Tadfin Madarbozorg.pdf
270.5 KB
⭕️ داستان کوتاه
📝 تدفین مادربزرگ
✍ گابریل گارسیا مارکز
مترجم: قاسم صنعوی
۲٤ صفحه
#داستان_کوتاه
#گابریل_گارسیا_مارکز
📝 تدفین مادربزرگ
✍ گابریل گارسیا مارکز
مترجم: قاسم صنعوی
۲٤ صفحه
#داستان_کوتاه
#گابریل_گارسیا_مارکز
حقیقت ندارد
زمانی که انسان پیر میشود
از رویاهایش دست میکشد
بلکه
انسان زمانی که
از رویاهایش دست میکشد
پیر میشود ...
#گابریل_گارسیا_مارکز
زمانی که انسان پیر میشود
از رویاهایش دست میکشد
بلکه
انسان زمانی که
از رویاهایش دست میکشد
پیر میشود ...
#گابریل_گارسیا_مارکز
رویاهایم را میفروشم
📚 @PDFsCom
«رویاهایم را میفروشم»، مجموعه داستان کوتاهی از رماننویس، نویسنده، روزنامهنگار کلمبیایی، «گابریل گارسیا مارکز» است. او برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۸۲ شد.
📕 کتاب صوتی رویاهایم را میفروشم
✍🏻 #گابریل_گارسیا_مارکز
🎙 بهروز رضوی📚
📕 کتاب صوتی رویاهایم را میفروشم
✍🏻 #گابریل_گارسیا_مارکز
🎙 بهروز رضوی📚
رویاهایم را می فروشم
@Archivebooks
رویاهایم را میفروشم/گابریل گارسیا مارکز
یک روز صبح، ساعت نه، که روی تراس هتل ریویرای هاوانا، زیر آفتاب درخشان داشتیم صبحانه می خوردیم، موجی عظیم چندین اتومبیل را، که آن پایین در امتداد دیوار ساحلی، در حرکت بودند یا توی پیاده رو توقف کرده بودند، بلند کرد و یکی از آن ها را با خود تا کنار هتل آورد.
موج حالت انفجار دینامیت را داشت و همه آدم های آن بیست طبقه ساختمان را وحشت زده کرد و در شیشه ای بزرگ ورودی را به صورت گرد درآورد. انبوه جهانگردان سرسرای هتل با مبل ها به هوا پرتاب شدند و عده ای از طوفان تگرگ شیشه زخم برداشتند. موج به یقین بسیار بزرگ بود، چون از روی خیابان دوطرفه میان دیوار ساحلی و هتل گذشت و، با آن قدرت، شیشه را از هم پاشید.
🔊#کتاب_صوتی
📗#رویاهایم_را_میفروشم
✍️#گابریل_گارسیا_مارکز
🎙#پرستو_خ
مارکز، یکی از نویسندگان پیشگام سبک ادبی رئالیسم جادویی است.
یک روز صبح، ساعت نه، که روی تراس هتل ریویرای هاوانا، زیر آفتاب درخشان داشتیم صبحانه می خوردیم، موجی عظیم چندین اتومبیل را، که آن پایین در امتداد دیوار ساحلی، در حرکت بودند یا توی پیاده رو توقف کرده بودند، بلند کرد و یکی از آن ها را با خود تا کنار هتل آورد.
موج حالت انفجار دینامیت را داشت و همه آدم های آن بیست طبقه ساختمان را وحشت زده کرد و در شیشه ای بزرگ ورودی را به صورت گرد درآورد. انبوه جهانگردان سرسرای هتل با مبل ها به هوا پرتاب شدند و عده ای از طوفان تگرگ شیشه زخم برداشتند. موج به یقین بسیار بزرگ بود، چون از روی خیابان دوطرفه میان دیوار ساحلی و هتل گذشت و، با آن قدرت، شیشه را از هم پاشید.
🔊#کتاب_صوتی
📗#رویاهایم_را_میفروشم
✍️#گابریل_گارسیا_مارکز
🎙#پرستو_خ
مارکز، یکی از نویسندگان پیشگام سبک ادبی رئالیسم جادویی است.
بهخاطر وجود او برای اولینبار در سن نود سالگی با وجود طبیعی خود روبهرو میشدم.
فهمیدم که وسواس من برای این که هر چیز جای خودش باشد، هر کار به موقع خود انجام شود و هر کلمه به جای خود گفته شود محصول ذهن منظم من نیست بلکه برعکس همه نوعی تظاهر است که اختراع کردهام تا بینظمی ذاتی خود را پنهان کرده باشم.
