one more chapter
1.64K subscribers
1.61K photos
92 videos
412 links
читаю та перекладаю книги, щоб утекти від реальності.

▪️про співпрацю: https://telegra.ph/Sp%D1%96vpracya-z-one-more-chapter-12-04
▪️ анонімні питання: https://ngl.link/onemorechapter

написати мені можна тут: @a_e_black
Download Telegram
Сьогодні постраждало житло родини Наталі Кош, авторки «Загубленого принца»

Якщо у вас є змога закинути пару гривень, щоб допомогти відновити хоча б базові речі, банка тут:

https://send.monobank.ua/jar/8CfPPvHgud
Вона вже в мене 🥹
Я вмираю від цієї краси!!! Просто надзвичайне оформлення ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні у нас вийшов максимально затишний день на книжкові країні: неспішно походили, все пороздивлялися, потратили трохи грошей і погладили багато собак 🎉
Я сто тисяч разів пофоткала «Наречену» і заглядала на людей, які її купували і читали. Дуже тішуся, що вона вийшла якраз під фестиваль

Поки що суто книжкова покупка тільки одна, і то на майбутній розіграш, а ще чарівні «Ще одну сторінку» подарували мені De Profundis, який я так хотіла 🥺
Але я вже змирилася з втратою грошей і вирішила просто насолоджуватися.
А що ви купили сьогодні?

П.С. День був би набагато кращий, якби не клята русня, тому попрошу вас підтримати збір моєї подруги: https://send.monobank.ua/jar/7yzB8eZmvo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Цей абсолютно неочікуваний момент, коли на фестиваль привезли уривок мого другого перекладу 😅
Ручки трішки трусяться, бо невже це означає, що «Беладона» скоро вийде??
Другий день книжкової країни дан
З найцікавішого:
Абсолютно спонтанний по суті анонс мого перекладу, «Беладони» Адалін Ґрейс 🥰
Купа обіймашок з прекрасними книжковими коліжанками 💖
Досі повний ажіотаж з «Нареченою»!
Неймовірні перекладацькі стікери від Жені і applepen (обовʼязково ще розкажу про них детальніше) ⚡️
Дуже рандомно: ми побачили Ігоря Кондратюка
Захід з акторами Іваном Шараном та Іллею Чопоровим, який в останню хвилину перенесли в інший павільйон, і люди нас ледь не затоптали
Нетворкінг у фестивальному туалеті (не знаю, як це назвати по-іншому)
Дві жаби у фонтані
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А ще нагадую, що завтра на 11:00 у нас обговорення «Нареченої» та «Неонових богів» 🔥
Так, це доволі раненько, але за ранній підйом у вас буде можливість виграти дещо круте 👀
Приходьте!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сьогоднішній улов
+«Безсердечний мисливець», якого я спокусила купити подружку, щоб взяти потім почитати 😈

І шедевральний підпис від перекладачки «Нареченої»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM