【关于新教宗良十四世，你应该知道的五个问题】

周四，新教宗良十四世在圣伯多禄大教堂的阳台上。

周四，罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特当选为全球14亿罗马天主教徒的领袖，成为首位来自美国的教宗。他选择了良十四世(Leo XIV)作为自己的名号。

新教宗在圣伯多禄大教堂的阳台上发表了他接任罗马天主教会领袖以来的首次公开讲话。他呼吁全世界寻求和平，不要忘记那些受苦的人。

https://cn.nytimes.com/world/20250509/who-is-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv/

【印巴因克什米尔冲突再起，你应该知道的关键问题】

4月25日，印度安全部队在克什米尔的达尔湖畔巡逻。

周四，印度和巴基斯坦之间爆发全面战争的风险上升，尽管这两个拥核国家都试图通过外交手段缓和冲突。

印度在周三称其对巴基斯坦进行了空袭，以报复上个月在克什米尔造成26名平民死亡的恐怖袭击。巴基斯坦称其军队击落了印度飞机。据报道，从当晚到星期四，边境两侧都发生了猛烈的炮击和袭击。

https://cn.nytimes.com/world/20250509/india-pakistan-kashmir-terrorism/

【美军从越南撤退50年后，中国已“接管”亚洲】

周三，中国士兵在胡志明市参加阅兵式，纪念越南战争结束50周年。

五十年前，我的父亲，一名美国战地记者，翻过美国驻西贡大使馆的围墙，爬上了一架从使馆屋顶起飞的直升机。

“我最后一次看到西贡是通过直升机的尾舱门，”他在《芝加哥每日新闻》上写道。“然后，门关上了——美国历史上最耻辱的一章就此合上了。”

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20250509/vietnam-america-asia-retreat/

【美国称美中贸易会谈取得“实质性进展”】

美国财政部长斯科特·贝森特周日表示，美国在周末与中国的日内瓦会谈已取得“实质性进展”，并称将于周一公布更多细节。

任何美中这两个世界最大经济体之间达成贸易休战的迹象都将提振金融市场，并缓解企业、投资者和经济学家对全球经济可能急剧下坠的担忧。

https://cn.nytimes.com/business/20250512/us-china-tariffs/

【消息称特朗普拟接受卡塔尔赠送豪华客机作为“空军一号”】

据几名知情美国官员透露，特朗普政府计划接受卡塔尔王室捐赠的一架豪华波音747-8飞机，该飞机将经改造后作为“空军一号”使用，这将成为美国政府有史以来收到的最大外国礼物之一。

两名高级官员表示，这架飞机将在特朗普总统卸任后捐赠给他的总统图书馆。此举让特朗普在卸任后仍有可能使用这架飞机。

https://cn.nytimes.com/usa/20250512/trump-qatar-jet-gift-air-force-one/

【特朗普对华关税带来供应链恐慌，中国企业涌向越南】

由于美国对华关税超过145%，订单无法在中国完成，许多中国企业正试图将生产转移到越南。

在保持贸易车轮转动的攻防战中，中国企业正转向邻国，以便逃避特朗普总统的严厉关税。

越南成为这场迁移潮的缩影。从牛仔裤到圣诞花环，各类制造商正在加速向该国转移。已经进驻的工厂在加紧生产。中国电子商务平台阿里巴巴和希音正帮助企业在越南寻找生产替代方案。

https://cn.nytimes.com/business/20250512/trump-tariffs-vietnam-china/

【一场习近平等待已久的贸易战】

越南是中国的南部邻国，拥有大量愿意从事繁重工厂工作的年轻人。

2020年4月，远在特朗普总统发动一场将震动全球经济的贸易战之前，这位中国最高领导人召集党内高级干部举行了一次会议，阐述了他通过一场对抗来扭转对美态势的想法。

https://cn.nytimes.com/china/20250512/xi-jinping-china-trade-war/

【美中同意暂时降低关税，美国对华关税削减至30%】

周日，美国财政部长斯科特·贝森特（左）和美国贸易代表杰米森·格里尔在日内瓦与中国方面结束会谈后合影。

周一，美国和中国表示已达成协议，暂时降低双方互相加征的高额关税，以缓解威胁世界两大经济体的贸易战。

https://cn.nytimes.com/business/20250512/china-us-tariffs/

【中美贸易休战凸显特朗普关税策略局限性】

对中国商品征收关税最终证明对美国企业来说过于痛苦，特朗普总统无法承受。

特朗普总统在过去一个月里决定对中国产品征收三位数的关税然后又收回，这个过程显示了美国贸易政策的力量和全球影响力。同时也再次说明了特朗普咄咄逼人的方式有其局限。

https://cn.nytimes.com/business/20250513/trump-trade-china-tariffs/

【印巴停火，但“脆弱”的和平能维持多久？】

周六，在印控克什米尔的查谟，一幢房屋遭巴基斯坦炮击受损。

印度和巴基斯坦似乎再一次悬崖勒马。但是，这两个拥核的敌对国家之间为期四天的混乱冲突中出现了许多新情况，而且许多潜在的导火索仍然不稳定，几乎没有迹象表明休战代表着恢复以往的克制。

