pro.english
796 subscribers
339 photos
285 videos
2 files
180 links
🇬🇧Канал преподавателя английского языка

Записаться на занятия:
https://t.me/AlinaMinnevaleeva
Download Telegram
Hi there👋🏻

Воскресный обмен мемами!
#воскресныймем
🦄6
📰«Слово пацана» дошел до New York Times

Сегодня прочитала рецензию в New York Times, где сериал ругают за отсутствие иронии, а главного героя Андрея сравнивают с Джастином Бибером. Автор статьи сопоставляет «Слово пацана» с «Кланом Сопрано» и объясняет, почему он все таки недотягивает до американского сериала. Занимательно.

Ну и несколько интересных выражений из статьи, как они объяснили слова «чушпан» и «пацан» своей аудитории👇🏻

Chushpan - a loser, a rube, a working stiff.
A rube - деревенщина
A working stiff - простой работяга; рабочая лошадка


Patsan - is what such gangsters called one another, as if they were a unique breed of citizen.


Gangs - банды, группировки
Grim - мрачные, ужасные, печальные
A brawl - драка, потасовка
Weaklings - слабаки

Саму статью можно почитать по ссылке.

Have you watched the series? How was it?
🔥6
Может обнимашки?🫂


В английском есть несколько слов, которые переводятся как «обниматься». Давайте разбираться, чем они отличаются друг от друга:


Hug /hʌɡ/
обнять, обниматься

Самое универсальное слово,
обозначает обнимание (с друзьями, приятелями, родственниками, коллегами, you name it), которое может длиться несколько секунд и выполняется обычно в вертикальной позиции.

I hugged my friend goodbye before I left. - Я обнял друга на прощание, прежде чем ушел.



Cuddle /ˈkʌd.əl/
обнять, обниматься, объятие, потискать, обнимашки

Это более нежное и уютное обнимание, которое может длиться дольше и выполняется обычно в горизонтальной или сидячей позиции. То есть cuddle обычно говорят, когда при объятии показывают свои нежные чувства к человеку

The couple cuddled on the couch and watched a movie together. - Пара прижалась друг к другу на диване и смотрела вместе фильм.



Есть еще 2 слова, которые в английском языке обозначают объятия. Let me know in the comments below if you know ‘em 🔽

Разберём их во второй части поста!


🔥 - если узнал что-то новое
🐳 - если уже все знал
🔥41🐳1
Hi there 👋🏻

Guys, со студентами сейчас смотрим сериал Baby reindeer/Оленёнок (не спрашивайте, почему выбор пал на него😂)

Hence the question, будет ли вам интересно, если я буду делиться с вами классным vocabulary из сериала?
💯3
🫂Продолжим про обнимашки!

Часть 2

Первую часть поста можно прочитать тут.


Embrace /ɪmˈbreɪs/
объятие, обниматься, принятие

самое формальное слово из всех скорых вариантов и используется без предлогов

Scientists say that every person should embrace at least 8 times a day. - Учёные говорят, что каждому человеку следует обниматься минимум 8 раз в день.



Snuggle /ˈsnʌɡ.əl/
Обниматься, прижиматься

по значению очень похоже на слово cuddle, но подразумевает более интимное и уютное прикосновение, часто с целью получить тепло и комфорт

They snuggled together on the coach - Они обнимались на диване


🔥 - если узнал что-то новое
🐳 - если уже все знал
🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Hi there👋🏻

Недавно в этом посте писала вам про один сериал. Делюсь, как и обещала, vocabulary оттуда

🌊Flood back - нахлынуть (о воспоминаниях)

🥾Bits and boots - всякие всячины

🚀High-flying - амбициозный

🧘🏽‍♀️Deep down - в глубине души


Хочешь также изучать английский по сериалам и видео на YouTube? Жду у себя на занятиях 🫶🏻

Заполняй анкету ниже 👇🏻

АНКЕТА
АНКЕТА
АНКЕТА

И не забудь поддержать пост ❤️
2👍2
Ooops, seems I’ve forgotten about the digest🥴
📲ДАЙДЖЕСТ ИЮЛЯ

пройдемся по полезным постами месяца

• как по-разному можно «искать» и в чем между ними разница часть 1 и часть 2

• про разные виды отпусков можно прочитать тут

«Слово пацана» в New York Times и как сказать на англ «чушпан», «пацан»

• как по-разному можно «обниматься» на английском часть 1 и часть 2

полезные выражения из сериала

ну и по традиции позже сделаем тест по словам ✌🏻
2
Hi there👋🏻
Guys, встречайте обещанный тест по постам июля!
They _______ the room. - Они обыскали комнату.
Anonymous Quiz
15%
look for
65%
search
21%
seek
_________ my fortune - искать счастья
Anonymous Quiz
3%
look
70%
seek
27%
search
Как на англ сказать «прятки»?
Anonymous Quiz
92%
Hide-and-seek
8%
Hide-and-search
0%
Hide-and-look
He got a load on and started a _________. - Он здорово набрался и устроил драку.
Anonymous Quiz
28%
gang
55%
brawl
17%
rube
0%
working stiff
They _________ on the couch and watched a movie together - они прижимались (обнимались) друг к другу на диване и смотрели фильм вместе.
Anonymous Quiz
27%
hugged
58%
cuddled
15%
embraced
Всякая всячина -
Anonymous Quiz
3%
flood back
3%
essentials
72%
bits and boots
22%
bits and boobs
We’re done!🫶🏻
Hope you nailed it!
🔥3
🤔Где это ты? Ты попал на канал, который откроет тебе двери к свободному общению на английском языке

Кто я? Меня зовут Алина, и уже целых 6 лет я занимаюсь преподаванием.

🎯Моя цель – чтобы вы начали говорить на английском как на родном и без проблем понимали все, что хотите посмотреть или почитать.

Кстати, думала, что блог – это мой главный помощник в поиске новых учеников, но нет! Многие приходят ко мне по рекомендации от друзей.
Это значит, что мои студенты кайфуют от уроков, видят прогресс и с радостью рассказывают обо мне. Что для меня очень ценно и о многом говорит!


📍С КЕМ Я РАБОТАЮ?

⁃ со взрослыми от нуля до B2, разговорный английский;

⁃ со взрослыми, Business English;

⁃ с преподавателями, провожу консультации по ведению блога, по методике и создание уроков, по переходу в онлайн и помогаю стать your own boss


Моя задача - показать, что каждый может научиться выражать свои мысли на иностранном языке и получать удовольствие от своей работы, это лишь вопрос времени и упорства.


📍ЧТО МОЖНО НАЙТИ НА КАНАЛЕ:

#pro_stories - мои личные истории на английском

#pro_reels - разбираем слова и выражения из рилсов на английском

#pro_youtubeфразы - разбираем слова и выражения носителей из видео на YouTube

#pro_ошибкинауроках - разбираю самые частые ошибки учеников, которые встречаются на уроках

#pro_уроки - делюсь наблюдениями и рассказываю, как у нас все проходит

#воскресныймем - день мемов, делимся своими находками

#pro_полезное - все полезности и нюансы английского

#pro_начинашкам - посты для тех, кто только начинает свой путь в изучении языка


📍БОЛЬШЕ ПОЛЕЗНЫХ ССЫЛОК

🔗Мой блог в Инстаграм

📩@AlinaMinnevaleeva
⁃ связаться со мной по поводу сотрудничества
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
Hi there👋

Finally, я разобралась с хэштегами и скоро добавлю во все посты новые ###

Ну а сегодня будет пост с новой рубрикой, hope you’ll like it ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥1
Let’s open new #pro_stories
I’d love all your support❤️

Last few days I’m suffering from a splitting headache. Magnetic storm? Solar flare? Changes in weather? Have no idea 🤷‍♂️

Последние несколько дней я страдаю от ужасной головной боли. Магнитные бури? Вспышки на солнце? Изменения в погоде? Без понятия 🤷‍♂️

I recalled that a cup of coffee for a while raise the low pressure. Pills didn’t work for me, so I decided to give it a try.

Я вспомнила, что кофе помогает при низком давлении. Таблетки не помогали, поэтому я решила дать шанс кофе.

Aaaaand it seems I’m begging to like it 🫣 I’ve never understood people who are sucker for coffee, but it seems there’s something special in it.

Иииииии кажется мне начинает это нравится 🫣 я никогда не понимала людей, кто обожает кофе, но сейчас начинается казаться, что в этом что-то есть особенное.

What about you? How do you feel about coffee?

Как вы относитесь к кофе?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👍1