🔵Important pentru moldovenii care găzduiesc cetățeni ucraineni!
👩👧👦Cetățenii moldoveni, care găzduiesc refugiați și au nevoie de ajutor din partea organizațiilor internaționale, autorităților locale și autorităților centrale, sunt invitați să se înregistreze pe acest link -https://www.uahelp.md/ .
După înregistrare, vă rugăm să împărtășiți numărul de bilet cu refugiații găzduiți pentru a se înregistra și ei.
***
🔵Важно для граждан Молдовы, принимающих у себя украинцев!
👩👧👦Молдавским гражданам, принимающим у себя беженцев и нуждающимся в помощи международных организаций, местных и центральных властей, предлагается зарегистрироваться по этой ссылке – https://www.uahelp.md/.
После регистрации просим передать номер билета принимаемым беженцам, чтобы они тоже зарегистрировались.
***
Цей варіант призначений для біженців та членів їхніх сімей, які проживають у громадянина Молдови та бажають зареєструватися в системі, щоб отримати допомогу від місцевих органів влади, уряду та міжнародних організацій.
👩👧👦Cetățenii moldoveni, care găzduiesc refugiați și au nevoie de ajutor din partea organizațiilor internaționale, autorităților locale și autorităților centrale, sunt invitați să se înregistreze pe acest link -https://www.uahelp.md/ .
După înregistrare, vă rugăm să împărtășiți numărul de bilet cu refugiații găzduiți pentru a se înregistra și ei.
***
🔵Важно для граждан Молдовы, принимающих у себя украинцев!
👩👧👦Молдавским гражданам, принимающим у себя беженцев и нуждающимся в помощи международных организаций, местных и центральных властей, предлагается зарегистрироваться по этой ссылке – https://www.uahelp.md/.
После регистрации просим передать номер билета принимаемым беженцам, чтобы они тоже зарегистрировались.
***
Цей варіант призначений для біженців та членів їхніх сімей, які проживають у громадянина Молдови та бажають зареєструватися в системі, щоб отримати допомогу від місцевих органів влади, уряду та міжнародних організацій.
⚡️ A fost anulată starea de urgență în sănătate publică, după o perioadă de aproximativ 2 ani!
Astfel, odată cu anularea stării de urgență, toate restricțiile de ordin epidemiologic sunt eliminate.
😷Începând cu 16 aprilie, purtarea măștilor de protecție nu va mai fi obligatorie, dar se recomandă utilizarea acestora în continuare, în spațiile închise și transportul public.
🚰La fel, este important să fie respectate regulile de igienă a mâinilor, regulile de igienă respiratorie, dar și conduita socială responsabilă în cazul apariției simptomelor de infecții respiratorii.
‼️COVID-19 nu a dispărut, iar pentru a fi protejați de formele grave provocate de virus cetățenii sunt îndemnați să se vaccineze.
***
⚡️Чрезвычайное положение в здравоохранении отменено спустя почти два года.
Таким образом сняты все ограничения эпидемиологического характера.
😷С 16 апреля ношение защитных масок будет необязательным, но их рекомендуется и дальше носить в закрытых помещениях и общественном транспорте.
🚰Также важно соблюдать правила гигиены рук и респираторной гигиены и проявлять социальную ответственность при возникновении симптомов респираторных заболеваний.
❗СOVID-19 не исчез, и чтобы защититься от тяжелых форм болезни, призываем граждан вакцинироваться.
Astfel, odată cu anularea stării de urgență, toate restricțiile de ordin epidemiologic sunt eliminate.
😷Începând cu 16 aprilie, purtarea măștilor de protecție nu va mai fi obligatorie, dar se recomandă utilizarea acestora în continuare, în spațiile închise și transportul public.
🚰La fel, este important să fie respectate regulile de igienă a mâinilor, regulile de igienă respiratorie, dar și conduita socială responsabilă în cazul apariției simptomelor de infecții respiratorii.
‼️COVID-19 nu a dispărut, iar pentru a fi protejați de formele grave provocate de virus cetățenii sunt îndemnați să se vaccineze.
***
⚡️Чрезвычайное положение в здравоохранении отменено спустя почти два года.
Таким образом сняты все ограничения эпидемиологического характера.
😷С 16 апреля ношение защитных масок будет необязательным, но их рекомендуется и дальше носить в закрытых помещениях и общественном транспорте.
🚰Также важно соблюдать правила гигиены рук и респираторной гигиены и проявлять социальную ответственность при возникновении симптомов респираторных заболеваний.
❗СOVID-19 не исчез, и чтобы защититься от тяжелых форм болезни, призываем граждан вакцинироваться.
✅Președinta Maia Sandu a promulgat legea care interzice în Republica Moldova folosirea simbolurilor care promovează agresiunea militară. Noile prevederi intră în vigoare în momentul publicării.
▶️Modificarea legislației Republicii Moldova cu privire la unele semne și litere care sunt folosite de armata rusă în războiul din Ucraina și cu privire la interzicerea pe teritoriul țării noastre a simbolicii acestui război nu atentează la memoria noastră istorică.
‼️Oamenii vor putea, în continuare, să-i comemoreze pe eroii care au luptat în Cel de-al Doilea Război Mondial, în acea conflagrație sângeroasă îndreptată împotriva umanității și a bunei conviețuiri între popoare.
🙏Noi ținem minte sacrificiul eroilor, știm cât de mare a fost prețul cu care a fost obținută pacea atunci. Cel puțin o sută de mii de oameni din Moldova și-au pierdut viața pentru ca noi să trăim în pace.
👉De aceea, specularea victoriei din 1945 pentru a promova, astăzi, o agresiune militară împotriva Ucrainei este o ofensă adusă memoriei părinților și bunicilor noștri, care şi-au dat viaţa pentru ca noi să putem trăi în pace. Datoria noastră era să păstrăm această pace, dar, din păcate, nu am reuşit.
Discursul integral aici- https://bit.ly/36pJa9Y
***
✅ Президент Майя Санду промульгировала закон о запрете в Республике Молдова символики, пропагандирующей военную агрессию. Новые положения вступят в силу с момента публикации.
