Наверное, кинообзор... Посмотрела очень странный фильм "Теснота"
Вопросов больше, чем ответов...

Нацеливалась на этот фильм несколько лет. Вот, наконец, посмотрела. У меня стойкое ощущение, будто я ничего не поняла (даже с тифлокомментарием!) и зря потратила время.
Незрячим подписчикам сразу скажу: без тифло смотреть даже не пытайтесь. Будет непонятно ни процента. Большую часть реплик герои словно бубнят, говорят так неразборчиво, что и в мощных колонках едва слышно. А под конец фильма у Иланы, главной героини, что-то происходит с голосом: то ли она простыла, то ли сорвала голос рыданиями. В общем, говорит еле-еле, срывающимся шёпотом. Если это кинематографический приём, сути его я не уловила.

Тифлокомментарий тоже оставляет желать лучшего, но без него, повторюсь, вообще никак.

О чём фильм:
Нальчик. Конец девяностых. Юная Илана (Ила) обожает помогать своему рассеянному, забывчивому отцу в автомастерской. Сверстницы о замужестве мечтают, а ей бы с машинами возиться.
Парень у неё тоже есть, но родителям он не нравится: они -- еврейская семья, а парень Иланы -- кабардинец.

На Илану заглядывается Раф, но девушке его знаки внимания неприятны.

У Иланы есть старший брат Давид. И фильм начинается с того, что Давид решается сделать своей избраннице Лее предложение, зовёт её в отчий дом, объявляет родителям и собравшимся гостям о помолвке.

Застолье, гости веселятся, только Илане грустно. Да ещё Раф навязывает ей своё общество.

Отец Иланы поехал провожать Давида с невестой, а вернулся один, мрачнее тучи. Молодых похитили! Требуют выкуп.

Сумма для семьи неподъёмная, мало кто в еврейской общине готов помочь. Остаётся разве что мастерскую продать. Конечно, Илане такой вариант не по душе.

🤐 Дальше откровенные спойлеры!
Илана хочет освободить брата, однако едет к своему парню. С парнем и его друзьями она смотрит телевизор, курит, выпивает, употребляет запрещённые вещества и в полузабытьи возвращается домой через несколько дней.

Пока она пропадала у парня, родители продали мастерскую и сговорились о том, чтобы выдать её замуж за Рафа.

Илана в ярости. Она едет к своему парню и, простите, насилует его. Он сначала в недоумении, хотя сам много раз пытался получить нечто большее, нежели поцелуй. Но всё-таки не сильно возражает, когда решительные действия предпринимает Илана.

Мы понимаем, что она воспользовалась страстью парня, дабы избежать брака с нелюбимым. Невинность же долой, всё, такая Рафу не нужна!

План сработал. Девушка предъявляет честному собранию (своим родителям и семье Рафа), так сказать, улики анти-непорочности.

Родители отвергнутого жениха всё равно дают семье Иланы деньги. Теперь на выкуп хватит!

Мы мельком видим Лею, Давидову невесту, у какого-то частного дома. Она не связана, не под охраной... Может, под веществами?
Где Давид, мы не в курсе.

Илана привозит деньги похитителю и... Давида вот так запростулечку отпускают! Он выходит из машины похитителя, жив и невредим.
Вы тоже задаётесь вопросом, не сам ли он всё подстроил? Слишком уж легко провернулось "освобождение". Похититель, увидев, что его с деньгами ждёт молодая девчонка, не стукнул её по голове, не умчался с Давидом и не продолжил шантажировать. Он пристально на неё взглянул… Может, он её настоящий отец? По некоторым более ранним репликам мы понимаем, что с отцом, которого Илана считает родным, не всё чисто.

Когда Давид освобождён… погодите, ведь похищали обоих. Но Лею мы видели в частном секторе и Давид знал, где она. Илана сразу повезла брата к ней. Не странно ли?

Итак, когда Давид воссоединился с семьёй, родители собираются переезжать. Илана возмущена: опять переезд!? Ну уж нет! У неё тут парень… Или уже не тут и не парень. Ему уже перехотелось, перегорелось. А значит, нашу Илану ничто в Нальчике не держит. И вот, она за рулём, как обычно, и мчит их авто в далёкий Воронеж!

#фильм

«50 историй российских девушек, изменивших мир»: горькая книга о сломанных судьбах

Привет, друзья! Дочитала небольшую книгу Марии Кравченко «50 историй российских девушек, изменивших мир», — вернее, дослушала: в прекрасном исполнении Тани Стариковой.
Книга познавательная и очень горькая, болезненная, ведь судьбы почти всех её героинь сломаны, перечёркнуты революцией, войнами или репрессиями.

Девушки, о которых пойдёт речь в работе Марии Кравченко, родились в период с середины XIX до начала XX столетия. Одни умерли совсем юными: были расстреляны, погибли во время Первой или Второй Мировых войн. Одни доживали свой век в российской глубинке, в нищете, всеми забытые, другие — заграницей, вычеркнутые Родиной и тоже забытые. Иным же удалось в чужой стране начать жизнь с нуля: открыть модный дом, основать популярный во всём мире журнал, изобрести предмет одежды, которым мы, женщины, пользуемся по сей день.