متوجه شدم که نظم من فضیلت نیست، عکسالعملی است در مقابل جهلم، که سخاوتمند به نظر برسم. تا فقرم را بپوشاند، محتاط به نظر برسم تا منحرف و سازشکار باشم تا تسلیم خشم فرو خورده خود نگردم، سر وقت و دقیق باشم تا دانسته نشود که چهقدر وقت دیگران برایم بیاهمیت است و بالاخره فهمیدم که عشق حالتی روحی نیست
بلکه بخت و اقبال است.
آدم دیگری شدم...
📕 #خاطرات_روسپیان_سودازده_من
👤 #گابریل_گارسیا_مارکز
فهمیدم که وسواس من برای این که هر چیز جای خودش باشد، هر کار به موقع خود انجام شود و هر کلمه به جای خود گفته شود محصول ذهن منظم من نیست بلکه برعکس همه نوعی تظاهر است که اختراع کردهام تا بینظمی ذاتی خود را پنهان کرده باشم.
متوجه شدم که نظم من فضیلت نیست، عکسالعملی است در مقابل جهلم، که سخاوتمند به نظر برسم. تا فقرم را بپوشاند، محتاط به نظر برسم تا منحرف و سازشکار باشم تا تسلیم خشم فرو خورده خود نگردم، سر وقت و دقیق باشم تا دانسته نشود که چهقدر وقت دیگران برایم بیاهمیت است و بالاخره فهمیدم که عشق حالتی روحی نیست
بلکه بخت و اقبال است.
آدم دیگری شدم...
📕 #خاطرات_روسپیان_سودازده_من
👤 #گابریل_گارسیا_مارکز
kasi ke golhaye roz ra...
@bookhapdf
🎧 کتاب صوتی
📝 کسی که گلهای رُز را دَرهم ریخت
✍ گابریل گارسیا مارکز
🎙 باران کویر
#کتاب_صوتی
#گابریل_گارسیا_مارکز
📝 کسی که گلهای رُز را دَرهم ریخت
✍ گابریل گارسیا مارکز
🎙 باران کویر
#کتاب_صوتی
#گابریل_گارسیا_مارکز
✍️📔بيشعور!
آنقدر نگذاشتی ببوسمت كه بوسيدن را هم ممنوع كردند و حالا كه نفسهامان هم به شماره افتاده مثل عشق سالهای وبا...
لعنت به تو،
لعنت به من،
لعنت به همه ی ما، بخاطر همه ی بوسه هایی که از هم دریغ کردیم،
اگر زنده ماندی از طرف من به تمام مردم دنیا بگو تا میتوانید همدیگر را ببوسید...
📘 عشق سالهای وبا
👤 #گابریل_گارسیا_مارکز
آنقدر نگذاشتی ببوسمت كه بوسيدن را هم ممنوع كردند و حالا كه نفسهامان هم به شماره افتاده مثل عشق سالهای وبا...
لعنت به تو،
لعنت به من،
لعنت به همه ی ما، بخاطر همه ی بوسه هایی که از هم دریغ کردیم،
اگر زنده ماندی از طرف من به تمام مردم دنیا بگو تا میتوانید همدیگر را ببوسید...
📘 عشق سالهای وبا
👤 #گابریل_گارسیا_مارکز
عشق سالهای وبا.pdf
5.6 MB
📕 عشق سال های وبا
✍🏻 #گابریل_گارسیا_مارکز
✍🏻 #گابریل_گارسیا_مارکز
اگه میخوای رنگ خوشبختی رو ببینی، حرف دلت رو با غریبهها در میون نذار.
📕 پرندگان مرده
✍🏻 #گابریل_گارسیا_مارکز
📕 پرندگان مرده
✍🏻 #گابریل_گارسیا_مارکز
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💦
اگر روزی خواستی گریه کنی
مرا صدا بزن
قول نمی دهم بتوانم بخندانمت
ولی می توانم با تو بگریم
اگر روزی برآن شدی که بگریزی
در این که مرا صدا بزنی
هیچ درنگ مکن
قول نمی دهم از تو بخواهم که بمانی
ولی می توانم با تو بگریزم
اگر روزی نمی خواستی با کسی سخنی بگویی
مرا صدا بزن
تا با هم سکوت کنیم.
ولی اگر روزی مرا صدا زدی
و من پاسخت ندادم
به نزد من بشتاب
زیرا قطعاً من به تو نیاز خواهم داشت...
#گابریل_گارسیا_مارکز
اگر روزی خواستی گریه کنی
مرا صدا بزن
قول نمی دهم بتوانم بخندانمت
ولی می توانم با تو بگریم
اگر روزی برآن شدی که بگریزی
در این که مرا صدا بزنی
هیچ درنگ مکن
قول نمی دهم از تو بخواهم که بمانی
ولی می توانم با تو بگریزم
اگر روزی نمی خواستی با کسی سخنی بگویی
مرا صدا بزن
تا با هم سکوت کنیم.
ولی اگر روزی مرا صدا زدی
و من پاسخت ندادم
به نزد من بشتاب
زیرا قطعاً من به تو نیاز خواهم داشت...
#گابریل_گارسیا_مارکز
The Ballerina °
Behzad Khojasteh
دقایقی در زندگی هست
که دلت برای کسی آنقدر تنگ میشود
که میخواهی او را از رویاهایت بیرون بکشی
و در دنیای واقعی بغلش کنی...
#گابریل_گارسیا_مارکز
که دلت برای کسی آنقدر تنگ میشود
که میخواهی او را از رویاهایت بیرون بکشی
و در دنیای واقعی بغلش کنی...
#گابریل_گارسیا_مارکز
دقایقی در زندگی هست
که دلت برای کسی آنقدر تنگ میشود
که میخواهی او را از رویاهایت بیرون بکشی
و در دنیای واقعی بغلش کنی ...
📕 صدسال تنهایی
✍🏻 #گابریل_گارسیا_مارکز
که دلت برای کسی آنقدر تنگ میشود
که میخواهی او را از رویاهایت بیرون بکشی
و در دنیای واقعی بغلش کنی ...
📕 صدسال تنهایی
✍🏻 #گابریل_گارسیا_مارکز
🎙
دوستت دارم، نه به خاطر شخصیتت، بلکه به خاطر شخصیتی که من هنگام با تو بودن پیدا میکنم.
#گابریل_گارسیا_مارکز
📚صد سال تنهایی
#گابریل_گارسیا_مارکز (۶ مارس ۱۹۲۷ ـ ۱۷ آوریل ۲۰۱۴) نویسنده، روزنامهنگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی، خالقِ 《صدسال تنهایی》《عشق سالهای وبا 》و............
برندۀ جایزۀ ادبیات نوبل ۱۹۸۲
دوستت دارم، نه به خاطر شخصیتت، بلکه به خاطر شخصیتی که من هنگام با تو بودن پیدا میکنم.
#گابریل_گارسیا_مارکز
📚صد سال تنهایی
#گابریل_گارسیا_مارکز (۶ مارس ۱۹۲۷ ـ ۱۷ آوریل ۲۰۱۴) نویسنده، روزنامهنگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی، خالقِ 《صدسال تنهایی》《عشق سالهای وبا 》و............
برندۀ جایزۀ ادبیات نوبل ۱۹۸۲
کوکاکولا در اواخرِ قرن گذشته (قرن 19) توسط پزشکی داروساز به اسم دکتر "و.پامبرتون" در آلاباما در ایالت جورجا، اختراع شد؛ ولی به عنوان یک دارو، نه به عنوان یک نوشابه. آن را در شیشههای کوچک دارو میفروخت. از همان موقع هم روی برچسب اسمش را مینوشت. دارویی بود برای درمان درد قاعدگی زنان و اصولاً برای دلپیچه و ناراحتیهای روده در صبحگاه.
نام نوشابه و زمانش تو را به این فکر میاندازد که در واقع آن را با برگهای کوکا درست میکردهاند؛ از برگهایی که از آن کوکایین میساختهاند و در آن عهد و زمانه که فقط داروهای آرامبخش مثل بلادون وجود داشت، تنها علاج دردهای مختلف و رایج بود.
دکتر پامبرتون در سال 1910 فرمول آن را به یک شرکت نوشابهسازی فروخت و شرکت، نوشابه را در سراسر جهان پخش و مشهور کرد. از آنجا که در فرمول نوشابه عنصری سِرّی وجود داشت، او رقم شگفتانگیزی دریافت کرد که بنا بر ارقام آن زمان بسیار قابل ملاحظه است: پانصددلار.
با تمام این احوال مقامات مربوطهی کشور پرو در سال 1970 محتوی کوکایین بودنِ نوشابه را تکذیب کردند و اگر جز این بود بدون شک فروشش را ممنوع میکردند.
📚 #یادداشتهای_پنج_ساله
🖊 #گابریل_گارسیا_مارکز
📖 #کتاب_بخوانیم
#کتاب_درمانی
نام نوشابه و زمانش تو را به این فکر میاندازد که در واقع آن را با برگهای کوکا درست میکردهاند؛ از برگهایی که از آن کوکایین میساختهاند و در آن عهد و زمانه که فقط داروهای آرامبخش مثل بلادون وجود داشت، تنها علاج دردهای مختلف و رایج بود.
دکتر پامبرتون در سال 1910 فرمول آن را به یک شرکت نوشابهسازی فروخت و شرکت، نوشابه را در سراسر جهان پخش و مشهور کرد. از آنجا که در فرمول نوشابه عنصری سِرّی وجود داشت، او رقم شگفتانگیزی دریافت کرد که بنا بر ارقام آن زمان بسیار قابل ملاحظه است: پانصددلار.
با تمام این احوال مقامات مربوطهی کشور پرو در سال 1970 محتوی کوکایین بودنِ نوشابه را تکذیب کردند و اگر جز این بود بدون شک فروشش را ممنوع میکردند.
📚 #یادداشتهای_پنج_ساله
🖊 #گابریل_گارسیا_مارکز
📖 #کتاب_بخوانیم
#کتاب_درمانی
گفتگو گارسیا و کوراساوا.pdf
310.6 KB
💬 گفت و گوی
#گابریل_گارسیا_مارکز و #آکیرا_کوروساوا
برگرفته از روزنامە ی
لس آنجلس تایمز، ۱۹۹۱
۶صفحه
مترجم:#وازریک_درساهاکیان
ژامه وو
#گابریل_گارسیا_مارکز و #آکیرا_کوروساوا
برگرفته از روزنامە ی
لس آنجلس تایمز، ۱۹۹۱
۶صفحه
مترجم:#وازریک_درساهاکیان
ژامه وو
دیروز زنی را دیدم که مرده بود ...
مثل ما نفس می کشید ...!
راستی یک زن چطور میمیرد ..؟
مرگش چگونه است ؟
یا لبخند به لب ندارد ...
یا آرایش نمیکند ...
یا دست کسی را نمیفشارد ...
یا منتظر آغوشی نیست ...
یا حرف عشق که میشود پوزخند میزند ..!
زنها اینگونه میمیرند ...
✍#گابریل_گارسیا_مارکز
مثل ما نفس می کشید ...!
راستی یک زن چطور میمیرد ..؟
مرگش چگونه است ؟
یا لبخند به لب ندارد ...
یا آرایش نمیکند ...
یا دست کسی را نمیفشارد ...
یا منتظر آغوشی نیست ...
یا حرف عشق که میشود پوزخند میزند ..!
زنها اینگونه میمیرند ...
✍#گابریل_گارسیا_مارکز
پاییز پدر سالار.pdf
7.2 MB
📚 پاییز پدر سالار اثر
👤#گابریل_گارسیا_مارکز
ترجمه: محمدرضا رامور
#ادبیات_داستان #سیاسی #پیشنهادی
رمان پاییز پدرسالار، یکی از پیچیده ترین و جاه طلبانه ترین آثار گابریل گارسیا مارکز، داستانی درخشان درباره ی فساد ناشی از قدرت و حاکمی مستبد در یکی از جزایر دریای کارائیب است. در شخصیت دیکتاتور رمان پاییز پدرسالار، بهترین و بدترین خصایص انسانی-از کمک به فقرا، سخاوتمندی و خداترسی گرفته تا شیادی، خشونت و بی رحمی مطلق-را می توان به وضوح مشاهده کرد. گابریل گارسیا مارکز، استاد بلامنازع رئالیسم جادویی، به زیبایی حاکمی ستمگر و در حال مرگ را به تصویر کشیده که در زندان استبداد و خفقان خود اسیر شده است. رمان پاییز پدرسالار با به کارگیری سبکی مبتکرانه و رویاگونه و استفاده ای مطلوب از توصیفات نمادین، مخاطبین خود را به دنیایی خیالی و در عین حال، بسیار واقعی و باورپذیر می برد.
