#НовостиСербииДайджест

#Дипломатия

#США #Украина #БлижнийВосток
Директор ЦРУ Уильям Бернс похвалил Белград за поведение в контексте войн в Украине и на Ближнем Востоке. Об этом изданию Danas поведал исследователь Demostat-а Миломир Мандич. Бернс также предупредил сербское правительство, что за безопасность и стабильность в регионе (Косово и Республика Сербская) спрашивать будут именно с него, плюс Вашингтон внимательно следит за дестабилизирующим влиянием России.

#Образование

#благотворительность
До 5 октября студенты сербских вузов могут податься на стипендии "Евро за знания" в размере 120000 дин. в год, конкурс для учеников средних школ и гимназий открыт до 5 сентября. Программа рассчитана на поддержку талантливой молодежи из бедных семей. Желающие могут также стать донаторами фонда.

#протест #финансы
В правительстве сообщили, что несмотря на подписанный в октябре 2023 г. протокол, сотрудники образования не могут ожидать повышения зарплат ранее января 2025 г. В ответ профсоюзы анонсировали общую пресс-конференцию 2 сентября в 11:00 перед зданием Правительства Сербии, где представят свои дальнейшие действия.

#Криминал

Подросткам, которые избили человека в заброшенном кафе на Аде Цыганлии (Белград) и оставили его там, грозит от 2 до 12 лет тюрьмы — от полученных травм пострадавший скончался в больнице.

#Экология

#законодательство
Правительство Сербии приняло законопроекты о стратегической оценке влияния на окружающую среду и оценке влияния на окружающую среду, которые должны привести сербское законодательство в соответствие с положениями Директивы Европейского парламента и другими документами ЕС. Вкратце: законопроекты предусматривают ранее не существовавшие штрафы за промышленные нарушения и в целом более строгие нормативы.

#Спорт

Danas рассказывает, кто такой Небойша Джурич, который завоевал на Паралимпийских играх серебряную медаль в метании ядра, но был дисквалифицирован по жалобе иранской делегации. Проблемой стала коляска спортсмена, хотя он выступал на ней же на Чемпионате мира в Японии, где также завоевал серебро.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#политика #дипломатия #Россия

Во время Восточного экономического форума во Владивостоке прошла встреча вице-премьера Сербии Александра Вулина с президентом РФ Владимиром Путиным.

"Как вы знаете, Сербия не только стратегический партнер, Сербия и союзник России. И именно поэтому давление на нас со стороны Запада является огромным. Сербия никогда не станет членом НАТО и не введет санкции против Российский Федерации, и не позволит, чтобы с ее территории проводились антироссийские операции", — сказал Вулин на встрече. Он подчеркнул, что Сербия не станет "частью антироссийской истерии". "Мы Россию уважаем и ценим", — отметил вице-премьер.

Накануне — 3 сентября — пресс-секретариат ЕС передал: "Поддержание связей с Россией во время ее агрессивной войны против Украины несовместимо с ценностями ЕС и процессом вступления в него. Европейский Союз предельно ясно дал понять нашим партнерам: отношения с Россией не могут существовать в обычном порядке после неспровоцированной и неоправданной агрессивной войны России против Украины". Стоит отметить, что это первая встреча высокопоставленного сербского чиновника (любого) с Путиным после начала войны.

Государственный департамент США напомнил, что вице-премьер находится под американскими санкциями (в том числе за связи с Россией) и "мнение об Александре Вулине широко известно, оно не менялось".

Портал Danas также цитирует статью "Голоса Америки", в частности мнение сотрудника Института внешнеполитических исследований (FPRI) Ричарда Кремера: "Если бы Россия не пошла на тотальное вторжение, этот визит, вероятно, не вызвал бы такого большого интереса. С точки зрения Кремля, пока сербские власти готовы "поцеловать руку императору", ее статус государства-члена Европейского Союза принес бы России большую пользу. Посмотрите, какой ущерб премьер-министр Венгрии Виктор Орбан нанес Украине, региональной стабильности и единству Европейского Союза", — отмечает Кремер.

"Сегодня правительство Сербии стремится углубить связи с Европой и Соединенными Штатами. Уже завтра оно инвестирует в тесные отношения с Россией и Китаем. Вучич умеет обращаться к разным аудиториям и прилагать усилия по усилению влияния, дистанцируясь от соглашения с Западом и, с другой стороны, Россией и Китаем. Не забывайте, что Белград осудил российское вторжение в Украину, одновременно отказавшись ввести санкции", — напоминает бывший специальный советник по Европе в администрации бывшего президента Барака Обамы Чарльз Капчан.

