- چه سودی عاید شما می شود آقای گالیله، اگر با خیالی راحت وقت بسیار زیادی هم برای کارهای تحقیقتان داشته باشید. آقای گالیله، نه گل بی خار هست، نه شاهزاده بی کشیش!

- آزادی تحقیقات بی آنکه وقت آزادی برای تحقیق داشته باشم چه فایده ای دارد؟

📒 #زندگی_گالیله
👤 #برتولت_برشت
🔃 #حمید_سمندریان

دوشنبه 9 اردیبهشت 1398
29 آوریل 2019

🌸#محمد_معین (زاده ۹ اردیبهشت ۱۲۹۷ - درگذشته ۱۳ تیر ۱۳۵۰) یکی از محققان برجسته و پدیدآورندهٔ لغتنامه‌ فارسی #فرهنگ_معین است. در سال ۱۳۴۰ از طرف دولت فرانسه نشان عالی «هنر و ادب» به ایشان اهدا شد. معین از تاریخ ۹ تا ۱۵ شهریور ۱۳۴۵ ریاست کمیسیون ادبیات را در کنگره جهانی ایران‌شناسان عهده‌دار بود. کتاب‌های «هورقلیا»، «مزدیسنا و تأثیر آن در ادبیات پارسی»، «یوشت فریان و مرزبان نامه» و «حافظ شیرین سخن» از دیگر آثار او هستند.

🌸 #کنستانتین_کاوافی (Constantine Cavafy) ‏ (زاده 29 آوریل 1863 ـ درگذشته 29 آوریل 1933) شاعر و روزنامه‌نگار یونانی بود. کاوافی هرگز حتی یک جلد از اشعار خود را برای فروش در تمام طول زندگی‌اش ارائه نکرد. مجموعه اشعار وی در ایران با ترجمه #علی_قنبری توسط #نشر_بوتیمار منتشر شده است. همچنین دفتر شعر دیگری از وی با نام «صبح روان» توسط #بیژن_الهی به فارسی برگردان شده است. #جان_مکسول_کوتزی نام رمان معروف خود، «در انتظار بربرها» را از شعری به همین نام از کاوافی انتخاب کرده است.

🌸#حمید_سمندریان (زاده ۹ اردیبهشت ۱۳۱۰ – درگذشتهٔ ۲۲ تیر ۱۳۹۱) کارگردان، بازیگر و مترجم ایرانی بود. وی تجارب زندگی خصوصی و هنری‌اش را در کتابی به نام «صحنه، خانهٔ من است» شرح داده که #نشر_قطره منتشر کرده‌است. سمندریان از آغاز بازگشت به ایران در سال ۱۳۴۰ به ترجمهٔ رشته‌ای از آثار مورد علاقهٔ خود دست زد. از آن میان می‌توان به «دایره گچی قفقازی»، «باغ‌وحش شیشه‌ای»، «مکبث» و «زندگی گالیله» اشاره کرد.

🌸 #رافائل_ساباتینی (Rafael Sabatini) (زاده ۲۹ آوریل ۱۸۷۵ – درگذشته ۱۳ فوریه ۱۹۵۰) نویسنده و مترجم ایتالیایی-بریتانیایی بود. وی با انتشار رمان «اسکاراموش» در سال 1921 که مهیج ترین داستان از دوران انقلاب کبیر فرانسه است به شهرت رسید. از دیگر آثار وی می‌توان به «قوی سیاه» و «کاپیتان بلاد» اشاره کرد. از بسیاری از رمان‌های او اقتباس سینمایی شده است.
@parnian_khyial