Книга, прочитанная за один присест — «Я рожден(а) для этого»
Привет, друзья!
О романе, о котором пойдёт речь сегодня, я узнала от любимого книжного блогера — Юлии Волкодав. В электронном виде на русском языке книгу можно было прочитать на сервисе Bookmate, а на английском она оказалась доступна в Storytel. И я решила совместить приятное с полезным — чтение на языке оригинала, да ещё на тему, которая мне с юных лет интересна: культура фанатских сообществ; подростковый фанатизм.
Досье
Название: Я рожден(а) для этого;
Автор: Элис Осман;
Жанр: Современная проза / подростковая литература;
Место действия: Лондон и его окрестности;
Время действия: наши дни.
Моя аннотация:
Фаришта (Ангел) Рахими бредит мальчиковой поп-группой «Ковчег». Она ежечасно заглядывает в Твиттер любимых артистов, старается не пропустить ни одно их появление на ТВ, засыпает с их песнями, которые знает наизусть, и, конечно, мечтает попасть на концерт «Ковчега».
Концерт будет совсем скоро, в Лондоне. Родители не одобряют столь сильное увлечение Ангел; они боятся, как бы интерес к творчеству артистов не перерос во что-то иное… Если уже не перерос.
А в Лондоне девочку ждёт подруга Джулия — тоже страстная поклонница «Ковчега».
И вот, подруги вместе, готовятся ко встрече с кумирами, но, быть может, в жизни девчонок есть куда более важные дела, нежели обсуждение твитов и песен ребят?
А что чувствуют сами артисты, находящиеся на пике популярности?
Об этом мы тоже узнаем, ведь повествование ведётся поочерёдно то от лица Ангел, то от лица Джимми — одного из троих участников «Ковчега».
И артистов, и девчонок ждут приключения. Их пути пересекутся очень неожиданным образом.
«Я рожден(а) для этого» — вовсе не банальный любовный роман.
Думаете, в финале будет свадьба поклонницы и артиста?
Не бойтесь ошибиться!
Сильные стороны книги:
🔹Небанальный сюжет;
🔹Неожиданные повороты;
🔹Отличный стиль, читается легко;
🔹Будет интересно не только юной аудитории.
#английский #young_adult
Привет, друзья!
О романе, о котором пойдёт речь сегодня, я узнала от любимого книжного блогера — Юлии Волкодав. В электронном виде на русском языке книгу можно было прочитать на сервисе Bookmate, а на английском она оказалась доступна в Storytel. И я решила совместить приятное с полезным — чтение на языке оригинала, да ещё на тему, которая мне с юных лет интересна: культура фанатских сообществ; подростковый фанатизм.
Досье
Название: Я рожден(а) для этого;
Автор: Элис Осман;
Жанр: Современная проза / подростковая литература;
Место действия: Лондон и его окрестности;
Время действия: наши дни.
Моя аннотация:
Фаришта (Ангел) Рахими бредит мальчиковой поп-группой «Ковчег». Она ежечасно заглядывает в Твиттер любимых артистов, старается не пропустить ни одно их появление на ТВ, засыпает с их песнями, которые знает наизусть, и, конечно, мечтает попасть на концерт «Ковчега».
Концерт будет совсем скоро, в Лондоне. Родители не одобряют столь сильное увлечение Ангел; они боятся, как бы интерес к творчеству артистов не перерос во что-то иное… Если уже не перерос.
А в Лондоне девочку ждёт подруга Джулия — тоже страстная поклонница «Ковчега».
И вот, подруги вместе, готовятся ко встрече с кумирами, но, быть может, в жизни девчонок есть куда более важные дела, нежели обсуждение твитов и песен ребят?
А что чувствуют сами артисты, находящиеся на пике популярности?
Об этом мы тоже узнаем, ведь повествование ведётся поочерёдно то от лица Ангел, то от лица Джимми — одного из троих участников «Ковчега».
И артистов, и девчонок ждут приключения. Их пути пересекутся очень неожиданным образом.
«Я рожден(а) для этого» — вовсе не банальный любовный роман.
Думаете, в финале будет свадьба поклонницы и артиста?
Не бойтесь ошибиться!
Сильные стороны книги:
🔹Небанальный сюжет;
🔹Неожиданные повороты;
🔹Отличный стиль, читается легко;
🔹Будет интересно не только юной аудитории.
#английский #young_adult
Ready or not — читаю на английском!