Видео: Голос Америки

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

#Россия

#политика #дипломатия
Президент Сербии Александр Вучич на встрече в Лознице ознакомил посла России в Белграде Александр Боцан-Харченко с ситуацией в Косово и Метохии и ежедневными жестокими действиями Приштины. "Мне кажется, в этом вопросе мы встретились с пониманием российской стороны", — рассказал Вучич и добавил, что стороны обсудили и другие вопросы, важные для обоих государств: "Что касается экономического сотрудничества, мы ожидаем строительства Диспетчерского центра РЖД. Мы ожидаем дальнейшего обсуждения многих энергетических и инфраструктурных проектов. Также, поскольку Россия помогла нам в вопросе навязанной по Сребренице резолюции, мы обсудили сотрудничество в ООН и других многосторонних органах и организациях".

#дипломатия
"Москва и Белград одинаково смотрят на попытки попрания основ, которые были заложены Дейтоном. Ситуация действительно сейчас деградирует, и сербам очень тяжело. Тяжело и сербам в Сербии, тяжело и сербам в Республике Сербской. Действительно, размываются основы Дейтона, ущемляются интересы сербов. Мы с этим категорически не согласны. И в этом мы полностью поддерживаем наших сербских друзей", — заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.

#торговля
Министр без портфеля, отвечающий за международное экономическое сотрудничество, Ненад Попович заявил, что правительство предпринимает конкретные шаги, чтобы увеличить объем товарообмена с Россией и максимально использовать потенциал двустороннего Договора о свободной торговле. На следующей неделе Попович отправится в Москву, чтобы вместе с российскими чиновниками детальнее определить дорожную карту экономического сотрудничества.

#Литий

#RioTinto #Лозница
Сегодня, 7 сентября, президент Вучич в 13:00 — после посещения Любовии — начнет подробную дискуссию с противниками добычи лития в Сербии. Глава государства рассчитывает на "тяжелый разговор, но разговор по существу".

#Евросоюз

#законодательство
Европейская комиссия этой осенью представит отчет о прогрессе Сербии в сфере главенства права. Как сообщает Радио Свободная Европа, в ЕС ожидают, что Сербия проявит большую включенность и политическую приверженность углублению реформ и устранению недостатков, особенно в сферах правосудия, предотвращения и борьбы с коррупцией и организованной преступностью, свободы средств массовой информации, а также делопроизводства по военным преступлениям.

#Образование

Министр по правам человека и национальных меньшинств и общественному диалогу Томислав Жигманов и государственная секретарь Министерства образования Анико Ерас посетили две школы в муниципалитете Зренянин, где школьники учатся на родных (не сербском) языках. Жигманов подчеркнул: "Правительство Сербии заботится об образовании каждого члена меньшинства на его родном языке, а также о том, чтобы качество образования на языках меньшинств было равным качеству образования на сербском языке". Например, только на венгерском языке в основных школах в этом году обучаются более 14500 детей.

#Спорт

#Белград #ЧЕЛА2028
Белград официально стал одним из кандидатов на проведение Чемпионата Европы по легкой атлетике в 2028-м году, подтвердили в Сербском атлетическом союзе. Конкуренцию сербской столице составляет польский Хожув.

#Регион

#туризм #транспорт #Черногория
Прямые рейсы Подгорица–Тель-Авив запустят уже в октябре этого года. На данном этапе планируется, что компания Sun D'Or (дочка EL AL) будет осуществлять рейсы с 27 октября по 29 марта по воскресеньям и четвергам.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

#Дипломатия

#политика #безопасность #КиМ
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что в ближайшие 72 часа Белград выдвинет требования в связи с жестокими нападениями на сербов на севере Косово и Метохии.

#США #технологии
Министер телекоммуникаций и информирования Деян Ристич обсудил с послом США Кристофером Хиллом профильное сотрудничество двух стран. Министр представил программу регулярных консультационных встреч с представителями телекоммуникаций, СМИ и т.д.

#Израиль
Завтра, 11 сентября, в Белград прибудет президент Израиля Ицхак Герцог. Торжественная встреча пройдет в 10:30 перед зданием Дворца Сербия (Palata Srbija), затем главы государств пообщаются тет-а-тет.

#Россия
Вице-премьер Сербии Александр Вулин вчера встретился в Москве с секретарем Совета безопасности РФ Сергеем Шойгу. Стороны обсудили общие интересы двух стран и актуальную ситуацию в Косово. Вулин подчеркнул, что политика Приштины заключается в том, что этнически очистить КиМ от сербов, и поблагодарил Россию за последовательное уважение суверенитета и территориальной целостности Сербии.

#Литий

Общество геологических инженеров и техников Сербии предупредило, что оппозиция, предложив законопроект о запрете прикладных исследований и эксплуатация лития и бора в Сербии, наносит удар по промышленности с шестивековой историей, которая привела к развитию страны.

#Оборона

15 сентября в честь Дня государственного флага пройдет смотр Армии Сербии на аэродроме Pukovnik-pilot Milenko Pavlović в Батайнице. В смотре примут участие более 6000 сотрудников Министерства обороны и армии, около 2500 единиц средств вооружения и военной техники и 50 летательных аппаратов.

#Здравоохранение

В этом году пациенты в Сербии жаловались на нежелательные побочные эффекты лекарств около 1000 раз. Расследованием таких случаев занимается Агентство по лекарствам и медицинским средствам ALIMS.

#Культура

#телевидение #сериалы
РТС начал выкладывать на своем Youtube канале самые популярные отечественные сериалы: „Јутро ће променити све”, „Радио Милева”, „Војна академија”, „Позив”, „Монтевидео”, „У клинчу”, „Село гори, а баба се чешља” и „Било једном у Србији” уже доступны онлайн — некоторые частично, а некоторые и целиком.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

#экономика #финансы #дипломатия
Президенты Сербии и Израиля Александр Вучич и Ицхак Герцог обсудили подписание Соглашения о свободной торговле. Темами встречи были также инновации, технологии, искусственный интеллект и др.

#оборона #праздник
В субботу в 11:00 перед зданием парламента пройдет смотр молодых офицеров в честь получения первых званий. Лучшим кадетам Военной академии и Медицинского факультета ВМА вручат именные сабли.

#КиМ #политика
Вице-председательница парламента Сербии Снежана Паунович заявила, что премьер-министр временной администрации в Приштине Альбин Курти превращает север Косово и Метохии в концлагерь для неалбанского населения.

#транспорт #безопасность
По результатам акции Управления дорожно-транспортной полиции "Школа" со 2 сентября выявлены всего 5363 нарушений, из них 2256 — нарушения скоростного режима, 1092 — неиспользование ремней безопасности, 68 — управление автомобилем в состоянии опьянения.

#религия #финансы #Греция
С 2004 г. Сербия вложила в монастырь Хиландар на горе Афон в Греции более 2 млрд динаров, сообщил премьер-министр Милош Вучевич. В 2024-м году на "главную сербскую святыню" в бюджете предусмотрены 90 млн дин.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

#политика #дипломатия #Россия
В интервью РИА "Новости" вице-премьер Сербии Александр Вулин подтвердил, что приедет на саммит БРИКС в Казани. Ранее президент страны Александр Вучич поблагодарил своего российского коллегу за приглашение, но сообщил, что не сможет посетить саммит из-за большой загруженности.

#дипломатия #Израиль
"Голос Америки" опубликовал репортаж, посвященный визиту президента Израиля Исаака Херцега в Белград. "Сразу после террористического нападения 7 октября прошлого года Сербия встала плечом к плечу с Израилем", — заявил глава страны Херцег. "Сербский народ всегда был рядом с еврейским народом — во время Второй мировой войны, перед Второй мировой войной и сегодня, когда это совсем непросто", — сказал Вучич и добавил, что гордится тем, что в Сербии нет всплесков антисемитизма, а еврейское сообщество чувствует себя в безопасности. В плену в Поясе Газа остается гражданин Сербии Алон Охел — его спасение также было темой встречи двух президентов.

#КиМ #криминал
США и ЕС помогли Специальной косовской прокуратуре собрать доказательства по делу Баньской, сообщил прокурор Наим Абази после того, как обвинения были выдвинуты против 45 человек. Один из главных обвиняемых бывший вице-председатель партии "Сербский список" Милан Радоичич. Выдвинуты обвинения в нарушении конституционного порядка т.н. Косово, финансировании терроризма и отмывании денег, уточнил глава Специальной прокуратуры Блерим Исуфай.

#культура #история
8 октября в Белграде выступит историк моды, искусствовед Александр Васильев с лекцией "Красота в изгнании" — о влиянии русской эмиграции на артистические и художественные сферы Европы 1920-х гг. (Следите за каналом, #ВниманиеРозыгрыш тоже будет).

#культура #религия
В Заечаре сегодня в 19:00 начнется Фестиваль христианской культуры, в рамках которого пройдет также Фестиваль духовного-документального кино. С программой на 12–29 сентября можно ознакомиться здесь.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#политика #дипломатия #КиМ #Россия #БиГ #США #Черногория

Американский ученый: Вучич хочет Великую Сербию, в этом его поддерживает Москва. США должны поменять отношение к официальному Белграду

Профессор университета Джон Хопкинс в США Даниэль Сервер* раскритиковал президента Сербии, которому "недостаточно не признавать независимость Косово, теперь он хочет забрать хотя бы часть его", и американский госдепартамент: "Они поддерживают Вучича, несмотря на его пророссийскую позицию, и противятся Курти, несмотря на его прозападную позицию".

