@piaderonews

«لیلا اعظم زنگنه» نویسنده و منتقد ادبی ایرانی ـ فرانسوی یکی از داوران جایزه ادبیات داستانی «من بوکر» ۲۰۱۷ شد.

به گزارش ایسنا، «بوک سلر» نوشت: «سارا هال» داستان‌نویس، «کالین توبرون» سفرنامه‌نویس، «لیلا اعظم زنگنه» داستان‌نویس و منتقد ادبی و «تام فیلیپس» هنرمند هیات داوران این دوره‌ جایزه «من بوکر» را تشکیل می‌دهند.

«اعظم زنگنه» کتاب «یک جادوگر: ناباکوف و خوشبختی» را به نگارش درآورده که به ۱۰ زبان دنیا ترجمه شده است. او همچنین یکی از داوران جایزه «فورمنتور» و برنده سال ۲۰۱۱ جایزه نقد «راجر شاتوک» است. «لیلا اعظم زنگنه» در پاریس و از پدر و مادری ایرانی متولد شده و در دانشگاه «اکول نرمال سوپریور» فرانسه، ادبیات و فلسفه خوانده است. او سپس برای تدریس به آمریکا رفته. این نویسنده و منتقد با نشریاتی چون «نیویورک‌تایمز»، «پاریس ریویو»، «لوموند» و «ریپابلیکا» همکاری داشته و در حال حاضر در نیویورک زندگی می‌کند.
«جایزه ۵۰ هزار پوندی «من بوکر» اولین‌بار در سال ۱۹۶۹ برگزار شد و بهترین اثر ادبیات داستانی را که به زبان انگلیسی نوشته شده برمی‌گزیند. این جایزه بیش از ۴۰ سال تنها به نویسندگان کشورهای مشترک‌المنافع، انگلیسی‌ها و ایرلندی‌ها تعلق می‌گرفت، اما از سال ۲۰۱۳ با وضع قوانین متفاوت، تمام آثار نوشته‌شده به زبان انگلیسی‌ و چاپ شده در انگلستان، حق شرکت در آن را پیدا کرده‌اند.
http://cdn.isna.ir/d/2016/09/13/3/57350898.jpg?ts=1476788518226

http://www.isna.ir/news/95100100533/

با کانال " مجله ادبی پیاده رو" ، معتبرترین و با سابقه ترین سایت ادبی پارسی زبان همراه باشید : 👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

@piaderonews

🔸نامزدهای بهترین مجموعه داستان در پانزدهمین و شانزدهمین دوره جایزه مهرگان (به ترتیب الفبایی نام کتاب‌ها):

1. آواز پر جبرئیل؛ ابوتراب خسروی؛ نشر گمان
2. بزهایی از بلور؛ علی چنگیزی؛ نشر چشمه
3. پل‌ها؛ احمد ابوالفتحی؛ نشر چرخ
4. تا جایی که می‌توانی گاز بده؛ محمدرضا گودرزی؛ نشر ثالث
5. چند واقعیت باورنکردنی؛ امیرحسن چهل تن؛ نشر نگاه
6. دور برگردان؛ میثم کیانی؛ نشر زاوش
7. سرطان جن؛ رامبد خانلری؛ نشر آگه
8. سور شبانه؛ ناهید طباطبائی؛ نشر زاوش
9. عاشقانه مارها؛ غلامرضا رضایی؛ نشر هیلا
10. عکس‌های دسته جمعی؛ حمید امجد؛ نشر نیلا
11. غریبه‌ای زیر درخت نارنج؛ کرم‌رضا تاج‌مهر؛ نشر ثالث
12. قصه‌های سانفرانسیسکو؛ کامشاد کوشان؛ نشر قطره
13. کنار نیا مینا؛ محمد حسینی؛ نشر ثالث
14. نگهبان تاریکی؛ مجید قیصری؛ نشر افق
http://cdn.isna.ir/d/2016/10/21/3/57371645.jpg

🔴متن کامل خبر :
http://www.isna.ir/news/95100301244/

🔶با کانال " مجله ادبی پیاده رو" ، معتبرترین و با سابقه ترین سایت ادبی پارسی زبان همراه باشید : 👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