▶️ Изменения в законодательстве Республики Молдова связаны с рядом символов и букв, которые использует российская армия в ходе войны в Украине. Они касаются запрета на территории нашей страны символов этой войны. И это никак не затрагивает нашу историческую память.
❗Люди по-прежнему смогут чтить память героев, сражавшихся во Второй мировой войне, — в той жестокой битве за мирное сосуществование народов и во имя принципов человечности.
🙏 Мы помним героические жертвы, мы знаем, какой великой ценою был достигнут тогда мир. По меньшей мере сто тысяч человек из Молдовы отдали свои жизни за то, чтобы мы могли жить в мире.
👉Поэтому спекуляция победой 1945 года для продвижения сегодняшней военной агрессии против Украины является оскорблением памяти наших отцов и дедов, которые заплатили своими жизнями ради того, чтобы мы жили в мире. Наш долг состоял в том, чтобы сохранить этот мир, но, к сожалению, нам этого не удалось.
Обращение полностью здесь – https://bit.ly/36pJa9Y
▶️Modificarea legislației Republicii Moldova cu privire la unele semne și litere care sunt folosite de armata rusă în războiul din Ucraina și cu privire la interzicerea pe teritoriul țării noastre a simbolicii acestui război nu atentează la memoria noastră istorică.
‼️Oamenii vor putea, în continuare, să-i comemoreze pe eroii care au luptat în Cel de-al Doilea Război Mondial, în acea conflagrație sângeroasă îndreptată împotriva umanității și a bunei conviețuiri între popoare.
🙏Noi ținem minte sacrificiul eroilor, știm cât de mare a fost prețul cu care a fost obținută pacea atunci. Cel puțin o sută de mii de oameni din Moldova și-au pierdut viața pentru ca noi să trăim în pace.
👉De aceea, specularea victoriei din 1945 pentru a promova, astăzi, o agresiune militară împotriva Ucrainei este o ofensă adusă memoriei părinților și bunicilor noștri, care şi-au dat viaţa pentru ca noi să putem trăi în pace. Datoria noastră era să păstrăm această pace, dar, din păcate, nu am reuşit.
Discursul integral aici- https://bit.ly/36pJa9Y
***
✅ Президент Майя Санду промульгировала закон о запрете в Республике Молдова символики, пропагандирующей военную агрессию. Новые положения вступят в силу с момента публикации.
▶️ Изменения в законодательстве Республики Молдова связаны с рядом символов и букв, которые использует российская армия в ходе войны в Украине. Они касаются запрета на территории нашей страны символов этой войны. И это никак не затрагивает нашу историческую память.
❗Люди по-прежнему смогут чтить память героев, сражавшихся во Второй мировой войне, — в той жестокой битве за мирное сосуществование народов и во имя принципов человечности.
🙏 Мы помним героические жертвы, мы знаем, какой великой ценою был достигнут тогда мир. По меньшей мере сто тысяч человек из Молдовы отдали свои жизни за то, чтобы мы могли жить в мире.
👉Поэтому спекуляция победой 1945 года для продвижения сегодняшней военной агрессии против Украины является оскорблением памяти наших отцов и дедов, которые заплатили своими жизнями ради того, чтобы мы жили в мире. Наш долг состоял в том, чтобы сохранить этот мир, но, к сожалению, нам этого не удалось.
Обращение полностью здесь – https://bit.ly/36pJa9Y
🔵A fost lansat Anul European al Tineretului în Republica Moldova.
Cu această ocazie, Guvernul a anunțat despre lansarea mai multor proiecte pentru tineri:
1️⃣Programul național denumit „Start pentru Tineri: o afacere durabilă la tine acasă.” Pentru tinerii din mediul rural - aveți prioritate în accesarea finanțării din Fondul de subvenționare în agricultură, care a fost majorat în anul curent cu 60% față de anul 2021”.
2️⃣10 milioane de lei pentru acordarea unor vouchere culturale pentru tineret - o premieră pentru țara noastră. Cu aceste vouchere, tinerii vor putea merge gratuit la spectacole de teatru, muzee, concerte, sau vor putea cumpăra cărți.
3️⃣ Lansarea unui program de internship-uri în instituțiile administrației publice centrale.
„Anul european al Tineretului” a fost lansat la decizia Parlamentului European. Astfel, pe tot parcursul anului 2022, în spațiul UE, vor fi organizate conferințe, evenimente, precum și campanii de informare și de promovare a tinerilor prin intermediul programelor Erasmus+, „Europa creativă”, Inițiativa DiscoverEU ș.a.
***
🔵В Республике Молдова стартовал Европейский год молодежи.
По этому случаю правительство объявило о запуске ряда проектов для молодых людей:
1️⃣Национальная программа «Старт для молодежи: устойчивый бизнес у тебя дома». Молодые люди из сельской местности получат приоритет в доступе к финансированию из Фонда субсидирования сельского хозяйства, который в этом году увеличен на 60% по сравнению с 2021 годом.
2️⃣10 млн леев на культурные ваучеры для молодежи – премьеру для нашей страны. С этими ваучерами молодые люди смогут бесплатно посещать театры, музеи, концерты или покупать книги.
3️⃣ Запуск программы стажировок в органах центрального публичного управления.
Европейский год молодежи запущен по решению Европейского парламента. В течение всего 2022 года в ЕС будут проводиться конференции и другие мероприятия, а также кампании по информированию и продвижению молодежи по программам Erasmus+, «Креативная Европа», инициативе DiscoverEU и др.
Cu această ocazie, Guvernul a anunțat despre lansarea mai multor proiecte pentru tineri:
1️⃣Programul național denumit „Start pentru Tineri: o afacere durabilă la tine acasă.” Pentru tinerii din mediul rural - aveți prioritate în accesarea finanțării din Fondul de subvenționare în agricultură, care a fost majorat în anul curent cu 60% față de anul 2021”.
2️⃣10 milioane de lei pentru acordarea unor vouchere culturale pentru tineret - o premieră pentru țara noastră. Cu aceste vouchere, tinerii vor putea merge gratuit la spectacole de teatru, muzee, concerte, sau vor putea cumpăra cărți.
3️⃣ Lansarea unui program de internship-uri în instituțiile administrației publice centrale.
