Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Один в поле не воин
Существует несколько вариантов происхождения данной пословицы.
Первая и самая очевидная версия – военная. Одиночка, появлявшийся на поле битвы, автоматически становился легкой мишенью, скорее, жертвой, чем воином.
А вот согласно второй версии, в данной фразе произошла замена понятий. Предполагается, что первоначально выражение звучало как «Один в поле не ратай». Слово «ратай» раньше обозначало пахаря, и смысл пословицы заключался в том, что в одиночку невозможно вспахать большое поле.
«Ратай» оказался созвучным слову «ратник», то есть члену рати, которая впоследствии трансформировалась в «войско», а «ратник» в «воина».
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Существует несколько вариантов происхождения данной пословицы.
Первая и самая очевидная версия – военная. Одиночка, появлявшийся на поле битвы, автоматически становился легкой мишенью, скорее, жертвой, чем воином.
А вот согласно второй версии, в данной фразе произошла замена понятий. Предполагается, что первоначально выражение звучало как «Один в поле не ратай». Слово «ратай» раньше обозначало пахаря, и смысл пословицы заключался в том, что в одиночку невозможно вспахать большое поле.
«Ратай» оказался созвучным слову «ратник», то есть члену рати, которая впоследствии трансформировалась в «войско», а «ратник» в «воина».
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Отставной козы барабанщик
Так говорили о человеке малозначительном, не имеющем никакой должности или утратившем её. Сейчас эту фразу нередко используют чтобы подчеркнуть некомпетентность человека в той или иной сфере.
Возникновение выражения связано с таким явлением, как бродячие комедианты – нищие артисты. Они приводили на ярмарки дрессированных медведей, зачастую в сопровождении мальчика-плясуна в костюме козы, и барабанщика – из отставных солдат.
Работа барабанщика заключалась в выстукивании ритма по лукошку и считалась настолько несерьезной, что вошла в поговорки.
На картине, кстати, есть ответ на то, как появилось выражение «водить за нос».
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Так говорили о человеке малозначительном, не имеющем никакой должности или утратившем её. Сейчас эту фразу нередко используют чтобы подчеркнуть некомпетентность человека в той или иной сфере.
Возникновение выражения связано с таким явлением, как бродячие комедианты – нищие артисты. Они приводили на ярмарки дрессированных медведей, зачастую в сопровождении мальчика-плясуна в костюме козы, и барабанщика – из отставных солдат.
Работа барабанщика заключалась в выстукивании ритма по лукошку и считалась настолько несерьезной, что вошла в поговорки.
На картине, кстати, есть ответ на то, как появилось выражение «водить за нос».
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Шалашовка
Да, это слово действительно произошло от слова «шалаш», однако выглядел он совсем не так, как мы себе его представляем.
Появление термина «шалашовка», по словам А.И.Солженицина, восходит к 30-40м годам ХХ века – времени внедрения в СССР системы ГУЛАГа. «Шалашом» в лагерях называли огороженные простынями нары, где женщина расплачивалась собою за предоставление каких-либо благ: дополнительную еду или работу полегче.
Таких женщин в те времена практически не осуждали, так как большинство из них шли на такой шаг, лишь чтобы выжить в тяжелейших условиях.
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Да, это слово действительно произошло от слова «шалаш», однако выглядел он совсем не так, как мы себе его представляем.
Появление термина «шалашовка», по словам А.И.Солженицина, восходит к 30-40м годам ХХ века – времени внедрения в СССР системы ГУЛАГа. «Шалашом» в лагерях называли огороженные простынями нары, где женщина расплачивалась собою за предоставление каких-либо благ: дополнительную еду или работу полегче.
Таких женщин в те времена практически не осуждали, так как большинство из них шли на такой шаг, лишь чтобы выжить в тяжелейших условиях.
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Белая ворона
Исследователи считают, что своим появлением фразеологизм «белая ворона» обязан поэту Юнию, проживавшему в Риме в конце I - начале II столетия. В своей поэме он писал: «только воля случая может предоставить рабу царство, а пленнику – триумф, и такой случай встречается еще реже, чем белая ворона».
Такое сравнение не случайно, ведь белая ворона – это наибольшая редкость среди всех альбиносов.
Данный фразеологизм применяют для описания человека, который радикально отличается от окружающих своим внешним видом, поведением, взглядами или интересами. Такими людьми могут как восхищаться, так и считать изгоями.
В последние годы выражение все чаще используется в положительном аспекте, так как яркие личности становятся образцом подражания.
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Исследователи считают, что своим появлением фразеологизм «белая ворона» обязан поэту Юнию, проживавшему в Риме в конце I - начале II столетия. В своей поэме он писал: «только воля случая может предоставить рабу царство, а пленнику – триумф, и такой случай встречается еще реже, чем белая ворона».
Такое сравнение не случайно, ведь белая ворона – это наибольшая редкость среди всех альбиносов.
Данный фразеологизм применяют для описания человека, который радикально отличается от окружающих своим внешним видом, поведением, взглядами или интересами. Такими людьми могут как восхищаться, так и считать изгоями.
В последние годы выражение все чаще используется в положительном аспекте, так как яркие личности становятся образцом подражания.
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Шила в мешке не утаить
Родилась данная поговорка, скорее всего, в быту. Шило — инструмент для прокалывания отверстий в виде заострённого металлического стержня на рукоятке. В ранние времена мастеровой ходил с заплечным мешком, куда он складывал инструменты. Шило своим остриём непременно прокалывало мешок и высовывалось наружу. Утаить его было практически невозможно.
Современный смысл фразы заключается в том, что все тайное становится явным. Сколько бы ты не лгал, где-нибудь, да проколешься. А все попытки спрятать следы содеянного обречены на провал.
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Родилась данная поговорка, скорее всего, в быту. Шило — инструмент для прокалывания отверстий в виде заострённого металлического стержня на рукоятке. В ранние времена мастеровой ходил с заплечным мешком, куда он складывал инструменты. Шило своим остриём непременно прокалывало мешок и высовывалось наружу. Утаить его было практически невозможно.
Современный смысл фразы заключается в том, что все тайное становится явным. Сколько бы ты не лгал, где-нибудь, да проколешься. А все попытки спрятать следы содеянного обречены на провал.
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Шевели поршнями
Каким бы очевидным это не казалось, но к механике происхождение данного выражения никакого отношения не имеет.
Поршни — это простейшая русская кожаная обувь, известная на Руси ещё с VII века. Как показывают материалы раскопок, простейшие поршни делались из одного куска кожи, стянутой по краям ремешком. Получается, что «шевели поршнями» — быстрее передвигай ноги, обутые в эти самые поршни.
В настоящее время значение выражения практически не изменилось. Его все также используют, чтобы кого-нибудь поторопить.
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Каким бы очевидным это не казалось, но к механике происхождение данного выражения никакого отношения не имеет.
Поршни — это простейшая русская кожаная обувь, известная на Руси ещё с VII века. Как показывают материалы раскопок, простейшие поршни делались из одного куска кожи, стянутой по краям ремешком. Получается, что «шевели поршнями» — быстрее передвигай ноги, обутые в эти самые поршни.
В настоящее время значение выражения практически не изменилось. Его все также используют, чтобы кого-нибудь поторопить.
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Тройка лошадей
Впервые такое явление как «тройка» появилось около 200 лет назад. Ее придумали для быстрой езды на длинные расстояния.
Запрячь тройку было не так просто, как может показаться. Это единственная в мире разноаллюрная (аллю́ры — виды походки лошади) запряжка. По центру стоял коренник — самый крупный и статный из тройки, а по бокам — пристяжные. Коренник должен был идти быстрой чёткой рысью, а пристяжные — скакать галопом.
Механизм тройки заключается в том, что идущего широкой, размашистой рысью коренника, как бы «несут» на себе скачущие галопом пристяжные. Такая конструкция позволяла развивать скорость до 45-50 км/ч., не переутомляя лошадей.
#историческая_справка
#от_подписчиков
Впервые такое явление как «тройка» появилось около 200 лет назад. Ее придумали для быстрой езды на длинные расстояния.
Запрячь тройку было не так просто, как может показаться. Это единственная в мире разноаллюрная (аллю́ры — виды походки лошади) запряжка. По центру стоял коренник — самый крупный и статный из тройки, а по бокам — пристяжные. Коренник должен был идти быстрой чёткой рысью, а пристяжные — скакать галопом.
Механизм тройки заключается в том, что идущего широкой, размашистой рысью коренника, как бы «несут» на себе скачущие галопом пристяжные. Такая конструкция позволяла развивать скорость до 45-50 км/ч., не переутомляя лошадей.
#историческая_справка
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Достаточно
Происхождение слова «достаточно» относится к XIV веку. Впервые его упомянули в тексте берестяной грамоты из Старой Руссы, в которой говорилось о способе проверки количества вина в бочке.
Приведем отрывок:
«... каждую бочку сперва нужно было проверить, не выпили ли её наполовину по дороге. В дырку сверху в бочке совался палец. Если палец достаёт до уровня вина, то значит ровно так и было налито. Если не достаёт - улика налицо».
Обнаружение данной грамоты помогло понять происхождение слова «достаточно», которое до этого не объяснялось ни в одном из словарей. Получается, что «достаточно» – это когда палец достал до уровня вина, подтвердив тем самым изначальный уровень в бочке.
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Происхождение слова «достаточно» относится к XIV веку. Впервые его упомянули в тексте берестяной грамоты из Старой Руссы, в которой говорилось о способе проверки количества вина в бочке.
Приведем отрывок:
«... каждую бочку сперва нужно было проверить, не выпили ли её наполовину по дороге. В дырку сверху в бочке совался палец. Если палец достаёт до уровня вина, то значит ровно так и было налито. Если не достаёт - улика налицо».
Обнаружение данной грамоты помогло понять происхождение слова «достаточно», которое до этого не объяснялось ни в одном из словарей. Получается, что «достаточно» – это когда палец достал до уровня вина, подтвердив тем самым изначальный уровень в бочке.
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Достаточно
Происхождение слова «достаточно» относится к XIV веку. Впервые его упомянули в тексте берестяной грамоты из Старой Руссы, в которой говорилось о способе проверки количества вина в бочке.
Приведем отрывок:
«... каждую бочку сперва нужно было проверить, не выпили ли её наполовину по дороге. В дырку сверху в бочке совался палец. Если палец достаёт до уровня вина, то значит ровно так и было налито. Если не достаёт - улика налицо».
Обнаружение данной грамоты помогло понять происхождение слова «достаточно», которое до этого не объяснялось ни в одном из словарей. Получается, что «достаточно» – это когда палец достал до уровня вина, подтвердив тем самым изначальный уровень в бочке.
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Происхождение слова «достаточно» относится к XIV веку. Впервые его упомянули в тексте берестяной грамоты из Старой Руссы, в которой говорилось о способе проверки количества вина в бочке.
Приведем отрывок:
«... каждую бочку сперва нужно было проверить, не выпили ли её наполовину по дороге. В дырку сверху в бочке совался палец. Если палец достаёт до уровня вина, то значит ровно так и было налито. Если не достаёт - улика налицо».
Обнаружение данной грамоты помогло понять происхождение слова «достаточно», которое до этого не объяснялось ни в одном из словарей. Получается, что «достаточно» – это когда палец достал до уровня вина, подтвердив тем самым изначальный уровень в бочке.
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Сапожник без сапог
Обычно так говорят о том, кто делает что-либо для других, но не имеет возможности или времени сделать это же для себя.
Сапожники всегда были востребованы, но платили им не так уж много. Чтобы прокормить семью, они были вынуждены работать день и ночь, поэтому на изготовление обуви для себя, времени у них уже не оставалось. Да и стоимость материалов была достаточно высокой.
Вариаций этой пословицы огромное количество, но смысл остается неизменным:
– Сапожник без сапог, портной без порток.
– Портной без кафтана, сапожник без сапог, а плотник без дверей.
– Сапожник без сапог, а в доме гончара не найдёшь крепкой посуды.
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Обычно так говорят о том, кто делает что-либо для других, но не имеет возможности или времени сделать это же для себя.
Сапожники всегда были востребованы, но платили им не так уж много. Чтобы прокормить семью, они были вынуждены работать день и ночь, поэтому на изготовление обуви для себя, времени у них уже не оставалось. Да и стоимость материалов была достаточно высокой.
Вариаций этой пословицы огромное количество, но смысл остается неизменным:
– Сапожник без сапог, портной без порток.
– Портной без кафтана, сапожник без сапог, а плотник без дверей.
– Сапожник без сапог, а в доме гончара не найдёшь крепкой посуды.
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Метать бисер перед свиньями
Данное выражение используется в следующем значении: говорить, объяснять что-либо тому, кто не может понять и по достоинству оценить доводы собеседника.
Выражение происходит из Библии: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас».
В народе цитата преобразовалась в выражение «метать бисер перед свиньями», так как на Руси жемчуг на протяжении многих веков называли бисером.
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Данное выражение используется в следующем значении: говорить, объяснять что-либо тому, кто не может понять и по достоинству оценить доводы собеседника.
Выражение происходит из Библии: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас».
В народе цитата преобразовалась в выражение «метать бисер перед свиньями», так как на Руси жемчуг на протяжении многих веков называли бисером.
#пословицы_и_поговорки
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Век
Слово «век» — славянское по своему происхождению. Впервые оно упоминается в русском языке в XI в.
Любопытно, что первоначально общеславянское «vekъ» — означало «сила», «здоровье», «жизнь». Кстати, слово «увечье» образовано от этого же корня с приставкой «у», обозначающей лишение чего-либо (ср. убогий). А означает оно, как раз, — «лишение силы, здоровья».
Эволюцию значений слова век можно предположительно представить следующим образом: «жизненная сила, здоровье» > «время, когда у человека есть силы» > «человеческая жизнь» > «длительный период времени».
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Слово «век» — славянское по своему происхождению. Впервые оно упоминается в русском языке в XI в.
Любопытно, что первоначально общеславянское «vekъ» — означало «сила», «здоровье», «жизнь». Кстати, слово «увечье» образовано от этого же корня с приставкой «у», обозначающей лишение чего-либо (ср. убогий). А означает оно, как раз, — «лишение силы, здоровья».
Эволюцию значений слова век можно предположительно представить следующим образом: «жизненная сила, здоровье» > «время, когда у человека есть силы» > «человеческая жизнь» > «длительный период времени».
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Ушкуйники
Известно об ушкуйниках не много. Утверждается, что это были люди из Великого Новгорода, которые собирались в группы (ватаги) и отправлялись в дальние края, где торговали, а чаще грабили местное население.
Некоторые считали их боевыми отрядами новгородской молодежи – неофициальным военным флотом Великого Новгорода, которому новгородское вече и бояре поручали сбор дани и другие опасные предприятия.
Но существует и другое мнение, что ушкуйники – это обычные разбойники, которых купцы и князья использовали для проведения тайных неблаговидных операций.
Название же «ушкуйники» связано с названием судна, на котором ватаги совершали набеги и походы. Ушкуй – узкое, легкое и быстроходное речное судно на 20-30 гребцов.
Спасибо за вопрос и благодарим за поддержку!
#историческая_справка
#от_подписчиков
Известно об ушкуйниках не много. Утверждается, что это были люди из Великого Новгорода, которые собирались в группы (ватаги) и отправлялись в дальние края, где торговали, а чаще грабили местное население.
Некоторые считали их боевыми отрядами новгородской молодежи – неофициальным военным флотом Великого Новгорода, которому новгородское вече и бояре поручали сбор дани и другие опасные предприятия.
Но существует и другое мнение, что ушкуйники – это обычные разбойники, которых купцы и князья использовали для проведения тайных неблаговидных операций.
Название же «ушкуйники» связано с названием судна, на котором ватаги совершали набеги и походы. Ушкуй – узкое, легкое и быстроходное речное судно на 20-30 гребцов.
Спасибо за вопрос и благодарим за поддержку!
#историческая_справка
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Спасибо и благодарю
Оба эти слова сейчас имеют положительную окраску и используются в качестве благодарности за помощь или какую-нибудь услугу. Но так было не всегда.
Слово «спасибо» буквально означает: спаси, Бог (этого человека). Поэтому, на «спасибо» и отвечали «не за что» – я ничего плохого не сделал, чтобы меня спасать, или «пожалуйста» — не надо меня спасать, пожалуй лучше сто рублей.
Появилось данное сокращение в нашем языке лишь к концу 19 века. До этого времени в русской литературе, да и в жизни использовали слово «благодарю». Благодарить – значит дарить благо, желать человеку всего наилучшего.
Получается, что ответ на вопрос «как поблагодарить человека?» заложен в самом вопросе: сказать «благодарю».
Благодарим за вопрос и поддержку нашего канала!)
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Оба эти слова сейчас имеют положительную окраску и используются в качестве благодарности за помощь или какую-нибудь услугу. Но так было не всегда.
Слово «спасибо» буквально означает: спаси, Бог (этого человека). Поэтому, на «спасибо» и отвечали «не за что» – я ничего плохого не сделал, чтобы меня спасать, или «пожалуйста» — не надо меня спасать, пожалуй лучше сто рублей.
Появилось данное сокращение в нашем языке лишь к концу 19 века. До этого времени в русской литературе, да и в жизни использовали слово «благодарю». Благодарить – значит дарить благо, желать человеку всего наилучшего.
Получается, что ответ на вопрос «как поблагодарить человека?» заложен в самом вопросе: сказать «благодарю».
Благодарим за вопрос и поддержку нашего канала!)
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Спасибо и благодарю
Оба эти слова сейчас имеют положительную окраску и используются в качестве благодарности за помощь или какую-нибудь услугу. Но так было не всегда.
Слово «спасибо» буквально означает: спаси, Бог (этого человека). Поэтому, на «спасибо» и отвечали «не за что» – я ничего плохого не сделал, чтобы меня спасать, или «пожалуйста» — не надо меня спасать, пожалуй лучше сто рублей.
Появилось данное сокращение в нашем языке лишь к концу 19 века. До этого времени в русской литературе, да и в жизни использовали слово «благодарю». Благодарить – значит дарить благо, желать человеку всего наилучшего.
Получается, что ответ на вопрос «как поблагодарить человека?» заложен в самом вопросе: сказать «благодарю».
Благодарим за вопрос и поддержку нашего канала!)
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Оба эти слова сейчас имеют положительную окраску и используются в качестве благодарности за помощь или какую-нибудь услугу. Но так было не всегда.
Слово «спасибо» буквально означает: спаси, Бог (этого человека). Поэтому, на «спасибо» и отвечали «не за что» – я ничего плохого не сделал, чтобы меня спасать, или «пожалуйста» — не надо меня спасать, пожалуй лучше сто рублей.
Появилось данное сокращение в нашем языке лишь к концу 19 века. До этого времени в русской литературе, да и в жизни использовали слово «благодарю». Благодарить – значит дарить благо, желать человеку всего наилучшего.
Получается, что ответ на вопрос «как поблагодарить человека?» заложен в самом вопросе: сказать «благодарю».
Благодарим за вопрос и поддержку нашего канала!)
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Погода
Это общеславянское слово образовалось от исчезнувшего слова «года», первичное значение которого было именно «хорошая погода». Плохую же погоду тогда называли «непогодой».
Корень тут тот же, что и у слова «год», произошедшего от глагола «годити» в значении «приспособлять», «прилаживать». Получается, что изначальный смысл слова год — «нечто хорошее, желанное», «то, что годится». Отсюда и первостепенное значение слова «погода».
Со временем произошло расширение значения, и «погодой» стали называть все погодные явления.
Благодарим за вопрос и поддержку нашего канала!
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Это общеславянское слово образовалось от исчезнувшего слова «года», первичное значение которого было именно «хорошая погода». Плохую же погоду тогда называли «непогодой».
Корень тут тот же, что и у слова «год», произошедшего от глагола «годити» в значении «приспособлять», «прилаживать». Получается, что изначальный смысл слова год — «нечто хорошее, желанное», «то, что годится». Отсюда и первостепенное значение слова «погода».
Со временем произошло расширение значения, и «погодой» стали называть все погодные явления.
Благодарим за вопрос и поддержку нашего канала!
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Таким макаром
По одной из версий, здесь используется на имя Макар, а измененное слово «мәкер», которое на тюркском языке означает «коварство, хитрость, плутовство».
По другой версии, «макарами» прозвали рязанцев, видимо из-за частого употребления это имени. Рязанцев считали лучшими рыболовами и целовальникам. Этот образ поспособствовал тому, что имя Макар стали ассоциировать с ловким, умелым и плутоватым человеком.
Еще одна версия гласит, что «макарами» прозвали воров, нищих и попрошаек, орудующих на макарьевских ярмарках. Они проходили в разных местах, но самая большая – под Нижним Новгородом, у Макарьевского монастыря.
Во всех этих версиях присутствует «налет плутовства», которого нет в современном значении. Видимо он исчез со временем и осталось только значением «таким способом».
#от_подписчиков
#пословицы_и_поговорки
По одной из версий, здесь используется на имя Макар, а измененное слово «мәкер», которое на тюркском языке означает «коварство, хитрость, плутовство».
По другой версии, «макарами» прозвали рязанцев, видимо из-за частого употребления это имени. Рязанцев считали лучшими рыболовами и целовальникам. Этот образ поспособствовал тому, что имя Макар стали ассоциировать с ловким, умелым и плутоватым человеком.
Еще одна версия гласит, что «макарами» прозвали воров, нищих и попрошаек, орудующих на макарьевских ярмарках. Они проходили в разных местах, но самая большая – под Нижним Новгородом, у Макарьевского монастыря.
Во всех этих версиях присутствует «налет плутовства», которого нет в современном значении. Видимо он исчез со временем и осталось только значением «таким способом».
#от_подписчиков
#пословицы_и_поговорки
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Ухандохать
Это сленговое слово имеет значение «замарать», «испортить» и даже «убить».
История его возникновения доподлинно не известна. Возможно, оно является вариантом слова «ухайдокать», которое значит «погубить», «уничтожить», «довести до изнеможения» и происходит, вероятнее всего, от слова «хайдук». Так в Венгрии XVI века называли пограничных воинов.
Стоит отметить, что в разных регионах эти слова имеют массу вариантов произношения: ухандохать, ухайдохать, ухайдокать, ухайдакать и т.д. Значения также достаточно вариативны: испортить, испачкать, износить, утомить работой, сломать и другие.
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Это сленговое слово имеет значение «замарать», «испортить» и даже «убить».
История его возникновения доподлинно не известна. Возможно, оно является вариантом слова «ухайдокать», которое значит «погубить», «уничтожить», «довести до изнеможения» и происходит, вероятнее всего, от слова «хайдук». Так в Венгрии XVI века называли пограничных воинов.
Стоит отметить, что в разных регионах эти слова имеют массу вариантов произношения: ухандохать, ухайдохать, ухайдокать, ухайдакать и т.д. Значения также достаточно вариативны: испортить, испачкать, износить, утомить работой, сломать и другие.
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Исполин
Так изначально называли человека необыкновенно высокого роста и крупного телосложения. Синонимы – великан, гигант. Считается, что это слово восходит к названию народа, обитавшего на юге современной России между Доном и Волгой – спалы.
По легенде, старый летописец, переписывая рассказ о битвах, в которых участвовали спалы, дойдя до слов «тако же и спалин», по ошибке написал «тако же испалин». Читавшие ничего не знали о спалах и, поскольку речь шла о боевых подвигах, истолковали новое слово как «великан».
Со временем «а» изменилась на «о» и прибавилось переносное значение: человек, выдающийся в какой-либо области своими достоинствами.
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Так изначально называли человека необыкновенно высокого роста и крупного телосложения. Синонимы – великан, гигант. Считается, что это слово восходит к названию народа, обитавшего на юге современной России между Доном и Волгой – спалы.
По легенде, старый летописец, переписывая рассказ о битвах, в которых участвовали спалы, дойдя до слов «тако же и спалин», по ошибке написал «тако же испалин». Читавшие ничего не знали о спалах и, поскольку речь шла о боевых подвигах, истолковали новое слово как «великан».
Со временем «а» изменилась на «о» и прибавилось переносное значение: человек, выдающийся в какой-либо области своими достоинствами.
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Forwarded from Одним офлайном сыт не будешь
Вино и виноград
По одной из версий, слово «виноград» является калькой готского weinagards («вейнгардс»). Первоначальное значение — «сад», из плодовых деревьев которого готовят вино.
По другой версии, эти слова были заимствованы из латинского, где vinum — «вино» считается родственным со словами «вить, ветвь» и уже от него образовался «виноград», названный так по внешнему виду виноградной лозы — «вьющемуся стеблю».
Что касается времени их происхождения, то появились они очень давно, в царстве Урарту – в 11-6 веках до н. эры. По библейской легенде, спасшийся после потопа Ной первым делом приносит жертву богу и сажает виноград в благодарность за свое спасение. Таким образом, ветхозаветный Ной стал первым виноградарем, а горная страна Урарту — родиной винограда. Об этом говорят и археологические раскопки.
Эта легенда подтверждает вторую версию происхождения этих слов: сначала появился виноград, а потом уже вино – напиток из его плодов.
#происхождение_слов
#от_подписчиков
По одной из версий, слово «виноград» является калькой готского weinagards («вейнгардс»). Первоначальное значение — «сад», из плодовых деревьев которого готовят вино.
По другой версии, эти слова были заимствованы из латинского, где vinum — «вино» считается родственным со словами «вить, ветвь» и уже от него образовался «виноград», названный так по внешнему виду виноградной лозы — «вьющемуся стеблю».
Что касается времени их происхождения, то появились они очень давно, в царстве Урарту – в 11-6 веках до н. эры. По библейской легенде, спасшийся после потопа Ной первым делом приносит жертву богу и сажает виноград в благодарность за свое спасение. Таким образом, ветхозаветный Ной стал первым виноградарем, а горная страна Урарту — родиной винограда. Об этом говорят и археологические раскопки.
Эта легенда подтверждает вторую версию происхождения этих слов: сначала появился виноград, а потом уже вино – напиток из его плодов.
#происхождение_слов
#от_подписчиков
