👩👧👦O femeie din orașul Odesa, Ucraina, a născut gemeni, o fetiță și un băiețel, la Institutul Mamei și Copilului din Chișinău.
În instituțiile medico-sanitare publice din Republica Moldova au născut 14 femei refugiate din Ucraina, potrivit informațiilor prezentate Ministerului Sănătății. Menționăm că serviciile medicale în instituțiile publice sunt acordate gratuit.
***
👩👧👦 Женщина из Одессы родила в столичном Институте матери и ребенка близнецов, мальчика и девочку.
По данным Министерства здравоохранения, в медицинских учреждениях Республики Молдова родили уже 14 беженок из Украины. Медицинские услуги им оказывают бесплатно.
În instituțiile medico-sanitare publice din Republica Moldova au născut 14 femei refugiate din Ucraina, potrivit informațiilor prezentate Ministerului Sănătății. Menționăm că serviciile medicale în instituțiile publice sunt acordate gratuit.
***
👩👧👦 Женщина из Одессы родила в столичном Институте матери и ребенка близнецов, мальчика и девочку.
По данным Министерства здравоохранения, в медицинских учреждениях Республики Молдова родили уже 14 беженок из Украины. Медицинские услуги им оказывают бесплатно.
✈️ Începând de astăzi, 21 martie 2022 ora 12:00 (ora locală), o porțiune a spațiului aerian național va fi deschisă pentru utilizarea acesteia de către aeronavele civile și de stat, astfel fiind posibilă reluarea transportului regulat de pasageri. Ținând cont de faptul că spațiul aerian al Ucrainei este închis și zboruri pe direcțiile Nord, Sud și Est nu pot fi efectuate, toate zborurile vor avea direcția spre și dinspre România.
Detalii aici: https://bit.ly/3KRc29Q
***
✈️ С сегодняшнего дня, 21 марта 2022, с 12:00 (по местному времени) часть национального воздушного пространства будет открыта для гражданских и государственных авиарейсов. Таким образом возобновляются регулярные пассажирские авиаперевозки. Учитывая, что воздушное пространство Украины закрыто, и рейсы в северном, южном и восточном направлении выполняться не могут, все самолеты будут направлены через Румынию.
Подробности здесь: https://bit.ly/3KRc29Q
Detalii aici: https://bit.ly/3KRc29Q
***
✈️ С сегодняшнего дня, 21 марта 2022, с 12:00 (по местному времени) часть национального воздушного пространства будет открыта для гражданских и государственных авиарейсов. Таким образом возобновляются регулярные пассажирские авиаперевозки. Учитывая, что воздушное пространство Украины закрыто, и рейсы в северном, южном и восточном направлении выполняться не могут, все самолеты будут направлены через Румынию.
Подробности здесь: https://bit.ly/3KRc29Q
🏠În contextul optimizării cheltuielilor în gestionarea crizei refugiaților din Ucraina, centrul de plasament de la Manejul de Atletică Ușoară din Chișinău a fost închis.
👩👧👦Cei 80 de refugiați care erau astăzi, 21 martie, la Manej, au fost transferați spre alte centre de plasament temporare din mun. Chișinău.
🙏Menționăm că de la deschiderea sa, 1 martie și până astăzi, centrul de la Manej a găzduit peste 10 mii de refugiați din Ucraina.
🤳Centrul Unic de Gestionare a Crizei a luat decizia în contextul în care în cele 104 centre de plasament autorizate sunt aproape 5 000 de locuri disponibile.
***
🏠В контексте оптимизации расходов на управление кризисом беженцев из Украины центр размещения в столичном легкоатлетическом манеже был закрыт.
👩👧👦80 человек, которые сегодня, 21 марта, находились в манеже, были переведены в другие центры временного размещения в Кишинэу.
🙏С открытия 1 марта и до сегодняшнего дня центр в манеже принял более 10 тысяч беженцев из Украины.
🤳Единый кризисный центр принял решение о закрытии в связи с тем, что в 104 авторизованных центрах размещения сейчас свободно около 5000 мест.
👩👧👦Cei 80 de refugiați care erau astăzi, 21 martie, la Manej, au fost transferați spre alte centre de plasament temporare din mun. Chișinău.
🙏Menționăm că de la deschiderea sa, 1 martie și până astăzi, centrul de la Manej a găzduit peste 10 mii de refugiați din Ucraina.
🤳Centrul Unic de Gestionare a Crizei a luat decizia în contextul în care în cele 104 centre de plasament autorizate sunt aproape 5 000 de locuri disponibile.
***
🏠В контексте оптимизации расходов на управление кризисом беженцев из Украины центр размещения в столичном легкоатлетическом манеже был закрыт.
👩👧👦80 человек, которые сегодня, 21 марта, находились в манеже, были переведены в другие центры временного размещения в Кишинэу.
🙏С открытия 1 марта и до сегодняшнего дня центр в манеже принял более 10 тысяч беженцев из Украины.
🤳Единый кризисный центр принял решение о закрытии в связи с тем, что в 104 авторизованных центрах размещения сейчас свободно около 5000 мест.
🛂Aproape 25.000 de refugiați au ajuns în Uniunea Europeană din Republica Moldova în ultimele 2 săptămâni
🛫Începând cu data 8 martie, au fost organizate 25 de curse aeriene cu un număr total de pasageri la bord de 3.321. Oamenii au ajuns în Israel, Bulgaria, Turcia, Germania și Austria.
🚌În aceeași perioadă, au fost efectuate 451 curse cu autocarul și transportate 14.914 persoane. Majoritatea acestora au ajuns în România.
🚊Alte peste 6.404 persoane din Ucraina au ajuns la Iași și București cu trenurile comerciale și cursa specială Căușeni - Chișinău - Iași, organizată de Centrul Unic de Gestionare a Crizei.
✅Pentru a rezerva locuri în transportul rutier, persoanele refugiate sunt îndemnate să completeze formularul online: https://dopomoga.gov.md/antatransport/ Iar pentru cursele aeriene, pot găsi informație aici: https://dopomoga.gov.md/avia/
👩👧👦Astăzi, 22 martie, ora 6:00, pe teritoriul Republicii Moldova se aflau 101.035 refugiați, dintre care 49.033 copii.
