❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands؛ We have to pay back this debt by helping as many people as we can؛ With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community؛ Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return؛ When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune؛ The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service؛
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم؛ ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم؛ با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروهی كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد؛ خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد؛ وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد؛ اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد؛
❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
#کمک_کردن_بدیگران #خدمت #سوا #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands؛ We have to pay back this debt by helping as many people as we can؛ With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community؛ Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return؛ When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune؛ The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service؛
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم؛ ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم؛ با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروهی كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد؛ خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد؛ وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد؛ اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد؛
❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
#کمک_کردن_بدیگران #خدمت #سوا #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
تعامل و تبادل ؛
ما در جهانی سرشار از نعمت زندگی می کنیم.
مادرمان زمین
با سخاوت هر آنچه دارد را در اختیار ما زمینیان گذاشته و می گذارد...
از کودکی دیده ایم که
والدینمان، خانواده، معلمان و ...؛ در حال خدمت و سرویس دادن هستند. از اینرو به عنوان یک گیرنده، در حال گرفتن انواع نعمات، رشد میکنیم و بزرگ می شویم.
این نعمات زیادند، همانند:
آب و غذا، برای رشد جسمی
پوشاک، برای حفاظت جسمی
دانش و آگاهی، برای رشد عقلی و روانی
عشق و محبت، برای رشد احساسی و روحی
تا کوچکیم، شاید توان بازدهی نداشته باشیم. ولی بعد از رشد، دِین بر گردنمان هست. ما مدیون کائنات هستیم تا فراخور توان خود دِین خود را ادا کنیم.
جهان، جهان تعامل و تبادل است!
برای گرفتن بیشتر و بهتر، بایستی چرخه تعامل را به حرکت واداریم با آموخته ها و اندوخته های خود...
باید با نیکی های کوچک آغاز کنیم...
کمترین نیکی کوچک
و کمترین ادای دِینمان
دادن ارتعاش مثبت به جهان اطراف و دیگران است.
#تعامل_تبادل #نيکی #خدمت #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
ما در جهانی سرشار از نعمت زندگی می کنیم.
مادرمان زمین
با سخاوت هر آنچه دارد را در اختیار ما زمینیان گذاشته و می گذارد...
از کودکی دیده ایم که
والدینمان، خانواده، معلمان و ...؛ در حال خدمت و سرویس دادن هستند. از اینرو به عنوان یک گیرنده، در حال گرفتن انواع نعمات، رشد میکنیم و بزرگ می شویم.
این نعمات زیادند، همانند:
آب و غذا، برای رشد جسمی
پوشاک، برای حفاظت جسمی
دانش و آگاهی، برای رشد عقلی و روانی
عشق و محبت، برای رشد احساسی و روحی
تا کوچکیم، شاید توان بازدهی نداشته باشیم. ولی بعد از رشد، دِین بر گردنمان هست. ما مدیون کائنات هستیم تا فراخور توان خود دِین خود را ادا کنیم.
جهان، جهان تعامل و تبادل است!
برای گرفتن بیشتر و بهتر، بایستی چرخه تعامل را به حرکت واداریم با آموخته ها و اندوخته های خود...
باید با نیکی های کوچک آغاز کنیم...
کمترین نیکی کوچک
و کمترین ادای دِینمان
دادن ارتعاش مثبت به جهان اطراف و دیگران است.
#تعامل_تبادل #نيکی #خدمت #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
🌸✨🌿✨🔮✨🌿✨🌸
🎆 اراده و میل (آدمی) به این که از خدمات دیگران بهره‌مند شود، به جای آن که خودش به دیگران خدمت کند، باعث بازگشت جریان حیاتی بر علیه خود او است. حال آن که میل و اراده خدمت کردن به دیگری، شدت جریان حیاتی را در روح آدمی، محفوظ نگه می دارد و باعث حفظ پرتو و درخشش شخصیت می گردد. میل و اراده خدمت کردن موجب می گردد تا هدفی مشخص به آن الهام و رؤیای باطنی داده شود و اجازه می دهد تا عشق در زندگی، مستقر شود. عشق چگونه می تواند بیان شود اگر از وجود شخصی که مشغول بیان زندگی است عبور نکند؟ این اراده و میل به خدمت به دیگران است که در تمامی مخازن و گنجینه های نامحدود الهی را باز می کند و باعث شکوفایی روح می گردد.
به محض آن که روح میل و اراده خدمت کردن به دیگران را در خود حس کند، دوباره به سرای الهی باز می گردد. فرزند تا به حال شرور، به محض آغاز خدمتش، به آفریده ای عزیز دردانه مبدل می شود.
