Резолюция Конгресса местных и региональных властей по фейковым новостям
25-27 октября проходит заседание Конгресса местных и региональных властей (орган Совета Европы). И сегодня, помимо иных вопросов типа будущего Совета Европы, военной операции России в Украине, мониторинга выполнения Хартии местного самоуправления в Дании, Конгресс рассматривал и принял резолюцию по вопросу влияния ненавистнических высказываний и фейковых новостей на деятельность местных и региональных депутатов. Текст проекта резолюции мы любезно перевели для вас.
Россия вышла из Совета Европы, но мы продолжаем наблюдать за ним.
Текст резолюции. 👈🏻
#советевропы
25-27 октября проходит заседание Конгресса местных и региональных властей (орган Совета Европы). И сегодня, помимо иных вопросов типа будущего Совета Европы, военной операции России в Украине, мониторинга выполнения Хартии местного самоуправления в Дании, Конгресс рассматривал и принял резолюцию по вопросу влияния ненавистнических высказываний и фейковых новостей на деятельность местных и региональных депутатов. Текст проекта резолюции мы любезно перевели для вас.
Россия вышла из Совета Европы, но мы продолжаем наблюдать за ним.
Текст резолюции. 👈🏻
#советевропы
Будущее Совета Европы - финальные рекомендации
Опубликован Доклад по актуальным животрепещущим вопросам, касающимся судьбы Совета Европы, нашлось в нём место и для России.
События этого года привели к рефлексии всех институтов Совета Европы относительно будущего этой организации. Нет, она планирует не закрываться, а только наращивать свои силы и развивать свою деятельность.
В июне 2022 г. Генеральным Секретарем Совета Европы по предложению Комитета Министров, сделанному на его 132-й сессии 20 мая 2022 г. в г. Турин (Италия), инициировано формирование Высокой Аналитической группы. Группа состоит из 7 высокопоставленных лиц, отражающих, насколько это возможно, сбалансированное географическое распределение, гендерный и возрастной баланс, а также разнообразие компетенций и профессионального опыта.
Группа подготовила Доклад по актуальным животрепещущим вопросам, касающимся судьбы Совета Европы. Упоминается в докладе и Россия.
Мы перевели для вас Финальные рекомендации этого доклада, они сами по себе представляют интерес.
Финальные рекомендации.👈🏻
Докдад.👈🏻
#советевропы
Опубликован Доклад по актуальным животрепещущим вопросам, касающимся судьбы Совета Европы, нашлось в нём место и для России.
События этого года привели к рефлексии всех институтов Совета Европы относительно будущего этой организации. Нет, она планирует не закрываться, а только наращивать свои силы и развивать свою деятельность.
В июне 2022 г. Генеральным Секретарем Совета Европы по предложению Комитета Министров, сделанному на его 132-й сессии 20 мая 2022 г. в г. Турин (Италия), инициировано формирование Высокой Аналитической группы. Группа состоит из 7 высокопоставленных лиц, отражающих, насколько это возможно, сбалансированное географическое распределение, гендерный и возрастной баланс, а также разнообразие компетенций и профессионального опыта.
Группа подготовила Доклад по актуальным животрепещущим вопросам, касающимся судьбы Совета Европы. Упоминается в докладе и Россия.
Мы перевели для вас Финальные рекомендации этого доклада, они сами по себе представляют интерес.
Финальные рекомендации.👈🏻
Докдад.👈🏻
#советевропы
Отношения Совета Европы с Россией российским гражданским обществом
Мы продолжаем публиковать выдержки из доклада о будущем Совета Европы. На этот раз речь идёт о разделе об отношениях с гражданским обществом России и Беларуси. И хотя оба государства продолжают считаться частью Европы, кроме как с гражданским обществом и не с кем взаимодействовать. Да и то, в докладе признаются только те "акторы", которые разделяют три критерия:
▪️признание прав человека,
▪️уважение международного,
▪️признание территориальной целостности государств-членов.
Безусловно, все три критерия признаются в трактовке Совета Европы. Те же участники демократических процессов, которые не разделяют эти критерии, видимо гражданским обществом не считаются. Очень демократично, по-европейски!
Выдержка из доклада.👈🏻
#советевропы
Мы продолжаем публиковать выдержки из доклада о будущем Совета Европы. На этот раз речь идёт о разделе об отношениях с гражданским обществом России и Беларуси. И хотя оба государства продолжают считаться частью Европы, кроме как с гражданским обществом и не с кем взаимодействовать. Да и то, в докладе признаются только те "акторы", которые разделяют три критерия:
▪️признание прав человека,
▪️уважение международного,
▪️признание территориальной целостности государств-членов.
Безусловно, все три критерия признаются в трактовке Совета Европы. Те же участники демократических процессов, которые не разделяют эти критерии, видимо гражданским обществом не считаются. Очень демократично, по-европейски!
Выдержка из доклада.👈🏻
#советевропы
Совет Европы, российские интересы и Украина
Сегодня тема Украины звучит в повестке каждогоутюга общеевропейского института. Тем более, что нынешнее руководство Украины на последнем заседании Конгресса местных и региональных властей позиционировало себя как истых проводников коррупции и жлобства защитников европейской демократии.
Военную операцию Совет Европы воспринял как вызов. Возможно именно она послужила толчком для рефлексии относительно собственного будущего.
Вопрос об отношениях Совета Европы с Украиной затрагивает российские интересы, особенно в контексте последних событий, включая вхождение в Российскую Федерацию Запорожской и Херсонской областей и возможное отделение от Украины новых территорий. Поэтому мы перевели часть доклада, которая посвящена вопросу кооперации Совета Европы с Украиной.
Текст доклада.👈🏻
#советевропы
Сегодня тема Украины звучит в повестке каждого
Военную операцию Совет Европы воспринял как вызов. Возможно именно она послужила толчком для рефлексии относительно собственного будущего.
Вопрос об отношениях Совета Европы с Украиной затрагивает российские интересы, особенно в контексте последних событий, включая вхождение в Российскую Федерацию Запорожской и Херсонской областей и возможное отделение от Украины новых территорий. Поэтому мы перевели часть доклада, которая посвящена вопросу кооперации Совета Европы с Украиной.
Текст доклада.👈🏻
#советевропы
Совет Европы в белом вине по-исландски
Председательство в Комитете Министров Совета Европы передано Исландии. Уже выпущен небольшой документ о приоритетных направлениях работы Исландии в Совете Европы.
Безусловно, это декларативный документ, который, однако, будет применяться как руководство в выборе направлений деятельности и задач Совета Министров на ближайшее время.
С одной стороны, это уже частные вопросы Совета Европы как международной организации, в деятельности которой Россия не участвует. А с другой, — это направления деятельности, признаваемые важными для государств-членов Совета Европы, некоторые из которых являются российскими партнёрами, несмотря на текущие обстоятельства. Это ориентиры, которые необходимо отслеживать, чтобы быть в курсе европейской повестки (пусть она и кажется иногда надуманной или политизированной). Полагаем, что некоторые из них будут актуальны для России уже сейчас, а некоторые в будущем, особенно во внешнеполитических отношениях со странами Европы.
Поэтому мы перевели для вас этот небольшой документ.
Перевод документа.👈🏻
#советевропы
Председательство в Комитете Министров Совета Европы передано Исландии. Уже выпущен небольшой документ о приоритетных направлениях работы Исландии в Совете Европы.
Безусловно, это декларативный документ, который, однако, будет применяться как руководство в выборе направлений деятельности и задач Совета Министров на ближайшее время.
С одной стороны, это уже частные вопросы Совета Европы как международной организации, в деятельности которой Россия не участвует. А с другой, — это направления деятельности, признаваемые важными для государств-членов Совета Европы, некоторые из которых являются российскими партнёрами, несмотря на текущие обстоятельства. Это ориентиры, которые необходимо отслеживать, чтобы быть в курсе европейской повестки (пусть она и кажется иногда надуманной или политизированной). Полагаем, что некоторые из них будут актуальны для России уже сейчас, а некоторые в будущем, особенно во внешнеполитических отношениях со странами Европы.
Поэтому мы перевели для вас этот небольшой документ.
Перевод документа.👈🏻
#советевропы
Россия, Грузия, Совет Европы и все-все-все
Пока идет спецоперация на Украине различные международные механизмы не останавливаются. Совет Европы ведёт работу на границе с Абхазией и Южной Осетией. О ней на регулярной основе публикуются отчеты, написанные скорее с официальных позиций Грузии.