🏠În cele 104 centre de plasament din țară, dintre care 42 în Chișinău, sunt cazați 4.209 refugiați, majoritatea femei și copii. În centre mai sunt disponibile 4.978 locuri libere.
***
🛂 Почти 25 000 беженцев уехали из Республики Молдова в Европейский союз за последние две недели
🛫С 8 марта было организовано 25 авиарейсов, общее число пассажиров составило 3321. Люди добрались до Израиля, Болгарии, Турции, Германии и Австрии.
🚌За это же время был организован 451 автобусный рейс. На автобусах перевезли 14 914 человек. Большинство из них уехали в Румынию.
🚊Еще 6404 человека, прибывших из Украины, добрались до Ясс и Бухареста на коммерческих железнодорожных рейсах и на поездах маршрута Кэушень-Кишинэу-Яссы, организованного Единым кризисным центром.
✅Чтобы забронировать места в автобусах, беженцам нужно заполнить онлайн-форму https://dopomoga.gov.md/antatransport/. Информацию об авиарейсах можно найти здесь: https://dopomoga.gov.md/avia/.
👩👧👦Сегодня, 22 марта, к 6:00 на территории Республики Молдова находились 101 035 беженцев, включая 49 033 ребенка.
🏠В 104 центрах размещения, включая 42 в Кишинэу, находятся 4209 беженцев, в основном женщин и детей. В центрах свободно 4978 мест.
🛫Începând cu data 8 martie, au fost organizate 25 de curse aeriene cu un număr total de pasageri la bord de 3.321. Oamenii au ajuns în Israel, Bulgaria, Turcia, Germania și Austria.
🚌În aceeași perioadă, au fost efectuate 451 curse cu autocarul și transportate 14.914 persoane. Majoritatea acestora au ajuns în România.
🚊Alte peste 6.404 persoane din Ucraina au ajuns la Iași și București cu trenurile comerciale și cursa specială Căușeni - Chișinău - Iași, organizată de Centrul Unic de Gestionare a Crizei.
✅Pentru a rezerva locuri în transportul rutier, persoanele refugiate sunt îndemnate să completeze formularul online: https://dopomoga.gov.md/antatransport/ Iar pentru cursele aeriene, pot găsi informație aici: https://dopomoga.gov.md/avia/
👩👧👦Astăzi, 22 martie, ora 6:00, pe teritoriul Republicii Moldova se aflau 101.035 refugiați, dintre care 49.033 copii.
🏠În cele 104 centre de plasament din țară, dintre care 42 în Chișinău, sunt cazați 4.209 refugiați, majoritatea femei și copii. În centre mai sunt disponibile 4.978 locuri libere.
***
🛂 Почти 25 000 беженцев уехали из Республики Молдова в Европейский союз за последние две недели
🛫С 8 марта было организовано 25 авиарейсов, общее число пассажиров составило 3321. Люди добрались до Израиля, Болгарии, Турции, Германии и Австрии.
🚌За это же время был организован 451 автобусный рейс. На автобусах перевезли 14 914 человек. Большинство из них уехали в Румынию.
🚊Еще 6404 человека, прибывших из Украины, добрались до Ясс и Бухареста на коммерческих железнодорожных рейсах и на поездах маршрута Кэушень-Кишинэу-Яссы, организованного Единым кризисным центром.
✅Чтобы забронировать места в автобусах, беженцам нужно заполнить онлайн-форму https://dopomoga.gov.md/antatransport/. Информацию об авиарейсах можно найти здесь: https://dopomoga.gov.md/avia/.
👩👧👦Сегодня, 22 марта, к 6:00 на территории Республики Молдова находились 101 035 беженцев, включая 49 033 ребенка.
🏠В 104 центрах размещения, включая 42 в Кишинэу, находятся 4209 беженцев, в основном женщин и детей. В центрах свободно 4978 мест.
‼️Important
De astăzi, 22 martie, funcționează un centru unic de colectare a produselor și bunurilor destinate cetățenilor din Ucraina.
⭕️Acesta se află pe teritoriul Moldova Film, șos. Hîncești 61.
***
❗❗Важно
С сегодняшнего дня, 22 марта, работает единый центр сбора пожертвований для граждан Украины.
⭕️Он находится на территории Moldova Film, шоссе Хынчешть, 61.
De astăzi, 22 martie, funcționează un centru unic de colectare a produselor și bunurilor destinate cetățenilor din Ucraina.
⭕️Acesta se află pe teritoriul Moldova Film, șos. Hîncești 61.
***
❗❗Важно
С сегодняшнего дня, 22 марта, работает единый центр сбора пожертвований для граждан Украины.
⭕️Он находится на территории Moldova Film, шоссе Хынчешть, 61.
🟢 Ministerul Economiei al Republicii Moldova reiterează că facilitățile și garanțiile pentru investitorii străini vor rămâne în vigoare, în pofida situației de criză, iar regimurile platformelor investiționale nu vor suferi modificări.
✅Mai mult ca atât, ministerul lucrează la o serie de proiecte de îmbunătățire a condițiilor pentru activitatea investitorilor străini în Republica Moldova și anume pentru îmbunătățirea cadrului normativ care va permite prelungirea termenului de operare al IT Park Moldova, dar și păstrarea condițiilor de activitate a Zonelor Economice Libere.
***
🟢Министерство экономики Республики Молдова подчеркивает, что льготы и гарантии для иностранных инвесторов, несмотря на кризисную ситуацию, остаются в силе, а режим работы инвестиционных платформ не изменится.
✅Более того, министерство работает над рядом проектов по улучшению условий деятельности иностранных инвесторов в Республике Молдова. В частности, речь идет об улучшении законодательной базы для продления работы IT Park Moldova и сохранения условий работы свободных экономических зон.
Подробности ▶️ http://www.me.gov.md/ro/content/ministrul-economiei-facilitatile-si-garantiile-pentru-investitorii-straini-vor-ramane
✅Mai mult ca atât, ministerul lucrează la o serie de proiecte de îmbunătățire a condițiilor pentru activitatea investitorilor străini în Republica Moldova și anume pentru îmbunătățirea cadrului normativ care va permite prelungirea termenului de operare al IT Park Moldova, dar și păstrarea condițiilor de activitate a Zonelor Economice Libere.
