✨✨🕉 کاتا اوپانیشاد (نیایش صلح یا شانتی مانترا) 🕉✨✨

ॐ
सह नाववतु

सह नौ भुनक्तु

सह वीर्यं करवावहै
तेजस्वि नावधीतमस्तु

मा विद्विषावहै ॥

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Om

saha navavatu. saha nau bhunaktu

saha viryam karavavahai

tejaswi navadhitamastu ma vidvisavahai

Om
shantih shantih shantih

Om sarvetra sukhinah santu sarve santu niramayah

Sarve bhadrani pasyantu ma kascid duhkhamapnuyat

Om
shanti shanti shanti

ای وجود متعال

باشد که پاسدارمان باشد

باشد که انگیزه‌ی سرورمان باشد

باشد که توان یکتایی بیاموزیم

باشد که آگاهی‌مان شکوهمند باشد

باشد که کینه رخت بربندد

ای متعال باشد که صلح جاری باشد بر جان

صلح جاری باشد بر منش

صلح جاری باشد بر تن

ای متعال

باشد که خجسته و مسرور باشند

باشد که از ناخوشی و رنجوری رها باشند

باشد که نیک‌روزی و فرخی را شاهد باشیم

باشد که هیچ مطیع تیره روزی و محنت نباشیم

ای متعال

باشد که صلح جاری باشد بر جان

صلح جاری باشد بر منش

صلح جاری باشد بر تن



#کاتا_اوپانیشاد #شانتی_مانترا #دعای_صلح
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot

🌸✨🌿✨🔮✨🌿✨🌸

✨✨🎆 کاتا اوپانیشاد (نیایش صلح یا شانتی مانترا) 🎆✨✨
ॐ
सह नाववतु

सह नौ भुनक्तु

सह वीर्यं करवावहै
तेजस्वि नावधीतमस्तु

मा विद्विषावहै ॥

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Om

saha navavatu. saha nau bhunaktu

saha viryam karavavahai

tejaswi navadhitamastu ma vidvisavahai

Om
shanti shanti shanti

Om sarvetra sukhinah santu sarve santu niramayah

Sarve bhadrani pasyantu ma kascid duhkhamapnuyat

Om
shanti shanti shanti

ای متعال(خداوندا): باشد که پاسدارمان باشد

باشد که انگیزه‌ی سرورمان باشد

باشد که توان یکتایی بیاموزیم

باشد که آگاهی‌مان شکوهمند باشد

باشد که کینه رخت بربندد

ای متعال باشد که صلح جاری باشد بر جان

صلح جاری باشد بر منش

صلح جاری باشد بر تن

ای متعال

باشد که خجسته و مسرور باشند

باشد که از ناخوشی و رنجوری رها باشند

باشد که نیک‌روزی و فرخی را شاهد باشیم

باشد که هیچ مطیع تیره روزی و محنت نباشیم

ای متعال

باشد که صلح جاری باشد بر جان

صلح جاری باشد بر منش

صلح جاری باشد بر تن

🌸✨🌿✨🔮✨🌿✨🌸

#کاتا_اوپانیشاد #نيايش_صلح #شانتی_مانترا #راهی_بسوی_خدا

@pathwaystogod
@mazeye_malakoot

🍃✨🍁✨🔮✨🍁✨🍃

🎆 It is always preferable to approach God for the fulfillment of one's wants, rather than cringe before men, who themselves are mere mortals. In His own silent way, God will transform the mind and turn it towards Sadhana (spiritual endeavour) and ensure a successful spiritual journey. He will not allow His children to lose their way and suffer in the wilderness of the material world. When you approach God and seek his help and guidance, you have taken the first step to save yourself. You are then led to accept His will as your own. Thus, you achieve Shanti (Peace).

🎆 هميشه در درجه اول براي برآوردن نيازهاي شخصي به خدا روي آوردن بهتر است تا پيش ديگر ‌‌انسان ها چاپلوسانه سر خم كردن، همانا ايشان خود فاني هستند. در طريق بي سر و صداي ايشان، خداوند ذهن را دگرگون مي كند و به سوي سادانا (تلاش معنوي) متمايل مي سازد و سفر معنوي موفقي را تضمين مي کند. او به فرزندان خود اجازه نمي دهد راه خود را گم كنند و در اين دنياي مادي ناآرام رنج و عذاب بكشند. وقتي به خداوند نزديك مي شويد و كمك و راهنمايي او را طلب مي كنيد، اولين گام به سوي نجات خود را برداشته ايد. آن وقت به سوي پذيرش اراده او به عنوان اراده خود رهنمون شده ايد. از اين رو، به شانتي (آرامش) نایل مي شويد.

🍃✨🍁✨🔮✨🍁✨🍃

#شانتی #آرامش #سادانا #سر_خم_کردن #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا

@pathwaystogod
@mazeye_malakoot

🍃✨❄️✨🔮✨❄️✨🍃

🎆 Why do you repeat the word “Shanti” (peace) thrice? You pray that you may have peace at all the three levels - physical, mental and spiritual. You are not one, but three: the one you think you are - physical body, the one others think you are - mind and the one you really are - Atma. All the three aspects of your being must be in a state of peace. This can be achieved only through love. The evil traits of hatred, jealousy and pride should be cast aside. These are not human qualities, but animal traits. You are a human being. Love is the chief quality of man, truth is his basis and righteousness is his very life. When you cultivate these three, you will definitely attain peace.


🎆 چرا لفظ« شانتي» (آرامش) را سه مرتبه تكرار مي كنيد؟ (چون) دعا مي كنيد تا شايد در هر سه مرحله از آرامش برخوردار شويد ( جسماني، ذهني و روحي) . شما يكي نيستيد، بلكه سه تا هستيد: كسي كه فكر مي كنيد هستيد. بدن جسماني، كسي كه ديگران فكر مي كنند آن شماييد. ذهن، و كسي كه واقعا ً همان هستيد ( آتما ). هر سه منظر وجودي شما بايستي در حالت آرامش قرار گيرد. و اين تنها از راه عشق قابل وصول است. ويژگي هاي شريرانه؛ نفرت، حسادت، و غرور بايد دور ريخته شوند. این ها خصوصيات انساني نيستند، اين ها خصوصيات حيواني اند. شما يك انسان هستيد. عشق ويژگي اصلي انساني است، حقيقت اساس اواست، و درستكاري روش زندگي او. وقتي اين سه را در خود رشد دهيد، قطعا ً و مطمئنا ً به آرامش خواهيد رسيد.

🍃✨❄️✨🔮✨❄️✨🍃

#شانتی #آرامش #عشق #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا

@pathwaystogod
@mazeye_malakoot

🍃✨❄️✨🔮✨❄️✨🍃

🎆 Why do you repeat the word “Shanti” (peace) thrice? You pray that you may have peace at all the three levels - physical, mental and spiritual. You are not one, but three: the one you think you are - physical body, the one others think you are - mind and the one you really are - Atma. All the three aspects of your being must be in a state of peace. This can be achieved only through love. The evil traits of hatred, jealousy and pride should be cast aside. These are not human qualities, but animal traits. You are a human being. Love is the chief quality of man, truth is his basis and righteousness is his very life. When you cultivate these three, you will definitely attain peace.


🎆 چرا لفظ« شانتي» (آرامش) را سه مرتبه تكرار مي كنيد؟ (چون) دعا مي كنيد تا شايد در هر سه مرحله از آرامش برخوردار شويد ( جسماني، ذهني و روحي) . شما يكي نيستيد، بلكه سه تا هستيد: كسي كه فكر مي كنيد هستيد. بدن جسماني، كسي كه ديگران فكر مي كنند آن شماييد. ذهن، و كسي كه واقعا ً همان هستيد ( آتما ). هر سه منظر وجودي شما بايستي در حالت آرامش قرار گيرد. و اين تنها از راه عشق قابل وصول است. ويژگي هاي شريرانه؛ نفرت، حسادت، و غرور بايد دور ريخته شوند. این ها خصوصيات انساني نيستند، اين ها خصوصيات حيواني اند. شما يك انسان هستيد. عشق ويژگي اصلي انساني است، حقيقت اساس اواست، و درستكاري روش زندگي او. وقتي اين سه را در خود رشد دهيد، قطعا ً و مطمئنا ً به آرامش خواهيد رسيد.

🍃✨❄️✨🔮✨❄️✨🍃

#شانتی #آرامش #عشق #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا

@pathwaystogod
@mazeye_malakoot

🍃✨🌸✨🔮✨🌸✨🍃

🎆 Shanti Mantra (مانترای صلح)

🕊Sarvesham Svastir Bhavatu,
Sarvesham Shantir Bhavatu,
Sarvesham Purnam Bhavatu,
Sarvesham Mangalam Bhavatu,
Sarve Bhavantu Sukhinah,
Sarve Santu Niramayah ,
Sarve Badrani Pasyantu,
Ma Kas-chid Dukha Bhag Bavet.
Om, Shanti Shanti Shanti

🕊 به امید اینکه همه سلامت باشند،
به امید اینکه همه در صلح باشند،
به امید اینکه همه کامل باشند،
به امید اینکه همه در موفقیت باشند،
به امید اینکه همه خوشحال باشند،
به امید اینکه همه از ناتوانایی ها رها باشند،
به امید اینکه همه برای یکدیگر خوبی بخواهند،
به امید اینکه هیچ کس از غم رنج نبرد
اوم ،صلح، صلح، صلح

🍃✨🌸✨🔮✨🌸✨🍃

#شانتی_مانترا #مانترای_صلح #راهی_بسوی_خدا

@pathwaystogod
@mazeye_malakoot

🌿✨🧘✨🔮✨🧘✨🌿

🕉 کاتا اوپانیشاد (نیایش صلح یا شانتی مانترا) : ॐ
सह नाववतु

सह नौ भुनक्तु

सह वीर्यं करवावहै
तेजस्वि नावधीतमस्तु

मा विद्विषावहै ॥

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Om

saha navavatu. saha nau bhunaktu

saha viryam karavavahai

tejaswi navadhitamastu ma vidvisavahai

Om
shantih shantih shantih

Om sarvetra sukhinah santu sarve santu niramayah

Sarve bhadrani pasyantu ma kascid duhkhamapnuyat

Om
shanti shanti shanti

ای وجود متعال:
باشد که پاسدارمان باشد

باشد که انگیزه‌ی سرورمان باشد

باشد که توان یکتایی بیاموزیم

باشد که آگاهی‌مان شکوهمند باشد

باشد که کینه رخت بربندد

ای متعال باشد که صلح جاری باشد بر جان

صلح جاری باشد بر منش

صلح جاری باشد بر تن

ای متعال

باشد که خجسته و مسرور باشند

باشد که از ناخوشی و رنجوری رها باشند

باشد که نیک‌روزی و فرخی را شاهد باشیم

باشد که هیچ مطیع تیره روزی و محنت نباشیم

ای متعال

باشد که صلح جاری باشد بر جان

صلح جاری باشد بر منش

صلح جاری باشد بر تن

🌿✨🧘✨🔮✨🧘✨🌿

#کاتا_اوپانیشاد #شانتی_مانترا #دعای_صلح #راهی_بسوی_خدا

@pathwaystogod
@mazeye_malakoot