داستان_كوتاه_مينيماليستی #معرفی_كتاب #پيشنهاد_كتاب #كتاب #كتاب_خوب
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com
(https://attach.fahares.com/W2fNXdfRw+hoQdE9pPbo/g==)
Telegram
attach 📎
منتشر شد:
-برای علاقمندان به رمانهای تاریخی
-کتابی که در آن علاوه بر لذت خواندن یک #رمان_معمایی، شوخطبعی مثال زدنی #آنتوان_چخوف را نیز تجربه میکنید.
#چخوف_مهمان_تابستانی
نوشتهٔ #الیسون_اندرسن
ترجمهٔ #علی_قانع
۴۰۰ صفحه|جلد شومیز|کاغذ بالک|قیمت ۵۲۰۰۰ تومن|
با الهام از یک اتفاق تاریخی، که در آن یک دفترچهٔ خاطرات، زندگی سه زن را به هم گره میزند.
-یک پزشک اوکراینی در حال مرگ، که از دوستان آنتوان چخوف است.
-یک ناشر در لندن
-یک مترجم
در سال ۱۹۸۸ یک بیماری، پزشک جوان اوکراینی، زینیدا، را وادار به بازنشستگی زودهنگام و استراحت در املاک روستایی خانوادگیاش میکند.
او به تازگی به علت این بیماری نابینا شده.... آنتوان چخوف در شرف معروف شدنش به عنوان یک نویسندهٔ برجستهٔ داستانهای کوتاه که در حقیقیت رمانی ننوشته، ویلایی تابستانی را پدر زینیدا اجاره میکند... در زمستان سال ۲۰۱۴، دفترچهٔ خاطرات زینیدا از طریق پست به دست آنا هاردینگ، مترجم، میرسد.
دفترچه را یک ناشر خیلی کوچک از لندن برایش فرستاده بود.
نشر #کتاب_کوله_پشتی
#چاپ_اول
#تازه_ها
#پخش_ققنوس
-برای علاقمندان به رمانهای تاریخی
-کتابی که در آن علاوه بر لذت خواندن یک #رمان_معمایی، شوخطبعی مثال زدنی #آنتوان_چخوف را نیز تجربه میکنید.
#چخوف_مهمان_تابستانی
نوشتهٔ #الیسون_اندرسن
ترجمهٔ #علی_قانع
۴۰۰ صفحه|جلد شومیز|کاغذ بالک|قیمت ۵۲۰۰۰ تومن|
با الهام از یک اتفاق تاریخی، که در آن یک دفترچهٔ خاطرات، زندگی سه زن را به هم گره میزند.
-یک پزشک اوکراینی در حال مرگ، که از دوستان آنتوان چخوف است.
-یک ناشر در لندن
-یک مترجم
در سال ۱۹۸۸ یک بیماری، پزشک جوان اوکراینی، زینیدا، را وادار به بازنشستگی زودهنگام و استراحت در املاک روستایی خانوادگیاش میکند.
او به تازگی به علت این بیماری نابینا شده.... آنتوان چخوف در شرف معروف شدنش به عنوان یک نویسندهٔ برجستهٔ داستانهای کوتاه که در حقیقیت رمانی ننوشته، ویلایی تابستانی را پدر زینیدا اجاره میکند... در زمستان سال ۲۰۱۴، دفترچهٔ خاطرات زینیدا از طریق پست به دست آنا هاردینگ، مترجم، میرسد.
دفترچه را یک ناشر خیلی کوچک از لندن برایش فرستاده بود.
نشر #کتاب_کوله_پشتی
#چاپ_اول
#تازه_ها
#پخش_ققنوس
🗓تاریخ: #یکم_مهر_ماه
🔻🔻🔻
📖#آنتوان_چخوف
(شش داستان و نقد آن)
✍نویسنده: #آنتوان_چخوف
👤مترجم: #بهروز_حاجی_محمدی
ℹ️ ۱۰۴ صفحه |رقعی/شومیز| قیمت: ۱۲۰۰۰ تومان
نشر: #ققنوس
نوبت چاپ: #هفتم
سال چاپ: ۱۳۹۹
#داستان_کوتاه
#پخش_ققنوس
🆔@qoqnoosp
🌐www.qoqnoosp.com
🔻🔻🔻
📖#آنتوان_چخوف
(شش داستان و نقد آن)
✍نویسنده: #آنتوان_چخوف
👤مترجم: #بهروز_حاجی_محمدی
ℹ️ ۱۰۴ صفحه |رقعی/شومیز| قیمت: ۱۲۰۰۰ تومان
نشر: #ققنوس
نوبت چاپ: #هفتم
سال چاپ: ۱۳۹۹
#داستان_کوتاه
#پخش_ققنوس
🆔@qoqnoosp
🌐www.qoqnoosp.com