***
🟢Министерство экономики Республики Молдова подчеркивает, что льготы и гарантии для иностранных инвесторов, несмотря на кризисную ситуацию, остаются в силе, а режим работы инвестиционных платформ не изменится.
✅Более того, министерство работает над рядом проектов по улучшению условий деятельности иностранных инвесторов в Республике Молдова. В частности, речь идет об улучшении законодательной базы для продления работы IT Park Moldova и сохранения условий работы свободных экономических зон.
Подробности ▶️ http://www.me.gov.md/ro/content/ministrul-economiei-facilitatile-si-garantiile-pentru-investitorii-straini-vor-ramane
🇲🇩🇪🇺Republica Moldova salută Concluziile Consiliului European din 24 și 25 martie, în Declarația finală a căruia este inclus angajamentul statelor membre de a achiziționa în comun gaze naturale, gaze lichefiate și hidrogen.
O dată constituită, noua platformă va fi disponibilă atât statelor din Balcanii de Vest cât și celor trei țări asociate cu Uniunea Europeană, inclusiv Republicii Moldova.
Este o realizare importantă pentru țara noastră și care va facilita în viitor achizițiile de gaze naturale.
Totodată, Moldova va continua eforturile de sporire a rezilienței în sectorul energetic, cu accent pe diversificarea surselor de energie și sporire a eficienței energetice.
***
🇲🇩🇪🇺 Республика Молдова приветствует заявление Европейского совета, в котором содержится обязательство стран-членов совместно закупать природный и сжиженный газ и водород.
Новая платформа будет доступна как странам Западных Балкан, так и трем государствам, ассоциированным с ЕС, включая Республику Молдова.
Это важное достижение для нашей страны, которое позволит упростить закупку газа.
В то же время Молдова будет и дальше прилагать усилия для обеспечения устойчивости энергетического сектора, уделяя особое внимание диверсификации источников энергии и энергоэффективности.
O dată constituită, noua platformă va fi disponibilă atât statelor din Balcanii de Vest cât și celor trei țări asociate cu Uniunea Europeană, inclusiv Republicii Moldova.
Este o realizare importantă pentru țara noastră și care va facilita în viitor achizițiile de gaze naturale.
Totodată, Moldova va continua eforturile de sporire a rezilienței în sectorul energetic, cu accent pe diversificarea surselor de energie și sporire a eficienței energetice.
***
🇲🇩🇪🇺 Республика Молдова приветствует заявление Европейского совета, в котором содержится обязательство стран-членов совместно закупать природный и сжиженный газ и водород.
Новая платформа будет доступна как странам Западных Балкан, так и трем государствам, ассоциированным с ЕС, включая Республику Молдова.
Это важное достижение для нашей страны, которое позволит упростить закупку газа.
В то же время Молдова будет и дальше прилагать усилия для обеспечения устойчивости энергетического сектора, уделяя особое внимание диверсификации источников энергии и энергоэффективности.
Forwarded from MAExplică
ℹ️Precizări
Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene infirmă informația distribuită de presa rusă cu privire la pretinsele adresări din partea misiunilor diplomatice moldovene privind evacuarea cetățenilor noștri din regiunea Kherson a Ucrainei prin intermediul forțelor armate ale Federației Ruse.
Pentru cetățenii moldoveni din Ucraina rămân active în regim de permanență liniile telefonice de urgență ale misiunilor diplomatice:
☎️Ambasada Republicii Moldova în Ucraina (cu sediul la Cernăuți): +38 068 384 2016 sau la adresa de email: kiev@mfa.gov.md;
☎️Consulatul Republicii Moldova la Odesa: +380 99 242 0835 sau la adresa de email: odesa@mfa.gov.md.
➡️De asemenea, conaționalii care solicită ajutor pentru repatriere, pot să completeze formularul creat în vederea facilitării comunicării cu funcționarii consulari: https://forms.office.com/r/L31TQDc457.
👉 Facem apel la calm, păstrarea vigilenței, informarea din surse oficiale și credibile, precum și abținerea distribuirii unor informații neverificate.
Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene infirmă informația distribuită de presa rusă cu privire la pretinsele adresări din partea misiunilor diplomatice moldovene privind evacuarea cetățenilor noștri din regiunea Kherson a Ucrainei prin intermediul forțelor armate ale Federației Ruse.
Pentru cetățenii moldoveni din Ucraina rămân active în regim de permanență liniile telefonice de urgență ale misiunilor diplomatice:
☎️Ambasada Republicii Moldova în Ucraina (cu sediul la Cernăuți): +38 068 384 2016 sau la adresa de email: kiev@mfa.gov.md;
☎️Consulatul Republicii Moldova la Odesa: +380 99 242 0835 sau la adresa de email: odesa@mfa.gov.md.
➡️De asemenea, conaționalii care solicită ajutor pentru repatriere, pot să completeze formularul creat în vederea facilitării comunicării cu funcționarii consulari: https://forms.office.com/r/L31TQDc457.
👉 Facem apel la calm, păstrarea vigilenței, informarea din surse oficiale și credibile, precum și abținerea distribuirii unor informații neverificate.
Office
Fill | Formular de înregistrare a cetățenilor Republicii Moldova aflați în Ucraina
În contextul deteriorării grave a situației de securitate din Ucraina din această noapte, Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europe solicită cetățenilor Republicii Moldova să nu să se deplaseze în țara vecină, iar celor care se află temporar în Ucraina…
ℹ️ Уточнение
Министерство иностранных дел и европейской интеграции опровергает появившуюся в российской прессе информацию о якобы поступивших от молдавских дипломатических миссий обращениях об эвакуации наших соотечественников из Херсонской области Украины с помощью вооруженных сил Российской Федерации.
Для молдавских граждан в Украине остаются постоянно действующими горячие телефонные линии дипломатических миссий:
☎️Посольство Республики Молдова в Украине (с офисом в Черновцах): +38 068 384 2016;
электронная почта: kiev@mfa.gov.md;
☎️Консульство Республики Молдова в Одессе: +380 99 242 0835; электронная почта: odesa@mfa.gov.md.
➡️ Соотечественники, которым нужна помощь в репатриации, также могут заполнить электронную форму, чтобы облегчить общение с консульскими сотрудниками: https://forms.office.com/r/L31TQDc457.