@piaderonews

🔶شماره سه و چهار مجله کوه ران با همکاری پیاده رو منتشر شد . فهرست مطالب بدین شرح است :
🔹مقدمه :
امیرحسین بریمانی و علی عرفانی
🔹گفت وگوها :
هرمز علیپور ،احمد پوری ،محمود معتقدی، رضا چایچی، حافظ موسوی ،ایرج ضیایی ،مهرداد ، محمدهاشم اکبریانی محمد آزرم علی قنبری حمید شریف نیا ، اصغر نوری میلاد کامیابیان ، لیلی گله داران
🔹مقالات :
ولادیمیر ناباکوف، نیما صفار، علیرضا بهنام، فریور خراباتی، مسعود ریاحی ،افسانه نجومی
🔹شعر :
بهزاد خواجات، منصور خورشیدی، مظاهر شهامت، سهند آدم عارف، علی رضا نوری، محمد آشور، میثم ریاحی، علی اسدالهی ،شاهین شیرزادی ، میلاد کامیابیان ، هرمز شریفی ، قارن سوادکوهی ، فرهنگ آدمیت
http://s8.picofile.com/file/8279704368/kohran.jpg

🔴دانلود فایل پی دی اف #کوه_ران از سایت پیاده رو :
http://www.piadero.ir/portal/upload/d76bfa2ab1a94f28edf1b40b5b9b5e6a.pdf
◾️بخش : نشر الکترونیکی
http://piadero.ir/portal/index.php?do=post&id=1709

🔘با کانال " مجله ادبی پیاده رو" ، معتبرترین و با سابقه ترین سایت ادبی پارسی زبان همراه باشید : 👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

@piaderonews

شاعری از جنوب، #ابوالقاسم_ایرانی
#عبدالرضا_قنبری


از شاعران نسل اول شعر بوشهر،یعنی دهه چهل تا شصت، می توان از محمد رضا نعمتی زاده، منوچهر آتشی، علی باباچاهی، محمد بیابانی، عبدالرسول حامدی، قاسم ایرانی، محمدآذری، ایرج شمسی زاده، جعفر حمیدی ، عبدالمجید زنگویی ، عبدالباقی دشتی نژاد ، شیرزاد آقایی ، پرویز پروین ، منوچهر بهروزیان و محمد آرش نیا نام برد.در این بین شاعرانی چشم از جهان فرو بستند و تنها خاطره ای با چند دفتر شعر ، برای نسل های بعد باقی ماند و افتخاری برای باشندگان و درپی آیندگان خواهند بود.اما از نسل اول شاعران بوشهر نمی توان به راحتی از کنار قاسم ایرانی گذشت.او از جمله شاعرانی است که با وجود شایستگی به تمام، در گمنامی و انزوای عارفانه - که به گمانم خودشان مایل به شنیدن این تعبیرها نیست - به سرودن می پردازند وهمین گوشه نشینی - و یا به تعبیر دیگر گوشه گزینی - باعث شد مجموعه شعرش پس از چندین دهه تاخیر، به نام " جاده تا آنجا که ایستاده ای می آید" ،به وسیله انتشارات نگاه منتشر شود(1393)؛ آن هم نه تمامی اشعار ایشان ، بلکه نمونه هایی از هر دهه( صدو هفتاد اثر). ایرانی فعالیت ادبی خود را از اوایل دهه ی چهل آغاز نمود . او فعالیت خود را محدود به شهر بوشهر نکرده بود . اگر چه فعالیت های ایشان و چند تن از شاعران آن دیار ، بوشهر را بر سر زبان ها انداخت تا جایی که احمد شاملو بوشهر را " ستاد کوشندگان شعر امروز ایران" نامید

http://s9.picofile.com/file/8279734718/A_GH.jpg

🔴لطفاً ادامه ی متن را در این آدرس مطالعه بفرمایید :
http://piadero.ir/portal/index.php?do=post&id=1710

◾️بخش : اندیشه و نقد
زیر نظر سید حمید شریف نیا

🔘با کانال " مجله ادبی پیاده رو" ، معتبرترین و با سابقه ترین سایت ادبی پارسی زبان همراه باشید : 👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

پوران فرخ‌زاد همچنان در کما و تحت مراقبت‌های ویژه است. خانواده فرخ‌زاد علت به اغما رفتن او را عارضه تنفسی عنوان کرده‌اند.
🔴مجله ادبی پیاده رو
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

عباس حبیبی
در نقد جایزه شاملو
🔴 پیاده رو
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

🔴داستانی از #پریسا_جلیلیان

http://piadero.ir/portal/index.php?do=post&id=1711

◾️بخش : داستان
زیر نظر احمد درخشان

☑️مجله ادبی پیاده رو :
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

🔴داستانی از #الیاس_خمسه

http://piadero.ir/portal/index.php?do=post&id=1712

◾️بخش : داستان
زیر نظر احمد درخشان

☑️مجله ادبی پیاده رو :
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

@piaderonews

شعری از #اکبر_قناعت_زاده

پرﺩﻩی اول
بیرون زده بود
از فکرهای نرﺩﻩکشیده
بیرون زده بود
آب مرده - مرداب متلاطم
فاﻧﻮﺱهای لاﻧﻪزنبوری
پرده پرده - مشبک
به سقف آویزان
دو سرباز منظم اشکانی
در تلاطم آب
ناخدا در خواب و او در تاب بود
خانه چون کشتی به روی آب بود
پرده دوم
شکار مرغابی در مرداب
دامنی از تاﻓﺘﻪی قرمز
با ﭼﻴﻦهای کوچک و براق
هر وقت کلاه جدیدی سرش ﻣﻲگذاشت
به گذشته برﻣﻲگشت
گذشته تنها رویائی بود
که حقیقت داشت
پرده سوم
برشاﻧﻪهای گل اندام
گاوی وقیح و دریده چشم
با ﺷﺎﺥهای خمیده
از پله بالا ﻣﻲرفت
پشت سرش
سر برﻳﺪﻩی ارژنگ دیو در چنگ رستم دستان
از ترس
به خودش ترسیده بود
پرﺩﻩهای ترمه قلمکار
آویخته روی پیش بخاری
یادگاری پارسال بود
سال نو
ﮔﻞاندام قسمت جعفری شد

http://s9.picofile.com/file/8279859442/A_GH.jpg

☑️منبع : مجله ادبی پیاده رو
پیشرو در ادبیات معاصر ایران
http://piadero.ir/portal/index.php?do=post&id=1713

◾️بخش : شعر امروز ایران
زیر نظر محمد آشور

🔴با کانال " مجله ادبی پیاده رو" ، معتبرترین و با سابقه ترین سایت ادبی پارسی زبان همراه باشید : 👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

@piaderonews

نگاهی بر مقاله ی شعر و اشیا دکتر براهنی در کتاب طلا در مس
#عبدالکریم_قیطانی_فرد

گاهی باید گفت که نباید آنگونه که مولف هر اثری میخواهد به اثرش نگاه شود، نگاه کرد. خوب شاید بپرسیم چرا؟ پس چگونه باید به یک اثر نگریست؟ جهت روشنگری لطفا به این مثال توجه کنید:
من در یک اثر، مضمونِ دایره ای چهار گوش را از آنجایی که میتوان دایره و چهار گوش را توصیف کرد ، توضیح می دهم ،اما آیا دایره ای چهارگوش را میتوان بعنوان یک حقیقت خارجی پذیرفت؟ پس اولین وظیفه ی یک مخاطب آن است که بداند آیا نگاه مولف از جزء به کل یا از کل به جزء نسبت به مضمون درست است یا غلط؟

# مجهول یا معلوم بودن مصداق شعر و اشیا جهت توضیح رابطه ی آنها:
*آیا در این مقاله رابطه اشیا و شعر رابطه ای مشخص است؟ اگر مشخص است آن رابطه مشخصا چیست؟ و اگر نامشخص است چگونه قابل بحث و بررسی است؟

از آنجایی که معلوم یا مجهول بودن رابطه میان شعر و اشیا نیازمند تعاریف مشخص این دو هستند پس ابتدا به ماهیت شعر و اشیا از نگاه مولف باید پرداخت

اشیا چیستند؟ اشیا از نگاه مولف با توجه به قسمت پنجم شعر و اشیا؛ هرچند مفهوم اشیا در این مقاله با حقیقت آنها تناقض دارد اما قابل درک است که منظور مولف از اشیا همه چیز است، بجز خودِ انسان بیننده یا شنونده، اشیائی مانند . میدانها . مجسمه ها. صدا ها . سگها های بزرگ و کوچک.
http://s8.picofile.com/file/8279861192/A_GH.jpg

🔴لطفاً ادامه ی مقاله را در این آدرس مطالعه بفرمایید :

http://piadero.ir/portal/index.php?do=post&id=1714

◾️بخش : اندیشه و نقد
زیر نظر سید حمید شریف نیا

🔘با کانال " مجله ادبی پیاده رو" ، معتبرترین و با سابقه ترین سایت ادبی پارسی زبان همراه باشید : 👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

آثار تازه شاعران و نویسندگان معاصر ایران را در کانالِ
«مجله ادبی پیاده رو» ،
معتبرترین و باسابقه ترین سایت ادبی پارسی زبان دنبال بفرمایید : 👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

👆👆👆👆👆👆👆👆
لطفاً در معرفی کانال پیاده رو ما را یاری بفرمایید 🌹

🔴پاسخ علي رضا عباسي به نامه ي عباس حبيبي

ضمن احترام به جناب حبيبي، نويسنده ي نامه، متاسفانه بايد عرض کنم که يک رفتار غيرحرفه اي و ناشيانه در نامه ي سرگشاده شان، محسوس است. اين مساله، رغبت بحث و پاسخ را از ميان مي برد. اما بي پاسخ ماندن ِآن هم واقعيت را تاريک و گنگ مي کند. طبيعي است که در زمانه ي به اين ناپاکي، حيله ورزي و تزوير، تيغ درنده تري داشته باشد و عده اي ميل به چرخاندنش در هوا و زمين داشته باشند که آري ما هم معترضانيم و معترضان را دوست داريم. اما اعتراض به که و چه و ...باري آن نکته ي آشکار آنجاست که اولا نويسنده ي نامه ي سرگشاده، چرا زماني که نام کتابش در ليست انتخاب شدگان مرحله ي اول بود گله از استبداد و معيار و داوري نداشت!!! اما وقتي متوجه شد در مرحله ي نهايي، کتابش راي کسب نکرده اقدام به گشادن سر نامه کرد. دوما ناشي گري در متن نامه، آنجاست که پر از بي توجهي به اتفاقات رخ داده است. در متن به ترويج استبداد زباني اشاره شده غافل از اينکه ترويج استبداد در همان متن و در صادر کردن حکم صورت گرفته(غلط بودن انتخاب و بازي و ...)، وقتي در آن واقعيت، کتمان شده و منحرف گرديده است. مخاطب را فاقد انديشه و کم فهم و کم حوصله خواندن تنها قضاوتي مي تواند باشد از سر استبداد و خود بزرگ پنداري. آنچه که آن نامه اشاره کرده بايد اتفاق مي افتاد، افتاده و گويا نويسنده اش از آن غافل بوده است. منظور اين است که خلاف تصور ن، انتخاب هاي اوليه توسط تيم تخصصي تري صورت گرفته که با شعر امروز و نقد ادبي الفتي دارند. همان مسايلي که در متن ايشان اشاره شده از پويايي زبان و استحکام ساختار گرفته تا نوگرايي و توجه به فرهنگ و انديشه و ارتقاي سليقه ي مخاطب، در داوري لحاظ شده و از همين رو کتاب ايشان هم در مرحله ي اول انتخاب شد. و در مرحله ي دوم و پس از کارشناسي تخصصي تر بوده که از نخبگان ساير رشته ها هم دعوت شد تا در مورد انتخاب هاي اوليه نظر بدهند. اين خيلي روشن است که نظر دادن درباره ي شعر در هرجاي دنيا و هر مقطع از تاريخ مي تواند همگاني و گسترده تر از ديد کساني باشد که خود شعر مي نويسند و باز بر خلاف اشاره ي ايشان بايد عرض کنم بله آنچه از مشي و شعر شاملو برمي آيد اعتقاد به اين است که شعر بايد خوانده شود و توسط طيف وسيعي از لايه ها و طبقات اجتماعي خوانده شود. و روشن تر اين است که اگر نظريه ي ادبي و تئوري در مورد ادبيات شکل گرفته، بيشتر از سوي صاحبنظران حوزه هاي علوم انساني و اجتماعي بوده تا خود شاعران.
عليرغم اينکه مصمم بودم وارد چنين بازي هايي نشوم اما بخاطر روشن تر شدن واقعيت و اينکه نامه ي سرگشاده به سرعت توسط علاقمندان توزيع و در معرض خواندن قرار داده شده، نوشتن اين چند خط را ضروري احساس کردم. از ديد يک خواننده ي شعر که گاهي بر شعر قلمي زده و در داوري اين جايزه مسئوليتي بر عهده داشته است.

🔴 مجله ادبی پیاده رو
پیشرو در ادبیات معاصر ایران
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

http://s1.upzone.ir/95044/piadero.jpg

مجله ادبی پیاده رو
سایت پیشرو در ادبیات معاصر ایران
لطفاً جهت عضویت در کانال روی لینک زیر کلیک بفرمایید :
@piaderonews

نحوه ارسال اثر :
بخش " شعر امروز ایران " زیر نظر محمد آشور
تلگرام
@mohammad_ashour
ایمیل
piadero.ashour@gmail.com

بخش "غزل معاصر ایران " زیر نظر مریم جعفری آذرمانی
azarmani.piadero@yahoo.com

بخش "داستان" زیر نظر احمد درخشان :

تلگرام
@Ahmad_derakhshan
ایمیل
ahmadderakhshan@yahoo.com

بخش "ادبیات جهان" زیر نظر غلامرضا صراف
reza_saraf54@yahoo.com

بخش "اندیشه و نقد" زیر نظر سید حمید شریف نیا
pegadis@yahoo.com

بخش "بررسی کتاب" زیر نظر امیر حسین بریمانی
amirhossein.barimani@yahoo.com
تلگرام
@amirhosseinbarimani

تماس با سردبیر : میثم ریاحی
@bankiman
meysamriahi@yahoo.com


آدرس سایت :
www.piadero.ir

@piaderonews

@piaderonews
ضمن احترام به عزیزان در رابطه با این دو نامه ، پیاده رو از انتشار واکنش های دیگر به جایزه شاملو اجتناب می ورزد و قضاوت را بعهده مخاطبین آگاه و اهل فن می گذارد .
خوشبختانه ما در این کانال هم به کثرت ، افتخار میزبانی چهره های مختلف و بزرگ دهه های مختلف شعر ایران از دهه 40 تا 90 را داریم.
❤️🌹

@piaderonews
دو شعر از
#قاسم_آهنین_جان


"افسانه ای به چهره"

یکی نُت گمگشته ست
لرزش گونه هات
چون شاخه ای هراسیده
پشت پنجره ی پاییز

تمام ظهر و تمام زمین
رخشان از طلای پیکر تو
می تابد
ماه تمام و
می پوشد مرا و
هنوز
لرزش گونه هات
در هاله ای از رنگ ها
قوسی از رویا
و شب که در راه
یکی نُت گمگشته ست.



"از تنهایی و نورها"

به گشت ها شدم
با زخم ها
که بنفشه ی یغمایند

گریبانم سایه ی ملکوت است
با جرقه ها از سپیده و غوغای بلبلان
به مرغزار

گریبانم سایه ی ملکوت است
همگام آهوان و عطر روشن گیاه
تاراج چشم تو گشتم
شکار کمند تاریک مرگ

گریبانم سایه­ ی ملکوت است و
می روم
گو به روانی رودباران
یا به هول برقی از آسمان
به گشت ها شدم
با زخم ها
که بنفشه ی یغمایند.

http://s9.picofile.com/file/8279953400/Gh_A.jpg

🔴منبع : مجله ادبی پیاده رو
پیشرو در ادبیات معاصر ایران
http://piadero.ir/portal/index.php?do=post&id=1715

◾️بخش : #شعر_امروز_ایران
زیر نظر محمد آشور

🔘با کانال " مجله ادبی پیاده رو" ، معتبرترین و با سابقه ترین سایت ادبی پارسی زبان همراه باشید : 👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

@piaderonews

دو شعر از #علی_باباچاهی
+ فایل صوتی شعر خوانی


"امضای یادگاری"