Сквозь время и страницы этой книги мы прогуляемся по улочкам Петербурга, где откроем первую женскую аптеку вместе с Антониной Лесневской; проскачем на коне от Харбина до Москвы, к царю, с Александрой Кудашевой; Откроем с Надеждой Коц музей, ныне известный как Дарвиновский; напишем десятки повестей для подростков с Лидией Чарской.

Первые женщины-архитекторы, мотогонщицы, провизоры, дрессировщицы — они смело шли к своей мечте, пробиваясь сквозь стальные стены стереотипов, бытовавших на государственном и общественном уровне.

#биография

На две буквы
"В этой книге есть TW"!
Такой фразой огорошила меня любимый блоггер в комментариях, когда мы стали обсуждать одну книгу, читанную ею когда-то давно.
Мне понадобилась минута, чтобы понять смысл этой загадочной аббревиатуры. Проще всего было бы спросить, но мы жеж гор-р-р-рдые жеж!
Откуда-то всплыло, что TW есть ничто иное как trigger warning.
Понятнее не стало, да?
Сие значит "Присутствуют триггеры!"
Э-э-э, ничуть не лучше.
Совсем по-простому говоря, болезненные, морально тяжёлые темы в книге есть.

О какой книге шла речь?
"Дурдом" авторства Натальи Стефанович.
Я нашла её в электронной версии.
Это книга о девочке, которую за грустные стихи положили в психбольничку.
А ведь меня частенько журят за отсутствие позитива в творчестве.

#мысли

Вот такой гимн теперь есть у "Жемчужной". Превратила свои приветственные стихи в нейропесню. Скажите же, мотив куплета чем-то напоминает песню Юли Савичевой "Юлия"?? Только более медленный.
https://www.youtube.com/watch?v=B8z61u8yFs4

На 5 серий оказалась «Внутри убийцы»

Привет, друзья! Ваша жемчужная пытается продуктивно отдыхать в родном городе, а ещё летает с лестницы. Обошлось испугом и парой ушибов. На желание читать книжки и смотреть фильмы мой «высокий полёт», к счастью, не повлиял. Ну, разве что пару дней пальцы ушибленные не хотели дружить с клавиатурой… Но они идут на жемчужистую поправку.

А пока ранки зализываем, вечерами после активной помощи родным приползаем, умудрились посмотреть продукцию «Кинопоиска» -- омаж, или как это грамотно называется, (ну точно не репродукция!) на триллер Майка Омера «Внутри убийцы».
Оригинальное произведение я не читала и пока не планирую.
А вот мини-сериал посмотрела. Мои незрячие читатели уже знают, что он снабжён тифлокомментарием!

О чём же сериал?

Психологу-криминалисту Зое Волгиной каждый год присылают коричневый конверт. В конверте неизменно серый галстук.
В далёком 2003-м именно галстуком были задушены три школьницы в родном городе Зои. Ей тогда было четырнадцать.

Теперь Волгина – знаменитый профайлер. Она словно видит преступников изнутри, настолько точны составленные ею психологические портреты злодеев.

В Петербурге на пляже находят девушку. Она будто бы плачет. Сидит, безутешная, на берегу уже много часов. Кто рискнёт к ней подойти ближе? Кто утешит?
Тот поймёт, что девушка мертва. Она забальзамирована: почти искусно, почти умело.

Эта жертва, увы, не первая и не последняя.
Зоя едет в Питер. Туда же направляется Тимофей Волох. Он у начальства не в фаворе. Натворил что-то, заработав ссылку в Отдел поведенческого анализа.

У Тимофея шикарный кот и ещё более шикарный дедушка. Ради одного дедули можно посмотреть сериал, если триллеры не любите.

Сериал неплох, один вечер с ним скоротала после трудов праведных.

#сериал #триллер

«Странные люди»: не та самая книга

Привет, друзья! Когда мне было лет десять, папа вслух читал книгу, в которой описывались необычные явления: сиамские близнецы, люди, дыханием поджигающие дерево, люди, в чьих желудках нашли 20 килограммов волос… Я, конечно, не знаю, как называлась та книга. Возможно, «Энциклопедия аномальных явлений», но вполне может быть, что это название я взяла с потолка.

И вот, в очередной рекомендации от Полины Парс попадается книга «Странные люди», по описанию очень похожая на ту, которую я ищу много лет.

И я её прочла. Мой внутренний скептик исплевался, а маленькая девочка по следам воспоминаний искала те самые истории.
Не нашла. Это не она, к сожалению.
Мои мистически настроенные подписчики, думаю, от книги будут в восторге. Она относительно старенькая: 66-го года. Потому не удивляйтесь, в ней вы встретите такие определения, как «урод», «идиот»… Слова на букву «толера…» тогда ещё не слыхали. Нейротипичность, разнообразие равных – всё это появится сильно позже.
Если какие чувства и оскорбит книга, так это чувства скептиков. Хотя нас о-о-очень трудно… мы оскорбинок наелись давно.

