#معرفي‌كتاب
نام كتاب #انه‌ايد
نويسنده #ويرژيل
مترجم #ميرجلال‌الدين‌کزازي
ناشر #نشرمركز
«انه‌ايد» حماسه بزرگ روميان است. كاركرد و ارج اين متن در تاريخ و فرهنگ روم با ارزش و كاركرد شاهنامه در تاريخ و فرهنگ ايران سنجيدني است. همچنان كه ما ايرانيان چيستي فرهنگي خود را در گرو شاهنامه مي‌دانيم، مي‌توان گفت كه روميان نيز چيستي فرهنگي خود را در گرو «انه‌ايد» مي‌دانند.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، انه‌ايد، اثر ويرژيل، حماسه‌سراي بزرگ لاتين، يکي از سه اثر بزرگ پهلواني در فرهنگ و ادب اروپايي است. دو حماسه ديگر، «ايلياد» و «اديسه» است. انه‌ايد را مي‌توان همچون اديسه دنباله‌اي بر ايلياد برشمرد. برگردان پارسي «انه‌ايد» نوشته پابلوس ويرژيل را دکتر ميرجلال‌الدين کزازي انجام داده، اين كتاب برگزيده کتاب سال در زمان انتشار آن بوده است.
انه ايد حماسه ملي روميان است انه بزرگزاده اي تراوايي بود كه تبار مادريش به خدايان مي رسيد و پس از تباهي تراوا سفري پرما جرايي را بر پهنه ي دريا ها آغاز كرد؛ به كارتاژ، آنگاه به ايتاليا رفت ، مردمان لاتينرا به پيروزي رساند و فرمانرواي مردمي شد كه شايستگي هاي تراواييان را با توانهاي لاتينيان در هم آميخته بودند.
داستان انه ايد داستاني مردمي بود و روميان انه ايد را نياي رومولوس بنيانگذار شهر رم مي شناختند ويرژيل از اين داستان كهن حماسه اي پر شور ساخت كه به روزگار امپرا توري ، پشتوانه تاريخي و اسطوره اي روميان شد.
👇👇👇👇👇👇
🚩كتابسراي پدرام🚩
https://telegram.me/joinchat/BH9UZjvSme_Tgh-N2b1AIQ
💫💫💫💫💫💫
http://www.pedrambook.com
نام كتاب #انه‌ايد
نويسنده #ويرژيل
مترجم #ميرجلال‌الدين‌کزازي
ناشر #نشرمركز
«انه‌ايد» حماسه بزرگ روميان است. كاركرد و ارج اين متن در تاريخ و فرهنگ روم با ارزش و كاركرد شاهنامه در تاريخ و فرهنگ ايران سنجيدني است. همچنان كه ما ايرانيان چيستي فرهنگي خود را در گرو شاهنامه مي‌دانيم، مي‌توان گفت كه روميان نيز چيستي فرهنگي خود را در گرو «انه‌ايد» مي‌دانند.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، انه‌ايد، اثر ويرژيل، حماسه‌سراي بزرگ لاتين، يکي از سه اثر بزرگ پهلواني در فرهنگ و ادب اروپايي است. دو حماسه ديگر، «ايلياد» و «اديسه» است. انه‌ايد را مي‌توان همچون اديسه دنباله‌اي بر ايلياد برشمرد. برگردان پارسي «انه‌ايد» نوشته پابلوس ويرژيل را دکتر ميرجلال‌الدين کزازي انجام داده، اين كتاب برگزيده کتاب سال در زمان انتشار آن بوده است.
انه ايد حماسه ملي روميان است انه بزرگزاده اي تراوايي بود كه تبار مادريش به خدايان مي رسيد و پس از تباهي تراوا سفري پرما جرايي را بر پهنه ي دريا ها آغاز كرد؛ به كارتاژ، آنگاه به ايتاليا رفت ، مردمان لاتينرا به پيروزي رساند و فرمانرواي مردمي شد كه شايستگي هاي تراواييان را با توانهاي لاتينيان در هم آميخته بودند.
داستان انه ايد داستاني مردمي بود و روميان انه ايد را نياي رومولوس بنيانگذار شهر رم مي شناختند ويرژيل از اين داستان كهن حماسه اي پر شور ساخت كه به روزگار امپرا توري ، پشتوانه تاريخي و اسطوره اي روميان شد.
👇👇👇👇👇👇
🚩كتابسراي پدرام🚩
https://telegram.me/joinchat/BH9UZjvSme_Tgh-N2b1AIQ
💫💫💫💫💫💫
http://www.pedrambook.com