Forwarded from ProHunter (E S)
Материал из РОЖ за 2012 год.
С автором не знаком, но предположу, что он из страты «настоящих обнимателей березок-пришвинистов».
Нытье на тему что не понравившиеся ему по терминологии рассказы не имеют почему-то шанса войти в какую-то загадочную «копилку» охотничьей литературы - не стану даже комментировать, видимо, он сам по своему вкусу такие «копилки» наполняет.
Про названия животных тоже не совсем понял. Возможно, он «шептал мама» на науканском языке или урду, но вот на русском и стенбок, и бушбок вполне себе так и пишутся, если верить Соколову.
То, что люди, погрузившись в новую для себя среду, перенимают и переносят потом на бумагу принятые там термины - совершенно естественный процесс.
Знают ли они или нет, что загадочная канна это на самом деле хорошо известный им иланд - я не в курсе.
Но они и не биологи, им термин нужен для того, чтобы их поняли окружающие, которые про канну и не слышали.
Называть ли буйвола «баффало» - личное дело того, кто пишет, думаю. Вполне вероятно, что использование данной языковой конструкции попытка подчеркнуть факт пребывания там, где слово буйвол никто не поймёт.
Я же напомню, что язык (русский в том числе) это живая структура, адаптирующаяся под общество и тренды, и стремящаяся к упрощению.
Именно поэтому я пули с отверстием буду называть и описывать как «hollow point» a не «дыроносая куля» и считать вес ее и пороха в гранах (как и грузики для спиннинга, в унциях, кстати), и гильзу формовать в full-size матрице, и чучело роана заказывать в виде кейпа, а дайкера Гримма - в виде full-mouth.
Короткие и полностью отражающие реальность термины входят в жизнь и остаются там, а длинные и громоздкие, даже если они посконно-скрепные - отмирают, особенно в специализированной среде типа охотничье-стрелковой.
Источник: https://rhm-magazine.ru
#мнение #листаястарыестраницы
С автором не знаком, но предположу, что он из страты «настоящих обнимателей березок-пришвинистов».
Нытье на тему что не понравившиеся ему по терминологии рассказы не имеют почему-то шанса войти в какую-то загадочную «копилку» охотничьей литературы - не стану даже комментировать, видимо, он сам по своему вкусу такие «копилки» наполняет.
Про названия животных тоже не совсем понял. Возможно, он «шептал мама» на науканском языке или урду, но вот на русском и стенбок, и бушбок вполне себе так и пишутся, если верить Соколову.
То, что люди, погрузившись в новую для себя среду, перенимают и переносят потом на бумагу принятые там термины - совершенно естественный процесс.
Знают ли они или нет, что загадочная канна это на самом деле хорошо известный им иланд - я не в курсе.
Но они и не биологи, им термин нужен для того, чтобы их поняли окружающие, которые про канну и не слышали.
Называть ли буйвола «баффало» - личное дело того, кто пишет, думаю. Вполне вероятно, что использование данной языковой конструкции попытка подчеркнуть факт пребывания там, где слово буйвол никто не поймёт.
Я же напомню, что язык (русский в том числе) это живая структура, адаптирующаяся под общество и тренды, и стремящаяся к упрощению.
Именно поэтому я пули с отверстием буду называть и описывать как «hollow point» a не «дыроносая куля» и считать вес ее и пороха в гранах (как и грузики для спиннинга, в унциях, кстати), и гильзу формовать в full-size матрице, и чучело роана заказывать в виде кейпа, а дайкера Гримма - в виде full-mouth.
Короткие и полностью отражающие реальность термины входят в жизнь и остаются там, а длинные и громоздкие, даже если они посконно-скрепные - отмирают, особенно в специализированной среде типа охотничье-стрелковой.
Источник: https://rhm-magazine.ru
#мнение #листаястарыестраницы
Forwarded from ProHunter (E S)
Тема наркоманов с оружием регулярно поднимается мной в канале (если кто-то не в курсе - этанол тоже наркотик, просто легальный: https://t.me/professionalhunter/5629)
Многие защитники алкашей на охоте пытаются аппелировать к каким-то «традициям» и «дИды так делали», однако материалы #охотаиохотничьехозяйство показывают, что данная практика осуждалась: https://t.me/professionalhunter/6499
Настоящий материал из 1986 года - лишнее тому подтверждение.
К счастью, в настоящее время ситуация изменилась к лучшему - медицинское освидетельствование позволяет лучше отсекать наркоманов от оружия: https://t.me/professionalhunter/6890
Регулярно проводят рейды, алкашню лишают права на оружие за пьяную езду, но этого мало, конечно.
Думаю, что необходимо усиление как мер контроля (например, возвращение CDT в перечень обязательных для всех тестов на во время освидетельствования, я сейчас планирую заняться этим вопросом), так и работа с общественным восприятием приемлемости приема наркотиков до или во время контакта с оружием (грубо говоря, подобные субъекты должны ассоциироваться у адекватной части сообщества с неприемлемым, «грязным» социальным поведенческим паттерном (как педофилы или открытые гомосексуалисты)).
На мой взгляд, только комплексный подход позволит изжить эту стигму.
#листаястарыестраницы #мнение #медицина #оружие #право #оружие
Многие защитники алкашей на охоте пытаются аппелировать к каким-то «традициям» и «дИды так делали», однако материалы #охотаиохотничьехозяйство показывают, что данная практика осуждалась: https://t.me/professionalhunter/6499
Настоящий материал из 1986 года - лишнее тому подтверждение.
К счастью, в настоящее время ситуация изменилась к лучшему - медицинское освидетельствование позволяет лучше отсекать наркоманов от оружия: https://t.me/professionalhunter/6890
Регулярно проводят рейды, алкашню лишают права на оружие за пьяную езду, но этого мало, конечно.
Думаю, что необходимо усиление как мер контроля (например, возвращение CDT в перечень обязательных для всех тестов на во время освидетельствования, я сейчас планирую заняться этим вопросом), так и работа с общественным восприятием приемлемости приема наркотиков до или во время контакта с оружием (грубо говоря, подобные субъекты должны ассоциироваться у адекватной части сообщества с неприемлемым, «грязным» социальным поведенческим паттерном (как педофилы или открытые гомосексуалисты)).
На мой взгляд, только комплексный подход позволит изжить эту стигму.
#листаястарыестраницы #мнение #медицина #оружие #право #оружие