کسی که تا به حال از پس مانده ها تغذیه می کرده است، به شاهزاده خانه‌ای سلطنتی مبدل می شود. یعنی سوای تمام امکانات شخصیش، او دیگر عشق الهی را می شناسد. لطف و مرحمت خدایش را درک می کند و آن را به نحو احسن به مرحله اجرا می گذارد. هیچکس نمی تواند این مرحمت را دریافت کند، مگر آن که مخلوق عزیز خداوند باشد. هیچ خدمتگزاری، هیچ مزدوری نمی تواند دست به میراث این آفریده عزیز بزندو به شادی او دستبرد زند. خدمتگزار همیشه در جستجوی یک نتیجه است، حال آن که مخلوق خداوند که مانند طفل عزیز دردانه است، از حالا تمامی مایملک خدایی را به ارث برده است....
🌸✨🌿✨🔮✨🌿✨🌸
#خدمت_به_دیگران #خدمتگزار #ميل_و_اراده_روح #تعالیم_معنوی #راهى_بسوى_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 اراده و میل (آدمی) به این که از خدمات دیگران بهره‌مند شود، به جای آن که خودش به دیگران خدمت کند، باعث بازگشت جریان حیاتی بر علیه خود او است. حال آن که میل و اراده خدمت کردن به دیگری، شدت جریان حیاتی را در روح آدمی، محفوظ نگه می دارد و باعث حفظ پرتو و درخشش شخصیت می گردد. میل و اراده خدمت کردن موجب می گردد تا هدفی مشخص به آن الهام و رؤیای باطنی داده شود و اجازه می دهد تا عشق در زندگی، مستقر شود. عشق چگونه می تواند بیان شود اگر از وجود شخصی که مشغول بیان زندگی است عبور نکند؟ این اراده و میل به خدمت به دیگران است که در تمامی مخازن و گنجینه های نامحدود الهی را باز می کند و باعث شکوفایی روح می گردد.
به محض آن که روح میل و اراده خدمت کردن به دیگران را در خود حس کند، دوباره به سرای الهی باز می گردد. فرزند تا به حال شرور، به محض آغاز خدمتش، به آفریده ای عزیز دردانه مبدل می شود.
کسی که تا به حال از پس مانده ها تغذیه می کرده است، به شاهزاده خانه‌ای سلطنتی مبدل می شود. یعنی سوای تمام امکانات شخصیش، او دیگر عشق الهی را می شناسد. لطف و مرحمت خدایش را درک می کند و آن را به نحو احسن به مرحله اجرا می گذارد. هیچکس نمی تواند این مرحمت را دریافت کند، مگر آن که مخلوق عزیز خداوند باشد. هیچ خدمتگزاری، هیچ مزدوری نمی تواند دست به میراث این آفریده عزیز بزندو به شادی او دستبرد زند. خدمتگزار همیشه در جستجوی یک نتیجه است، حال آن که مخلوق خداوند که مانند طفل عزیز دردانه است، از حالا تمامی مایملک خدایی را به ارث برده است....
🌸✨🌿✨🔮✨🌿✨🌸
#خدمت_به_دیگران #خدمتگزار #ميل_و_اراده_روح #تعالیم_معنوی #راهى_بسوى_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
🎆 Sanctify all the limbs of the body in selfless activity. But it is not that easy to practise this because there is always some self-interest in whatever man does. Self-interest is also necessary, but it should be within certain limits. God is the ocean of bliss. As is the size of your container, so is the amount of water that you can collect from the ocean. If you want to collect more bliss from the ocean of bliss, i.e., God, you have to increase the size of the container, which means you have to cultivate expansive love. Expansive love is life and constricted love is death. Foster love in you and share it with others. Whatever you do, do it to satisfy God. Only then will you find fulfilment in your work. All your actions should be beneficial to others. Only then can you win the friendship of God.
همه اعضا و جوارح خويش را با انجام فعاليت هايي كه فارغ از حس خودخواهي است مطهر كنيد؛ اما اين كار، كار آساني نيست چون هميشه در هر كاري كه بشر دست به انجام آن مي زند نفع شخصي وجود خواهد داشت؛ نفع شخصي نيز امري ضروري است، اما بايد تحت شرايط و محدوديت هاي خاصي انجام گيرد؛ خداوند درياي بركت و خير است؛ به اندازه گنجايش شما، مي توانيد از اين دريا آب برداريد؛ اگر بخواهيد آب بيشتري از اين دريا، يعني خداوند برداريد، بايد گنجايش خود را زياد كنيد، كه اين بمعناي اين است كه شما بايد عشق بيشتري در خود ايجاد كنيد؛ عشق زياد يعني زندگي و عشق محدود شده بمعناي مرگ است؛ عشق را در خود پرورش دهيد و آن را با ديگران قسمت كنيد؛ هر چه انجام مي دهيد، براي رضاي خدا انجام دهيد؛ تنها آنوقت است كه كارتان را تمام و كمال به انجام رسانده ايد؛ همه اعمال شده بايد در جهت منفعت رساندن به ديگران باشد؛ تنها آن زمان است كه دوستي با خدا را نصيب خود كرده ايد…
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
#خدمت_عاشقانه #تعاليم_معنوى #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 Sanctify all the limbs of the body in selfless activity. But it is not that easy to practise this because there is always some self-interest in whatever man does. Self-interest is also necessary, but it should be within certain limits. God is the ocean of bliss. As is the size of your container, so is the amount of water that you can collect from the ocean. If you want to collect more bliss from the ocean of bliss, i.e., God, you have to increase the size of the container, which means you have to cultivate expansive love. Expansive love is life and constricted love is death. Foster love in you and share it with others. Whatever you do, do it to satisfy God. Only then will you find fulfilment in your work. All your actions should be beneficial to others. Only then can you win the friendship of God.