👤#گابریل_گارسیا_مارکز
ترجمه: محمدرضا رامور
#ادبیات_داستان #سیاسی #پیشنهادی
رمان پاییز پدرسالار، یکی از پیچیده ترین و جاه طلبانه ترین آثار گابریل گارسیا مارکز، داستانی درخشان درباره ی فساد ناشی از قدرت و حاکمی مستبد در یکی از جزایر دریای کارائیب است. در شخصیت دیکتاتور رمان پاییز پدرسالار، بهترین و بدترین خصایص انسانی-از کمک به فقرا، سخاوتمندی و خداترسی گرفته تا شیادی، خشونت و بی رحمی مطلق-را می توان به وضوح مشاهده کرد. گابریل گارسیا مارکز، استاد بلامنازع رئالیسم جادویی، به زیبایی حاکمی ستمگر و در حال مرگ را به تصویر کشیده که در زندان استبداد و خفقان خود اسیر شده است. رمان پاییز پدرسالار با به کارگیری سبکی مبتکرانه و رویاگونه و استفاده ای مطلوب از توصیفات نمادین، مخاطبین خود را به دنیایی خیالی و در عین حال، بسیار واقعی و باورپذیر می برد.
پاییز پدر سالار.pdf
7.2 MB
📚 پاییز پدر سالار اثر
👤#گابریل_گارسیا_مارکز
ترجمه: محمدرضا رامور
#ادبیات_داستان #سیاسی #پیشنهادی
رمان پاییز پدرسالار، یکی از پیچیده ترین و جاه طلبانه ترین آثار گابریل گارسیا مارکز، داستانی درخشان درباره ی فساد ناشی از قدرت و حاکمی مستبد در یکی از جزایر دریای کارائیب است. در شخصیت دیکتاتور رمان پاییز پدرسالار، بهترین و بدترین خصایص انسانی-از کمک به فقرا، سخاوتمندی و خداترسی گرفته تا شیادی، خشونت و بی رحمی مطلق-را می توان به وضوح مشاهده کرد. گابریل گارسیا مارکز، استاد بلامنازع رئالیسم جادویی، به زیبایی حاکمی ستمگر و در حال مرگ را به تصویر کشیده که در زندان استبداد و خفقان خود اسیر شده است. رمان پاییز پدرسالار با به کارگیری سبکی مبتکرانه و رویاگونه و استفاده ای مطلوب از توصیفات نمادین، مخاطبین خود را به دنیایی خیالی و در عین حال، بسیار واقعی و باورپذیر می برد.
👤#گابریل_گارسیا_مارکز
ترجمه: محمدرضا رامور
#ادبیات_داستان #سیاسی #پیشنهادی
رمان پاییز پدرسالار، یکی از پیچیده ترین و جاه طلبانه ترین آثار گابریل گارسیا مارکز، داستانی درخشان درباره ی فساد ناشی از قدرت و حاکمی مستبد در یکی از جزایر دریای کارائیب است. در شخصیت دیکتاتور رمان پاییز پدرسالار، بهترین و بدترین خصایص انسانی-از کمک به فقرا، سخاوتمندی و خداترسی گرفته تا شیادی، خشونت و بی رحمی مطلق-را می توان به وضوح مشاهده کرد. گابریل گارسیا مارکز، استاد بلامنازع رئالیسم جادویی، به زیبایی حاکمی ستمگر و در حال مرگ را به تصویر کشیده که در زندان استبداد و خفقان خود اسیر شده است. رمان پاییز پدرسالار با به کارگیری سبکی مبتکرانه و رویاگونه و استفاده ای مطلوب از توصیفات نمادین، مخاطبین خود را به دنیایی خیالی و در عین حال، بسیار واقعی و باورپذیر می برد.
اگر روزی خواستی گریه کنی
مرا صدا بزن
قول نمیدهم بتوانم بخندانمت
ولی میتوانم با تو بگریم...
اگر روزی برآن شدی که بگریزی
در اینکه مرا صدا بزنی
هیچ درنگ مکن
قول نمیدهم از تو بخواهم که بمانی
ولی میتوانم با تو بگریزم...
اگر روزی نمیخواستی با کسی سخنی بگویی مرا صدا بزن
تا با هم سکوت کنیم...
ولی اگر روزی مرا صدا زدی
و من پاسخت ندادم
به نزد من بشتاب
زیرا قطعاً من به تو نیاز خواهم داشت.
#گابریل_گارسیا_مارکز
مرا صدا بزن
قول نمیدهم بتوانم بخندانمت
ولی میتوانم با تو بگریم...
اگر روزی برآن شدی که بگریزی
در اینکه مرا صدا بزنی
هیچ درنگ مکن
قول نمیدهم از تو بخواهم که بمانی
ولی میتوانم با تو بگریزم...
اگر روزی نمیخواستی با کسی سخنی بگویی مرا صدا بزن
تا با هم سکوت کنیم...
ولی اگر روزی مرا صدا زدی
و من پاسخت ندادم
به نزد من بشتاب
زیرا قطعاً من به تو نیاز خواهم داشت.
#گابریل_گارسیا_مارکز