👉 Призываем сохранять спокойствие и бдительность, обращаться за информацией к проверенным и надежным источникам, а также воздерживаться от распространения непроверенной информации.
Министерство иностранных дел и европейской интеграции опровергает появившуюся в российской прессе информацию о якобы поступивших от молдавских дипломатических миссий обращениях об эвакуации наших соотечественников из Херсонской области Украины с помощью вооруженных сил Российской Федерации.
Для молдавских граждан в Украине остаются постоянно действующими горячие телефонные линии дипломатических миссий:
☎️Посольство Республики Молдова в Украине (с офисом в Черновцах): +38 068 384 2016;
электронная почта: kiev@mfa.gov.md;
☎️Консульство Республики Молдова в Одессе: +380 99 242 0835; электронная почта: odesa@mfa.gov.md.
➡️ Соотечественники, которым нужна помощь в репатриации, также могут заполнить электронную форму, чтобы облегчить общение с консульскими сотрудниками: https://forms.office.com/r/L31TQDc457.
👉 Призываем сохранять спокойствие и бдительность, обращаться за информацией к проверенным и надежным источникам, а также воздерживаться от распространения непроверенной информации.
Office
Fill | Formular de înregistrare a cetățenilor Republicii Moldova aflați în Ucraina
În contextul deteriorării grave a situației de securitate din Ucraina din această noapte, Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europe solicită cetățenilor Republicii Moldova să nu să se deplaseze în țara vecină, iar celor care se află temporar în Ucraina…
🚜Important pentru agricultori!
🟢Fondul de subvenționare pentru anul 2022 va fi de 1,75 miliarde de lei.
‼️ Dacă anterior banii, în cea mai mare parte, ajungeau la producători mari, din acest an vor fi patru categorii distincte de beneficiari - producători mari, medii, mici și micro-producători.
De asemenea, a fost extinsă aria de aplicare a acestor subvenții, astfel:
1. Vom compensa 30% din valoarea accizei la motorină utilizată în agricultură.
2. Vor putea fi compensate până la 200 de mii de lei din rata dobânzii la creditele accesate pentru completarea mijloacelor circulante și, suplimentar, până la 150 mii lei pentru creditele accesate pentru proiectele investiționale.
3. Vom majora plafonul subvenției până la 1.5 mln lei pentru construcția instalațiilor de producere a energiei regenerabile.
4. Vom subvenționa în premieră înființarea plantațiilor multianuale cu soiuri înscrise doar în cataloagele UE al soiurilor de plante agricole.
5. Vom subvenționa, în premieră, practicile de eficiență energetică prin compensarea de 50% din costul semințelor leguminoase de calitate de producție autohtonă, dar nu mai mult de 2000 lei per hectar.
6. Vom subvenționa în premieră instituțiile de învățământ și de cercetare-inovare din domeniul agricol și asociațiile utilizatorilor de apă pentru irigații.
7. Vom încuraja investițiile făcute de tineri, femei și migranții reveniți în țară, prin majorarea cuantumului subvenției până la 20% pentru investiții în domeniile zootehnic, procesarea producției agricole, cultivarea și creșterea fructelor și legumelor pe teren protejat și înființarea plantațiilor multianuale.
***
🚜Важно для сельхозпроизводителей!
🟢Фонд субсидирования на 2022 год составит 1,75 млрд лей.
❗Если раньше деньги по большей части поступали крупным производителям, то с этого года будет четыре категории получателей – крупные производители, средние, малые и микро.
Также расширена сфера распределения субсидий:
1. Компенсируется 30% акциза на дизтопливо в сельском хозяйстве.
2. Компенсировать можно будет до 200 тыс. лей из ставки по кредитам на пополнение оборотных средств, а также до 150 тыс. леев из кредитов на инвестиционные проекты.
3. Максимальная сумма субсидий на строительство источников возобновляемой энергии будет увеличена до 1,5 млн лей.
4. Впервые будет субсидироваться создание многолетних насаждений культур, включенных только в каталоги сортов сельскохозяйственных растений ЕС.
5. Впервые будет субсидироваться практика энергоэффективности путем компенсации 50% стоимости семян зернобобовых культур местного производства, но не более 2000 лей на гектар.
6. Также впервые будут субсидироваться образовательные и научные сельскохозяйственные учреждения и ассоциации водопотребителей.
7. Будут поощряться инвестиции в привлечение в отрасль молодежи, женщин и вернувшихся на родину мигрантов путем увеличения на 20% субсидий на инвестиции в животноводство, переработку сельхозпродукции, выращивание овощей и фруктов в закрытом грунте и создание многолетних насаждений.
🟢Fondul de subvenționare pentru anul 2022 va fi de 1,75 miliarde de lei.
‼️ Dacă anterior banii, în cea mai mare parte, ajungeau la producători mari, din acest an vor fi patru categorii distincte de beneficiari - producători mari, medii, mici și micro-producători.
De asemenea, a fost extinsă aria de aplicare a acestor subvenții, astfel:
1. Vom compensa 30% din valoarea accizei la motorină utilizată în agricultură.
2. Vor putea fi compensate până la 200 de mii de lei din rata dobânzii la creditele accesate pentru completarea mijloacelor circulante și, suplimentar, până la 150 mii lei pentru creditele accesate pentru proiectele investiționale.
3. Vom majora plafonul subvenției până la 1.5 mln lei pentru construcția instalațiilor de producere a energiei regenerabile.
4. Vom subvenționa în premieră înființarea plantațiilor multianuale cu soiuri înscrise doar în cataloagele UE al soiurilor de plante agricole.
5. Vom subvenționa, în premieră, practicile de eficiență energetică prin compensarea de 50% din costul semințelor leguminoase de calitate de producție autohtonă, dar nu mai mult de 2000 lei per hectar.
6. Vom subvenționa în premieră instituțiile de învățământ și de cercetare-inovare din domeniul agricol și asociațiile utilizatorilor de apă pentru irigații.
7. Vom încuraja investițiile făcute de tineri, femei și migranții reveniți în țară, prin majorarea cuantumului subvenției până la 20% pentru investiții în domeniile zootehnic, procesarea producției agricole, cultivarea și creșterea fructelor și legumelor pe teren protejat și înființarea plantațiilor multianuale.
***
🚜Важно для сельхозпроизводителей!
🟢Фонд субсидирования на 2022 год составит 1,75 млрд лей.
❗Если раньше деньги по большей части поступали крупным производителям, то с этого года будет четыре категории получателей – крупные производители, средние, малые и микро.
Также расширена сфера распределения субсидий:
1. Компенсируется 30% акциза на дизтопливо в сельском хозяйстве.
2. Компенсировать можно будет до 200 тыс. лей из ставки по кредитам на пополнение оборотных средств, а также до 150 тыс. леев из кредитов на инвестиционные проекты.
3. Максимальная сумма субсидий на строительство источников возобновляемой энергии будет увеличена до 1,5 млн лей.
4. Впервые будет субсидироваться создание многолетних насаждений культур, включенных только в каталоги сортов сельскохозяйственных растений ЕС.
5. Впервые будет субсидироваться практика энергоэффективности путем компенсации 50% стоимости семян зернобобовых культур местного производства, но не более 2000 лей на гектар.
6. Также впервые будут субсидироваться образовательные и научные сельскохозяйственные учреждения и ассоциации водопотребителей.
7. Будут поощряться инвестиции в привлечение в отрасль молодежи, женщин и вернувшихся на родину мигрантов путем увеличения на 20% субсидий на инвестиции в животноводство, переработку сельхозпродукции, выращивание овощей и фруктов в закрытом грунте и создание многолетних насаждений.
🔵 Biroul de Reintegrare comunică:
În legătură cu informațiile apărute azi în spațiul public, privind mobilizarea de trupe din regiunea transnistreană, Biroul vine cu următoarele precizări:
Instituțiile statului monitorizează îndeaproape situația de securitate din regiune. În context, ținem să informăm că nu există informații care să confirme mobilizarea de trupe în regiunea transnistreană.
Autoritățile competente ale Republicii Moldova vor continua schimbul de informații cu partenerii țării noastre în vederea asigurării stabilității și securității cetățenilor.
***
🔵Бюро реинтеграции сообщает:
В связи с появившейся сегодня в публичном пространстве информацией о мобилизации войск в приднестровском регионе Бюро выступает со следующими уточнениями:
Государственные учреждения пристально следят за ситуацией в области безопасности в регионе. Подтверждений того, что в Приднестровье мобилизуют войска, нет.
Компетентные органы Республики Молдова продолжат обмен информацией с партнерами нашей страны для обеспечения стабильности и безопасности граждан.
În legătură cu informațiile apărute azi în spațiul public, privind mobilizarea de trupe din regiunea transnistreană, Biroul vine cu următoarele precizări:
Instituțiile statului monitorizează îndeaproape situația de securitate din regiune. În context, ținem să informăm că nu există informații care să confirme mobilizarea de trupe în regiunea transnistreană.
Autoritățile competente ale Republicii Moldova vor continua schimbul de informații cu partenerii țării noastre în vederea asigurării stabilității și securității cetățenilor.
***
🔵Бюро реинтеграции сообщает:
В связи с появившейся сегодня в публичном пространстве информацией о мобилизации войск в приднестровском регионе Бюро выступает со следующими уточнениями:
Государственные учреждения пристально следят за ситуацией в области безопасности в регионе. Подтверждений того, что в Приднестровье мобилизуют войска, нет.
Компетентные органы Республики Молдова продолжат обмен информацией с партнерами нашей страны для обеспечения стабильности и безопасности граждан.
„Suntem profund îngroziți de imaginile civililor uciși în orașul Bucha, Ucraina.
Republica Moldova condamnă cu fermitate masacrul asupra civililor, iar cei responsabili trebuie trași la răspundere.
Transmitem sincere condoleanțe familiilor victimelor și poporului ucrainean”, se arată într-o declarație a Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene.
***
«Мы глубоко потрясены фотографиями убитых мирных жителей в украинском городе Буча.
Республика Молдова решительно осуждает убийства мирных жителей. Виновные должны быть привлечены к ответственности.
Выражаем искренние соболезнования семьям погибших и украинскому народу», – говорится в заявлении Министерства иностранных дел и европейской интеграции.
Republica Moldova condamnă cu fermitate masacrul asupra civililor, iar cei responsabili trebuie trași la răspundere.
Transmitem sincere condoleanțe familiilor victimelor și poporului ucrainean”, se arată într-o declarație a Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene.
***
«Мы глубоко потрясены фотографиями убитых мирных жителей в украинском городе Буча.
Республика Молдова решительно осуждает убийства мирных жителей. Виновные должны быть привлечены к ответственности.
Выражаем искренние соболезнования семьям погибших и украинскому народу», – говорится в заявлении Министерства иностранных дел и европейской интеграции.
Mâine, 4 aprilie 2022, în Republica Moldova, va fi declarată zi de doliu național în memoria tuturor vieților nevinovate pierdute, în ultimele 39 de zile, în Ucraina.
Anunțul a fost făcut de președinta Republicii Moldova, Maia Sandu. „Suntem șocați, alături de o lume întreagă, de masacrul din orașul Bucea de lângă Kyiv. Moldova condamnă cu fermitate aceste crime împotriva umanității, la fel cum condamnă acest război ilegal și neprovocat, declanșat de Federația Rusă împotriva Ucrainei.”
***
Завтрашний день, 4 апреля 2022, в Республике Молдова будет объявлен днем национального траура по всем невинно погибшим за последние 39 дней в Украине.
Об этом сообщила президент Республики Молдова Майя Санду. «Мы вместе со всем миром потрясены убийствами в городе Буча под Киевом. Молдова решительно осуждает эти преступления против человечности так же, как осуждает незаконную и ничем не спровоцированную войну, которую ведет Российская Федерация против Украины».
Anunțul a fost făcut de președinta Republicii Moldova, Maia Sandu. „Suntem șocați, alături de o lume întreagă, de masacrul din orașul Bucea de lângă Kyiv. Moldova condamnă cu fermitate aceste crime împotriva umanității, la fel cum condamnă acest război ilegal și neprovocat, declanșat de Federația Rusă împotriva Ucrainei.”
***
Завтрашний день, 4 апреля 2022, в Республике Молдова будет объявлен днем национального траура по всем невинно погибшим за последние 39 дней в Украине.