По мнению Сервера, США "утратили компас" и должны четко сформулировать свои задачи на Западных Балканах — отдельно для каждой страны в регионе.

Досталось и Боснии и Герцеговине — там, по мнению ученого, сербские и хорватские националисты уничтожают прогресс, достигнутый в первые десять лет после подписания Дейтонских соглашений в 1995 г. "В Сербии президент Вучич принял слабый демократический режим и де факто превратил его в полу-автократию". Он, утверждает Сервер, использует полицию и силы безопасности против слабой и разделенной оппозиции, а западную критику "успокаивает" поставками оружия в Украину, покупкой французских боевых самолетов и продажей лития Германии.

В Черногории, которая в 2017 г. присоединилась к НАТО, к власти пришли "друзья Путина", внимания требует и Северная Македония, где сменившиеся в начале года "политические партии склоняются в сторону России, тогда как албанские партнеры в коалиции ориентированы на Запад. Последнее не является гарантией, Македония требует внимания".

"Самую большую угрозу представляет все большая склонность Белграда к тому, что называется сербским миром. По факту, пусть и не де юре, это Великая Сербия. Вучич хочет контролировать сербов в Боснии и Герцеговине, Косово и Черногории. Его службы безопасности активно и агрессивно преследуют эту цель при активной поддержке Москвы".

Более того, Даниэль Сервер считает, что "Белград проспонсировал террористическую атаку на севере Косово [Баньска]. Это должно было дать Белграду повод перебросить свои войска на север и обрадовать Москву, усилив ее стремление занять весь Донецк".

От меня, Виктории Мартыновой — позиция авторки, а не канала: Риторика Сервера звучит, как хорошо выученный урок времен Холодной войны, и, если честно, мне не кажется взвешенной научной позицией (а я дипломированная специалистка по международным отношениям). Больше того, заключение текста посвящено критике Байдена, чья "политика умиротворения Белграда не работает". С другой стороны, это несомненно интересный и подробно обоснованный взгляд, а тот факт, что опубликовал материал Danas, поможет вам ориентироваться в настроениях оппозиционной прессы (хотя в них как раз ничего нового нет).

*Даниэль Сервер — старший научный сотрудник Центра трансатлантических отношений, автор книги "От войны к миру на Западных Балканах, Ближнем Востоке и в Украине, директор программы "Управление конфликтами и иностранная политика США".

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Спикерка парламента Анна Брнабич в сети Х раскритиковала оппозицию, которая сама не знает чего хочет, меняет отношение к добыче лития в зависимости от общественных веяний (в посте перечислены эти изменения) и снова требует новых выборов: "Государство — не игрушка!".
#политика #литий

* * *
Стоимость экспорта IT-услуг с 1 января по 31 июля 2024 г. составила 2,306 млрд евро — на 20% больше, чем в тот же период прошлого года. Профицит экспорта относительно импорта равнялся 1,787 млрд евро. Стоимость экспорта только за июль — 362 млн евро.
#финансы #технологии

* * *
Сотрудничество Армии Сербии и Национальной гвардии Огайо развивается по трем важнейшим направлениям: военно-военное, военно-гражданское и гражданско-гражданское, рассказал председатель парламентского Комитета по обороне и внутренним делам Милован Дрецун. С практической точки зрения ведется обмен опытом, совместные учения, тренировки по реагированию на природные катастрофы, сотрудничество включает в себя также сферу религиозной службы, кибер-безопасности, военной медицины и т.д. Наконец, Нацгвардия Огайо активно участвует в реконструкции сербских детских садиков и школ.
#оборона #дипломатия #США

* * *
Стал известен кандидат от Сербии на премию Оскар — "Русский консул" режиссера Мирослава Лекича, сценарий основывается на одноименном романе Вука Драшковича. Фильм набрал 9 голосов экспертной комиссии, выдвигались также "На сегодня это всё" Марко Джорджевича (7 голосов) и "Рабочий класс идет в ад" Младена Джорджевича (3 голоса).
#кино #награда

* * *
Десятая Европейская неделя спорта пройдет в этом году с 23 по 30 сентября. Спортивные и образовательные мероприятия примут Белград, Заечар, Зренянин, Бор, Сомбор, Пирот, Аранджеловац, Пожаревац, Панчево и Княжевац, а в Суботице впервые пройдут ночь и ночной забег BeActive. Центральное мероприятие — Urban Sport Fest — назначен на 29 сентября: в белградских Силоси можно будет испытать свои силы в городских видах спорта: брейкданс, паркур, текбол и баскет, а также порисовать, потанцевать и погонять на BMX.
#спорт

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал