پرنیان خیال (ادبی اجتماعی)
294 subscribers
31.8K photos
10.6K videos
7.32K files
8.85K links
پرنیان خیال با مطالب ادبی ،شعر،مقاله ،کتاب ومتنهای اجتماعی تاریخی تلاش برای گسترش فرهنگ کتاب خوانی دارد.
Download Telegram
Forwarded from Deleted Account
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆
میلیون میلیون گل رز
آهنگ #روسی داستان یه نقاش رو روایت می کنه که عاشق یه بازیگر می شه و اون بازیگر عاشق گل رز سرخ بوده. نقاش هر چی داشته می فروشه و گل سرخ می خره و می ریزه پایین پنجره ی بازیگر...
#موسیقی
#روسی

#Очи_чёрные_очи_страстные (Girl, Your Black Eyes)
#Балалайка_ансамбль (Balalaika Ensemble)




برگردان فارسی ترانه👇👇👇

چشمان سیاه، چشمان نافذ:

چشمان سیاه و نافذ،سیاه مانند آسمان نیمه شب
پر از شعله عشق، پر از بازیهای عاشقانه
وای که چقدر عاشق توام، وای که چقدر از تو بیمناکم
روزهای دیدن تو مرا غمین می کرد.

هان! تو بی جهت اینقدر سیاه نیستی
من سوگواری روح خودم را در تو می بینم
من در تو یک شعله پیروز می بینم
که قلبی ضعیف در آن قربانی شده است.

ولی من محزون نیستم، سوگواری نمی‌کنم
سرنوشتم تسلی بخش من است:
و بهترین هدیه ی زندگی است که خدا به ما دهده است،
و فداکاری من به چشمان آتشین ات بازخواهد گشت!
کانال هفت اقلیم
خواندنی👌👇👇

هشت ضرب‌ المثل‌ مدیریتی عجیب از سراسر دنیا:

#جامایکا
قبل از آنکه از رودخانه عبور کنی، به تمساح نگو “دهن گنده”.
تفسیر: تا وقتی به کسی نیاز داری، او را تحمل کن و با او مدارا کن.

#هاییتی
اگر میخواهی جوجه‌هایت سر از تخم بیرون آورند، خودت روی تخم‌مرغ ها بخواب.
تفسیر: اگر به دنبال آن هستی که کارت را به بهترین شکل انجام دهی آن را به شخص دیگری غیر از خودت مسپار.

#لاتین
یک خرگوش احمق، برای لانه‌ی خود سه ورودی تعبیه می‌کند.
تفسیر: اگر خواهان امنیت هستی، عقل حکم می‌کند که راه دخالت دیگران را در امور خودت بر آن‌ها ببندی

#آفریقا
هر سوسک از دید مادرش به زیبایی غزال است.
تفسیر: معادل فارسی‌اش می‌شود، اگر در دیده‌ی مجنون نشینی، به غیر از خوبی لیلی نبینی.

#روسی
بشکه‌ی خالی بلندترین صدا را ایجاد می‌کند.
تفسیر: هیاهو و ادعای زیاد نشان از تهی بودن دارد.

#اسپانیا
برای پختن یک املت خوشمزه ، حداقل باید یک تخم‌ مرغ شکست.
تفسیر: بدون صرف هزینه به نتیجه‌ مطلوب دست نخواهی یافت

#روسی
هر که چاقوی بزرگی در دست دارد، لزوماً آشپز ماهری نیست.
تفسیر: دسترسی به امکانات مطلوب ضامن موفقیت نیست.

#ژاپنی
اگر می خواهی جای رئیس ات بشینی پس هلش بده بره بالا
تفسیر: برای پیشرفت زیر آب کسی رو نزن.


کانال تاریخی و اجتماعی رد پای تاریخ
 
 
@parnian_khyial
Любовь похожая на сон
Алла Пугачева
آهنگ #روسی عشق مانند یک رویاست
اثر #آلا_پوگچوا، سال ۱۹۹۴

❤️Любовь похожая на сон
#Алла_Пугачева
🎧⭐️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#ایران در چنگال استثمار #روسیه ...

#رجب_صفروف کارشناس و پژوهشگر #روسی که به زبان #فارسی تسلط کامل دارد : « نیروگاه #بوشهر اگر نبود صنعت هسته‌ ای روسیه از بین می‌ رفت ، نیروگاه بوشهر باعث شد ۵۰۰ کارخانه صنعت هسته‌ ای ما فعال بشه ، اگر ج.ا رو در کنار خودمون نداشته باشیم هیچ گاه به منافع و اهدافمون نمی‌ رسیم » ...
دشت بی پایان
اجرای روس
دشت بی پایان

اجرا به زبان #روسی
الهه دشت بی پایان
الهه
دشت بی پایان
#الهه

در دشت بی پایان و خاموشی
من تك درخت خشك و زردم
از خاطر عالم فراموشی
من یادگار باغ دردم..
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎶 #موزیک_ویدیو
#کاتیوشا #روسی

کاتیوشا نام آهنگ معروف و فولکلور روسی است که در جنگ جهانی دوم به منظور تقویت روحیه ی سربازان خوانده می‌ شد و درباره ی دختری است که شعری را برای معشوقش که سرباز است می‌ خواند. این آهنگ مانند بلاچاو از مشهورترین آهنگ‌ ها درباره ی مقاومت محسوب می‌شود. کاتیوشا در زبان روسی مخفف شده ی نام دخترانه ی یکاترینا است. (یکاترینا=کاتیا=کاتیوشا)

Song:#Katyusha
Artist: #Varvara
@Jamais_vu20
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
دلم می خواست می خوابیدم و در دوران دیگری بیدار می شدم...

#اريش_ماريا_رمارك

🎶 #موزیک
خواننده #سونیا_تیموفیوا
#روسی #کولی

پ.ن:
اريش ماريا رمارك نویسنده ی مشهور آلمانی ست که رمان مشهور او "در جبهه ی غرب خبری نیست"، از محبوب ترین آثار ضد جنگ است.