همه اعضا و جوارح خويش را با انجام فعاليت هايي كه فارغ از حس خودخواهي است مطهر كنيد؛ اما اين كار، كار آساني نيست چون هميشه در هر كاري كه بشر دست به انجام آن مي زند نفع شخصي وجود خواهد داشت؛ نفع شخصي نيز امري ضروري است، اما بايد تحت شرايط و محدوديت هاي خاصي انجام گيرد؛ خداوند درياي بركت و خير است؛ به اندازه گنجايش شما، مي توانيد از اين دريا آب برداريد؛ اگر بخواهيد آب بيشتري از اين دريا، يعني خداوند برداريد، بايد گنجايش خود را زياد كنيد، كه اين بمعناي اين است كه شما بايد عشق بيشتري در خود ايجاد كنيد؛ عشق زياد يعني زندگي و عشق محدود شده بمعناي مرگ است؛ عشق را در خود پرورش دهيد و آن را با ديگران قسمت كنيد؛ هر چه انجام مي دهيد، براي رضاي خدا انجام دهيد؛ تنها آنوقت است كه كارتان را تمام و كمال به انجام رسانده ايد؛ همه اعمال شده بايد در جهت منفعت رساندن به ديگران باشد؛ تنها آن زمان است كه دوستي با خدا را نصيب خود كرده ايد…
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
#خدمت_عاشقانه #تعاليم_معنوى #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
What will please Swami is the proper performance of one's duties. This constitutes Seva (selfless service). Avail yourself of every possible occasion to render service to society. Whenever you find that you can render help to anyone in need, offer it unhesitatingly. Do not make distinctions between rich and poor or the deserving and the undeserving. Offer service according to the needs of the situation. Whatever service you undertake should be done perfectly. The one who serves and the one who is served, both should be satisfied; that is real service. The bliss that results out of such service cannot be attained through any other means.
آنچه سوامي را شادمان مي سازد انجام صحيح وظايف فردي است؛ اين (امر) سِوا (خدمت بي شائبه) را شكل مي دهد؛ از هر موقعيت و فرصتي براي خدمت به جامعه استفاده كنيد؛ هرگاه كسي را نيازمند كمكي يافتيد كه از عهده آن برمي آييد، بي درنگ به او كمك كنيد؛ ميان فقير و غني يا مستحق و غير مستحق تمايزي قائل نشويد؛ بر اساس وضعيت نياز خدمت خود را پيشكش كنيد؛ هر خدمتي كه انجام آن را عهده دار مي شويد به نحو احسن بايد انجام گيرد؛ كسي كه خدمت مي كند و كسي كه خدمتي برايش انجام مي گيرد، هر دو بايد راضي باشند؛ اين خدمت واقعي است؛ سعادت و بركتي كه از چنين خدمتي منتج مي شود را نمي توان به هيچ طريق ديگر دريافت كرد.
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
#خدمت_بى_شائبه #سوا #کمک_به_همنوع #تعاليم_معنوى #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
What will please Swami is the proper performance of one's duties. This constitutes Seva (selfless service). Avail yourself of every possible occasion to render service to society. Whenever you find that you can render help to anyone in need, offer it unhesitatingly. Do not make distinctions between rich and poor or the deserving and the undeserving. Offer service according to the needs of the situation. Whatever service you undertake should be done perfectly. The one who serves and the one who is served, both should be satisfied; that is real service. The bliss that results out of such service cannot be attained through any other means.
آنچه سوامي را شادمان مي سازد انجام صحيح وظايف فردي است؛ اين (امر) سِوا (خدمت بي شائبه) را شكل مي دهد؛ از هر موقعيت و فرصتي براي خدمت به جامعه استفاده كنيد؛ هرگاه كسي را نيازمند كمكي يافتيد كه از عهده آن برمي آييد، بي درنگ به او كمك كنيد؛ ميان فقير و غني يا مستحق و غير مستحق تمايزي قائل نشويد؛ بر اساس وضعيت نياز خدمت خود را پيشكش كنيد؛ هر خدمتي كه انجام آن را عهده دار مي شويد به نحو احسن بايد انجام گيرد؛ كسي كه خدمت مي كند و كسي كه خدمتي برايش انجام مي گيرد، هر دو بايد راضي باشند؛ اين خدمت واقعي است؛ سعادت و بركتي كه از چنين خدمتي منتج مي شود را نمي توان به هيچ طريق ديگر دريافت كرد.
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
#خدمت_بى_شائبه #سوا #کمک_به_همنوع #تعاليم_معنوى #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
🎆 The service activities that we undertake are meant to experience unity in society؛ It is a great mistake if you think that you are serving others؛ In fact, you should not consider anybody as ‘other’, for all are the embodiments of divinity؛ But man is not making efforts to realise this truth؛ Hence, he is subjected to difficulties؛ Once man realises that God is all-pervasive, he will be free from suffering؛ In order to get rid of suffering, man has to practice the principle of unity in society؛ Once he understands the principle of unity, he can attain the Cosmic principle؛
🎆 فعاليت هاي خدماتي اي كه به عهده مي گيريم بايد به منظور ايجاد وحدت در جامعه انجام پذيرد؛ اين اشتباهي بس بزرگ است كه تصور كنيد داريد به ديگران خدمت مي كنيد؛ در واقع، شما نبايد هيچ كس را به عنوان "ديگران" در نظر بگيريد، چون همه تجسم الوهيت هستند؛ اما بشر براي فهميدن اين حقيقت هيچ تلاشي نمي كند؛ بنابراين، او به ناچار با مشكلات و سختي ها مواجه مي شود؛ وقتي بشر اين را دريابد كه خدا در همه چيز جاي گير است، از رنج رهايي خواهد يافت؛ براي خلاصي از رنج، بشر بايد به اصل وحدت در جامعه بپردازد؛ وقتي او اصل وحدت را دريافت، قادر خواهد بود اصول جهان هستي را به دست آورد.
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
#خدمت_بديگران #اصل_وحدت_وجود #تعاليم_معنوى #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 The service activities that we undertake are meant to experience unity in society؛ It is a great mistake if you think that you are serving others؛ In fact, you should not consider anybody as ‘other’, for all are the embodiments of divinity؛ But man is not making efforts to realise this truth؛ Hence, he is subjected to difficulties؛ Once man realises that God is all-pervasive, he will be free from suffering؛ In order to get rid of suffering, man has to practice the principle of unity in society؛ Once he understands the principle of unity, he can attain the Cosmic principle؛
🎆 فعاليت هاي خدماتي اي كه به عهده مي گيريم بايد به منظور ايجاد وحدت در جامعه انجام پذيرد؛ اين اشتباهي بس بزرگ است كه تصور كنيد داريد به ديگران خدمت مي كنيد؛ در واقع، شما نبايد هيچ كس را به عنوان "ديگران" در نظر بگيريد، چون همه تجسم الوهيت هستند؛ اما بشر براي فهميدن اين حقيقت هيچ تلاشي نمي كند؛ بنابراين، او به ناچار با مشكلات و سختي ها مواجه مي شود؛ وقتي بشر اين را دريابد كه خدا در همه چيز جاي گير است، از رنج رهايي خواهد يافت؛ براي خلاصي از رنج، بشر بايد به اصل وحدت در جامعه بپردازد؛ وقتي او اصل وحدت را دريافت، قادر خواهد بود اصول جهان هستي را به دست آورد.
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
#خدمت_بديگران #اصل_وحدت_وجود #تعاليم_معنوى #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
🎆 نقل است که چون مادرش به مکتب فرستاد، چون به سورة لقمان رسید، و به این آیت رسید «ان اشکرلی و لوالدیک» خدای می‌گوید مرا خدمت کن و شکر گوی، و مادر و پدر را خدمت کن و شکر گوی؛ استاد معنی این آیت می‌گفت؛ بایزید که آن بشنید بر دل او کار کرد؛ لوح بنهاد و گفت: استاد مرا دستوری ده تا به خانه روم و سخنی با مادر بگویم؛ استاد دستوری داد؛ بایزید به خانه آمد؛ مادر گفت: یا طیفور به چه آمدی؟ مگر هدیه ای آورده اند، یا عذری افتادست؟
گفت: نه که به آیتی رسیدم که حق می‌فرماید، ما را به خدمت خویش و خدمت تو؛ من در دو خانه کدخدایی نتوانم کرد؛ این آیت بر جان من آمده است؛ یا از خدایم در خواه تا همه آن تو باشم، و یا در کار خدایم کن تا همه با وی باشم.
مادر گفت: ای پسر تو را در کار خدای کردم و حق خویشتن به تو بخشیدم؛ برو و خدا را باش؛
پس بایزید از بسطام برفت و سی سال در شام و شامات می‌گردید، و ریاضت می‌کشید، و بی خوابی و گرسنگی دایم پیش گرفت، و صد و سیزده پیر را خدمت کرد، و از همه فایده گرفت، و از آن جمله یکی صادق بود؛ در پیش او نشسته بود؛ گفت: بایزید آن کتاب از طاق فروگیر.
