#هر_وقت_کارم_داشتی_تلفن_کن
#ریموند_کارور
#اسدالله_امرایی

" 22داستان كوتاه از "ریموند كارور "داستان نویس و شاعر آمریكایی ( 1938ـ 1998در این مجموعه گرد آمده است .داستان "هر وقت كارم داشتی تلفن كن "روایت زن و شوهری است به نام "نانسی "و "دان "كه چندی است زندگی زناشویی آنها دچار تنش شده و برای حل این مشكل تصمیم می‌گیرند مدتی محیط زندگی خود را تغییر داده از این رو خانه‌ای در شهر دیگری اجاره می‌كنند .آنان پسرشان ریچارد را نزد مادربزرگ "نانسی "می‌فرستند و خود راهی سفر می‌شوند ;اما این سفر هم به تفاهم آن دو نمی‌انجامد و نانسی، دان را ترك می‌گوید ."
🔹ريموند كارور شاعر، منتقد و داستان‌نويس امريكايي در سال 1938 در اورگون به دنيا آمد. دوران كودكی و جوانی مشقت‌باری را گذراند. او را پس از ارنست همينگوی بزرگترين داستان‌نويس امريكا می دانند. داستان‌های كارور دريچه‌ای است به دنيای آدم‌های معمولی با همه تلخی ها و ناكامی ها و شادمانی های بی مقدار و نااميدی هاشان در دنيای كه همه ی درها را محكم به روی آدم می بندند و فرومايگی عامل غبطه ی آدم‌هاست، پنجره ی خيال كارور، پنجره ی جادویی داستان‌نويس امروزی است با پهنايی به وسعت دريا و به بی انتهايی كبود آسمان. آسمانی كه هر كجا بروی همين رنگ است كارور در سال 1988 در سن پنجاه سالگی از دنيا رفت.

جمعه 4 خرداد 1397
25 می 2018


✴️ #رالف_والدو_امرسون (Ralph WaldoEmerson) (زاده 25 می 1803 ـ 27 آوریل 1882) فیلسوف و نویسنده آمریکایی بود. امرسون را پدیدآورنده مکتب تعالی‌گرائی آمریکا می‌دانند. اولین کتاب او به نام «طبیعت»، در سال ۱۸۳۶ منتشر شد. این کتاب با ترجمه #مرضیه_خسروی توسط #نشر_روزگار_نو در ایران منتشر شده است. از دیگر آثار وی می‌توان «جنگ»، «اتکای به خود»، «روش زندگی» و «جامعه و فرد» را نام بود.
🔻گفتارها:
➖من به‌ هنگام مطالعه و نوشتن احساس تنهایی نمی‌کنم هرچند که در اطرافم هیچ‌کس نباشد. اما اگر کسی می‌خواهد تنها باشد، ستارگان آسمان را به ‌او نشان بده.
➖زندگی انسان یعنی اندیشه روزانه او.
➖هر انقلابی ابتدا جرقه‌ای از افکار یک انسان بوده‌است.
➖علم نمی‌داند که چقدر به تخیل مدیون است.

✴️ #ریموند_کارور (Raymond Carver‎) (زادهٔ ۲۵ مه ۱۹۳۸ - درگذشتهٔ ۲ اوت ۱۹۸۸) نویسندهٔ داستان‌های کوتاه و شاعر امریکایی بود. او یکی از نویسندگان مطرح قرن بیستم و هم‌چنین یکی از کسانی شمرده می‌شود که موجب تجدید حیات داستان کوتاه در دههٔ ۱۹۸۰ شده‌است.
آثار ترجمه‌شده وی به فارسی👈: راه‌های میان بر/ هر وقت کارم داشتی تلفن کن/ وقتی از عشق حرف می‌زنیم/ کلیسای جامع و چند داستان دیگر/ گل‌های میخک/ و...

✴️ #رابرت_لودلوم (به انگلیسی:Robert Ludlum؛ ۲۵ مه ۱۹۲۷ – ۱۲ مارس ۲۰۰۱) نویسنده آمریکایی بود. او بیش از بیست رمان مهیج نوشته و به عنوان خالق "جیسون بورن" در مجموعه «سه‌گانه بورن» شهرت دارد.

قطار
#ریموند_کارور
@Bookpen

شنبه 4 خرداد 1398
25 می 2019

❇️ #رالف_والدو_امرسون (Ralph WaldoEmerson) (زاده 25 می 1803 ـ درگذشته 27 آوریل 1882) فیلسوف و نویسنده آمریکایی بود. امرسون را پدیدآورنده مکتب تعالی‌گرائی آمریکا می‌دانند. اولین کتاب او به نام «طبیعت»، در سال ۱۸۳۶ منتشر شد. این کتاب با ترجمه #مرضیه_خسروی توسط #نشر_روزگار_نو منتشر شده است. از دیگر آثار وی می‌توان «جنگ»، «اتکای به خود»، «روش زندگی» و «جامعه و فرد» را نام بود.
🔻گفتارها:
➖من به‌ هنگام مطالعه و نوشتن احساس تنهایی نمی‌کنم هرچند که در اطرافم هیچ‌کس نباشد. اما اگر کسی می‌خواهد تنها باشد، ستارگان آسمان را به ‌او نشان بده.
➖زندگی انسان یعنی اندیشه روزانه او.
➖هر انقلابی ابتدا جرقه‌ای از افکار یک انسان بوده‌است.
➖علم نمی‌داند که چقدر به تخیل مدیون است.

❇️ #ریموند_کارور (Raymond Carver‎) (زادهٔ ۲۵ می ۱۹۳۸ - درگذشتهٔ ۲ اگوست ۱۹۸۸) نویسندهٔ داستان‌های کوتاه و شاعر امریکایی بود. او یکی از نویسندگان مطرح قرن بیستم و هم‌چنین یکی از کسانی شمرده می‌شود که موجب تجدید حیات داستان کوتاه در دههٔ ۱۹۸۰ شده‌است. از او آثاری چون «راه‌های میان‌بر»، «هر وقت کارم داشتی تلفن کن»، «وقتی از عشق حرف می‌زنیم»، «کلیسای جامع و چند داستان دیگر»، «فاصله» و «گل‌های میخک» به فارسی برگردان شده است.

❇️ #رابرت_لودلوم (Robert Ludlum) (زاده ۲۵ می ۱۹۲۷ – درگذشته ۱۲ مارس ۲۰۰۱) نویسنده آمریکایی بود. او بیش از بیست رمان مهیج نوشته و به عنوان خالق "جیسون بورن" در مجموعه «سه‌گانه بورن» شهرت دارد. بر اساس سه کتابی که لودلوم در ارتباط با شخصیت جیسن بورن نوشت تاکنون فیلم‌های «هویت بورن»، «برتری بورن» و «اولتیماتوم بورن» ساخته شده است.

@parnian_khyial

🎧 کتاب صوتی
📘 چخوف
✍🏼 ریموند کارور
🎙 بهناز بستاندوست
#کتاب_صوتی
#ریموند_کارور

نامه‌رسان تکان‌ام می‌دهد
بیدار می‌شوم
خواب می‌دیدم آمده‌یی
بلند می‌شوم
هم‌راهِ او سیاهِ گنده‌یی‌ست
از دانش‌گاه
چندش‌اش می‌شود به من دست بزند
صبر می‌کنم
صندلی تعارف نمی‌کنم
حرفی نمی‌زنند
بعد که می‌روند
می‌فهمم نامه‌یی آورده‌اند
نامه‌یی از زن‌ام
زن‌ام پرسیده
چه می‌کنی؟ هنوز مشروب می‌نوشی؟
چند ساعت به هر اداره‌ی پست نگاه می‌کنم
محو می‌شود آن هم
امیدوارم روزی همه‌اش را از یاد ببرم.

■شاعر: #ریموند_کارور ‌[ Raymond Carver آمریکا، ۱۹۸۸-۱۹۳۸ ]
■برگردان: #اسدالله_امرایی

‍

کارور نویسندهٔ داستان‌های کوتاه و شاعر آمریکایی بود. او یکی از نویسندگان مطرح قرن بیستم و هم‌چنین یکی از کسانی شمرده می‌شود که موجب تجدید حیات داستان کوتاه در دههٔ ۱۹۸۰ شده‌اند.سبک نوشتار کارور و بُن‌مایه‌های آثار او معمولاً مانند عناصر سازندهٔ آثار ارنست همینگوی، آنتوان چخوف و فرانتس کافکا است. هم‌چنین او را تأثیرپذیرفته از آثار ایساک بابل، فرانک اوکانر و و. اس. پریچت برَشمُرده‌اند. با وجود این، به‌نظر می‌رسد بیشترین تأثیرپذیری او از جانب چخوف باشد که انگیزهٔ او برای نوشتن داستان کوتاه «پیغام» (Errand) باشد. این داستان که یکی از آثار مربوط به اواخر عمر کارور است، آخرین ساعات زندگی چخوف را به تصویر می‌کشد.عمدتاً، مینی مالیسم به عنوان یکی از ویژگی‌های بارز آثار کارور شمرده می‌شود.

امروز تولد این نویسنده بزرگ است(۲۵ مهٔ ۱۹۳۸)