Привет, друзья! Вы говорили, что будете не против обзоров книг, которые я читала на английском языке. Такие обзоры теперь будут появляться регулярно, ведь у меня волею счастливого случая появилась подписка на сервис Audible, открывающий доступ к сотням тысяч англоязычных книг.
Стыдно не пользоваться возможностью!
Открыла я приложение Audible и побежала смотреть, есть ли новинки у обожаемого мною Алекса Лейка.
Этого автора я упоминала дважды: первый раз, когда делала обзор на его роман «Исчезнувшая дочь» (After Ana), а второй, -- когда сокрушалась, что больше Лейка не переводили.
Увы, «Исчезнувшая дочь» -- единственная книга, доступная на русском языке.
На английском я ничего не читала давно, а тут ещё нелюбимый британский акцент! Сначала продиралась, как сквозь бурелом, но сюжет увлёк, и дальше дело пошло на лад.
О чём же книга?
Том, Элис и их пятимесячная дочурка Джо — счастливая семья.
Том инженер, Элис журналистка, бесстрашно пишущая о самых громких криминальных происшествиях.
«Но лишь одна ерунда их сводила с ума», как поёт «Машина времени»…
«Она любила летать по ночам», а малышка Джо не спала по ночам.
Она не просто плакала, она выла на пределе мощи крошечных лёгких.
Успокоить на несколько минут её могла лишь поездка на автомобиле. – Гонщица растёт, не иначе, – думал Том.
Элис переносила бессонные ночи будто бы легче, а вот Том буквально отключался на ходу.
Однажды Элис понесла малышку к педиатру.
Доктор Грин внимательно осмотрела Джо. Сердечко работает без сбоев, в лёгких чисто, развитие по сроку…
А это что? Синяк на руке, на другой — тоже. Словно малютку кто-то щипал!
Кто мог навредить беззащитной крохе? Не том и не Элис — быть может, пожилая Марта, которая иногда приходит посидеть с Джо?
Родители Тома? Но зачем: отец слаб, его дни поедает болезнь. Мама — добрее женщины не встретить.
Разве что брат Роланд. Пожалуй! Он же бывший наркоман. Стоит ли ожидать от человека, сгубившего влюблённую в него девушку, адекватного обращения с ребёнком?
Для Тома и Роланда всё началось в не таком уж далёком 2012-м, да и Элис 9 лет назад была иной.
Тем временем, на теле маленькой Джо появился ещё один синяк.
А в окрестностях находят мужчин и женщин с проломленной головой.
Триллеры Алекса Лейка объединяет общий лейтмотив: самое жестокое насилие совершают не чужаки, ворвавшиеся в дом, а близкие.
Книга ‘Ready or not’ — уже не совсем новинка, поскольку в июне 2023-го вышел очередной роман — ‘The Final call’. Прочту его очень скоро!
#триллер #английский
Привет, друзья! Вы говорили, что будете не против обзоров книг, которые я читала на английском языке. Такие обзоры теперь будут появляться регулярно, ведь у меня волею счастливого случая появилась подписка на сервис Audible, открывающий доступ к сотням тысяч англоязычных книг.
Стыдно не пользоваться возможностью!
Открыла я приложение Audible и побежала смотреть, есть ли новинки у обожаемого мною Алекса Лейка.
Этого автора я упоминала дважды: первый раз, когда делала обзор на его роман «Исчезнувшая дочь» (After Ana), а второй, -- когда сокрушалась, что больше Лейка не переводили.
Увы, «Исчезнувшая дочь» -- единственная книга, доступная на русском языке.
На английском я ничего не читала давно, а тут ещё нелюбимый британский акцент! Сначала продиралась, как сквозь бурелом, но сюжет увлёк, и дальше дело пошло на лад.
О чём же книга?
Том, Элис и их пятимесячная дочурка Джо — счастливая семья.
Том инженер, Элис журналистка, бесстрашно пишущая о самых громких криминальных происшествиях.
«Но лишь одна ерунда их сводила с ума», как поёт «Машина времени»…
«Она любила летать по ночам», а малышка Джо не спала по ночам.
Она не просто плакала, она выла на пределе мощи крошечных лёгких.
Успокоить на несколько минут её могла лишь поездка на автомобиле. – Гонщица растёт, не иначе, – думал Том.
Элис переносила бессонные ночи будто бы легче, а вот Том буквально отключался на ходу.
Однажды Элис понесла малышку к педиатру.
Доктор Грин внимательно осмотрела Джо. Сердечко работает без сбоев, в лёгких чисто, развитие по сроку…
А это что? Синяк на руке, на другой — тоже. Словно малютку кто-то щипал!
Кто мог навредить беззащитной крохе? Не том и не Элис — быть может, пожилая Марта, которая иногда приходит посидеть с Джо?
Родители Тома? Но зачем: отец слаб, его дни поедает болезнь. Мама — добрее женщины не встретить.
Разве что брат Роланд. Пожалуй! Он же бывший наркоман. Стоит ли ожидать от человека, сгубившего влюблённую в него девушку, адекватного обращения с ребёнком?
Для Тома и Роланда всё началось в не таком уж далёком 2012-м, да и Элис 9 лет назад была иной.
Тем временем, на теле маленькой Джо появился ещё один синяк.
А в окрестностях находят мужчин и женщин с проломленной головой.
Триллеры Алекса Лейка объединяет общий лейтмотив: самое жестокое насилие совершают не чужаки, ворвавшиеся в дом, а близкие.
Книга ‘Ready or not’ — уже не совсем новинка, поскольку в июне 2023-го вышел очередной роман — ‘The Final call’. Прочту его очень скоро!
#триллер #английский
Читаю на английском: Бритни Спирс, "Женщина во мне" (The woman in me)
Всем привет! Вчера дочитала автобиографию популярной певицы Бритни Спирс "Женщина во мне".
Книга эта, как писали разные издания, должна была выйти у "ЭКСМО" в январе, но пока задерживается. Увы, она выйдет без перевода. А очень жаль, ведь действительно достойное чтение!
В моём плейлисте есть несколько песен Бритни. Они относятся к её раннему творчеству. Думаю, многие из вас их многократно слышали. Это её первая Baby one more time, та, после которой мы повально стали говорить 'Oops!' -- Oops, I did it again, вышедшая в 2002-м Overprotected и Crazy.
Года после 2005-го Спирс как будто выпала из поля моего зрения, моих музыкальных интересов.
Потом долетало до меня разное: дескать, побрилась она налысо (2007 год), потом и вовсе жуткая информация о том, что жадный до денег отец взял над ней полную опеку и держит взаперти, и все эти хэштеги #FreeBritney (свободу / освободим Бритни!), но как-то я не вникала, даже возникало некое недоверие: "Что за бред? Как взрослого человека, который на виду у миллионов, могут контролировать, лишить свободы действий? Не хайп ли это, не способ ли привлечь к себе внимание? Но слишком уж дикий метод для хайпа..."
Книга небольшая, в аудио около шести часов. И первые 27-28 глав прочлись в расслабленном состоянии, перед сном:
О том, как Бритни впервые в 4 года запела, о знаменитом клубе "Микки-Мауса", где талантливых мальчишек и девчонок учили быть артистами, о многолетней дружбе и расставании с Тимберлейком, о концертных турах, записи альбомов...
А потом сонную расслабленность как ветром сдуло.
2008-й. Мать заманивает Бритни в пляжный домик, якобы на разговор.
У матери за плечами развод, у Бритни -- тоже: с Кевином, от которого двое малышей-сыночков. Бритни уже с нагой головой...
"Поговорить с мамой" обернулось лишением дееспособности на тринадцать лет.
Отец Бритни, с которым мама и остальная семейка оказались заодно, нашли в Калифорнии судей, без зазрения совести признавших: "Да, Бритни не может отвечать за свои поступки, не может водить машину, воспитывать детей..."
Но продолжать зарабатывать денежки для своих родителей она почему-то могла?
Её автобиография -- это рассказ о нездоровье мужской семейной линии. Дед и отец, злоупотреблявшие алкоголем, жестокие, унижающие женщин; женщины, вступающие в созависимые отношения, а порой от отчаяния уходящие из жизни...
И смелость в июньский полдень 2021-го набрать три заветные цифры, позвонить в "Службу спасения" и сказать: "Отец держит меня в заложниках. Помогите!"
Если хоть немного знаете английский, если даже равнодушны к поп-сцене, почитайте. Мудрёной лексики нет, изложение ясное, без виньеток. Без продвинутого уровня книгу сумеете понять. Верю в вас!
#мемуары
#английский
Всем привет! Вчера дочитала автобиографию популярной певицы Бритни Спирс "Женщина во мне".
Книга эта, как писали разные издания, должна была выйти у "ЭКСМО" в январе, но пока задерживается. Увы, она выйдет без перевода. А очень жаль, ведь действительно достойное чтение!
В моём плейлисте есть несколько песен Бритни. Они относятся к её раннему творчеству. Думаю, многие из вас их многократно слышали. Это её первая Baby one more time, та, после которой мы повально стали говорить 'Oops!' -- Oops, I did it again, вышедшая в 2002-м Overprotected и Crazy.