Позиция первой понятна: она, член Совета Европы, не смирилась с отсоединением своих территорий, ставших суверенными. Позиция республик Абхазии и Южной Осетии тоже ясна: они не вернутся назад, но хотят участвовать в международных процессах на равных. Не исключено, что в них зреет мысль стать полноправными членами европейского сообщества. А что Совет Европы?
Совет Европы ведёт планомерную работу, системно и технично, вкладываясь финансово в процессы. Его задача - сделать мир европейским. А что Россия?
А Россия, наверное, ничего (текст смягчен). Ну что-то делает. По крайней мере, в Международных женевских дискуссиях Россия принимает участие.
Мы перевели для вас очередной Консолидированный отчёт о конфликте в Грузии от 03.11.2022 г.
Думается, что-то подобное будет и в отношении Украины, если, конечно...
Текст отчёта 👈🏻
#советевропы
Пока идет спецоперация на Украине различные международные механизмы не останавливаются. Совет Европы ведёт работу на границе с Абхазией и Южной Осетией. О ней на регулярной основе публикуются отчеты, написанные скорее с официальных позиций Грузии.
Позиция первой понятна: она, член Совета Европы, не смирилась с отсоединением своих территорий, ставших суверенными. Позиция республик Абхазии и Южной Осетии тоже ясна: они не вернутся назад, но хотят участвовать в международных процессах на равных. Не исключено, что в них зреет мысль стать полноправными членами европейского сообщества. А что Совет Европы?
Совет Европы ведёт планомерную работу, системно и технично, вкладываясь финансово в процессы. Его задача - сделать мир европейским. А что Россия?
А Россия, наверное, ничего (текст смягчен). Ну что-то делает. По крайней мере, в Международных женевских дискуссиях Россия принимает участие.
Мы перевели для вас очередной Консолидированный отчёт о конфликте в Грузии от 03.11.2022 г.
Думается, что-то подобное будет и в отношении Украины, если, конечно...
Текст отчёта 👈🏻
#советевропы
Стоило выйти самим
«…среди новобранцев и погибших…преобладают молодые люди из числа меньшинств»
Россия вышла из Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств (1995), стороной которой она была с 1998 года.
Консультативный комитет Конвенции – орган Совета Европы – не замедлил поднять «вой» о том, как всё плохо, не забыв приплести и специальную военную операцию, и «ассимиляцию», и «оккупационные власти».
Правда, в отношении политики той же Украины или Прибалтийских республик, ранее входивших в состав Советского Союза, Консультативный комитет Конвенциидержал и держит язык в заднице проявляет удивительную однобокость.
Размещенное на официальном сайте Заявление Консультативного комитета изложено на русском языке кривовато, но его композиция и стилистические особенности наглядно показывают приёмы «чёрной риторики».
Например, пункт 2, в котором перемешаны факты и домыслы, одни события выданы за причины других. В частности, там указывается, что среди новобранцев и погибших в российско-украинском конфликте преобладают молодые люди из числа национальных меньшинств.
Всё, конечно, в фирменном стиле — ссылки на конкретные факты отсутствуют. Обычно так излагают не официальные документы, а пропагандистские манифесты.
В конце заявления указывается, что Совет Европы продолжает взаимодействовать с российским гражданским обществом. Хотелось бы, конечно, понимать, что именно за гражданское общество имеется в виду, и действительно ли оно российское.
#советевропы
«…среди новобранцев и погибших…преобладают молодые люди из числа меньшинств»
Россия вышла из Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств (1995), стороной которой она была с 1998 года.
Консультативный комитет Конвенции – орган Совета Европы – не замедлил поднять «вой» о том, как всё плохо, не забыв приплести и специальную военную операцию, и «ассимиляцию», и «оккупационные власти».
Правда, в отношении политики той же Украины или Прибалтийских республик, ранее входивших в состав Советского Союза, Консультативный комитет Конвенции
Размещенное на официальном сайте Заявление Консультативного комитета изложено на русском языке кривовато, но его композиция и стилистические особенности наглядно показывают приёмы «чёрной риторики».
Например, пункт 2, в котором перемешаны факты и домыслы, одни события выданы за причины других. В частности, там указывается, что среди новобранцев и погибших в российско-украинском конфликте преобладают молодые люди из числа национальных меньшинств.
Всё, конечно, в фирменном стиле — ссылки на конкретные факты отсутствуют. Обычно так излагают не официальные документы, а пропагандистские манифесты.
В конце заявления указывается, что Совет Европы продолжает взаимодействовать с российским гражданским обществом. Хотелось бы, конечно, понимать, что именно за гражданское общество имеется в виду, и действительно ли оно российское.
#советевропы
Комитет Министров, ЕСПЧ и Россия
12-14 марта Комитет Министров Совета Европы проводит в Страсбурге ежеквартальное заседание по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека.
«Естественно», в России с правами человека всё плохо и становится «хужее»: чем самостоятельнее внешняя и внутренняя политика, тем с правами человека в оценке части европейских институтов хуже.
На детальное рассмотрение предложено вынести следующие 6 дел по жалобам против Российской Федерации:
⚖️ №№ 43370/04, 8252/05 и 18454/06 «Катан и другие» (2012 г.), №№ 46632/13, 28671/14 «Навальный и Офицеров» (2016 г.);
⚖️ № 75947/11 «Давыдов и другие» (2017 г.);
⚖️ № 18860/07 «Российская объединенная демократическая партия «Яблоко» и другие» (2017 г.);
⚖️ № 42911/08 «Газета «Орловская искра» (2017 г.), № 9988/13 «Экозащита и другие» (2022 г.).
Последние 4 дела, кстати, наиболее интересны политическим юристам, поскольку касаются избирательных прав и права на объединение.
Больше дел для детального рассмотрения только у Турции – 9. У Украины – 2 дела по жалобам № 21722/11 «Александр Волков» и № 15367/14 «Шморгунов и другие», которая касается нарушений при разгоне «мирных» протестов на Майдане в 2013-2014 гг.
У «старой» Европы: по одному делу у Финляндии и Мальты, по два – у Италии и Франции.
Перед заседанием Комитет Министров Совета Европы провел неформальную встречу с представителями негосударственных НКО Александр Черкасов (ранее существовавший Правозащитный центр Мемориал, экс-председатель), Карина Москаленко (Centre de la protection internationale*, председатель), Григорий Вайпан (ранее существовавший Правозащитный центр Мемориал), которые принимают участие в делах против Российской Федерации. На встрече обсуждались дела «Экозащита и другие против Российской Федерации», «Российская объединенная демократическая партия «Яблоко» и другие против Российской Федерации», «Навальный и Офицеров против Российской Федерации», «Магницкий и другие против Российской Федерации» и «Мазепа и другие против Российской Федерации».
Представители Комитета Министров выразили поддержку участникам встречи, а также российскому гражданскому обществу и правозащитным НКО за ту работу, которую они продолжают вести в непростых условиях.
* Centre de la protection internationale, правозащитная НКО, созданная в 2006 г. в Страсбурге в том числе для помощи при обращении в Европейский Суд по правам человека граждан стран СНГ. Имеет аффилированные организации в Армении и на Украине, а также партнёрские контакты с НКО в России.
#советевропы
12-14 марта Комитет Министров Совета Европы проводит в Страсбурге ежеквартальное заседание по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека.
«Естественно», в России с правами человека всё плохо и становится «хужее»: чем самостоятельнее внешняя и внутренняя политика, тем с правами человека в оценке части европейских институтов хуже.
На детальное рассмотрение предложено вынести следующие 6 дел по жалобам против Российской Федерации:
⚖️ №№ 43370/04, 8252/05 и 18454/06 «Катан и другие» (2012 г.), №№ 46632/13, 28671/14 «Навальный и Офицеров» (2016 г.);
⚖️ № 75947/11 «Давыдов и другие» (2017 г.);
⚖️ № 18860/07 «Российская объединенная демократическая партия «Яблоко» и другие» (2017 г.);
⚖️ № 42911/08 «Газета «Орловская искра» (2017 г.), № 9988/13 «Экозащита и другие» (2022 г.).
Последние 4 дела, кстати, наиболее интересны политическим юристам, поскольку касаются избирательных прав и права на объединение.
Больше дел для детального рассмотрения только у Турции – 9. У Украины – 2 дела по жалобам № 21722/11 «Александр Волков» и № 15367/14 «Шморгунов и другие», которая касается нарушений при разгоне «мирных» протестов на Майдане в 2013-2014 гг.
У «старой» Европы: по одному делу у Финляндии и Мальты, по два – у Италии и Франции.
Перед заседанием Комитет Министров Совета Европы провел неформальную встречу с представителями негосударственных НКО Александр Черкасов (ранее существовавший Правозащитный центр Мемориал, экс-председатель), Карина Москаленко (Centre de la protection internationale*, председатель), Григорий Вайпан (ранее существовавший Правозащитный центр Мемориал), которые принимают участие в делах против Российской Федерации. На встрече обсуждались дела «Экозащита и другие против Российской Федерации», «Российская объединенная демократическая партия «Яблоко» и другие против Российской Федерации», «Навальный и Офицеров против Российской Федерации», «Магницкий и другие против Российской Федерации» и «Мазепа и другие против Российской Федерации».
Представители Комитета Министров выразили поддержку участникам встречи, а также российскому гражданскому обществу и правозащитным НКО за ту работу, которую они продолжают вести в непростых условиях.
* Centre de la protection internationale, правозащитная НКО, созданная в 2006 г. в Страсбурге в том числе для помощи при обращении в Европейский Суд по правам человека граждан стран СНГ. Имеет аффилированные организации в Армении и на Украине, а также партнёрские контакты с НКО в России.
#советевропы
Council of Europe
Исполнение постановлений Европейского суда по правам человека
Committee of Ministers strasbourg 12 March 2024
Больше санкций для бога санкций
Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) разразилась очередной резолюцией о необходимости давления на Россию и её руководство в целях возвращения куда-нибудь в 2010-й.
Проект готовился представителями Украины, поэтому тональность резолюции понятна ещё до ознакомления с ней.
Представляем вам перевод и принятой резолюции, и доклада.
Почему это надо переводить и читать?
Во-первых, хотя бы потому, что это один из документов, определяющих направления санкционного режима против России. Несмотря на то что это открытый документ, он служит обоснованием для введения тех или иных видов санкций.
Во-вторых, документ наглядно иллюстрирует тактику очернения нашей страны в целом. Даже не неназванных «руководителей» и «элит», а всего государства как такового. Достигается это перманентным употреблением по отношению к России слов «агрессор», «агрессивный», «неспровоцированное полномасштабное военное вторжение» и т.д. Авторы доклада стараются стереотипизировать, закрепить такой образ нашей страны в глазах Европы.
В документе используются и другие классические приёмы качественной пропаганды. Помимо неоднократного повторения (для закрепления в сознании читателя), это и категоричные утверждения о событиях без какой-либо ссылки на подтверждающие их факты, и смешение фактов и заведомой лжи, чтобы та воспринималась доказательно.
В-третьих, резолюция и доклад к ней — это ещё одно свидетельство использования органов Совета Европы в антироссийских целях.
Ситуация вокруг России в целом показывает, как изначально полезные региональные международные организации можно превратить в орудие политического воздействия и на противников, и на «союзников».
И этот урок надо помнить.
Перевод резолюции 👈🏻
#советевропы
Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) разразилась очередной резолюцией о необходимости давления на Россию и её руководство в целях возвращения куда-нибудь в 2010-й.
Проект готовился представителями Украины, поэтому тональность резолюции понятна ещё до ознакомления с ней.
Представляем вам перевод и принятой резолюции, и доклада.
Почему это надо переводить и читать?
Во-первых, хотя бы потому, что это один из документов, определяющих направления санкционного режима против России. Несмотря на то что это открытый документ, он служит обоснованием для введения тех или иных видов санкций.
Во-вторых, документ наглядно иллюстрирует тактику очернения нашей страны в целом. Даже не неназванных «руководителей» и «элит», а всего государства как такового. Достигается это перманентным употреблением по отношению к России слов «агрессор», «агрессивный», «неспровоцированное полномасштабное военное вторжение» и т.д. Авторы доклада стараются стереотипизировать, закрепить такой образ нашей страны в глазах Европы.
В документе используются и другие классические приёмы качественной пропаганды. Помимо неоднократного повторения (для закрепления в сознании читателя), это и категоричные утверждения о событиях без какой-либо ссылки на подтверждающие их факты, и смешение фактов и заведомой лжи, чтобы та воспринималась доказательно.
В-третьих, резолюция и доклад к ней — это ещё одно свидетельство использования органов Совета Европы в антироссийских целях.
Ситуация вокруг России в целом показывает, как изначально полезные региональные международные организации можно превратить в орудие политического воздействия и на противников, и на «союзников».
И этот урок надо помнить.
Перевод резолюции 👈🏻
#советевропы