Не спать годами, уснуть на закрытой книге, а на утро знать её содержание, видеть на расстоянии тысячи километров – Фрэнк Эдвардс, автор «Странных людей», вам и не такое расскажет!

«Поймать вавилонскую рыбку»

Вот вы, такие, думаете: «Да зачем оно надо – учить этот английский? Искусственный интеллект за секунду любой текст переведёт и даже видеоролик!»
А может, вы переводчик, который сокрушается: «На что потрачены лучшие годы? Кому нужно теперь моё ремесло? Меня заменит машина!»

Погодите печалиться! Ведь иностранный язык – это прежде всего культура! А перевод – в первую очередь смыслы, а не форма.

Яна Хлюстова, автор «Вавилонской рыбки», провела множество бесед с лингвистами, специалистами по нейросетям, психологами, культурологами, переводчиками, в попытках разобраться:
-Как работает мозг полиглота и билингва;
-Что такое речь и язык;
-Является ли языком, например, пение птиц;
-Какие сферы переводческой деятельности ещё долго будут не подвластны искусственному интеллекту.

И, главное, реальна ли вавилонская рыбка – фантастическое устройство, которое вставляешь в ухо, и любую иностранную речь воспринимаешь, как родную?!

Подробности вас ждут в познавательной, увлекательной книге «Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков».

Привет, друзья! Любите папки с каналами о книгах? Хотите увидеть больше литературного контента, найти интересные книжки, узнать больше о любимых писателях и погрузиться в мир литературы?
Думаю, здесь есть на что посмотреть📚😉

Добавить папку

«Это переходит все границы»: никуда пока не собираюсь, а о психологии эмиграции читаю

Всем привет! В двухнедельной поездке по родным краям прочла 4 книги, и все не художественные.
А в 2011-м чуть не состоялась у меня другая поездка, гораздо более дальняя — я чуть не уехала учиться в Канаду. Почему всё-таки «не»? Уфф, долгая история и явно на несколько чашек чая хватит. Оставим на другой раз.
А пока – Евгения Петрова, «Это переходит все границы».
Евгения переехала в 2017 году. Куда? О том в книге не говорится. Но теперь она – эмиграционный психолог: помогает тем, кто планирует перебраться в другую страну, уехал недавно, уехал давно, уезжал, а потом вернулся, или вовсе решил не уезжать, но много об этом думал.

Под каждую ситуацию в книге отдельная глава. А начинает автор с общего: с теории.
Что такое культурный шок?
Кто такие «дети третьей культуры»?
Почему одни эмигранты образуют в чужой стране анклав и не стремятся интегрироваться в местные сообщества, а другие, напротив, готовы полностью отречься от культуры своей родины?

«Уехать — не зазорно, вернуться — не стыдно», -- уверена Евгения.
Мы очень разные, и наши представления о той или иной культуре могут совершенно не совпасть с реальностью.

Приехав в новую для нас страну, мы сначала очаровываемся ею, вступая с ней в конфетно-букетный период, затем наступает обратная реакция – разочарование: все минусы жизни «там» бросаются в глаза. И как мы раньше их не замечали?.. Затем наступает этап приспособления, когда мы более трезво относимся к новому месту нашего пребывания. И, наконец, мы либо понимаем, что оно нам подходит, несмотря на очевидные недостатки, либо пора искать что-то иное.

Простыми словами автор говорит с нами о таком непростом решении, как эмиграция.

#психология

«911»: коллекция любимых медицинских сериалов пополнилась!
Привет, друзья! Мало мне было «Хорошего доктора» — досмотренного наполовину семисезонного сериала про хирурга с аутизмом, — трёхсезонной «Реанимации», проглоченной летом 2018-го, ну и классики жанра — «Скорой помощи» из девяти сезонов, шедшей в нулевых.

Подцепила ещё одну прекрасную «заразу»: сериал с нехитрым названием «911». Ни в коем случае не путайте с теми получасовыми выпусками, которые шли по ТВ в девяностых! О, я их просто обожала! Но это другое. Это художественный сериал без претензий на документалку. Тоже зарубежный, как и все вышеперечисленные. Уж простите, поклонники отечественного кинопродукта, не лезет мне наш «Склиф», «Неотложка», равно как и российский аналог «Скорой помощи».

Не лезет, и ладно. Что там у нас с «911»?
Абсолютное попадание в мой вкус: 80 процентов работы медиков, пожарных и полиции, 20 процентов взаимоотношений в коллективе и семье.
К главным героям сериала прониклась мгновенно:
Вот врач-кореец Чимни, который станет притворяться суперменом, желая завоевать сердце красавицы;
Вот полисвумен Афина Гранд, чей муж сделал шокирующее признание, ставящее вопрос существования их семьи под вопрос;
Вот обаятельнейшая Эбби, оператор «горячей линии». У её мамы болезнь Альцгеймера. Не всё время Эбби будет у телефона сидеть!
А вот командир бригады, Бобби, который ничего не рассказывает коллегам о себе.
И, наконец, но не в последнюю очередь — Бак, лезущий поперёк батьки в пекло, иногда в прямом смысле слова, вечно висящий на волоске от увольнения… И не из-за отсутствия профессионализма!