زیر همین چند سطر گل سرخ را امضا کن
و نام و نام خانوادگی اَت را هم بنویس
بیست و چند سال دیگر از این جا که می گذری
من که نباشم/ تمام حیاط را پوشانده ست
امضای یادگاری برای همینجور چیزهاست
چشم هایت را در آینه امضا می کنی
و دست هایت را در پنجره ای رو به غروب
برای بیست و چند سال بعد
من که نباشم قطار از سرعتش می کاهد
اما نمی ایستد
تو به ناچار پشت همین چیزهای امضا شده/ پنهان می شوی
هوا را امضا می کنی
و به جای چند سطر گلِ سرخ
دود و سوت و
چرخ های قطار را

باید دوباره زاده شوی
حالا که بیست و چند سال گذشته ست
در بیست و چند سال بعد/ باید دوباره
اما افق های در سرعتِ قطار/ تعطیل است
شماره تلفنی هم در کار نیست
شخصاً مراجعه کن
شماره پلاکی هم
من برمی دارم/ تو شخصاً سکوت کن
و نام و نام خانوادگی اَت را هم
و زیر چرخ های قطار
قطار از سرعتش می کاهد/ اما
تو باید
پشت چند سطر گل سرخ
پشت چشم های در آینه امضا شده پنهان شوی

امضا همین که خشک شود
پشت سرِ عکس ها و عبارت ها
از رودخانه بگیر
تا قطار که از سرعتش
از پنجره های رو به غروب
تا هر چه نمی دانی از کجا را پیدا می کنی
در بیست و چند سال بعد
مرا پیدا می کنی
شماره تلفنی در کار نیست/ افق های ناشناخته تعطیل است
من برمی دارم
تو شخصاً سکوت کن
(دی ماه 1374 )


"با چهره های مختلفی از تو "

به سمت چهره های مختلفی از تو می روم
که شناورند بر کف دست تو
و با تو جدا به خانه بر می گردم
با چهره های مختلفی از تو


خُب ، چه کنم با تو ؟
جز اینکه مجسم کنم خیابان های مختلفی را
و گوشه -کنار اتاق / باران های مختلفی را
و رعد و برق مختلفی را
(نترس
و قرارهای مختلفی را
با اختلافِ چند دقیقه
با چهره های مختلفی از تو
چه کنم
خُب / چه کنم با تو ؟

صدا می زنم کسی را
با چهره های مختلفی از تو
هر چه دلم خواست / نمی گویم
و هر چه نمی گویی باور می کنم
با چهره های مختلفی از تو
پس ما جداً جدا شده ایم از جهان معمولی
از چهره های مختلف و معمولی
و می توانیم با اختلاف چند دقیقه
ظاهر شویم
در نقطه های مختلفی
و زنگ درِ خانه های مختلفی را
و همچنین / صدا بزنیم چهره های مختلفی را از تو

آخر سر اگر دلمان خواست
گم می شویم
در نقطه های مختلفی
آب می شویم که گم می شویم
عینِ جن که نمی دانی از کجا
(نترس!
و آنقدر گم می شویم که گم می شویم

و اگر خواستی البته همین ساعت
به محبوبه هایت نامه های مختلفی بنویس
ما که جدا شده ایم از جهان معمولی
کلمات هم که خسته نیستند
اما پشتِ چراغ قرمز منتظرند آنها
و روی گیتار هایشان که خم شده اند
با چهره های مختلفی از خودشان / آنها
(مرداد ماه 1376 )

http://s9.picofile.com/file/8280028600/A_B.jpg

☑️منبع : مجله ادبی پیاده رو
پیشرو در ادبیات معاصر ایران

http://piadero.ir/portal/index.php?do=post&id=1716

🔹برگرفته از مجموعه "امضای یادگاری " (گزینه شعر + فایل صوتی شعرخوانی شاعر) ، انتشارات تحقیقات نظری . سال 1388
◾️بخش : #شعر_خوب
به انتخاب میثم ریاحی

🔘با کانال تلگرام " مجله ادبی پیاده رو" ، معتبرترین و با سابقه ترین سایت ادبی پارسی زبان همراه باشید : 👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA

@piaderonews

♦️معرفی کتاب
"چیزهای تیز" از گیلیان فلین
امیرحسین بریمانی


ترجمه جدیدی از گیلیان فلین، نویسنده آمریکایی با عنوان «چیزهای تیز» از سوی انتشارات چترنگ منتشر شد. نشر چترنگ رمان "چیزهای تیز" به قلم گیلیان فلین را منتشر کرد. این کتاب که در سال 2006 نوشته شده است و داستان خبرنگاری به نام کامیل پریکر را روایت می‌کند. کامیل مدتی به‌دلیل خودآزاری در یک آسایشگاه روانی بستری می‌شود و زمانی که دوباره سر کارش برمی‌گردد، مأموریتی به او داده می‌شود که چندان هم ساده نیست. او باید به شهر زادگاهش سفر کرده، رازهای پنهان و پشت پردۀ قتل دو دختر نوجوان را کشف کند، رویارویی کامیل با مادر و خواهر ناتنی و تلاشش برای کشف راز این جنایت، او را در موقعیت خاصی قرار می‌دهد؛ در‌حالی‌که رازهای تاریک و پنهان خود کامیل هم، لحظه‌ای او را رها نمی‌کنند.
گیلیان فلین به مدت پانزده سال برای یکی از مجلات معتبر نیویورک نقد فیلم می‌نوشت، اما در سال 2008 هم‌زمان با بحران مالی وال‌استریت کارش را از دست داد. پس از آن بیشتر روی نوشتن رمان‌هایش متمرکز شد. سه رمانی که او به رشتۀ تحریر درآورده، چیزهای تیز، جاهای تاریک و دختر گمشده همگی از پرفروش‌ترین رمان‌ها بوده‌اند. او در داستان‌های خود شخصیت‌های زنی را خلق می‌کند که نشانی از معصومیت و ساده‌لوحی در آن‌ها نیست؛ شخصیت‌های مؤنثی که قوی هستند و تمایل به شر دارند. خودش می‌گوید خسته شده‌ است از خواندن داستان‌هایی که شخصیت‌های زن در آن‌ها موجوداتی شکننده، منفعل و اغلب قربانی هستند.
رمان‌های فلین مورد اقتباس سینمایی نیز قرار گرفته‌اند. اقتباسی از دختر گمشده به کارگردانی دیوید فینچر و با بازی بن افلک بر پردۀ سینماها رفت و نامزدی جایزه‌های معتبر بفتا و گلدن گلوب را برای فلین به ارمغان آورد. اقتباسی از جاهای تاریک نیز با بازی شارلیز ترون در سال 2015 ساخته شد. گفتنی است نشر چترنگ رمان جاهای تاریک را نیز با ترجمۀ مهدی فیاضی‌کیا در نوبت چاپ دارد.
موفقیت نسخه‌های سینمایی کتاب‌های دختر گمشده و جاهای تاریک راه را برای چیزهای تیز هموار کرد تا به تولیدی تصویری تبدیل شود. در آوریل سال 2016 اعلام شد که سریالی هشت قسمتی با اقتباس از این کتاب در حال ساخت است و گیلیان فلین به عنوان فیلم‌نامه‌نویس در این پروژه همکاری خواهد داشت.
در پشت جلد این کتاب آمده است: "من فقط می‌دانم که بریدن باعث می‌شد احساس امنیت کنم. عایق بود. افکار و کلمات، جایی ثبت می‌شدند که بتوانیم ببینمشان و ردشان را بزنم. خلاصه دیوانه‌وارش اینکه حقیقت، گزنده، روی پوستم بود. اگر بگویی می‌خواهم بروم دکتر، دلم می‌خواهد روی بازویم بنویسم نگرانی. بگویی عاشق شده‌ای، طرح تراژیک را روی سینه‌ام می‌کشم. لزوما نمی‌خواستم درمان شوم. اما بابت نوشتن، قاچ کردن لای انگشت‌های پایم (بد،گریه) مثل معتادی که دنبال یک رگ دیگر روی تنش بگردد، حس بدی داشتم. ناپدید این کار را برایم کرد. گردنم را بهترین نقطه نگه داشته بودم بری آخرین برش درست و حسابی، بعدش دیگر بیخیال شدم".

http://s9.picofile.com/file/8280258592/G_F.jpg

☑️منبع : مجله ادبی پیاده رو

http://piadero.ir/portal/index.php?do=post&id=1717

◾️بخش : بررسی کتاب
زیر نظر امیر حسین بریمانی

🔘با کانال تلگرام " مجله ادبی پیاده رو" ، معتبرترین و با سابقه ترین سایت ادبی پارسی زبان همراه باشید : 👇👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BNRUYzu3hryL-0Np9O6uGA