نخستین واژه ی بامداد
از آن توست
و آخرین واژه ی شامگاه نیز
میان برآمدن آفتاب از ورای کوه
و سقوطش در دریای آبی
میان ریسمان سیاه و سفید
کتاب ها، مجله ها و قلم ها
سیگار ها و زمان های بربادرفته
دوستان و دردها
میان بامدادان و شامگاهان
چون پروانه‌ای به پرواز در می آیی
چون عطر منتشر می شوی
و من انگشت خود را در آب فرو می برم
و بر کاغذ سخنی سفید می نگارم
و چشم به راه معجزه می مانم
#شعر
#ریاض_الصالح_الحسین
#سوریه
ترجمه: #سیدهادی_آلبوشوکه
📷 تصویر: #زن_جوان_ایرانی، ۱۹۰۱
عکاس: #آنتوان_سوروگین
از آن توست
و آخرین واژه ی شامگاه نیز
میان برآمدن آفتاب از ورای کوه
و سقوطش در دریای آبی
میان ریسمان سیاه و سفید
کتاب ها، مجله ها و قلم ها
سیگار ها و زمان های بربادرفته
دوستان و دردها
میان بامدادان و شامگاهان
چون پروانه‌ای به پرواز در می آیی
چون عطر منتشر می شوی
و من انگشت خود را در آب فرو می برم
و بر کاغذ سخنی سفید می نگارم
و چشم به راه معجزه می مانم
#شعر
#ریاض_الصالح_الحسین
#سوریه
ترجمه: #سیدهادی_آلبوشوکه
📷 تصویر: #زن_جوان_ایرانی، ۱۹۰۱
عکاس: #آنتوان_سوروگین