„Anul european al Tineretului” a fost lansat la decizia Parlamentului European. Astfel, pe tot parcursul anului 2022, în spațiul UE, vor fi organizate conferințe, evenimente, precum și campanii de informare și de promovare a tinerilor prin intermediul programelor Erasmus+, „Europa creativă”, Inițiativa DiscoverEU ș.a.
***
🔵В Республике Молдова стартовал Европейский год молодежи.
По этому случаю правительство объявило о запуске ряда проектов для молодых людей:
1️⃣Национальная программа «Старт для молодежи: устойчивый бизнес у тебя дома». Молодые люди из сельской местности получат приоритет в доступе к финансированию из Фонда субсидирования сельского хозяйства, который в этом году увеличен на 60% по сравнению с 2021 годом.
2️⃣10 млн леев на культурные ваучеры для молодежи – премьеру для нашей страны. С этими ваучерами молодые люди смогут бесплатно посещать театры, музеи, концерты или покупать книги.
3️⃣ Запуск программы стажировок в органах центрального публичного управления.
Европейский год молодежи запущен по решению Европейского парламента. В течение всего 2022 года в ЕС будут проводиться конференции и другие мероприятия, а также кампании по информированию и продвижению молодежи по программам Erasmus+, «Креативная Европа», инициативе DiscoverEU и др.
💙💛Te invităm în această joi, 21 aprilie, la ora 16:00, să te alături clăcii de pregătire a pachetelor de bunuri pascale pentru persoanele refugiate din Ucraina și familiile ce le cazează.
📦Împreună, vom pregăti și aranja aproximativ 3 000 de torbițe la depozitul de la Moldova-Film (str. Hîncești 61).
🤝Evenimentul este organizat de inițiativa „Moldova pentru Pace”, în parteneriat cu UNHCR.
***
💙💛Приглашаем вас в этот четверг, 21 апреля, в 16:00 присоединиться к подготовке пасхальных пакетов для беженцев из Украины и их семей.
📦Вместе мы соберем около 3000 пакетов на складе Молдова-Фильм (ул. Хынчешть, 61).
🤝Мероприятие организовано инициативой «Молдова за Мир» в партнерстве с УВКБ ООН.
***
💙💛 This Thursday, on 21 April, at 16:00, we are inviting you to join the Easter group work event to prepare packages with goods for the refugees from Ucraine and the families that hosts them.
📦 Together, we will prepare approximately 3 000 packages at the Moldova-Film storage facility (61 Hincesti str.)
🤝 The event is organised by the "Moldova for Peace" initiative, in partnership with UNHCR.
📦Împreună, vom pregăti și aranja aproximativ 3 000 de torbițe la depozitul de la Moldova-Film (str. Hîncești 61).
🤝Evenimentul este organizat de inițiativa „Moldova pentru Pace”, în parteneriat cu UNHCR.
***
💙💛Приглашаем вас в этот четверг, 21 апреля, в 16:00 присоединиться к подготовке пасхальных пакетов для беженцев из Украины и их семей.
📦Вместе мы соберем около 3000 пакетов на складе Молдова-Фильм (ул. Хынчешть, 61).
🤝Мероприятие организовано инициативой «Молдова за Мир» в партнерстве с УВКБ ООН.
***
💙💛 This Thursday, on 21 April, at 16:00, we are inviting you to join the Easter group work event to prepare packages with goods for the refugees from Ucraine and the families that hosts them.
📦 Together, we will prepare approximately 3 000 packages at the Moldova-Film storage facility (61 Hincesti str.)
🤝 The event is organised by the "Moldova for Peace" initiative, in partnership with UNHCR.
Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene a luat act de declarațiile reprezentantului Ministerului Apărării al Federației Ruse. În acest context, MAEIE a convocat ambasadorul Federației Ruse în Republica Moldova Oleg Vasnețov, căruia i-a fost exprimată îngrijorarea profundă față de afirmațiile făcute de oficialul rus.
MAEIE califică aceste declarații drept nefondate și în contradicție cu poziția Federației Ruse de susținere a suveranității și integrității teritoriale a țării noastre, în frontierele recunoscute la nivel internațional.
Totodată, în cadrul întrevederii a fost reiterat faptul că Republica Moldova, conform Constituției sale este un stat neutru și exprimată solicitarea ca acest principiu să fie respectat de toți actorii internaționali, inclusiv de către Federația Rusă.
***
Министерство иностранных дел и европейской интеграции приняло к сведению заявления представителя Министерства обороны Российской Федерации. В связи с этим МИДЕИ вызвало посла Российской Федерации Олега Васнецова, которому была высказана глубокая обеспокоенность этими заявлениями.
МИДЕИ считает эти заявления необоснованными и противоречащими позиции Российской Федерации в поддержку суверенитета и территориальной целостности нашей страны в международно признанных границах.
Также на встрече было отмечено, что Республика Молдова согласно Конституции является нейтральным государством, и что этот принцип должны уважать все международные субъекты, включая Российскую Федерацию.
MAEIE califică aceste declarații drept nefondate și în contradicție cu poziția Federației Ruse de susținere a suveranității și integrității teritoriale a țării noastre, în frontierele recunoscute la nivel internațional.
Totodată, în cadrul întrevederii a fost reiterat faptul că Republica Moldova, conform Constituției sale este un stat neutru și exprimată solicitarea ca acest principiu să fie respectat de toți actorii internaționali, inclusiv de către Federația Rusă.
***
Министерство иностранных дел и европейской интеграции приняло к сведению заявления представителя Министерства обороны Российской Федерации. В связи с этим МИДЕИ вызвало посла Российской Федерации Олега Васнецова, которому была высказана глубокая обеспокоенность этими заявлениями.
МИДЕИ считает эти заявления необоснованными и противоречащими позиции Российской Федерации в поддержку суверенитета и территориальной целостности нашей страны в международно признанных границах.
Также на встрече было отмечено, что Республика Молдова согласно Конституции является нейтральным государством, и что этот принцип должны уважать все международные субъекты, включая Российскую Федерацию.
