This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
با همه نسیان تو گویی کز پی آزار من
خاطرم با خاطرات خود تبانی میکند
شاهکار استاد #شهریار با صدای دلنشینش
۲۷ شهریور سالروز درگذشت مرحوم شهریار
و
روز شعر و ادب فارسی گرامیباد.
خاطرم با خاطرات خود تبانی میکند
شاهکار استاد #شهریار با صدای دلنشینش
۲۷ شهریور سالروز درگذشت مرحوم شهریار
و
روز شعر و ادب فارسی گرامیباد.
Sahreyar.pdf
3 MB
در توهم روزگار بهتر!!!
.
مردم به امید روزگاری بهتر{وبه یاری فرمانروای کشوری دیگر} فرمانروای خود را به دست خود به زیر می کشند و این امید ایشان را بر می انگیزد که برای برانداختن فرمانروای خود دست به سلاح ببرند. اما این خیالی بیش نیست، زیرا سپس به آزمون درمی یابند که روزگارشان از بد بتر شده است. این امر پیامد یک اصل بدیهی و جبر همیشگی است، و آن اینکه، شهریارتازه می باید برمردمانی که وی را به شهریاری برداشته اند مهارزند و برسرشان سربازان خویش را بگمارد و بارهای بی شمار برگردۀ ایشان نهد که هرسرزمین نوگشوده می باید ناگزیر بدان ها تن سپارد..
#شهریار 📚
#نیکلا_ماکیاولی🖌
.
مردم به امید روزگاری بهتر{وبه یاری فرمانروای کشوری دیگر} فرمانروای خود را به دست خود به زیر می کشند و این امید ایشان را بر می انگیزد که برای برانداختن فرمانروای خود دست به سلاح ببرند. اما این خیالی بیش نیست، زیرا سپس به آزمون درمی یابند که روزگارشان از بد بتر شده است. این امر پیامد یک اصل بدیهی و جبر همیشگی است، و آن اینکه، شهریارتازه می باید برمردمانی که وی را به شهریاری برداشته اند مهارزند و برسرشان سربازان خویش را بگمارد و بارهای بی شمار برگردۀ ایشان نهد که هرسرزمین نوگشوده می باید ناگزیر بدان ها تن سپارد..
#شهریار 📚
#نیکلا_ماکیاولی🖌
Emshab Ey Maah
Mohamad Motamedi
"امشب اے ماه"
دستگاه: همایون
#محمد_معتمدے (آواز)
#آرش_ڪامور (آهنگساز و نوازنده ڪمانچه)
#مسعود_انتظارے (سنتور)
شعر: استاد #شهریار
آلبوم: "سراسر مه"
امشب اے ماه به درد دل من تسڪینی
آخر اے ماه تو همدرد من مسڪینی
ڪاهش جان تو من دارم و من مے دانم
ڪه تو از دورے خورشید چها مے بینے
دستگاه: همایون
#محمد_معتمدے (آواز)
#آرش_ڪامور (آهنگساز و نوازنده ڪمانچه)
#مسعود_انتظارے (سنتور)
شعر: استاد #شهریار
آلبوم: "سراسر مه"
امشب اے ماه به درد دل من تسڪینی
آخر اے ماه تو همدرد من مسڪینی
ڪاهش جان تو من دارم و من مے دانم
ڪه تو از دورے خورشید چها مے بینے
درود بہ همہ خوبان،
هدیہ اے ارزشمند براے دوستان گرانمایہ و بزرگوار،
ڪانال روشنفڪران :
با ڪلیڪ بر روے هر ڪدام از لینڪهاے زیر دیوان شعر آن شاعر را خواهید داشت. خواهشمندم بہ پاسداشت میراث ادب پارسے و جارے و سارے شدن آن در عروق حیات فرهنگے جامعہ، درصورت تمایل در تڪثیر و اشتراڪ گذارے دریغ نورزند.
براے ورود بہ دیوان هر یڪ از این مفاخر جهانے ڪافے است بر روے لینڪ آن ڪلیڪ ڪنید.
#حافظ http://ganjoor.net/hafez
#خیام http://ganjoor.net/khayyam
#سعدے http://ganjoor.net/saadi
#فردوسے http://ganjoor.net/ferdousi
#مولانا http://ganjoor.net/moulavi
#نظامے http://ganjoor.net/nezami
#پروین_اعتصامے http://ganjoor.net/parvin
#عطار http://ganjoor.net/attar
#سنایے http://ganjoor.net/sanaee
#وحشے http://ganjoor.net/vahshi
#رودڪے http://ganjoor.net/roodaki
#ناصرخسرو http://ganjoor.net/naserkhosro
#منوچهرے http://ganjoor.net/manoochehri
#فرخے http://ganjoor.net/farrokhi
#خاقانے http://ganjoor.net/khaghani
#مسعود_سعد http://ganjoor.net/masood
#انورے http://ganjoor.net/anvari
#اوحدے http://ganjoor.net/ouhadi
#خواجوی_ڪرمانے http://ganjoor.net/khajoo
#عراقے http://ganjoor.net/eraghi
#صائب_تبریزے http://ganjoor.net/saeb
#شبسترے http://ganjoor.net/shabestari
#جامے http://ganjoor.net/jami
#هاتف_اصفهانے http://ganjoor.net/hatef
#ابوسعید_ابوالخیر http://ganjoor.net/abusaeed
#بهار http://ganjoor.net/bahar
#باباطاهر http://ganjoor.net/babataher
#محتشم http://ganjoor.net/mohtasham
#شیخ_بهایے http://ganjoor.net/bahaee
#سیف_فرغانے http://ganjoor.net/seyf
#ملڪہ https://www.instagram.com/asalekhatereh
#فروغے http://ganjoor.net/forooghi
#عبید_زاڪانے http://ganjoor.net/obeyd
#امیرخسرو http://ganjoor.net/khosro
#شهریار http://ganjoor.net/shahriar
#جبلے http://ganjoor.net/jabali
خاطرہ http://www.asaletabiei.com
#اسعد_گرگانے http://ganjoor.net/asad
#فیض_ڪاشانے http://ganjoor.net/feyz
#سلمان http://ganjoor.net/salman
#رهے http://ganjoor.net/rahi
#اقبال http://ganjoor.net/iqbal
#بیدل http://ganjoor.net/bidel
#نما_نما http://www.namanema.com
#قاآنے http://ganjoor.net/ghaani
#ڪسایے http://ganjoor.net/kesayee
#عرفے http://ganjoor.net/orfi
پست بالا گنجینہ اے ازادب پارسے است ڪہ بہ محضر عزیزان هدیہ میشود
#فرهنگ #شعر #تاریخ #ادبیات #اجتماعے
هدیہ اے ارزشمند براے دوستان گرانمایہ و بزرگوار،
ڪانال روشنفڪران :
با ڪلیڪ بر روے هر ڪدام از لینڪهاے زیر دیوان شعر آن شاعر را خواهید داشت. خواهشمندم بہ پاسداشت میراث ادب پارسے و جارے و سارے شدن آن در عروق حیات فرهنگے جامعہ، درصورت تمایل در تڪثیر و اشتراڪ گذارے دریغ نورزند.
براے ورود بہ دیوان هر یڪ از این مفاخر جهانے ڪافے است بر روے لینڪ آن ڪلیڪ ڪنید.
#حافظ http://ganjoor.net/hafez
#خیام http://ganjoor.net/khayyam
#سعدے http://ganjoor.net/saadi
#فردوسے http://ganjoor.net/ferdousi
#مولانا http://ganjoor.net/moulavi
#نظامے http://ganjoor.net/nezami
#پروین_اعتصامے http://ganjoor.net/parvin
#عطار http://ganjoor.net/attar
#سنایے http://ganjoor.net/sanaee
#وحشے http://ganjoor.net/vahshi
#رودڪے http://ganjoor.net/roodaki
#ناصرخسرو http://ganjoor.net/naserkhosro
#منوچهرے http://ganjoor.net/manoochehri
#فرخے http://ganjoor.net/farrokhi
#خاقانے http://ganjoor.net/khaghani
#مسعود_سعد http://ganjoor.net/masood
#انورے http://ganjoor.net/anvari
#اوحدے http://ganjoor.net/ouhadi
#خواجوی_ڪرمانے http://ganjoor.net/khajoo
#عراقے http://ganjoor.net/eraghi
#صائب_تبریزے http://ganjoor.net/saeb
#شبسترے http://ganjoor.net/shabestari
#جامے http://ganjoor.net/jami
#هاتف_اصفهانے http://ganjoor.net/hatef
#ابوسعید_ابوالخیر http://ganjoor.net/abusaeed
#بهار http://ganjoor.net/bahar
#باباطاهر http://ganjoor.net/babataher
#محتشم http://ganjoor.net/mohtasham
#شیخ_بهایے http://ganjoor.net/bahaee
#سیف_فرغانے http://ganjoor.net/seyf
#ملڪہ https://www.instagram.com/asalekhatereh
#فروغے http://ganjoor.net/forooghi
#عبید_زاڪانے http://ganjoor.net/obeyd
#امیرخسرو http://ganjoor.net/khosro
#شهریار http://ganjoor.net/shahriar
#جبلے http://ganjoor.net/jabali
خاطرہ http://www.asaletabiei.com
#اسعد_گرگانے http://ganjoor.net/asad
#فیض_ڪاشانے http://ganjoor.net/feyz
#سلمان http://ganjoor.net/salman
#رهے http://ganjoor.net/rahi
#اقبال http://ganjoor.net/iqbal
#بیدل http://ganjoor.net/bidel
#نما_نما http://www.namanema.com
#قاآنے http://ganjoor.net/ghaani
#ڪسایے http://ganjoor.net/kesayee
#عرفے http://ganjoor.net/orfi
پست بالا گنجینہ اے ازادب پارسے است ڪہ بہ محضر عزیزان هدیہ میشود
#فرهنگ #شعر #تاریخ #ادبیات #اجتماعے
و بعد
تو آمدی
چون بهار بعدِ زمستان
و تو آمدی
چون نسیمی ملایم
در گرمایی سوزان
و تو آمدی
چون روییدن گل های معطر
بر زمینی بی ثمر
و تو آمدی
چون طوفانی
که درون مرده ی مرا برانگیخت
و تو آمدی
چون پرتو نوری
بعد از شبی افسرده
و تو آمدی
چون لبخندی صمیمانه
بعد از غم
و بعد
تو آمدی
و تو
بسیار شبیه عشقی
#شعر
#دئری_تیشنا #آفریقا
ترجمه: #شهریار_شفیعی
تو آمدی
چون بهار بعدِ زمستان
و تو آمدی
چون نسیمی ملایم
در گرمایی سوزان
و تو آمدی
چون روییدن گل های معطر
بر زمینی بی ثمر
و تو آمدی
چون طوفانی
که درون مرده ی مرا برانگیخت
و تو آمدی
چون پرتو نوری
بعد از شبی افسرده
و تو آمدی
چون لبخندی صمیمانه
بعد از غم
و بعد
تو آمدی
و تو
بسیار شبیه عشقی
#شعر
#دئری_تیشنا #آفریقا
ترجمه: #شهریار_شفیعی