Об этом сообщила президент Республики Молдова Майя Санду. «Мы вместе со всем миром потрясены убийствами в городе Буча под Киевом. Молдова решительно осуждает эти преступления против человечности так же, как осуждает незаконную и ничем не спровоцированную войну, которую ведет Российская Федерация против Украины».
📲De azi, 5 aprilie, serviciul Apple Pay este disponibil și în Moldova. Acesta lucrează deocamdată cu 3 bănci din Moldova. Apple Pay este un serviciu de plată mobilă și portofel digital, care permite utilizatorilor să efectueze plăți personal, în aplicații iOS și pe web utilizând Safari.
Serviciul funcționează pe iPhone, Apple Watch, iPad și Mac.
🔵Este un mare pas înainte pentru sistemele de plăți!
***
📲С сегодняшнего дня, 5 апреля, в Молдове доступна услуга Apple Pay. Пока она работает с тремя молдавскими банками. Apple Pay – это система мобильных платежей и электронный кошелек, который позволяет пользователям совершать платежи в мобильных приложениях iOS и на компьютере через приложение Safari.
Система работает на iPhone, Apple Watch, iPad и Mac.
🔵Это большой шаг вперед для платежных систем!
Serviciul funcționează pe iPhone, Apple Watch, iPad și Mac.
🔵Este un mare pas înainte pentru sistemele de plăți!
***
📲С сегодняшнего дня, 5 апреля, в Молдове доступна услуга Apple Pay. Пока она работает с тремя молдавскими банками. Apple Pay – это система мобильных платежей и электронный кошелек, который позволяет пользователям совершать платежи в мобильных приложениях iOS и на компьютере через приложение Safari.
Система работает на iPhone, Apple Watch, iPad и Mac.
🔵Это большой шаг вперед для платежных систем!
🛫Cu privire la informația difuzată în spațiul public, ce ține de reluarea zborurilor de către Federația Rusă în 52 de țări, inclusiv Republica Moldova, din data de 9 aprilie, Autoritatea Aeronautică Civilă precizează că autoritățile din țara noastră nu au fost informate despre intenția reluării zborurilor de către Federația Rusă.
Spațiul aerian al Republicii Moldova a fost redeschis parțial spre Vest, facând posibilă reluarea curselor regulate de pasageri pe/ de pe Aeroportul Internațional Chișinău. Spațiul aerian al Ucrainei și al Uniunii Europene, rămânând închis pentru companiile aeriene rusești.
✅Astfel, în prezent zborurile operatorilor aerieni din Federația Rusă către Aeroportul Internațional Chișinău nu pot fi efectuate.
***
🛫В связи с появившейся в публичном пространстве информацией о возобновлении авиарейсов из Российской Федерации в 52 страны, включая Республику Молдова, Орган гражданской авиации сообщает, что власти нашей страны не были проинформированы о возобновлении авиарейсов из Российской Федерации.
Воздушное пространство Республики Молдова было частично открыто в западном направлении, что позволило возобновить регулярные пассажирские рейсы из Международного аэропорта Кишинэу. Воздушное пространство Украины и Европейского союза остается закрытым для российских авиакомпаний.
✅Таким образом, рейсы авиакомпаний из Российской Федерации через Международный аэропорт Кишинэу в настоящее время осуществляться не могут.
Spațiul aerian al Republicii Moldova a fost redeschis parțial spre Vest, facând posibilă reluarea curselor regulate de pasageri pe/ de pe Aeroportul Internațional Chișinău. Spațiul aerian al Ucrainei și al Uniunii Europene, rămânând închis pentru companiile aeriene rusești.
✅Astfel, în prezent zborurile operatorilor aerieni din Federația Rusă către Aeroportul Internațional Chișinău nu pot fi efectuate.
***
🛫В связи с появившейся в публичном пространстве информацией о возобновлении авиарейсов из Российской Федерации в 52 страны, включая Республику Молдова, Орган гражданской авиации сообщает, что власти нашей страны не были проинформированы о возобновлении авиарейсов из Российской Федерации.
Воздушное пространство Республики Молдова было частично открыто в западном направлении, что позволило возобновить регулярные пассажирские рейсы из Международного аэропорта Кишинэу. Воздушное пространство Украины и Европейского союза остается закрытым для российских авиакомпаний.
✅Таким образом, рейсы авиакомпаний из Российской Федерации через Международный аэропорт Кишинэу в настоящее время осуществляться не могут.
🇲🇩🇩🇪Important pentru moldovenii stabiliți în Germania!
Concetățenii noștri stabiliți în Germania vor parcurge o cale mai scurtă pentru a obține permisele de conducere din această țară. O declarație comună în acest sens a fost semnată ieri seara, la Berlin, între Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova și Ministerul Federal al Dezvoltării Digitale și Transporturilor.
Astfel, permisele de conducere eliberate de autoritățile moldovenești vor fi recunoscute în Germania, cu condiția susținerii de către candidați a examenului practic.
„Vom munci pentru ca asemenea acorduri, care ușurează viața cetățenilor noștri, să fie semnate cu cât mai multe țări”, a precizat președinta Maia Sandu.
***
🇲🇩🇩🇪Важно для граждан Молдовы в Германии!
Нашим соотечественникам, находящимся в Германии, будет проще получить водительские права в этой стране. Совместное заявление подписали вчера вечером в Берлине представители Министерства внутренних дел Республики Молдова и Федерального министерства транспорта и цифровой инфраструктуры Германии.
Водительские права, выданные в Молдове, будут признаны в Германии при условии сдачи практического экзамена.
«Мы будем трудиться, чтобы такие соглашения, облегчающие жизнь наших граждан, были подписаны как можно с большим количеством стран», – отметила президент Майя Санду.
Concetățenii noștri stabiliți în Germania vor parcurge o cale mai scurtă pentru a obține permisele de conducere din această țară. O declarație comună în acest sens a fost semnată ieri seara, la Berlin, între Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova și Ministerul Federal al Dezvoltării Digitale și Transporturilor.
Astfel, permisele de conducere eliberate de autoritățile moldovenești vor fi recunoscute în Germania, cu condiția susținerii de către candidați a examenului practic.