✅ Biroul politici de reintegrare își exprimă îngrijorarea în legătură cu incidentul care s-a produs astăzi în orașul Tiraspol. Potrivit informației disponibile, persoane neidentificate au efectuat împușcături din aruncător de grenade asupra sediului așa-numitei structuri de securitate din regiune. Conform datelor preliminare nu există victime sau persoane rănite.
Obiectivul urmărit de incidentul de astăzi ține de crearea pretextelor pentru tensionarea situației de securitate în regiunea transnistreană, ne-controlată de autoritățile constituționale. În acest context, Biroul politici de reintegrare cheamă la păstrarea calmului și împreună cu instituțiile naționale competente monitorizează evoluțiile cazului menționat.
***
✅ Бюро политик по реинтеграции выражает обеспокоенность в связи с инцидентом, произошедшим сегодня в Тирасполе. Согласно имеющеййся информации, неизвестные обстреляли из гранотомета здание так называемой структуры безопасности региона. По предварительным данным, жертв и пострадавших нет.
Цель сегодняшнего инцидента – создать предлог для роста напряженности в приднестровском регионе, неконтролируемом конституционными властями. Бюро политик по реинтеграции призывает сохранять спокойствие и вместе с компетентными национальными органами следит за развитием событий вокруг этого инцидента.
Obiectivul urmărit de incidentul de astăzi ține de crearea pretextelor pentru tensionarea situației de securitate în regiunea transnistreană, ne-controlată de autoritățile constituționale. În acest context, Biroul politici de reintegrare cheamă la păstrarea calmului și împreună cu instituțiile naționale competente monitorizează evoluțiile cazului menționat.
***
✅ Бюро политик по реинтеграции выражает обеспокоенность в связи с инцидентом, произошедшим сегодня в Тирасполе. Согласно имеющеййся информации, неизвестные обстреляли из гранотомета здание так называемой структуры безопасности региона. По предварительным данным, жертв и пострадавших нет.
Цель сегодняшнего инцидента – создать предлог для роста напряженности в приднестровском регионе, неконтролируемом конституционными властями. Бюро политик по реинтеграции призывает сохранять спокойствие и вместе с компетентными национальными органами следит за развитием событий вокруг этого инцидента.
✅ Consiliul Suprem de Securitate a constatat faptele de escaladare și a recomandat instituțiilor publice:
1. Creșterea intensității verificărilor circulației în adiacența zonei de securitate;
2. Creșterea intensității patrulării și verificărilor pe teritoriul Republicii Moldova și la frontieră;
3. Creșterea nivelului de alertă în ceea ce privește securizarea obiectivelor de infrastructură critică.
4. Creșterea nivelului de alertă a tuturor instituțiilor responsabile de asigurarea ordinii publice și securității.
***
✅ Высший совет безопасности констатировал факты эскалации и рекомендовал государственным учреждениям:
1. Усилить проверки передвижения вблизи зоны безопасности;
2. Усилить патрулирование и проверки на территории Республики Молдова и на границе;
3. Повысить уровень готовности в обеспечении безопасности объектов критической инфраструктуры;
4. Повысить уровень готовности всех учреждений, ответственных за обеспечение общественного порядка и безопасности.
1. Creșterea intensității verificărilor circulației în adiacența zonei de securitate;
2. Creșterea intensității patrulării și verificărilor pe teritoriul Republicii Moldova și la frontieră;
3. Creșterea nivelului de alertă în ceea ce privește securizarea obiectivelor de infrastructură critică.
4. Creșterea nivelului de alertă a tuturor instituțiilor responsabile de asigurarea ordinii publice și securității.
***
✅ Высший совет безопасности констатировал факты эскалации и рекомендовал государственным учреждениям:
1. Усилить проверки передвижения вблизи зоны безопасности;
2. Усилить патрулирование и проверки на территории Республики Молдова и на границе;
3. Повысить уровень готовности в обеспечении безопасности объектов критической инфраструктуры;
4. Повысить уровень готовности всех учреждений, ответственных за обеспечение общественного порядка и безопасности.
Președinta Maia Sandu, după ședința Consiliului Suprem de Securitate:
„Autoritățile Republicii Moldova urmăresc cu precauție și vigilență evenimentele care au loc pe teritoriul controlat de regimul de la Tiraspol. Analizele noastre arată că există tensiuni între diferite forțe din interiorul regiunii, interesate de destabilizarea situației. Condamnăm orice provocări și tentative de a atrage Republica Moldova în acțiuni ce pot pune în pericol pacea în țară.
Vom lua toate măsurile necesare pentru prevenirea unor escaladări, pentru întărirea securității statului și protejarea cetățenilor noștri.
Acest tensiuni se întâmplă pe teritoriul necontrolat de facto de către autoritățile de la Chișinău. Dar acesta este teritoriul Republicii Moldova, iar acolo locuiesc cetățenii noștri. Pacea, apărarea vieții și bunăstării cetățenilor este prioritatea noastră.
Republica Moldova nu planifică și nu desfășoară o blocare a regiunii transnistrene. Rămânem deschiși să continuăm dialogul pentru soluționarea conflictului din regiune într-un mod pașnic, negociat pe cale diplomatică, care va oferi oamenilor din Moldova, inclusiv celor din regiunea transnistreană, șansa la o viață pașnică și prosperă.”
Discursul integral - https://bit.ly/3Lh9FO4
***
Президент Майя Санду после заседания Высшего совета безопасности:
«Власти Республики Молдова внимательно следят за событиями, происходящими на территории, контролируемой тираспольским режимом. Наш анализ показывает существование напряженности между разными силами внутри региона, заинтересованными в дестабилизации обстановки. Осуждаем любые провокации и попытки втянуть Республику Молдова в действия, которые могут поставить под угрозу мир в стране.
Мы примем все необходимые меры для предотвращения эскалации, для укрепления государства и защиты наших граждан.
Напряженность отмечается на территории, которую Кишинэу де-факто не контролирует. Но это территория Республики Молдова, там живут наши граждане. Мир, защита жизни и благосостояния граждан является нашим приоритетом.
Республика Молдова не планирует и не осуществляет блокаду приднестровского региона. Мы по-прежнему открыты к продолжению диалога для мирного урегулирования конфликта путем дипломатических переговоров, которое даст людям в Молдове, в том числе в приднестровском регионе, шанс на мирную и благополучную жизнь».