بایزید گفت: کدام طاق؟
گفت: آخر مدتی است که اینجا می‌آیی و طاق ندیده ای؟
گفت: نه! مرا با آن چه کار که در پیش تو سر از پیش بردارم؟ من به نظاره نیامده ام؛
صادق گفت: چون چنین است برو؛ به بسطام باز رو که کار تو تمام شد.
«عطار نيشابورى»
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
#تذكرة_الأولياء #عطار_نيشابورى #خدمت_پدر_و_مادر #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 نقل است که چون مادرش به مکتب فرستاد، چون به سورة لقمان رسید، و به این آیت رسید «ان اشکرلی و لوالدیک» خدای می‌گوید مرا خدمت کن و شکر گوی، و مادر و پدر را خدمت کن و شکر گوی؛ استاد معنی این آیت می‌گفت؛ بایزید که آن بشنید بر دل او کار کرد؛ لوح بنهاد و گفت: استاد مرا دستوری ده تا به خانه روم و سخنی با مادر بگویم؛ استاد دستوری داد؛ بایزید به خانه آمد؛ مادر گفت: یا طیفور به چه آمدی؟ مگر هدیه ای آورده اند، یا عذری افتادست؟
گفت: نه که به آیتی رسیدم که حق می‌فرماید، ما را به خدمت خویش و خدمت تو؛ من در دو خانه کدخدایی نتوانم کرد؛ این آیت بر جان من آمده است؛ یا از خدایم در خواه تا همه آن تو باشم، و یا در کار خدایم کن تا همه با وی باشم.
مادر گفت: ای پسر تو را در کار خدای کردم و حق خویشتن به تو بخشیدم؛ برو و خدا را باش؛
پس بایزید از بسطام برفت و سی سال در شام و شامات می‌گردید، و ریاضت می‌کشید، و بی خوابی و گرسنگی دایم پیش گرفت، و صد و سیزده پیر را خدمت کرد، و از همه فایده گرفت، و از آن جمله یکی صادق بود؛ در پیش او نشسته بود؛ گفت: بایزید آن کتاب از طاق فروگیر.
بایزید گفت: کدام طاق؟
گفت: آخر مدتی است که اینجا می‌آیی و طاق ندیده ای؟
گفت: نه! مرا با آن چه کار که در پیش تو سر از پیش بردارم؟ من به نظاره نیامده ام؛
صادق گفت: چون چنین است برو؛ به بسطام باز رو که کار تو تمام شد.
«عطار نيشابورى»
❄️✨🌨✨🔮✨🌨✨❄️
#تذكرة_الأولياء #عطار_نيشابورى #خدمت_پدر_و_مادر #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
🌿✨🌸✨🔮✨🌸✨🌿
🎆 Today people have little sense of gratitude. Even if you get a little help from anyone, you should always remember it and be grateful to them. However, unfortunately, some people go to the extent of harming those who help them. Such people are the worst sinners. Do not be a Kritaghna (ungrateful). There is a mantra in Suryanamaskara that says, “Kritaghnaghnaya namah” (salutations to the sun who punishes the ungrateful). What is the significance of this? Hurting someone who has helped you will result in losing your eyesight. It is the radiance of the sun that is reflected in man’s eyes. All that you see is through the reflection of the sun’s radiance. The sun withdraws its radiance from the eyes of those persons who commit the sin of ingratitude. Therefore, we should always be grateful. We should return help for help to the utmost extent possible.
🎆 امروزه مردم از حس قدرشناسي كمي برخوردارند. حتي اگر كمك كوچكي از كسي تقاضا كنيد، بايد هميشه به ياد آن و سپاسگزار باشيد. ولي، متاسفانه، بعضي مردم كساني كه به ايشان لطف مي كنند به نهايت درجه آزار مي رسانند. چنين مردماني بدترين گناهكارانند.
(كريتاجنا (ناسپاس) نباشيد.) يك مانترا در سورياناماسكارا هست كه مي گويد، "كريتاجناگنايا ناما" (سلام و درود به خورشيدي كه ناسپاس را كيفر مي دهد). اهميت اين گفته چيست؟ آزار كسي كه به شما كمك كرده موجب مي شود بصيرت خود را از دست بدهيد. اين درخشندگي خورشيد است كه در چشمان بشر منعكس شده. هر آنچه مي بينيد از طريق انعكاس اين درخشندگي است. خورشيد نورش را از چشمان كساني كه مرتكب گناه ناسپاسي و قدرنشناسي مي شوند باز پس مي گيرد. از اين رو، بر ماست كه هميشه سپاسگزار باشيم. بايد كمك را با نهايت امكان با كمك پاسخ گوييم.