Уже хотите с ними познакомиться?
За вчерашнюю ночь проглотила 8 серий. В первом сезоне самые классные серии про День Святого Валентина, про полнолуние и про карму.
Как мы и привыкли, в каждой серии параллельно следим за несколькими чрезвычайными ситуациями, не забывая заглядывать в дома главных героев.
Спать что ли пойти… Или ещё серию глянуть? Ох, не смогу ведь остановиться!

#сериал

«Фабрика счастливых граждан»: попадает в лучшее прочитанное года!

Привет, друзья! В меня нередко летят вопросы:
–Почему твои стихи такие мрачные?
–Почему ты читаешь всякую жуть?
–Ты опять чем-то недовольна?

Кто навязал нам необходимость всегда улыбаться, быть на позитиве?
Она — культура вечного стремления к счастью, как к чему-то обязательному, как к финальному состоянию нашего пути непрерывного самосовершенствования.
Улучшать себя, «редактировать», читая бесчисленные книги по самопомощи, думать, будто мы какие-то неправильные, если не излучаем жизнерадостность на каждом шагу — на это толкает нас индустрия стремления к счастью, охватившая преимущественно западный мир, особенно с конца девяностых, когда Мартин Селигман стал отцом позитивной психологии.

Моё долгое вступление кое-что вам напоминает?
И правильно! Ведь в прошлом году я рассказывала о не менее потрясающей и близкой мне по духу книге Уитни Гутман «Токсичный позитив».
Книга Эдгара Кабанаса и Евы Иллус «Фабрика счастливых граждан. Как индустрия счастья контролирует нашу жизнь» ещё более глубокая. Это обширное социологическое исследование того, как навязанное позитивное мышление и стремление постоянно испытывать ощущение счастья влияют на различные аспекты нашей жизни.

Все в курсе, кто такие ипохондрики?
Это люди, которым постоянно кажется, будто они чем-то больны. Ой, там кольнуло! Побежали к врачу! Ах, здесь стрельнуло! Ужас-ужас, жить осталось три дня! Срочно в больницу!

Здесь же, в книге, мы встречаем термин «счастьехондрик».
Проведите аналогию:
–Что-то мне взгрустнулось!
–Срочно к психологу!
–Нет настроения, поругался с женой.
–Это депрессия! Где таблетки?!

Слова «психожданин» вы, спорим, прежде не слышали!
Но в книге такое понятие тоже есть. Это человек, подсевший на психотерапевтическую иглу, не способный решить ни одной задачи без консультации с психологом.
Опасно? Безусловно! Инфантилизация общества, привет!
Выкачивание денег, здравствуй!

А знаете, что во многих городах по всему миру установлен так называемый барометр счастья, где можно оценить своё настроение от 1 до 10?
Кто-то при девятке начинает паниковать: «Моё настроение должно быть на высоте!!»

Но кому должно?
🚨 Например, государству, которое, вместо того, чтобы бороться с реальными проблемами (преступность, бедность, безработица), раз за разом измеряет уровень счастья своих граждан и успокаивается: «О, у нас в Швеции 62 процента!», «А у нас в США целых 84!» *цифры взяла с потолка*

🚨 Или корпорациям, которые перекладывают всю ответственность за неудачи на сотрудников.
Мало продаж?
Плохо работает отдел!
Жалуетесь на низкие зарплаты?
Да ладно! Нужно любить свою работу, быть продуктивными, благодарными, устойчивыми!

Понятию «устойчивость» в книге уделяется особое внимание, поскольку оно нередко используется для перекладывания вины с огромной корпорации на сотрудника как индивида.
Ты не заключил в день 30 сделок? Не хочешь участвовать в корпоративных выездах на природу? Значит, плохой работник!

Я в очередной раз порадовалась, что работаю на дому и мне не приходится подчиняться никакой корпоративной культуре да и вообще взаимодействовать с коллективом.

Многих вдохновляют истории успеха: чернокожий парень из глубинки стал главой огромного предприятия; человек без рук и ног разъезжает по всему миру с мотивационными речами…
У нас так не получается, провал следует за провалом?
Опять же, индустрия счастья не делает скидку на внешние факторы. В этой культуре считается, что за свою судьбу полностью ответственны лишь мы сами.
Человек, на чьи плечи взвалена гора стопроцентной ответственности, не имеющий права на свой уникальный путь, не всегда завершающийся успехом, разве может быть счастлив?

Задумайтесь об этом, читая книгу!

