【一名美国商人在中国被判处五年监禁】

出生于中国的美国商人李增卯在中国被判处五年监禁，罪名与近25年前的一起刑事案件有关。

上周，一名生于中国的美籍商人在中国被判处五年监禁，其罪名与近25年前的一起刑事案件有关，尽管他在案件发生后仍经常出入中国。

https://cn.nytimes.com/china/20250430/american-businessman-jailed-china/

【中国4月制造业PMI回落，贸易战影响显现】

特朗普总统加征的关税已开始伤及中国的制造业。

在这场将中国商品的进口关税推高至145%的贸易战打响三周后，中国国家统计局周三发布的制造业调查报告显示，4月中国制造业活动出现了逾一年来最剧烈的月度萎缩。

国家统计局周三发布的这份针对工业企业的报告首次从官方角度揭示了美国关税政策对中国经济的影响。作为反制，中国对美国商品加征了125%的关税。

https://cn.nytimes.com/business/20250430/china-pmi-factory-manufacturing/

【中美贸易战陷入僵局，双方暂无正式谈判计划】

美中之间显而易见的沉默对全球经济而言是一个严肃的问题。

随着全球两大经济体之间的贸易紧张局势持续升级，美中之间的沟通变得极不稳定，这两个超级大国甚至无法就是否正在对话取得共识。

在白宫上周的一次经济简报会上，当被追问特朗普总统最近声称中国国家主席习近平给他打了电话的说法时，财政部长斯科特·贝森特始终避而不答。尽管高级经济官员通常会知悉此类高层通话，贝森特却坚持说他不负责记录总统的通话。

https://cn.nytimes.com/world/20250506/us-china-trade-tariffs-talks/

【“小额豁免”政策终止，广州外贸服装厂面临转折点】

过去五年里，刘淼（音）一直通过亚马逊平台向美国的批发商出售服装。如今，那笔生意已经戛然而止。

刘淼在广州拥有一家小工厂，中国的服装业竞争激烈，广州长期占据该产业的中心地位。面对本已微薄的利润空间，他和多位工厂负责人上周表示，关税和特朗普总统对廉价进口商品征收的新税已经严重影响到他们的业务。供应链各环节的成本也在持续攀升。

https://cn.nytimes.com/business/20250506/china-tariffs-de-minimis-guangzhou/

【CIA发布普通话视频招募中国官员从事间谍活动】

中情局(CIA)上周四发布了两段新视频，此举旨在利用中国公民对中国政府及其腐败现象的不满和恐惧，鼓励他们为中情局从事间谍活动。

这些普通话视频仿照了该机构近年来呼吁俄罗斯人为美国从事间谍活动的一系列视频，前中情局领导人表示，这些呼吁有助于开发新的线人。

https://cn.nytimes.com/usa/20250506/cia-china-spy-recruit/

【中美贸易僵局的潜在突破口：芬太尼】

特朗普在第一任期试图与中国达成贸易协议时，北京曾通过禁止所有类型的强效合成阿片类药物芬太尼来讨好这位美国总统。

如今，中美两国陷入一场激烈的贸易战，搅乱了全球局势，对中国来说，再次提出采取更多措施进一步遏制芬太尼及其制造原料的流动或许不失为一个选择。

https://cn.nytimes.com/china/20250506/us-china-tariffs-fentanyl/

【“小额豁免”取消，硅谷巨头“很受伤”】

周四，搬运工在中国广州的服装批发和配送区搬运包裹。

近10年前，免税货运漏洞的扩大催生了Temu、希音(Shein)和其他低成本在线零售商的发展壮大，这些企业以难以想象的折扣直接提供来自中国工厂的商品。

https://cn.nytimes.com/business/20250506/china-tariffs-temu-shein/

【对华关税影响“延迟”显现，美国经济准备好了吗？】

本月，从中国出发前往美国的大型集装箱船数量减少了约三分之一。

新冠疫情暴发时，中国的工厂纷纷停工，全球航运放缓。短短数周时间，美国的商店开始断货，那些依赖外国原材料的美国公司接连倒闭。

https://cn.nytimes.com/business/20250506/trump-trade-economy/

【美国从中国进口商品占比降至20年来新低】

由于特朗普总统对中国商品征收的高关税打击了贸易，今年第一季度美国从中国进口的占比降至20多年来的最低点。

美国商务部周二公布的数据显示，今年前三个月，美国从中国的进口额为1027亿美元。这使得一季度从中国进口的商品占美国进口总额的比例仅为11%，大大低于七年前的22%。

https://cn.nytimes.com/business/20250507/us-china-imports-tariffs/

【美中官员将在瑞士会面，讨论贸易和经济问题】

特朗普总统在4月初将中国出口商品关税提高到至少145%。

特朗普政府的高级官员本周将在瑞士与中国同级官员会面，这是自特朗普总统上个月将中国进口商品的关税提高到三位数水平以来，两国首次就贸易举行正式会议。

根据美国贸易代表办公室和财政部分别发布的公告，财政部长斯科特·贝森特和美国贸易代表贾米森·格里尔计划在前往日内瓦期间与中国官员会面，讨论贸易和经济问题。

https://cn.nytimes.com/world/20250507/us-china-trade-talks/

【中国央行降准降息，应对贸易战冲击】

周三，中国的中央银行下调利率，并宣布了一揽子经济刺激措施。

周三，中国央行下调了利率，让银行更容易增加贷款并向经济注入更多资金，这是中国官员为减轻与美国贸易战的影响采取的最重要的政策措施。

https://cn.nytimes.com/business/20250507/china-interest-rates/

【离开中国，苹果还能生存吗？】

在特朗普进入政界的几年前，苹果及其合作伙伴在中国各地建造了大规模的工厂来组装iPhone。特朗普在第一次总统竞选中向支持者承诺，他将迫使苹果在美国生产这些产品。

近十年过去了，情况几乎没有改变。苹果没有将制造业务迁回美国国内，而是将部分生产业务从中国转移到至印度、越南和泰国。几乎没有任何产品在美国制造，据估计，80%的iPhone仍在中国制造。

