پرنیان خیال (ادبی اجتماعی)
Andrea Bocelli – Melodramma(@haft_eghlim)
#موسیقی
#صد_سال_موسیقی_برتر_دنیا
#Melodrama
#Andrea_Bocelli
هفت اقلیم
👇برگردان این آواز زیبا را در اینجا بخوانید:👇
این آواز من
سروده ای برای عشق است
و من با تمام درد و رنجم
آن را برای تو میخوانم.
دردی بزرگ و جانکاه
که قلب مرا در خود می فشارد.
صبح را به روشنی به یاد میاورم
با بوی شراب که همه جا گسترده شده بود
و من به تو فکر میکردم
و هنوز هم تو را میبینم.
آه چقدر غم انگیز و نوستالژیک است
نقاشیهای دیواری تپه ها را نشان میدهند
و من میگریم و دیوانه وار با خود میاندیشم
چه پیش خواهد آمد اگر دیر تر بروم؟
این آواز من
سروده ای برای عشق است
و من با تمام درد و رنجم
آن را برای تو میخوانم.
دردی بزرگ و جانکاه
که قلب مرا در خود می فشارد
صبح را به روشنی به یاد میاورم
آسیابی در دوردست دیده می شود
همانجایی که سرنوشت من متولد شد!
بدون تو چه تلخ است ...
بدون تو چه تلخ است ...
اما قلب دردمند من
ملودرامی شیرین میخواند
این آواز من
سروده ای برای عشق است
که برای تو میخوانمش می خوان
ملودرامی که
بدون حضورت برای تو میخوانمش!
برگردان
#آناهیتا_سمیعی
#صد_سال_موسیقی_برتر_دنیا
#Melodrama
#Andrea_Bocelli
هفت اقلیم
👇برگردان این آواز زیبا را در اینجا بخوانید:👇
این آواز من
سروده ای برای عشق است
و من با تمام درد و رنجم
آن را برای تو میخوانم.
دردی بزرگ و جانکاه
که قلب مرا در خود می فشارد.
صبح را به روشنی به یاد میاورم
با بوی شراب که همه جا گسترده شده بود
و من به تو فکر میکردم
و هنوز هم تو را میبینم.
آه چقدر غم انگیز و نوستالژیک است
نقاشیهای دیواری تپه ها را نشان میدهند
و من میگریم و دیوانه وار با خود میاندیشم
چه پیش خواهد آمد اگر دیر تر بروم؟
این آواز من
سروده ای برای عشق است
و من با تمام درد و رنجم
آن را برای تو میخوانم.
دردی بزرگ و جانکاه
که قلب مرا در خود می فشارد
صبح را به روشنی به یاد میاورم
آسیابی در دوردست دیده می شود
همانجایی که سرنوشت من متولد شد!
بدون تو چه تلخ است ...
بدون تو چه تلخ است ...
اما قلب دردمند من
ملودرامی شیرین میخواند
این آواز من
سروده ای برای عشق است
که برای تو میخوانمش می خوان
ملودرامی که
بدون حضورت برای تو میخوانمش!
برگردان
#آناهیتا_سمیعی