Года после 2005-го Спирс как будто выпала из поля моего зрения, моих музыкальных интересов.
Потом долетало до меня разное: дескать, побрилась она налысо (2007 год), потом и вовсе жуткая информация о том, что жадный до денег отец взял над ней полную опеку и держит взаперти, и все эти хэштеги #FreeBritney (свободу / освободим Бритни!), но как-то я не вникала, даже возникало некое недоверие: "Что за бред? Как взрослого человека, который на виду у миллионов, могут контролировать, лишить свободы действий? Не хайп ли это, не способ ли привлечь к себе внимание? Но слишком уж дикий метод для хайпа..."
Книга небольшая, в аудио около шести часов. И первые 27-28 глав прочлись в расслабленном состоянии, перед сном:
О том, как Бритни впервые в 4 года запела, о знаменитом клубе "Микки-Мауса", где талантливых мальчишек и девчонок учили быть артистами, о многолетней дружбе и расставании с Тимберлейком, о концертных турах, записи альбомов...
А потом сонную расслабленность как ветром сдуло.
2008-й. Мать заманивает Бритни в пляжный домик, якобы на разговор.
У матери за плечами развод, у Бритни -- тоже: с Кевином, от которого двое малышей-сыночков. Бритни уже с нагой головой...
"Поговорить с мамой" обернулось лишением дееспособности на тринадцать лет.
Отец Бритни, с которым мама и остальная семейка оказались заодно, нашли в Калифорнии судей, без зазрения совести признавших: "Да, Бритни не может отвечать за свои поступки, не может водить машину, воспитывать детей..."
Но продолжать зарабатывать денежки для своих родителей она почему-то могла?
Её автобиография -- это рассказ о нездоровье мужской семейной линии. Дед и отец, злоупотреблявшие алкоголем, жестокие, унижающие женщин; женщины, вступающие в созависимые отношения, а порой от отчаяния уходящие из жизни...
И смелость в июньский полдень 2021-го набрать три заветные цифры, позвонить в "Службу спасения" и сказать: "Отец держит меня в заложниках. Помогите!"
Если хоть немного знаете английский, если даже равнодушны к поп-сцене, почитайте. Мудрёной лексики нет, изложение ясное, без виньеток. Без продвинутого уровня книгу сумеете понять. Верю в вас!
#мемуары
#английский
привела канал в порядок: все посты пометила тегами!
Привет, друзья! Чего только ни сделаешь ради вашего удобства!
Конечно, я должна была использовать теги с самого начала. Но долго не понимала их важности.
Зато теперь посмотрите, как стало здорово!
Какие есть теги:
Помимо привычных и понятных #детектив #триллер #проза #психология #научпоп... и так далее,
есть теги:
#самореклама где я пишу о других моих проектах
#жемчужные_новости — всё об этом канале и обо мне как книжном блогере
#жемчужные_друзья — все рекламки ваших проектов, тех, о которых я здесь когда-либо рассказывала.
Есть теги #сериал #фильм #подкаст #история (если книга затрагивает прошлое: вторая мировая, начало прошлого века, и так далее;
#романтика #социальное (там всё на сложные темы, про людей с непростой судьбой);
#детям #мемуары #классика — эти слова сами за себя говорят.
#young_adult (подростковая литература); #английский (то, что я на английском читала); #лингвистика (книги о языке в широком смысле, научно-популярные.
#жемчужные_новости
Привет, друзья! Чего только ни сделаешь ради вашего удобства!
Конечно, я должна была использовать теги с самого начала. Но долго не понимала их важности.
Зато теперь посмотрите, как стало здорово!
Какие есть теги:
Помимо привычных и понятных #детектив #триллер #проза #психология #научпоп... и так далее,
есть теги:
#самореклама где я пишу о других моих проектах
#жемчужные_новости — всё об этом канале и обо мне как книжном блогере
#жемчужные_друзья — все рекламки ваших проектов, тех, о которых я здесь когда-либо рассказывала.
Есть теги #сериал #фильм #подкаст #история (если книга затрагивает прошлое: вторая мировая, начало прошлого века, и так далее;
#романтика #социальное (там всё на сложные темы, про людей с непростой судьбой);
#детям #мемуары #классика — эти слова сами за себя говорят.
#young_adult (подростковая литература); #английский (то, что я на английском читала); #лингвистика (книги о языке в широком смысле, научно-популярные.
#жемчужные_новости