#معرفی_کتاب
شیفت:

یک پرستار، دوازده ساعت و جان چهار بیمار

🔵 صدای زنگ ساعت شگفت‌زده‌ام می‌کند. همیشه شگفت زده‌ام کرده است. چه زود ساعت شش صبح شد. برای چند روز تعطیل بودم و در این چند روز هم نتوانستم زود به تحتخواب بروم. از معضلات مثل جغد زندگی کردن همین است. اینکه مجبوری تا نیمه شب سرکار باشی و دیگر به‌راحتی نمی‌توانی به خواب بروی.

در تخت می‌مانم و با خود می‌گویم اگر امروز سرکار نروم چه می‌شود؟ بعد به همکارانم – دیگر #پرستاران- فکر می‌کنم که با آن‌همه کار و مسئولیت که سرشان ریخته است، چقدر از من بدشان خواهد آمد اگر امروز هم سرکار نروم.

برای بار آخر چشمانم را می‌بندم. خاطرات از راه می‌رسند. خاطراتی که سعی کرده‌ام فراموششان کنم. گذشت هفت سال هم نتوانسته آن خاطرات را کمرنگ کند: «بیماری که شروع به سرفه کردن می‌کند. خون بالا می‌آورد و در کمتر از پنج دقیقه می‌میرد!» این داستان را هزار بار تعریف کرده‌ام. هزار بار نوشته‌ام؛ اما هنوز تازه است. هنوز هم قلبم مچاله می‌شود و نفسم بند می‌آید.

«شیفت» نوشته ترزا براون پرستار و ستون نویس #نیویورک_تایمز، کتابی در خصوص یک روز کاری #پرستاری است که در بخش بیماران سرطانی مشغول به کار است. در این دوازده ساعت خواننده با جان‌هایی که از دست می‌روند، تصمیمات حیاتی که گرفته می‌شود. رویاهایی که بر باد می‌روند یا تحقق می‌یابند رو به رو می‌شود.

ترزا براون #پرستار_بالینی است که به طور منظم در نیویورک تایمز و وبلاگ خود از حرفه پرستاری می‌نویسد. براون در این کتاب به‌خوبی نشان می‌دهد علیرغم تصور عموم که پرستاران را افرادی خونسرد که دیدن درد و رنج بیماران برایشان عادی شده است می‌دانند، چگونه پرستاران برای نجات جان بیمارانی که در بستر مرگ افتاده‌اند تقلا می‌کنند. شیفت تصویر واقعی از چالش‌هایی است که پرستاران به‌طور روزمره با آن مواجه هستند.

متاسفانه کتاب «شیفت» علیرغم آنکه می‌تواند برای #دانشجویان_پرستاری، #پزشکان و عموم مردم تصویر دقیقی از حرفه پرستاری ارائه دهد هنوز در ایران ترجمه نشده است.

#پریستار امیدوار است معرفی کتاب‌هایی از این دست انگیزه‌ای شوند برای ترجمه این آثار ارزشمند.


@pareestar

چگونه پرستاران ایرانی خارج از کشور در کنار مردم ایران ایستاده‌اند؟

هیئت تحریریه

امروز ۲۲ اکتبر #تظاهرات_بزرگ_ایرانیان_در_برلین آلمان برگزار می‌شود تا شاید دولت‌های اروپایی را بیش از گذشته با خیزش بزرگ مردم ایران همراهی کند.

طبق اطلاعاتی که خبرنگار #پریستار کسب کرده است؛ #پزشکان و #پرستاران ایرانی خارج از کشور بر حجم فعالیت‌های خود برای همراه کردن مجامع جهانی و جلب توجه آن‌ها به اتفاقات ایران افزوده‌اند.

خبرنگار پریستار اطلاع کسب کرده است که در #آمریکای_شمالی و به طور مشخص در #کانادا چندین پتیشن خطاب به نهادهای بین‌المللی تهیه شده تا توجه آن‌ها را به استفاده نظامی و امنیتی از نمادها و ابزارهای درمانی جلب کند.

در عین حال خبرنگار پریستار از فعالیت #پرستاران_مهاجران ایرانی در تورنتو و حضور گسترده آن‌ها در گردهمایی و راهپیمایی‌های جامعه ایرانیان این کشور و همچنین نامه نگاری آن‌ها به دفاتر نهادهای بین المللی مانند #سازمان_ملل و #یونیسف مطلع شده است. اگرچه هنوز پاسخ مشخصی از این نهاد به این نامه نگاری‌ها داده نشده اما پرستاران ایرانی در تورنتو مصمم به پیگیری و حتی تجمع و حضور مقابل دفاتر نهادهای مذکور در تورنتو هستند.

پیشتر نیز #ایندپندنت_فارسی از انتشار نامه شماری از پزشکان، #دندانپزشکان، پرستاران و #داروسازان ایرانی مهاجر در #نیویورک_تایمز خبر داده بود که در آن از خیزش مردم ایران به رهبری زنان، مردان و همه افراد شجاع سراسر کشور علیه جمهوری اسلامی حمایت کرده بود.

ایندپندنت نوشته بود: «نویسندگان این نامه با بیان اینکه مردم معترض ایران با جان خود برای آزادی و صلح می‌جنگند، تاکید کردند که دیکتاتوری وحشیانه روحانیون جمهوری اسلامی را محکوم می‌کنند.»

در عین حال همانطور که در پیشتر در پریستار منتشر کرده‌ایم برخی از پرستاران ایرانی خارج از کشور ویدیوهای آموزشی برای درمان جراحات و آسیب های ناشی از حمله نیروهای امنیتی به معترضان تهیه کرده‌اند.

پرستاران در داخل ایران نیز به اشکال مختلف همراهی و حمایت خودشان را از خیزش مردمی اعلام کرده بودند که پریستار در پست‌های متنوعی به آن‌ها پرداخته بود.
#مهسا_امینی

@pareestar