🌿✨🌸✨🔮✨🌸✨🌿
#کريتاجنا #سپاسگزار_بودن #خدمت_بديگران #قدر_نشناسى #تعاليم_معنوى #نور_خورشيد #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 Today people have little sense of gratitude. Even if you get a little help from anyone, you should always remember it and be grateful to them. However, unfortunately, some people go to the extent of harming those who help them. Such people are the worst sinners. Do not be a Kritaghna (ungrateful). There is a mantra in Suryanamaskara that says, “Kritaghnaghnaya namah” (salutations to the sun who punishes the ungrateful). What is the significance of this? Hurting someone who has helped you will result in losing your eyesight. It is the radiance of the sun that is reflected in man’s eyes. All that you see is through the reflection of the sun’s radiance. The sun withdraws its radiance from the eyes of those persons who commit the sin of ingratitude. Therefore, we should always be grateful. We should return help for help to the utmost extent possible.
🎆 امروزه مردم از حس قدرشناسي كمي برخوردارند. حتي اگر كمك كوچكي از كسي تقاضا كنيد، بايد هميشه به ياد آن و سپاسگزار باشيد. ولي، متاسفانه، بعضي مردم كساني كه به ايشان لطف مي كنند به نهايت درجه آزار مي رسانند. چنين مردماني بدترين گناهكارانند.
(كريتاجنا (ناسپاس) نباشيد.) يك مانترا در سورياناماسكارا هست كه مي گويد، "كريتاجناگنايا ناما" (سلام و درود به خورشيدي كه ناسپاس را كيفر مي دهد). اهميت اين گفته چيست؟ آزار كسي كه به شما كمك كرده موجب مي شود بصيرت خود را از دست بدهيد. اين درخشندگي خورشيد است كه در چشمان بشر منعكس شده. هر آنچه مي بينيد از طريق انعكاس اين درخشندگي است. خورشيد نورش را از چشمان كساني كه مرتكب گناه ناسپاسي و قدرنشناسي مي شوند باز پس مي گيرد. از اين رو، بر ماست كه هميشه سپاسگزار باشيم. بايد كمك را با نهايت امكان با كمك پاسخ گوييم.
🌿✨🌸✨🔮✨🌸✨🌿
#کريتاجنا #سپاسگزار_بودن #خدمت_بديگران #قدر_نشناسى #تعاليم_معنوى #نور_خورشيد #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
🌿✨🌸✨🔮✨🌸✨🌿
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands. We have to pay back this debt by helping as many people as we can. With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community. Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return. When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune. The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service.
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم. ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم. با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروه و دسته اى كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد. خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد. وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد. اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد.
🌿✨🌸✨🔮✨🌸✨🌿
#کمک_بديگران #سوا #خدمت #تعاليم_معنوى #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands. We have to pay back this debt by helping as many people as we can. With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community. Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return. When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune. The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service.
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم. ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم. با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروه و دسته اى كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد. خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد. وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد. اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد.
🌿✨🌸✨🔮✨🌸✨🌿
#کمک_بديگران #سوا #خدمت #تعاليم_معنوى #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
🎆 وقتی عشق می‌ورزی،
تصور نکن برای دیگری کاری میکنی.
تو در خدمت خودت هستی.
خودت بهره می‌بری.
پس منتظر پاداش نمان.
بیشتر عشق بورزی
بیشتر برکت می‌یابی....
#عشق_ورزی #پاداش #خدمت_بخود #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
تصور نکن برای دیگری کاری میکنی.
تو در خدمت خودت هستی.
خودت بهره می‌بری.
پس منتظر پاداش نمان.
بیشتر عشق بورزی
بیشتر برکت می‌یابی....
#عشق_ورزی #پاداش #خدمت_بخود #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
🍃✨🍁✨🔮✨🍁✨🍃
🎆 دنیا مانند پژواک اعمال و خواستهای ماست.
اگر به جهان بگویی: «سهم مرا بده... »
دنیا مانند پژواکی که از کوه برمی‌گردد،
به تو خواهد گفت: «سهم مرا بده... »
و تو در کشمکش با دنیا دچار جنگ اعصاب می‌شوی.
اما اگر به دنیا بگویی: «چه خدمتی برایتان انجام دهم؟... »
دنیا هم به تو خواهد گفت: «چه خدمتی برایتان انجام دهم؟...»
«وین دایر»
🍃✨🍁✨🔮✨🍁✨🍃
#وين_داير #پژواک_خواسته_ها #سهم_ما #خدمت #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 دنیا مانند پژواک اعمال و خواستهای ماست.
اگر به جهان بگویی: «سهم مرا بده... »
دنیا مانند پژواکی که از کوه برمی‌گردد،
به تو خواهد گفت: «سهم مرا بده... »
و تو در کشمکش با دنیا دچار جنگ اعصاب می‌شوی.
اما اگر به دنیا بگویی: «چه خدمتی برایتان انجام دهم؟... »
دنیا هم به تو خواهد گفت: «چه خدمتی برایتان انجام دهم؟...»
«وین دایر»
🍃✨🍁✨🔮✨🍁✨🍃
#وين_داير #پژواک_خواسته_ها #سهم_ما #خدمت #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
🍃✨🍁✨🔮✨🍁✨🍃
🎆 گرگی استخوانی در گلویش گیر کرده بود، و بدنبال کسی می گشت که آن را در آورد تا به لک لک رسید و از او درخواست کرد تا او را نجات دهد و در مقابل گرگ مزدی به لک لک بدهد.
لک لک منقارش را داخل دهان گرگ کرد و استخوان را درآورد و طلب پاداش کرد. گرگ به او گفت همین که سرت را سالم از دهانم بیرون آوردی برات کافی است.
"وقتی به فرد نالایقی خدمت می کنی تنها انتظارت این باشد که گزندی از او نبینی..."
🍃✨🍁✨🔮✨🍁✨🍃
#گرگ_و_لک_لک #خدمت #انسانهای_نالایق #گزند #حکایتهای_پند_آمیز #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 گرگی استخوانی در گلویش گیر کرده بود، و بدنبال کسی می گشت که آن را در آورد تا به لک لک رسید و از او درخواست کرد تا او را نجات دهد و در مقابل گرگ مزدی به لک لک بدهد.
لک لک منقارش را داخل دهان گرگ کرد و استخوان را درآورد و طلب پاداش کرد. گرگ به او گفت همین که سرت را سالم از دهانم بیرون آوردی برات کافی است.
"وقتی به فرد نالایقی خدمت می کنی تنها انتظارت این باشد که گزندی از او نبینی..."
🍃✨🍁✨🔮✨🍁✨🍃
#گرگ_و_لک_لک #خدمت #انسانهای_نالایق #گزند #حکایتهای_پند_آمیز #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
🍃✨🌸✨🔮✨🌸✨🍃
🎆God is ready to grant you happiness. Are you prepared to receive what He wishes to offer? Banish all worries. They are temporary like passing clouds. Happiness is union with God. God is eternal bliss. Get rid of your evil tendencies and fill your hearts with love of God. You will then become one with God. Do not allow anyone to come between you and your duty to God. Your allegiance to the Lord should transcend all other obligations. God takes care of such devotees. Surrender yourselves to God and dedicate yourselves to the service of mankind.
🎆خداوند آماده است، تا به شما شادماني ببخشد. آيا شما مهياي دريافت آن چه او مي خواهد به شما هديه كند، هستيد؟ همه نگراني ها را از خود دور كنيد. آن ها مثل بادهاي رونده گذرا هستند. شادماني متصل به خداوند است. خداوند شادماني و سعادت ابدي است. از تمايلات پليد خود خلاص شويد و دلتان را با عشق خداوند پر كنيد. آن وقت با خدا يكي مي شويد. نگذاريد هيچ كس ميان شما و وظيفه اي كه نسبت به خدا داريد، حائل شود. بيعت شما نسبت به پروردگار بايد برتر و بالاتر از ديگر تعهداتتان باشد. خداوند حامي و نگه دار چنين مخلصاني است. خود را به خداوند بسپاريد و خويش را وقف خدمت به بشريت كنيد.
🍃✨🌸✨🔮✨🌸✨🍃
#شادمانی #خدمت_بدیگران #سعادت_ابدی #بیعت_با_خدا #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆God is ready to grant you happiness. Are you prepared to receive what He wishes to offer? Banish all worries. They are temporary like passing clouds. Happiness is union with God. God is eternal bliss. Get rid of your evil tendencies and fill your hearts with love of God. You will then become one with God. Do not allow anyone to come between you and your duty to God. Your allegiance to the Lord should transcend all other obligations. God takes care of such devotees. Surrender yourselves to God and dedicate yourselves to the service of mankind.
🎆خداوند آماده است، تا به شما شادماني ببخشد. آيا شما مهياي دريافت آن چه او مي خواهد به شما هديه كند، هستيد؟ همه نگراني ها را از خود دور كنيد. آن ها مثل بادهاي رونده گذرا هستند. شادماني متصل به خداوند است. خداوند شادماني و سعادت ابدي است. از تمايلات پليد خود خلاص شويد و دلتان را با عشق خداوند پر كنيد. آن وقت با خدا يكي مي شويد. نگذاريد هيچ كس ميان شما و وظيفه اي كه نسبت به خدا داريد، حائل شود. بيعت شما نسبت به پروردگار بايد برتر و بالاتر از ديگر تعهداتتان باشد. خداوند حامي و نگه دار چنين مخلصاني است. خود را به خداوند بسپاريد و خويش را وقف خدمت به بشريت كنيد.