„Vom munci pentru ca asemenea acorduri, care ușurează viața cetățenilor noștri, să fie semnate cu cât mai multe țări”, a precizat președinta Maia Sandu.
***
🇲🇩🇩🇪Важно для граждан Молдовы в Германии!
Нашим соотечественникам, находящимся в Германии, будет проще получить водительские права в этой стране. Совместное заявление подписали вчера вечером в Берлине представители Министерства внутренних дел Республики Молдова и Федерального министерства транспорта и цифровой инфраструктуры Германии.
Водительские права, выданные в Молдове, будут признаны в Германии при условии сдачи практического экзамена.
«Мы будем трудиться, чтобы такие соглашения, облегчающие жизнь наших граждан, были подписаны как можно с большим количеством стран», – отметила президент Майя Санду.
☝️ Important pentru agenții economici!
A fost lansată platforma unde pot fi depuse solicitările de obținere a compensațiilor pentru gaz.
✅ Cererea poate fi depusă prin intermediul portalului Ghișeului unic de raportare electronică - https://raportare.gov.md/, compartimentul Compensații aferente Decizie CSE nr. 11 din 17.03.2022 - Forma CCG22 din cadrul sistemului ”Declarația Electronică - persoane juridice”.
✅ Sunt eligibili pentru compensații consumatorii noncasnici care procură de la furnizorii de gaze naturale, activează în anumite domenii (indicate mai jos), și ale căror plăți pentru gazele naturale (fără TVA), consumate lunar, reprezintă cel puțin 5% din volumul de vânzări din luna respectivă.
☎️ Pentru întrebări privind completarea și depunerea solicitării, puteți apela Centrul de Tehnologii Informaționale în Finanțe (CTIF) la numărul 022 822 222.
ℹ️ Mai multe detalii despre criteriile de eligibilitate, în comunicatul de mai jos:
https://bit.ly/3LLSxA0
***
☝️ Важно для экономических агентов!
Запущена платформа для подачи заявок на компенсацию за газ.
✅ Заявку можно подать через Единое окно подачи электронной отчетности – https://raportare.gov.md/, в разделе компенсаций по Распоряжению КЧС №11 от 17.03.2022 – Форма CCG22 в системе «Электронная декларация – юридические лица».
✅ Право на компенсацию имеют небытовые потребители, которые покупают природный газ у поставщиков, работают в определенных сферах (указанных ниже), чьи ежемесячные платежи за природный газ (без НДС) составляют минимум 5% от объема продаж за указанные месяцы.
☎️По вопросам заполнения и подачи заявок можно обратиться в Центр информационных технологий в финансах (CTIF) по номеру 022 822 222.
ℹ️ Подробности о критериях соответствия – в сообщении ниже:
https://bit.ly/3LLSxA0
A fost lansată platforma unde pot fi depuse solicitările de obținere a compensațiilor pentru gaz.
✅ Cererea poate fi depusă prin intermediul portalului Ghișeului unic de raportare electronică - https://raportare.gov.md/, compartimentul Compensații aferente Decizie CSE nr. 11 din 17.03.2022 - Forma CCG22 din cadrul sistemului ”Declarația Electronică - persoane juridice”.
✅ Sunt eligibili pentru compensații consumatorii noncasnici care procură de la furnizorii de gaze naturale, activează în anumite domenii (indicate mai jos), și ale căror plăți pentru gazele naturale (fără TVA), consumate lunar, reprezintă cel puțin 5% din volumul de vânzări din luna respectivă.
☎️ Pentru întrebări privind completarea și depunerea solicitării, puteți apela Centrul de Tehnologii Informaționale în Finanțe (CTIF) la numărul 022 822 222.
ℹ️ Mai multe detalii despre criteriile de eligibilitate, în comunicatul de mai jos:
https://bit.ly/3LLSxA0
***
☝️ Важно для экономических агентов!
Запущена платформа для подачи заявок на компенсацию за газ.
✅ Заявку можно подать через Единое окно подачи электронной отчетности – https://raportare.gov.md/, в разделе компенсаций по Распоряжению КЧС №11 от 17.03.2022 – Форма CCG22 в системе «Электронная декларация – юридические лица».
✅ Право на компенсацию имеют небытовые потребители, которые покупают природный газ у поставщиков, работают в определенных сферах (указанных ниже), чьи ежемесячные платежи за природный газ (без НДС) составляют минимум 5% от объема продаж за указанные месяцы.
☎️По вопросам заполнения и подачи заявок можно обратиться в Центр информационных технологий в финансах (CTIF) по номеру 022 822 222.
ℹ️ Подробности о критериях соответствия – в сообщении ниже:
https://bit.ly/3LLSxA0
Agenția ONU pentru Refugiați (UNHCR) în colaborare cu Programul Alimentar Mondial a lansat Programul de asistență financiară pentru refugiați și familiile care-i găzduiesc.
Refugiații din Ucraina, cine este ELIGIBIL?
✅ Gospodăria cu una sau mai multe persoane aflate la întreținere
✅ Gospodăria condusă de un singur părinte
✅ Gospodăria condusă de un copil (sub 18 ani)
✅ Gospodăria cu un copil neînsoțit sau separat
✅ Gospodăria condusă de o persoană în etate (peste 60 de ani)
✅ Gospodăria cu una sau mai multe persoane cu nevoi speciale
Mai multe detalii despre cum vă puteți înscrie găsiți aici https://bit.ly/3IXe9aE
✅ Gospodăriile (familiile) moldovenești care găzduiesc refugiați din Ucraina sunt eligibile.
Asistenta financiarā este oferita pentru a acoperi costurile suplimentare ale gospodăriei, ca urmare a găzduirii refugiaților.
Toate detalile necesare le găsiți aici https://bit.ly/36MzLJR
---
УВКБ ООН, Агентство ООН по Делам Беженцев в сотрудничестве с Всемирной Продовольственной Программой запустила денежную помощь беженцам и принимающим сообществам в Молдове.
Беженцы из Украины, кто имеет право на денежную помощь?
✅ Домохозяйство с одним или несколькими беженцами
✅ Домохозяйство с одним родителем
✅ Семья, управляемая детьми (до 18 лет)
✅ Семья с несопровождаемым или разлученным ребенком
✅ Домохозяйство, управляемое пожилым человеком (старше 60 лет)
✅ Домохозяйство с одним или несколькими лицами с особыми потребностями
Подробнее о том, как записаться здесь https://bit.ly/3uDUoja
✅ Домохозяйства, принимающие беженцев из Украины, имеют право на единовременную выплату.
Денежные средства предоставляются для покрытия дополнительных расходов семьи в связи с размещением беженцев.
Все необходимые подробности можно найти здесь https://bit.ly/388Dp0U
---
UNHCR, UN Agency for Refugees in collaboration with World Food Programme has launched the Cash assistance for refugee and host communities in Moldova.
Refugees from Ukraine, who are eligible?
✅ Household with one or more dependents
✅ Household headed by a single parent
✅ Household headed by a child (below 18)
✅ Household with an unaccompanied or separated child
✅ Household headed by an older person (above 60)
✅ Household with one or more persons with specific needs
More details about how you can enroll here. https://bit.ly/3LyL1II
✅ Households hosting refugees from Ukraine are eligible to receive the one-off payment.
Cash is provided to cover the extra costs of the household because of hosting refugees.
All the necessary details can be found here https://bit.ly/3Dw7jHW
Photo: UNHCR/ Maxime Fossat
Refugiații din Ucraina, cine este ELIGIBIL?
✅ Gospodăria cu una sau mai multe persoane aflate la întreținere
✅ Gospodăria condusă de un singur părinte
✅ Gospodăria condusă de un copil (sub 18 ani)
✅ Gospodăria cu un copil neînsoțit sau separat
✅ Gospodăria condusă de o persoană în etate (peste 60 de ani)
✅ Gospodăria cu una sau mai multe persoane cu nevoi speciale
Mai multe detalii despre cum vă puteți înscrie găsiți aici https://bit.ly/3IXe9aE
✅ Gospodăriile (familiile) moldovenești care găzduiesc refugiați din Ucraina sunt eligibile.
Asistenta financiarā este oferita pentru a acoperi costurile suplimentare ale gospodăriei, ca urmare a găzduirii refugiaților.
Toate detalile necesare le găsiți aici https://bit.ly/36MzLJR
---
УВКБ ООН, Агентство ООН по Делам Беженцев в сотрудничестве с Всемирной Продовольственной Программой запустила денежную помощь беженцам и принимающим сообществам в Молдове.
Беженцы из Украины, кто имеет право на денежную помощь?
✅ Домохозяйство с одним или несколькими беженцами
✅ Домохозяйство с одним родителем
✅ Семья, управляемая детьми (до 18 лет)
✅ Семья с несопровождаемым или разлученным ребенком
✅ Домохозяйство, управляемое пожилым человеком (старше 60 лет)
✅ Домохозяйство с одним или несколькими лицами с особыми потребностями
Подробнее о том, как записаться здесь https://bit.ly/3uDUoja
✅ Домохозяйства, принимающие беженцев из Украины, имеют право на единовременную выплату.
Денежные средства предоставляются для покрытия дополнительных расходов семьи в связи с размещением беженцев.
Все необходимые подробности можно найти здесь https://bit.ly/388Dp0U
---
UNHCR, UN Agency for Refugees in collaboration with World Food Programme has launched the Cash assistance for refugee and host communities in Moldova.
Refugees from Ukraine, who are eligible?
✅ Household with one or more dependents
✅ Household headed by a single parent
✅ Household headed by a child (below 18)
✅ Household with an unaccompanied or separated child
✅ Household headed by an older person (above 60)
✅ Household with one or more persons with specific needs
More details about how you can enroll here. https://bit.ly/3LyL1II
✅ Households hosting refugees from Ukraine are eligible to receive the one-off payment.
Cash is provided to cover the extra costs of the household because of hosting refugees.
All the necessary details can be found here https://bit.ly/3Dw7jHW
Photo: UNHCR/ Maxime Fossat
🇲🇩🇪🇺Astăzi, la Luxemburg, Republica Moldova a primit chestionarul Comisiei Europene cu privire la cererea de aderare la UE a Republicii Moldova.
Răspunsurile pe care le vom oferi întrebărilor din acest chestionar vor reprezenta radiografia situației noastre de moment, aratând cât suntem de pregătiți pentru aderarea la Uniunea Europeană și, în același timp, ne vor indica unde trebuie să depunem eforturi suplimentare.
Ne așteaptă o perioadă de muncă intensă. Vom implica în acest proces nu numai autoritățile, ci și societatea noastră civilă, pentru că aderarea la Uniunea Europeană reprezintă un proiect de țară care vizează viitorul fiecăruia dintre noi.
Răspunsurile pe care le vom oferi întrebărilor din acest chestionar vor reprezenta radiografia situației noastre de moment, aratând cât suntem de pregătiți pentru aderarea la Uniunea Europeană și, în același timp, ne vor indica unde trebuie să depunem eforturi suplimentare.
Ne așteaptă o perioadă de muncă intensă. Vom implica în acest proces nu numai autoritățile, ci și societatea noastră civilă, pentru că aderarea la Uniunea Europeană reprezintă un proiect de țară care vizează viitorul fiecăruia dintre noi.
🇲🇩🇪🇺Сегодня в Люксембурге Республика Молдова получила анкету Европейской комиссии по заявке на вступление Республики Молдова в ЕС.
Ответы на вопросы этой анкеты станут описанием нынешней ситуации, покажут, насколько мы подготовлены к вступлению в ЕС, и в каких областях нужно приложить дополнительные усилия.
Нас ждет много работы прямо с сегодняшнего дня, дня получения анкеты. Все учреждения готовы предоставить необходимую информацию в кратчайшие сроки. В этом процессе будут задействованы не только власти, но и гражданское общество, так как вступление в Европейский союз – это национальный проект, касающийся каждого из нас.
Ответы на вопросы этой анкеты станут описанием нынешней ситуации, покажут, насколько мы подготовлены к вступлению в ЕС, и в каких областях нужно приложить дополнительные усилия.
Нас ждет много работы прямо с сегодняшнего дня, дня получения анкеты. Все учреждения готовы предоставить необходимую информацию в кратчайшие сроки. В этом процессе будут задействованы не только власти, но и гражданское общество, так как вступление в Европейский союз – это национальный проект, касающийся каждого из нас.