https://cn.nytimes.com/world/20250512/india-pakistan-war-analysis/

【习近平与巴西总统会面，向拉美地区盟友示好】

中国领导人习近平曾在去年11月与巴西总统卢拉见面。

美国总统特朗普想把拉丁美洲国家更紧密地拉入华盛顿的轨道，这让人想到“门罗主义”时代，美国那时曾把西半球宣称为自己的势力范围。

https://cn.nytimes.com/world/20250513/china-lula-latam-trade/

【美中关税下调，海量商品会涌入美国吗】

专家表示，反复无常的关税政策正在给全球货运企业带来巨大压力。

数周以来，为了避免支付特朗普总统145%的巨额关税，玩具公司的高管杰伊·福尔曼暂停了所有中国发货，导致爱心熊和Tonka卡车等玩具堆积在中国的工厂里。

https://cn.nytimes.com/business/20250513/trump-china-trade-shipments/

【特朗普2.0时代：一位更不受限制、恣意妄为的总统】

2月，停放在佛罗里达州西棕榈滩的棕榈滩国际机场一架波音747-8型飞机，此前特朗普总统参观了这架飞机。

在特朗普总统的第一个任期，特殊利益集团和政府可能在他的酒店购买餐饮和预订客房的做法曾经引发有关权力寻租的法律和道德警报。

https://cn.nytimes.com/usa/20250513/trump-qatar-jet-plane/

【习近平称中国将与拉美在“新兴领域”扩大合作】

前排从左至右：智利总统博里奇、哥伦比亚总统佩特罗、中国国家主席习近平、巴西总统卢拉周二在北京出席了论坛。

长久以来，中国一直从拉丁美洲进口石油、铁矿石、大豆和其他大宗商品，这为许多拉丁美洲国家提供了经济增长的动力。但对于那些希望摆脱仅通过矿业和农产品来实现经济增长和扩大出口的国家而言，这也是一个挫败感之源。

https://cn.nytimes.com/world/20250514/china-xi-latin-america/

【希望与无望、繁荣与萧条：美国人应该了解的两个中国】

美国人的想象中有两个中国：一个是准备引领世界的科技和制造业超级大国，另一个是经济濒临崩溃的国家。

让我们把其中一个称为希望的中国，它由人工智能初创公司DeepSeek、电动汽车巨头比亚迪、强大的科技企业华为等公司代表，它们都是创新先锋。

硅谷芯片巨头英伟达的首席执行官黄仁勋说，中国在人工智能的发展方面“并不落后于”美国。不少权威人士断言，中国将主宰21世纪。

https://cn.nytimes.com/china/20250514/china-economy-us-trade-war/

【与中国有关联公司宣布将大举买入“特朗普币”】

特朗普总统的加密货币业务将利润直接输送给特朗普家族，由此产生的利益冲突引起了道德专家的警觉。

一家与中国有关联、依赖TikTok且陷入困境的科技公司本周发表了一项不同寻常的声明。这家公司已获得资金，用于购买高达3亿美元的$TRUMP——特朗普总统推销的所谓“米姆币”。

https://cn.nytimes.com/usa/20250514/trump-crypto-purchase/

【美中贸易休战未改善美国经济不确定性】

最新的关税消息只是更加凸显了这一事实：贸易政策掌握在特朗普总统一人手中。

美国和中国周一在日内瓦宣布暂时降低关税，至少目前将解除过去一个月来两国之间实际上的贸易禁运。这将降低美国消费者在假日季节面临货架空无一物的可能性，或许还能限制他们不得不忍受的价格上涨。这使得全球股票价格飙升。

但是，该协议对于清除自特朗普总统1月就职以来笼罩在美国经济上的不确定性几乎没有帮助。

https://cn.nytimes.com/business/20250514/trump-china-tariff-deal-uncertainty/

【特朗普的谈判“套路”不再奏效？】

近几周，特朗普总统在他的多项计划中都有不同程度的退缩。

特朗普总统长期以来陶醉于自己作为最大化主义者的名声，他会先抛出一个极高的要求，制造一场危机，然后开启一场高压谈判。

但越来越常见到的情况是，他最终会退缩，然后直接宣称自己赢了。他的对手似乎已经洞悉了他的套路，他们根据特朗普的行事模式及其毫无顾忌地将外交当做一场生意的态度，精心调整了自己的策略。

https://cn.nytimes.com/usa/20250514/trump-ukraine-china-iran-negotations/

【贸易休战未消除中美嫌隙，北京料不会软化对美立场】

中国领导人习近平在日本大阪等候与美国总统特朗普举行会晤，摄于2019年。

尽管美国和中国正在采取措施控制两国之间的贸易战，但北京方面仍在为与华盛顿持续展开更广泛竞争做准备。对中国来说，这意味着它在亚洲各地寻求经济和外交机会的同时，不太可能软化在该地区领土主张和军事竞争上的强硬立场。

https://cn.nytimes.com/china/20250515/china-us-tariffs-security/

【《原罪》：新书揭示拜登的衰退及其再次参选的灾难性选择】

2025年1月13日，总统乔·拜登在华盛顿发表外交政策演讲。

《原罪——拜登总统的衰退，掩盖，以及他再次参选的灾难性选择》(Original Sin: President Biden’s Decline, Its Cover-Up, and His Disastrous Choice to Run Again)，杰克·塔珀和亚历克斯·汤普森著

https://cn.nytimes.com/books/20250515/originial-sin-jake-tapper-alex-thompson/