Выступление полностью – https://bit.ly/3Lh9FO4
„Autoritățile Republicii Moldova urmăresc cu precauție și vigilență evenimentele care au loc pe teritoriul controlat de regimul de la Tiraspol. Analizele noastre arată că există tensiuni între diferite forțe din interiorul regiunii, interesate de destabilizarea situației. Condamnăm orice provocări și tentative de a atrage Republica Moldova în acțiuni ce pot pune în pericol pacea în țară.
Vom lua toate măsurile necesare pentru prevenirea unor escaladări, pentru întărirea securității statului și protejarea cetățenilor noștri.
Acest tensiuni se întâmplă pe teritoriul necontrolat de facto de către autoritățile de la Chișinău. Dar acesta este teritoriul Republicii Moldova, iar acolo locuiesc cetățenii noștri. Pacea, apărarea vieții și bunăstării cetățenilor este prioritatea noastră.
Republica Moldova nu planifică și nu desfășoară o blocare a regiunii transnistrene. Rămânem deschiși să continuăm dialogul pentru soluționarea conflictului din regiune într-un mod pașnic, negociat pe cale diplomatică, care va oferi oamenilor din Moldova, inclusiv celor din regiunea transnistreană, șansa la o viață pașnică și prosperă.”
Discursul integral - https://bit.ly/3Lh9FO4
***
Президент Майя Санду после заседания Высшего совета безопасности:
«Власти Республики Молдова внимательно следят за событиями, происходящими на территории, контролируемой тираспольским режимом. Наш анализ показывает существование напряженности между разными силами внутри региона, заинтересованными в дестабилизации обстановки. Осуждаем любые провокации и попытки втянуть Республику Молдова в действия, которые могут поставить под угрозу мир в стране.
Мы примем все необходимые меры для предотвращения эскалации, для укрепления государства и защиты наших граждан.
Напряженность отмечается на территории, которую Кишинэу де-факто не контролирует. Но это территория Республики Молдова, там живут наши граждане. Мир, защита жизни и благосостояния граждан является нашим приоритетом.
Республика Молдова не планирует и не осуществляет блокаду приднестровского региона. Мы по-прежнему открыты к продолжению диалога для мирного урегулирования конфликта путем дипломатических переговоров, которое даст людям в Молдове, в том числе в приднестровском регионе, шанс на мирную и благополучную жизнь».
Выступление полностью – https://bit.ly/3Lh9FO4
🚜Important pentru agricultori!
✅200 milioane de lei vor fi alocate producătorilor agricoli, din bugetul de stat, pentru acordarea compensației parțiale a accizei la motorină. Potrivit documentului, accizele la motorină vor fi compensate în mărime de 30% din cota stabilită pentru anul 2022 sau 894 lei per tonă, în cuantum de până la 100 mii de lei anual per beneficiar.
🌿Eligibili pentru compensație sunt toți producătorii agricoli, atât din sectorul vegetal, cât și din cel zootehnic.
Pentru a beneficia de suportul financiar, agricultorii trebuie să respecte câteva condiții:
1️⃣să fie înregistrați nu mai târziu de data depunerii cererii de solicitare a compensațiilor.
2️⃣să dețină legal terenurile agricole, exploatațiile agricole să fie cu termenul de funcționare utilă.
3️⃣motorina să fie utilizată pentru efectuarea lucrărilor în exploatațiile agricole.
‼️Dosarele de solicitare a compensației vor fi depuse de către solicitant la subdiviziunile teritoriale ale Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură.
***
🚜 Важно для сельхозпроизводителей!
✅ 200 млн леев будет выделено из государственного бюджета на частичную компенсацию акцизов на топливо для сельхозпроизводителей. Согласно документу, акцизы на дизтопливо будут компенсированы на 30% от установленной на 2022 год квоты, то есть 894 лея за тонну, в размере до 100 тысяч леев в год на одного получателя.
🌿Компенсации могут получить все сельхозпроизводители – занятые как в растениеводстве, так и в животноводстве.
Для получения финансовой помощи нужно выполнить ряд условий:
1️⃣быть зарегистрированными не позднее даты подачи заявления на компенсацию;
2️⃣законно владеть сельхозучастками, должны быть учтены сроки полезного использования сельхозугодий;
3️⃣дизтопливо должно быть использовано для сельскохозяйственных работ.
❗Заявления на компенсацию будут принимать в территориальных подразделениях Агентства по интервенциям и платежам в сельском хозяйстве.
✅200 milioane de lei vor fi alocate producătorilor agricoli, din bugetul de stat, pentru acordarea compensației parțiale a accizei la motorină. Potrivit documentului, accizele la motorină vor fi compensate în mărime de 30% din cota stabilită pentru anul 2022 sau 894 lei per tonă, în cuantum de până la 100 mii de lei anual per beneficiar.
🌿Eligibili pentru compensație sunt toți producătorii agricoli, atât din sectorul vegetal, cât și din cel zootehnic.
Pentru a beneficia de suportul financiar, agricultorii trebuie să respecte câteva condiții:
1️⃣să fie înregistrați nu mai târziu de data depunerii cererii de solicitare a compensațiilor.
2️⃣să dețină legal terenurile agricole, exploatațiile agricole să fie cu termenul de funcționare utilă.
3️⃣motorina să fie utilizată pentru efectuarea lucrărilor în exploatațiile agricole.
‼️Dosarele de solicitare a compensației vor fi depuse de către solicitant la subdiviziunile teritoriale ale Agenției de Intervenție și Plăți pentru Agricultură.
***
🚜 Важно для сельхозпроизводителей!
✅ 200 млн леев будет выделено из государственного бюджета на частичную компенсацию акцизов на топливо для сельхозпроизводителей. Согласно документу, акцизы на дизтопливо будут компенсированы на 30% от установленной на 2022 год квоты, то есть 894 лея за тонну, в размере до 100 тысяч леев в год на одного получателя.
🌿Компенсации могут получить все сельхозпроизводители – занятые как в растениеводстве, так и в животноводстве.
Для получения финансовой помощи нужно выполнить ряд условий:
1️⃣быть зарегистрированными не позднее даты подачи заявления на компенсацию;
2️⃣законно владеть сельхозучастками, должны быть учтены сроки полезного использования сельхозугодий;
3️⃣дизтопливо должно быть использовано для сельскохозяйственных работ.
❗Заявления на компенсацию будут принимать в территориальных подразделениях Агентства по интервенциям и платежам в сельском хозяйстве.
📢Informație importantă pentru cetățenii moldoveni care vor să revină cu traiul în Moldova!
✅Președinta Maia Sandu a transmis Parlamentului un proiect de lege ce stabilește acordarea unor facilități fiscale și vamale pentru cetățenii noștri care decid să revină cu traiul în Moldova.
🏠🚘Proiectul propune scutiri de la plata taxelor de import pentru introducerea în țară a bunurilor de uz personal și a unui mijloc de transport auto.
👉Prevederile se vor aplica persoanelor care s-au aflat în afara țării timp de cel puțin 36 de luni, pe parcursul ultimelor 48 de luni.
📝Pentru acordarea facilităților cetățenii vor depune o cerere, însoțită de acte confirmative.
***
📢Важная информация для молдавских граждан, желающих вернуться жить в Молдову!
✅Президент Майя Санду направила парламенту проект закона о налоговых и таможенных льготах для наших граждан, которые хотят вернуться жить в Молдову.
🏠🚘Проект предполагает отмену ввозных пошлин на личные вещи и одно транспортное средство.
👉Положения будут применяться к людям, находившимся за границей по меньшей мере 36 месяцев за последние 48 месяцев.
📝Для получения льгот нужно будет подать заявление и представить подтверждающие документы.
✅Președinta Maia Sandu a transmis Parlamentului un proiect de lege ce stabilește acordarea unor facilități fiscale și vamale pentru cetățenii noștri care decid să revină cu traiul în Moldova.
🏠🚘Proiectul propune scutiri de la plata taxelor de import pentru introducerea în țară a bunurilor de uz personal și a unui mijloc de transport auto.
👉Prevederile se vor aplica persoanelor care s-au aflat în afara țării timp de cel puțin 36 de luni, pe parcursul ultimelor 48 de luni.
📝Pentru acordarea facilităților cetățenii vor depune o cerere, însoțită de acte confirmative.
***
📢Важная информация для молдавских граждан, желающих вернуться жить в Молдову!
✅Президент Майя Санду направила парламенту проект закона о налоговых и таможенных льготах для наших граждан, которые хотят вернуться жить в Молдову.
🏠🚘Проект предполагает отмену ввозных пошлин на личные вещи и одно транспортное средство.
👉Положения будут применяться к людям, находившимся за границей по меньшей мере 36 месяцев за последние 48 месяцев.
📝Для получения льгот нужно будет подать заявление и представить подтверждающие документы.
‼️FALS!
🔵În legătură cu știrile postate pe diferite platforme online precum că „s-ar deplasa un convoi de vehicule militare din România către Moldova și Ucraina”, declarăm că este un fals.
✅Informația a fost dezmințită și de Ministerul român al Apărării. Reiterăm recomandarea de a verifica știrile apărute în spațiul virtual.
***
❗❗ФЕЙК!
🔵 В связи с новостями, опубликованными на разных онлайн-платформах о якобы «передвижении конвоя военной техники из Румынии к Молдове и Украине», заявляем – это фейк.
✅ Информацию также опровергло Министерство обороны Румынии. Рекомендуем проверять новости, появляющиеся в интернет-пространстве.
🔵În legătură cu știrile postate pe diferite platforme online precum că „s-ar deplasa un convoi de vehicule militare din România către Moldova și Ucraina”, declarăm că este un fals.
✅Informația a fost dezmințită și de Ministerul român al Apărării. Reiterăm recomandarea de a verifica știrile apărute în spațiul virtual.
***
❗❗ФЕЙК!
🔵 В связи с новостями, опубликованными на разных онлайн-платформах о якобы «передвижении конвоя военной техники из Румынии к Молдове и Украине», заявляем – это фейк.
✅ Информацию также опровергло Министерство обороны Румынии. Рекомендуем проверять новости, появляющиеся в интернет-пространстве.
🔔În legătură cu ridicarea nivelului de alertă de către Ministerul Afacerilor Externe al Bulgariei, Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene face următoarele precizări:
📝Anunțul difuzat de către Centrul de criză al MAE bulgar face parte din protocolul de siguranță al acestei țări ca urmare a înregistrării recente a incidentelor din regiunea transnistreană.
✔️Actualizarea avertismentelor de călătorie este o practică frecvent întâlnită, iar evaluarea oportunității atribuirii nivelurilor de alertă este stabilită în baza criteriilor naționale distincte.
***
🔔В связи с повышением уровня риска, объявленным Министерством иностранных дел Болгарии, Министерство иностранных дел и европейской интеграции выступает со следующими уточнениями:
📝 Заявление Кризисного центра болгарского МИДа является частью протокола безопасности этой страны вследствие недавних инцидентов в приднестровском регионе.
✔️Обновление предупреждений о поездках – это обычная практика, а оценка уместности присвоения уровней риска производится на основе отдельных национальных критериев.
📝Anunțul difuzat de către Centrul de criză al MAE bulgar face parte din protocolul de siguranță al acestei țări ca urmare a înregistrării recente a incidentelor din regiunea transnistreană.
✔️Actualizarea avertismentelor de călătorie este o practică frecvent întâlnită, iar evaluarea oportunității atribuirii nivelurilor de alertă este stabilită în baza criteriilor naționale distincte.
***
🔔В связи с повышением уровня риска, объявленным Министерством иностранных дел Болгарии, Министерство иностранных дел и европейской интеграции выступает со следующими уточнениями:
📝 Заявление Кризисного центра болгарского МИДа является частью протокола безопасности этой страны вследствие недавних инцидентов в приднестровском регионе.
✔️Обновление предупреждений о поездках – это обычная практика, а оценка уместности присвоения уровней риска производится на основе отдельных национальных критериев.
‼️ Atenție! Fals!
Vă informăm despre tentative de expediere în adresa cetățenilor din nordul Republicii Moldova a ordinelor de chemare la exerciții și antrenamente de mobilizare venite din partea Centrelor militar-teritoriale.
❌ Aceste documente reprezintă niște falsuri.
🔵 Ministerul Apărării nu a transmis și nu expediază solicitări de prezentare a persoanelor fizice la centrele militar-teritoriale din țară în aceste scopuri.
Vă informăm despre tentative de expediere în adresa cetățenilor din nordul Republicii Moldova a ordinelor de chemare la exerciții și antrenamente de mobilizare venite din partea Centrelor militar-teritoriale.
❌ Aceste documente reprezintă niște falsuri.
🔵 Ministerul Apărării nu a transmis și nu expediază solicitări de prezentare a persoanelor fizice la centrele militar-teritoriale din țară în aceste scopuri.
Forwarded from MAExplică
‼️Precizări de presă
În domeniul apărării, Republica Moldova beneficiază de asistență din partea Uniunii Europene prin intermediul Instrumentului european pentru pace (European Pace Facility). Asistența respectivă nu vizează și nu se referă la armament letal.
Activitățile pentru anul 2021 au inclus consolidarea capacităților medicale ale Armatei Naționale și sporirea capacităților geniștilor moldoveni cu un suport în valoare de 7 milioane euro.
Pentru următoarea perioadă au fost identificate 6 domenii de interes: logistică militară, mobilitate, comandă și control, apărarea cibernetică, capacități de monitorizare a situației și comunicații tactice.
Republica Moldova și Uniunea Europeană continuă cooperarea în vederea sporirii rezilienței și modernizării sectorului de apărare.
În domeniul apărării, Republica Moldova beneficiază de asistență din partea Uniunii Europene prin intermediul Instrumentului european pentru pace (European Pace Facility). Asistența respectivă nu vizează și nu se referă la armament letal.
Activitățile pentru anul 2021 au inclus consolidarea capacităților medicale ale Armatei Naționale și sporirea capacităților geniștilor moldoveni cu un suport în valoare de 7 milioane euro.
Pentru următoarea perioadă au fost identificate 6 domenii de interes: logistică militară, mobilitate, comandă și control, apărarea cibernetică, capacități de monitorizare a situației și comunicații tactice.
Republica Moldova și Uniunea Europeană continuă cooperarea în vederea sporirii rezilienței și modernizării sectorului de apărare.
❗️Уточнение для прессы
В области обороны Республика Молдова получает помощь от Европейского союза через Европейский фонд мира (European Pace Facility). Эта помощь не касается и не распространяется на летальное оружие.
Меры 2021 года включали в себя укрепление потенциала медицинской и инженерно-саперной службы Национальной армии при финансовой поддержке в размере 7 млн евро.
На ближайшее время определено шесть областей интересов: военная логистика, мобильность, командование и управление, киберзащита, мониторинг ситуации и тактические коммуникации.
Республика Молдова и Европейский союз продолжают сотрудничество с целью повышения устойчивости и модернизации оборонного сектора.
В области обороны Республика Молдова получает помощь от Европейского союза через Европейский фонд мира (European Pace Facility). Эта помощь не касается и не распространяется на летальное оружие.
Меры 2021 года включали в себя укрепление потенциала медицинской и инженерно-саперной службы Национальной армии при финансовой поддержке в размере 7 млн евро.
На ближайшее время определено шесть областей интересов: военная логистика, мобильность, командование и управление, киберзащита, мониторинг ситуации и тактические коммуникации.
Республика Молдова и Европейский союз продолжают сотрудничество с целью повышения устойчивости и модернизации оборонного сектора.
🇲🇩🇪🇺Mai aproape de UE! Parlamentul European a votat o Rezoluție prin care solicită Consiliului European și Comisiei Europene să acorde Republicii Moldova statutul de stat candidat la UE.
Este cel mai ambițios document privind Republica Moldova adoptat vreodată de o instituție a Uniunii Europene. Mulțumim prietenilor noștri europeni!
***
🇲🇩🇪🇺Ближе к ЕС! Европейский парламент принял Резолюцию, в которой просит Европейскую комиссию и Европейский совет предоставить Республике Молдова статус кандидата на вступление в ЕС.
Это самый амбициозный документ, касающийся Республики Молдова, принятый когда-либо в Европейском союзе. Благодарим наших европейских друзей!
Este cel mai ambițios document privind Republica Moldova adoptat vreodată de o instituție a Uniunii Europene. Mulțumim prietenilor noștri europeni!
***
🇲🇩🇪🇺Ближе к ЕС! Европейский парламент принял Резолюцию, в которой просит Европейскую комиссию и Европейский совет предоставить Республике Молдова статус кандидата на вступление в ЕС.
Это самый амбициозный документ, касающийся Республики Молдова, принятый когда-либо в Европейском союзе. Благодарим наших европейских друзей!
RO / RU
În contextul intrării în vigoare a modificărilor recent făcute la unele acte normative (LP54/2003), Poliția vă reamintește că:
Este INTERZIS:
🛑 Etalarea (expunerea la vedere publică), confecționarea, răspândirea, precum și deținerea în vederea difuzării publice a atributelor ori simbolurilor general cunoscute ce sunt utilizate în contextul unor acțiuni de agresiune militară, crime de război sau crime împotriva umanității, precum și al propagandei sau glorificării acestor acțiuni.
🛑 Simbolurile interzise sunt: drapelele, benzile și panglicile colorate/de conștientizare (banda bicoloră negru-portocaliu), emblemele (elemente grafice, litere sau cifre și combinații ale lor), insignele, uniformele, sloganurile, formulele de salut, precum și orice alte asemenea însemne utilizate de către participanții la acțiuni de agresiune militară, crime de război sau crime împotriva umanității.
🛑 Amenda contravențională constituie:
- Persoană fizică: 4500 - 9000 MDL sau 30 / 60 de ore în folosul comunității;
- Persoana cu funcție de răspundere: 9000 - 18000 MDL;
- Persoană juridică: 18000 - 30000 MDL.
Este PERMIS:
✅ Reprezentarea acestor simboluri în manuale/cărți;
✅Reprezentarea acestora pe un suport cu caracter științific/educațional (reportaj jurnalistic);
✅ Expunerea acestora în cadrul unor expoziții cu caracter științific/educațional;
✅ Confecționarea, deținerea, utilizarea acestora în cadrul reprezentațiilor de teatru/film ;
✅ Utilizarea în cadrul activităților de reconstituire istorică în care participanții desfășoară un program după un plan prestabilit pentru a recrea diverse aspecte ale unui eveniment sau ale unei perioade istorice;
✅ Expunerea benzilor și panglicilor care sunt parte componentă a însemnelor, a medaliilor și a ordinelor acordate persoanelor pentru participarea la cel de-al Doilea Război Mondial.
***
В связи с вступлением в силу последних поправок к некоторым нормативным актам (ПЗ-54/2003), полиция напоминает, что:
ЗАПРЕЩЕНО:
🛑 Публичная демонстрация, изготовление, распространение и хранение для всеобщего сведения общеизвестных атрибутов или символов, используемых в контексте актов военной агрессии, военных преступлений или преступлений против человечества, а также пропаганда или прославление таких действий;
🛑 Запрещенными символами являются: цветные/информационные флажки, ленты и ленты (черно-оранжевая двухцветная лента), эмблемы (графика, буквы или цифры и их комбинации), значки, униформа, лозунги, поздравления и т. п. средства, используемые участниками. в актах военной агрессии, военных преступлениях или преступлениях против человечности;
🛑 Штраф за нарушение составляет:
- Физическое лицо: 4500 - 9000 леев или 30/60 часов в пользу сообщества;
- Ответственное лицо: 9000 - 18000 леев;
- Юридическое лицо: 18000 - 30000 леев.
РАЗРЕШЕНО:
✅ Представление символов в учебниках/книгах или на другом носителе научного/образовательного характера;
✅ Экспонирование символов на выставках научного/образовательного характера;
✅ Изготовление символов, владение ими или их использование в театральных представлениях, кинофильмах;
✅ Экспонирование символов в рамках мероприятий по исторической реконструкции, когда участники выполняют определенную программу согласно заранее установленному плану для воссоздания различных аспектов определенного исторического события или периода.
✅ Демонстрация ленточек входящих в состав знаков различия, медалей и орденов, выдаваемых людям за участие в Вторoй Мировой Войне.
● Демонстрация ленточек входящих в состав знаков различия, медалей и орденов, выдаваемых людям за участие в Вторoй Мировой Войне.
În contextul intrării în vigoare a modificărilor recent făcute la unele acte normative (LP54/2003), Poliția vă reamintește că:
Este INTERZIS:
🛑 Etalarea (expunerea la vedere publică), confecționarea, răspândirea, precum și deținerea în vederea difuzării publice a atributelor ori simbolurilor general cunoscute ce sunt utilizate în contextul unor acțiuni de agresiune militară, crime de război sau crime împotriva umanității, precum și al propagandei sau glorificării acestor acțiuni.
🛑 Simbolurile interzise sunt: drapelele, benzile și panglicile colorate/de conștientizare (banda bicoloră negru-portocaliu), emblemele (elemente grafice, litere sau cifre și combinații ale lor), insignele, uniformele, sloganurile, formulele de salut, precum și orice alte asemenea însemne utilizate de către participanții la acțiuni de agresiune militară, crime de război sau crime împotriva umanității.
🛑 Amenda contravențională constituie:
- Persoană fizică: 4500 - 9000 MDL sau 30 / 60 de ore în folosul comunității;
- Persoana cu funcție de răspundere: 9000 - 18000 MDL;
- Persoană juridică: 18000 - 30000 MDL.
Este PERMIS:
✅ Reprezentarea acestor simboluri în manuale/cărți;
✅Reprezentarea acestora pe un suport cu caracter științific/educațional (reportaj jurnalistic);
✅ Expunerea acestora în cadrul unor expoziții cu caracter științific/educațional;
✅ Confecționarea, deținerea, utilizarea acestora în cadrul reprezentațiilor de teatru/film ;
✅ Utilizarea în cadrul activităților de reconstituire istorică în care participanții desfășoară un program după un plan prestabilit pentru a recrea diverse aspecte ale unui eveniment sau ale unei perioade istorice;
✅ Expunerea benzilor și panglicilor care sunt parte componentă a însemnelor, a medaliilor și a ordinelor acordate persoanelor pentru participarea la cel de-al Doilea Război Mondial.
***
В связи с вступлением в силу последних поправок к некоторым нормативным актам (ПЗ-54/2003), полиция напоминает, что:
ЗАПРЕЩЕНО:
🛑 Публичная демонстрация, изготовление, распространение и хранение для всеобщего сведения общеизвестных атрибутов или символов, используемых в контексте актов военной агрессии, военных преступлений или преступлений против человечества, а также пропаганда или прославление таких действий;
🛑 Запрещенными символами являются: цветные/информационные флажки, ленты и ленты (черно-оранжевая двухцветная лента), эмблемы (графика, буквы или цифры и их комбинации), значки, униформа, лозунги, поздравления и т. п. средства, используемые участниками. в актах военной агрессии, военных преступлениях или преступлениях против человечности;
🛑 Штраф за нарушение составляет:
- Физическое лицо: 4500 - 9000 леев или 30/60 часов в пользу сообщества;
- Ответственное лицо: 9000 - 18000 леев;
- Юридическое лицо: 18000 - 30000 леев.
РАЗРЕШЕНО:
✅ Представление символов в учебниках/книгах или на другом носителе научного/образовательного характера;
✅ Экспонирование символов на выставках научного/образовательного характера;
✅ Изготовление символов, владение ими или их использование в театральных представлениях, кинофильмах;
✅ Экспонирование символов в рамках мероприятий по исторической реконструкции, когда участники выполняют определенную программу согласно заранее установленному плану для воссоздания различных аспектов определенного исторического события или периода.
✅ Демонстрация ленточек входящих в состав знаков различия, медалей и орденов, выдаваемых людям за участие в Вторoй Мировой Войне.
● Демонстрация ленточек входящих в состав знаков различия, медалей и орденов, выдаваемых людям за участие в Вторoй Мировой Войне.