#психология

Смотрю "Красную строку": часть 1
Всем привет! с 23 по 25 августа в Екатеринбурге проходил крупнейший всероссийский книжный фестиваль "Красная строка": десятки площадок, 160 мероприятий, сотни книг на выставке и в продаже.
Я бы с удовольствием посетила его, но была в отъезде. С четырёх площадок есть записи трансляций, это 12 видео. И я их скачала. Буду понемногу слушать.
Вчера слушала запись с площадки "Лампа" от 25 августа и была невероятно рада услышать Маргариту Ронжину, автора книги "Одиночка".
Обзор на неё здесь:
https://t.me/pearl_lib/249
В паре с Маргаритой выступала Марина Качалина, она написала книгу "Хорея": историю об отце, страдавшем от болезни Гентингтона. Книгу поставила себе в планы.
Затем выступала Татьяна Богатырёва, автор антиутопии "Говори". Эту книгу Татьяна писала 14 лет. На ста семидесяти страницах вы встретитесь с миром недалёкого будущего, где разрешена смертная казнь, и с главным героем Евгением, который в исполнении смертных приговоров участвует. Однозначно в планы, тем более, писательница показалась мне близкой по духу.
Все 7 часов мероприятия не осилила за день. Остановилась на выступлении Екатерины Манойло, автора книг "Отец смотрит на Запад" и "Ветер уносит мёртвые листья". Тоже, возможно, буду читать.
Хотя чем больше книг я вношу в свои планы, тем больше читаю не-художки. Как будто блок стоит, последние несколько месяцев просто не могу ни за одну художественную книгу взяться.

Хотите ещё заметки о "Красной строке"? Ставьте реакции или плюсы в комментариях! Мне важно понимать, интересно вам такое или нет.

«Страх, любовь и пропаганда…» -- прочитала глубокое социологическое исследование о механизмах влияния в сектах и тоталитарных системах

«Я молодая, с высшим образованием, из благополучной семьи. Со мной этого точно не может случиться. Меня ни в одну секту не заманить!» -- была уверена Александра Стайн, автор книги «Страх, любовь и пропаганда».

Но ни университетский диплом, ни отсутствие глобальных проблем дома не спасли её от попадания в тоталитарную секту политической направленности на целых десять лет.

Организацию, в сетях которой Александра оказалась, она называет просто «О», но имя жестокого лидера приводит полностью: Тео Смит. Настоящее ли оно? Не так важно. Главное, что Александре удалось вырваться наружу.
Именно так, «Наружу», называется первая книга автора, посвящённая личной истории побега из секты. Мы же с вами говорим уже о новой книге.

Марина тоже была молода и относительно успешна: работа, любимица дочурка…
Да и у Масуда жизнь текла гладко – жена и дети, много друзей, карьера…

Однако этих двоих, как и Александру, внешнее благополучие не спасло от попадания в организацию леворадикального толка и к моджахедам, соответственно.

Вот и разрушен основной миф о сектах – туда, мол, угождают лишь глубоко несчастные, одинокие люди.

Для Марины всё началось с походов к психологу. Им оказался Фрэд Ньюман, лидер «Замысла Ньюмана». Невинные поддерживающие консультации превратились в групповые тренинги, на которых участники со слезами на глазах должны были признаваться Ньюману в любви. А потом раздавать листовки бесплатно, якобы во имя борьбы за равноправие…

Звонок в дверь:
«Хотите поговорить о Боге?»
Вы знаете, что открывать нельзя. Слишком старый метод. Возможно, больше он неэффективен.
Как же тогда представителю секты наладить с потенциальной жертвой первый, нет, даже нулевой, контакт?
Например, заговорить в театре перед началом спектакля, особенно если ты администратор. Человек пришёл в театр расслабленный, до спектакля полчаса. Можно угостить кофе в буфете, попутно вручить брошюру. Только не программка там и не афиша, а приглашение на психотренинг или на лекцию о Боге.

А может, ты новый харизматичный преподаватель. Приходишь в институт, первокурсники слушают, раскрыв рты… Начинаешь ты с теории Дарвина, но вдруг таинственным шёпотом говоришь: «А хотите узнать, почему теория ошибочна? Приходите в 9 вечера в парк в третью беседку, и ни слова родителям!»

И вот, без десяти девять пара ребят бодро шагает к парку.
Зачем им это?
Потому что человеку нужен человек. Потому что нам хочется принадлежать к некой группе, обладать информацией, которой, кажется, не обладает никто другой.

Зачем это лидеру секты?
Ради влияния, денег, обретения контроля? Да, но не всегда.
Ему, человеку, тоже нужен человек. Возможно, у него нарушение привязанности.
О трёх видах привязанности – Нормальной (организованной), избегающей и хаотичной (неорганизованной) вы тоже узнаете из книги.

А ещё – о стадиях вовлечения в тоталитарную систему:
Нулевой контакт;
Привлечение;
Поглощение;
Слияние…
И о стратегиях выхода из системы – с внешней помощью или без таковой.

Заметили, что ваши родные стали употреблять особый язык? В их лексиконе вдруг появились слова «Личностный рост», «непрерывное развитие», «ресурс», «направление движения» и другие конструкции, которых прежде вы от них не слышали? Возможно, это первый звоночек…

#психология

📢 Импорт! Импорт!
Где? Какой?
Книжный импорт! Очень книжный!
Книги здесь текут рекой!
Переводы! Переводы
Книг, которых не найти
Ни в обычных магазинах,
Ни в издательской сети.
Там любители стараются,
Напрягают умный мозг,
С зарубежья пробираются
Книги к нам: вот это лоск!
Вы художку тут не встретите —
Лишь нонфикшена гора.
Рифму что-то не придумала.
В "Книжный импорт" все, ура!

Именно там я схватила относительную новинку от Дугласа Мюррея "Войны с Западом" и не-относительную, а реальную новинку от Юваля Ноя Харари "Нексус: история соцсетей от каменного века до наших дней".
ВНИМАНИЕ!
Над переводами книг трудится в том числе искусственный интеллект!
https://t.me/importknig

Отведала «Ленку и мертвецов», подсела на «Кризисный центр» и втягиваюсь в «Инсомнию»

Всем привет! Образовался у меня на недельку кино-книжный и подружный отпуск! И мы тут разное смотрим-читаем.
Например, в шикарном оформлении послушали книгу Анны Прониной «Ленка и мертвецы».
По названию вы поняли, что это чистейшая мистика-мистика. 13 историй о деревенской девушке, которая может видеть души умерших, общаться с ними и упокоивать их, если те задержались между мирами.

Кто-то оставляет под кроватью длинные царапины, но не мышь и не кот?
Снится по ночам погибший малыш, зовущий маму? Знакомая покойница просит отговорить сестру от замужества с возлюбленным? Изо всех бытовых приборов громко звучит: «Помогите! Помогите моему сыну!»
На помощь приходит Ленка Лебедева из Клюквина!

И мне бы книга даже понравилась, если бы не финал! С него у меня дико подгорает! Ну автор, Ну Анна, заче-е-е-ем же так! Ленка совершила 2 поступка, которые не красят её ни как человека, ни как женщину. Во имя спасения любимого? Не дав ему ни единого шанса принять решение самому, да ещё и опорочив на всю округу.

Кто читал, давайте подгорать вместе?!

А по будням мы на «Домашнем» смотрели по 4 серии «Кризисного центра»: в каждом эпизоде разбирается тот или иной случай – семейный конфликт или сложная ситуация на работе.

Какие-то ситуации банальные: молодая наивная девчонка связывается с жестоким парнем, но не замечает, что он абьюзер. Но попадаются и более замысловатые случаи. Например, находят девушку, пропавшую 15 лет назад. Девушке под двадцать, она все эти годы провела в подвале. Но вот глупость сюжета: психолог пытается работать с ней, говоря: «Давайте обратимся к вашему внутреннему ребёнку!»

Ага, конечно: человек по развитию застрял в пятилетнем возрасте, а ему советуют обратиться к внутреннему ребёнку.

Или другой эпизод: психолог просит девочку-подростка убедить свою пьющую маму обратиться в наркологический центр. Нормально, свалила свою работу на ребёнка.

«Кризисный центр» -- это и не документальный сериал, может, псевдо-док или художественный, сделанный под документалку. С одной стороны, затягивает, как по мылу по нему скользишь, с другой – дыры, подобные описанным выше, бросаются в глаза.

Ещё начали слушать «Девочку-Инсомнию» Елены Булгановой. Пока выглядит как детская или подростковая фантастика.

Алёша и Иола никогда не встречались, но связаны крепко-накрепко. Если спит он, бодрствует она. И наоборот. Пока он спит, вся её жизнь видится ему во сне. И наоборот.

Иола кочует из одной больницы в другую, да и Алёшу только таблетки снотворного спасают от еженочного кошмара. Ему тоже не миновать встреч с психиатрами.

Завтра возвращаюсь из мини-отпуска и не знаю, стану ли продолжать «Инсомнию». А параллельно начала читать «Войны с Западом» Дугласа Мюррея. Понимаю, почему книга официально на русский не переведена. Всё же описанные в ней проблемы для русскоязычного читателя не слишком актуальны. Но как философский труд, как размышления почитать можно. Попробую о книге рассказать, если не брошу. Хотя это будет непросто.

Чуть не забыла! Также посмотрели триллер «Кто там» -- про мужчину, чья семья уехала на курорт. Шёл проливной дождь, и в дом к мужчине постучались две девушки. Их машина сломалась, одежда намокла… Мужчина, ничего дурного не подозревая, гостеприимно распахнул дверь. А девицы оказались те ещё штучки… Жертвами здесь явно будут не они…

«Алёнушка» и «Рассвет»: сразу две книги для любителей лёгкой романтики

От зауми моей вам хочется осклабиться?
Ну что, дышите глубже – пришла пора расслабиться!
Поклонники лёгких, не пошлых, довольно хорошо написанных, пусть и предсказуемых, любовных историй, идите сюда!
Ах, вы уже здесь? Тогда обратите внимание на новинку от Александры Мироновой, роман «Алёнушка». Моей маме понравилось, вдруг и вашей зайдёт!
Тут у нас наивная молоденькая Алёна Васнецова. Чуете, живописью запахло? Чутьё не подводит!
Вообще-то она Елена Викторовна, но никто её таковой не воспринимает. Для жениха, самого натурального тирана, она Ленок, для коллег – глупышка Алёнка.

Мама у девушки 5 лет назад умерла. Работа в школе, учительницей рисования, -- единственная отдушина. Плюс ещё Костик, тот самый жених. Уж свадьба скоро.

Вдруг звонок. Алёну хочет видеть в своём офисе некий адвокат. Кажется, учительница из глубинки скоро станет хозяйкой миллионов-заводов-пароходов! Завод ей ни к чему, а модельный дом очень желанен: Алёна с детства мечтала стать дизайнером одежды.

Эх, если б всё было просто! Бумаги подписаны, крылья за спиной расправились… Может, ну её, свадьбу эту?
Вот только в наследство вместе с шикарной квартирой и домом мод девушке достаются долги покойного папани, которого она знать не знала.

Что же делать? К богатой бабушке ехать, вестимо. Устроить «Тук-тук, сюрприз! Я ваша внучка!» -- ведь с бабулей Алёнка тоже не встречалась ни разу.

А бабуля в книге – тот персонаж, ради которого «Алёнушку» можно почитать. Язвительная картёжница, пьющая ирландский кофе, чтобы глаза блестели. Остальное, в том числе любовная история, -- милый довесок.

Мало? Держите рассказ про другую новинку. Отечественную, пусть псевдоним автора не смущает.
Джулия Вольмут «Рассвет в моём сердце».
Она понравилась мне чуть больше.

Вот Яна. Два года назад она спешно покинула Лондон. Яна в кармане всегда носит маленький нож. Она не доверяет людям, особенно мужчинам.
Вот Костя. Он два года назад сбежал из Москвы, от рабства в компании, которая наживалась на его таланте живописца.
Он уверен, что больше не может любить и рисовать.

Яна и Костя узнали о теории единой души, разорванной на половинки. «Бред! Конечно, бред!»
Но их судьбы невероятно схожи. Встреча предрешена. Вот только раскрыть сердца они должны помочь друг другу.

В Лондоне в роскошном особняке под столом Яна, избитая, с распухшей губой, набирала 911.
Возможно, в это же время Косте калечили молотком пальцы люди, из чего плена он осмелился вырваться.

Получится ли у них снова доверять и творить? Наступит ли рассвет в их сердцах?

"Война с Западом": читала-читала и бросила

Всем привет! Обещала рассказать о своих успехах на ниве чтения философско-публицистической работы Дугласа Мюррея "Война с Западом" (War on the West).
Официально книга на русский язык не переведена, и отчасти я понимаю, почему. Зато есть перевод от Telegram-сообщества "Книжный импорт".
На канале "Книжного импорта" выкладываются переводы нонфикшн-книг, выполненные искусственным интеллектом. Весьма качественные, кстати, хоть и не без огрехов.
Например, первая глава "Войны с Западом" в оригинале называется 'Race'. Конечно, это "Раса". Нейросеть же перевела это слово "Гонка": ей просто не хватило контекста.
Также не переведена игра слов, то, что должно было быть зарифмованным.

У меня оказался и машинный перевод, и оригинал. Читала обе версии попеременно.

Во Вступлении Мюррей заявляет о проблеме: Рост антизападнических настроений на самом Западе (США и страны Западной Европы), но и во всём мире.
Видные западные деятели склонны обвинять Запад во всех грехах: первородный грех колонизаторства, рабство, апартеид, искоренение аборигенного населения.

Достижения западной цивилизации: технологический прогресс, культура в широком смысле -- будто бы сбрасываются со счетов.

Глобальный Запад либо во всём безоговорочно прав, либо везде сплошь виноват. "Где же золотая середина?" - спрашивает нас автор.

Даже само слово "цивилизация" у антизападников считается оскорбительным.

В первой главе "Раса" Мюррей рассматривает антирасизм или "позитивную дискриминацию по расовому признаку" как явление, раскалывающее западное общество на части.
"Цветовая слепота" -- поведение, в рамках которого цвет кожи не берётся в расчёт, (правильный принцип) -- всё чаще заменяется антирасизмом.

Белокожее большинство обвиняется по умолчанию в том, что оно белокожее, что оно большинство.
Создаются антирасистские буквари для самых маленьких, чернокожего сотрудника становится сложнее уволить с работы, а медицина, для которой генетика и цвет кожи имеет объективное значение, что признают и сами темнокожие врачи, стремится этих различий не замечать.

Есть ли на самом деле эти проблемы в США, мне как читателю судить трудно. Я давно не общалась с американцами, не слушала американских радиостанций: не хватает времени.
Остаётся поверить (или не поверить?) Дугласу Мюррею.

Не избежал Мюррей и темы движения Black lives matter (жизни чернокожих имеют значение).
Говоря о количестве убитых белыми полицейскими чернокожих людей, не стоит забывать и о другой статистике: количестве белокожих, пострадавших от рук или от оружия темнокожих преступников.
Преступность не имеет расы? Нужно учитывать статистику во всех направлениях во имя объективности? Думаю, об этом нам говорит автор.

Расовым проблемам, их умышленному раздуванию Мюррей посвящает почти треть книги.
Расизм, по его словам, is on a life support. Otherwise it would be dead already. (поддерживается искусственно, как на аппаратах жизнеобеспечения, иначе он был бы давно мёртв).
Согласитесь? Возразите?

Далее следует небольшая глава под названием "Китай".
Ущемление китайцев в США в конце 19 века, экономическая конкуренция, синтетические запрещённые вещества, тоннами ввозимые из Поднебесной, тысячи уйгур, помещённых в исправительные лагеря по всему Китаю -- вот лишь малая часть аспектов, которые важно иметь в виду, говоря об этой стране.
Штаты демонизируют Китай, или наоборот? Кто окажется сильнее экономически, технологически, а может, просто возьмёт числом..?

Следующая большая глава - "История".
Здесь мы узнаем о проекте "1619", запущенном газетой "Нью-Йорк Таймс".
Цель проекта - заново написать историю США, ведя отсчёт первых колоний и начала вытеснения коренного населения.
В этой главе автор рассказывает о том, как проект "1619" стал глобальным движением и привёл к массовым погромам, уничтожению тысяч памятников Отцам-основателям в США.

На главе "История" я споткнулась. Стало скучно. Слишком далеки от меня, от моего понимания обсуждаемые на следующих страницах проблемы.

Остались главы "Репарации", "Религия" и "Культура".
Но вы можете попробовать замотивировать меня на дальн

ейшее чтение книги.

Если пост наберёт хотя бы 5 комментариев из разряда "Дочитай и расскажи!", я вернусь к книге.

Пока же взялась за новый перевод "Йеллоуфейс" Ребекки Куанг. Наконец-то его сделали, и книга уже доступна в "Яндекс. Книгах" (так теперь называется наш любимый Букмейт)!

"Извините: Случился СДВГ"
Пока читаю всякое-разное, в том числе заглотила небольшую и полезную книгу психолога Тамары Розье "Извините, случился СДВГ". Как ясно из названия — книга о синдроме дефицита внимания и гиперактивности. Автору в детстве тоже поставили этот диагноз, а теперь она помогает клиентам с СДВГ стать более функциональными, организованными, внимательными, наладить отношения с близкими и лучше уживаться с коллегами.
Книга написана легко, в ней много историй клиентов.
Например, Кристине кажется, будто в её голове и вокруг непрерывно звенят сотни звоночков. Дзинь! Дзинь! Они перебивают друг друга. Эти звоночки - невыполненные дела, обрывки информации, с которой надо что-то делать... или ничего не надо?!
Кристина не знает, за что хвататься! И такое состояние свойственно многим людям с СДВГ.

А семилетняя Энни ни на секунду не может оставаться одна, особенно вечерами и ночами. Ей кажется, что из тёмной тишины на неё нападут монстры.
Но мама Энни вместе с психологом придумали несколько рецептов отличного спрея от монстров: он поможет и девочке, и её младшим братьям.

Клэр зашла в ванную, чтобы проверить, хорошо ли супруг покрасил стену. Но отвлеклась на своё отражение в зеркале, на ТикТоки с экрана зажатого в руках смартфона, на заглянувшую за лаской любимую собаку... В итоге минутное дело растянулось почти на час.
Резкие скачки мыслей, хаотичное переключение внимания, постоянные отвлечения — всё это СДВГ.

А ещё: перепады настроения, бурная активность, сменяющаяся вялостью, отстранённость в чрезвычайных ситуациях и запредельное беспокойство по пустякам.
Тысячи идей, которые сложно довести до реализации...

Такой разный синдром, столько мифов о нём! Дескать, у взрослых его не бывает, дескать, это всё от избалованности, неправильного питания, эмоциональной распущенности.
Лечить нельзя контролировать. Где поставить запятую? Одними таблетками явно не обойтись. Нужна долгая, непрерывная работа над собой и безусловная поддержка близких!
#психология

"Оно слушает": ещё один фильмец о власти искусственного интеллекта
Всем привет! Давно я не врубала свои большие колонки! А тут вчера... воскресный вечер, работала не до изнеможения, потренировалась под любимую музыку, а на закуску посмотрела фильм "Оно слушает". Понятность без аудиодескрипции 75-80 процентов.

Родители Эмми решили отказаться от умного ассистента. Они точно знали: ассистент следит за ними: улавливает легчайший вздох, реагирует на малейший жест.
Вот только дочка, маленькая Эмми, подружилась с персонализированным ИИ.
Вскоре Эмми исчезла. То был прощальный подарок её родителям от виртуальной помощницы.

Кёртис не знает родителей Эмми, не ведает об их беде.
Он трудится в крупной IT-компании, а его супруга пытается писать диссертацию и управиться с тремя детьми: малышом Кэллом, тревожным подростком Престоном и семнадцатилетней Айрис, которую грубо подставил бывший парень, выложив в сеть дип-фейк: откровенные фото девушки.

Кёртису предлагают стать амбасадором Айи — новейшей модели виртуального ассистента на базе продвинутого ИИ.
Лучше всего устройство продвинет тот, кто пользуется им сам. И вот, глаза-камеры уже установлены почти во всём доме Кёртиса.

Почитать малышу на ночь, заполнить бланки отчётов, заказать экологически чистые продукты — нет ничего, с чем бы не справилась Айя.
Вы уже её боитесь, хотя она, возможно, спасла вашему ребёнку жизнь?

Если любите на эту тему, посмотрите. Не вау, но вечер скоротаете.
Что-то я по фильмам соскучилась. Думаю на этой неделе ещё что-нибудь посмотреть.
#фильм