https://cn.nytimes.com/technology/20250507/apple-china-tariffs/

【习近平访俄为中国拉拢欧洲的努力蒙上阴影】

中国军人在莫斯科参加阅兵彩排，摄于上周六。中国国家主席习近平将作为俄罗斯的主要嘉宾出席周五的胜利日阅兵式。

在特朗普动摇美国的盟友关系、筑起关税高墙引发全球经济动荡，从而给世界注入混乱之际，中国试图向世界推销一个始终如一的信息：我们将是一个动荡时期里维护全球稳定的力量。

https://cn.nytimes.com/china/20250508/xi-china-russia-trade/

【特朗普：美中官员会谈前不会降低对华关税】

周三，特朗普总统告诉记者，在本周末两国举行贸易谈判之前，他不会降低对中国商品征收的关税。

特朗普总统周三表示，尽管北京提出了要求，但在本周末美中官员举行会谈之前，他不会降低对中国商品征收的高额关税。

当记者在椭圆形办公室问及是否会降低对中国出口商品的关税——目前至少为145%——以启动谈判时，特朗普简洁地说：“不会。”

https://cn.nytimes.com/usa/20250508/trump-tariffs-china-talks/

【中国同意与美国谈判，但仍可能坚持强硬立场】

通过同意与特朗普政府会面讨论贸易问题，中国正寻求在一场激烈的超级大国竞争中把自己塑造成负责任的一方。这场竞争扰乱了全球金融体系，引发对经济衰退的担忧。

几周以来，中国一直公开表示不会在胁迫下与美国进行贸易谈判，“不跪，”拒绝向“霸凌”低头。该国坚称谈判的条件是华盛顿首先放弃对中国征收的令人瞠目的关税。

https://cn.nytimes.com/world/20250508/china-us-tariff-talks/

【印巴冲突升级背后：武器贸易折射中美角力】

周三，在印控克什米尔地区武延的印度安全部队。印度已大幅减少从其冷战时期盟友俄罗斯购买低成本武器。

上一次印度和巴基斯坦的军事交锋是在2019年，当时美国官员察觉到两国的核武调动已经到了足以令人担忧的程度。国务卿迈克·庞皮欧半夜被叫醒。他在回忆录中写到，自己通过电话“说服双方，让他们相信对方并没有在为核战争做准备”。

https://cn.nytimes.com/world/20250508/india-pakistan-weapons/

【中国为何大举投资在摩洛哥建厂】

中国国家主席习近平去年11月在摩洛哥卡萨布兰卡与王储穆莱·哈桑举行会晤。

去年11月，中国最高领导人习近平在巴西参加完二十国集团领导人峰后归国，途中在卡萨布兰卡停留。在那里，他受到了椰枣和牛奶的款待——这是对贵宾的传统欢迎方式，并且还会见了摩洛哥王储穆莱·哈桑。

https://cn.nytimes.com/business/20250508/china-tariffs-morocco/

【中美互相指责，但新研究称新冠病毒源自蝙蝠】

2004年非典疫情爆发期间，中国卫生官员和警察从广州一家动物市场没收的一只果子狸。

本世纪初，一种感染蝙蝠的冠状病毒在中国西南部感染了貉和其他野生哺乳动物。其中一些动物在市场上出售，冠状病毒再次传染给人类。其结果是一场SARS大流行，蔓延到33个国家，夺走了774人的生命。几个月后，科学家在疫情爆发中心的一个市场上出售的一种名为果子狸的哺乳动物身上发现了冠状病毒。

https://cn.nytimes.com/science/20250508/covid-coronavirus-bats-genetics/

【普京和习近平发表联合声明谴责美国，强调中俄互信】

俄罗斯总统普京和中国领导人习近平周四在克里姆林宫。

俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平周四发表联合声明谴责美国。莫斯科将在周五举行纪念苏联在第二次世界大战中战胜纳粹德国80周年的庆祝活动。

两国领导人在克里姆林宫举行了会谈，这是莫斯科为习近平的国事访问安排的活动之一，习近平还将在周五与其他外国领导人一起出席红场的阅兵式。

https://cn.nytimes.com/world/20250509/putin-xi-meeting-trump/

【反抗中共威权教会我的事：顺从无法换来仁慈】

2014年，中国作家慕容雪村在《纽约时报》发文宣布，他将回国向警方自首。这篇文章刊出的两周前，慕容雪村的三名朋友在北京参加了一个纪念1989年天安门抗议活动的小型私人聚会后，当局逮捕了他们。慕容雪村认为，如果当时他不在澳大利亚的话，也会在那次聚会上被捕。飞回中国后，他在网上发贴，宣布已做好被警察带走的准备。

https://cn.nytimes.com/opinion/20250509/china-government-authoritarian/