🍃✨🌸✨🔮✨🌸✨🍃
#شادمانی #خدمت_بدیگران #سعادت_ابدی #بیعت_با_خدا #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
🍃✨🌸✨🔮✨🌸✨🍃
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands. We have to pay back this debt by helping as many people as we can. With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community. Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return. When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune. The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service.
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم. ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم. با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروه و دسته ای كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد. خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد. وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد. اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد.
🍃✨🌸✨🔮✨🌸✨🍃
#کمک_بدیگران #خدمت_بی_شائبه #سوا #وجد_و_سرور #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands. We have to pay back this debt by helping as many people as we can. With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community. Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return. When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune. The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service.
🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم. ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم. با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروه و دسته ای كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد. خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد. وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد. اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد.
🍃✨🌸✨🔮✨🌸✨🍃
#کمک_بدیگران #خدمت_بی_شائبه #سوا #وجد_و_سرور #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 ابوسعید ابوالخیر در راه بود.
گفت: «هر جا که نظر می‌کنم، بر زمین همه گوهر ریخته و بر در و دیوار همه زر آویخته.
کسی نمی‌بیند و کسی نمی‌چیند.»
گفتند: «کو؟ کجاست؟»
گفت: «همه جاست.»
«هر جا که می‌توان خدمتی کرد؛
یا هر جا که می‌توان راحتی به دلی آورد.
آن جا که غمگینی هست و آن جا که مسکینی هست.
آن جا که یاری طالب محبت است و آن جا که رفیقی محتاج مروت...»
#گوهر #خدمت_به_خلق #مروت #حکایتهای_پند_آمیز #ابوسعید_ابوالخير #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
گفت: «هر جا که نظر می‌کنم، بر زمین همه گوهر ریخته و بر در و دیوار همه زر آویخته.
کسی نمی‌بیند و کسی نمی‌چیند.»
گفتند: «کو؟ کجاست؟»
گفت: «همه جاست.»
«هر جا که می‌توان خدمتی کرد؛
یا هر جا که می‌توان راحتی به دلی آورد.
آن جا که غمگینی هست و آن جا که مسکینی هست.
آن جا که یاری طالب محبت است و آن جا که رفیقی محتاج مروت...»
#گوهر #خدمت_به_خلق #مروت #حکایتهای_پند_آمیز #ابوسعید_ابوالخير #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
🌿✨🧘✨🔮✨🧘✨🌿
🎆 You are engaged in service, and undertaking various spiritual practices. What benefit have you derived from these activities? Only when good feelings emerge from you, you get rich rewards. After sowing a neem seed, you cannot expect a mango fruit. As is the seed, so is the tree. Likewise, as is the feeling, so is the result. Good and evil are based on your feelings. Hence, develop noble thoughts and spread the message of love to the entire world.
🎆 شما مشغول به خدمت هستيد، و تمارين معنوي گوناگوني به انجام مي رسانيد. از اين فعاليت ها چه سودي مي بريد؟ تنها هنگامي كه احساسات خوب از شما پديدار مي شود، آن وقت است كه پاداش بزرگ خود را گرفته ايد. اگر دانه گياه تمر بكاريد، نمي توانيد ميوه انبه از آن بخواهيد. درخت همان خواهد بود كه دانه است. به همين ترتيب، نتيجه همان خواهد بود كه احساس است. خير و شر بر اساس احساسات ما است. از اين رو، افكار والا در خود ايجاد كرده و پيام عشق را به تمام دنيا نشر دهيد.
🌿✨🧘✨🔮✨🧘✨🌿
#انتشار_عشق #خدمت #تمرینهای_معنوی #خیر_و_شر #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 You are engaged in service, and undertaking various spiritual practices. What benefit have you derived from these activities? Only when good feelings emerge from you, you get rich rewards. After sowing a neem seed, you cannot expect a mango fruit. As is the seed, so is the tree. Likewise, as is the feeling, so is the result. Good and evil are based on your feelings. Hence, develop noble thoughts and spread the message of love to the entire world.
🎆 شما مشغول به خدمت هستيد، و تمارين معنوي گوناگوني به انجام مي رسانيد. از اين فعاليت ها چه سودي مي بريد؟ تنها هنگامي كه احساسات خوب از شما پديدار مي شود، آن وقت است كه پاداش بزرگ خود را گرفته ايد. اگر دانه گياه تمر بكاريد، نمي توانيد ميوه انبه از آن بخواهيد. درخت همان خواهد بود كه دانه است. به همين ترتيب، نتيجه همان خواهد بود كه احساس است. خير و شر بر اساس احساسات ما است. از اين رو، افكار والا در خود ايجاد كرده و پيام عشق را به تمام دنيا نشر دهيد.
🌿✨🧘✨🔮✨🧘✨🌿
#انتشار_عشق #خدمت #تمرینهای_معنوی #خیر_و_شر #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot