Новости Сербии
17.2K subscribers
4.85K photos
275 videos
11 files
4.52K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#экономика #финансы #бизнес

Основной темой встреч делегации Сербии с большим количеством международных инвесторов и представителями МВФ в США, было недавнее улучшение перспектив повышения кредитного рейтинга Сербии до инвестиционного уровня, по оценке агентства Standard and Poor's, сообщил Национальный банк Сербии (NBS).

В центральном банке заявили, что инвесторы единодушны в ожидании, что в скором времени Сербия получит тот рейтинг, на котором участники рынка оценивают ее в последние годы.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#экономика #инвестиции #регион #Евросоюз

Европейский парламент принял План роста для Западных Балкан, самый крупный финансовый пакет, который ЕС до сих пор выделил региону, — 6 млрд евро. За проголосовали 517 депутатов, против — 56, 30 воздержались.

Голосование прошло 24 апреля — за день до роспуска Европейского парламента: европейские институты входят в избирательный период, голосование за новый состав парламента и глав учреждений ЕС пройдут 6–9 июня во всех странах–членах союза.

Согласно тексту, который согласовали Европейский совет и Европейский парламент, государства Западных Балкан должны выполнять ряд критериев, чтобы воспользоваться финансовой помощью в 2024–2027 гг. Прежде всего, эти критерии относятся к верховенству права, соблюдение принципов демократии, институциональным реформам и принятию определенных шагов, чтобы избежать злоупотребления выделенными средствами.

Благодаря Плану роста для Западных Балкан ЕС намеревается удвоить экономику стран региона в ближайшие 10 лет. Из 6 млрд евро, два — невозвратные гранты, еще четыре будут выдаваться в виде кредитов с чрезвычайно выгодными процентными ставками. При этом порядок выделения финансовых средств будет упрощен, но ужесточены критерии получения этих средств.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#экономика #промышленность

В Сербии обнаружен один из 100 крупнейших золотых приисков в мире. Или нет. Но что-то точно обнаружено, ведутся геологические исследования.

"Будто боженька на нас посмотрел. Пару дней назад мне сообщили, что обнаружены абсолютно новые залежи золота в одном из самых бедных регионов Сербии. Я бы сам не смог выбрать муниципалитет лучше. Речь идет о юго-востоке страны", — с таким заявлением более года назад выступил президент Сербии Александр Вучич.

Издание "Политика" обращает внимание, что до сих пор публике приходилось только гадать, где же именно находится золотой прииск, но начавшиеся недавно работы на горе Рогозна в районе Нови-Пазара, похоже, служат ответом. Именно там находили значительные следы золота, меди, олова и цинка. Если все верно, прииск на Рогозне может войти в список 100 крупнейших золотых приисков в мире (сербский рудник Чока Ракита в муниципалитете Жагубица уже входит в этот список).

В Министерстве энергетики и горной промышленности подтвердили, что компания "Златна река рисорсис д.о.о." получила разрешение на проведение геологических исследований именно в этом регионе, и напомнили, что каждый новый рудник ведет к развитию множества сопутствующих сфер производства.

Существует вероятность того, что государство Сербия и инвестор, осуществляющий разработку, заключат инвестиционное соглашение, которое более подробно регулирует вопросы строительства недостающей инфраструктуры, защиты окружающей среды, права преимущественной покупки продукции в пользу отечественного переработчика и производителя, налоговые и финансовые льготы в соответствии с положениями, регулирующими эти вопросы, а также другие вопросы, имеющие значение для реализации проекта. Роль государства, прежде всего, будет заключаться в признании потенциала этого проекта в процессе исследований и процедуре проверки запасов, пояснили в Министерстве.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовиСад #экономика #промышленность

На открытии новой фабрики в промышленной зоне Кач мэр Нови-Сада Милан Джурич заявил, что в ближайший период планируется заполнить все 190 га зоны, вложить 370 млн евро и открыть 2875 новых рабочих мест.

Фабрика Lianbo будет работать в две смены, ожидается прием на работу 500 человек.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #экономика #дипломатия #КиМ

Обращение президента Сербии Александра Вучича к народу от 29 апреля 2024 г.

Голосование по Резолюции по Сребренице и по приему Косово в Совет Европы, скорее всего, пройдет на одной неделе: 11–16 мая.

Резолюция по Сребренице: Сараево хочет денег

Податели Резолюции по Сребренице хотят пересмотра решения Международного уголовного суда в Гааге, что Сербия не виновна в преступлении в Сребренице, и чтобы Сербия выплатила военный ущерб. Политики в Сараево и их союзники нацелены на юридические и политические последствия для Сербии. Я не хочу отрицать преступления прошлого, я хочу избежать преступлений в будущем из-за чьей-то безответственной политики. Эта резолюция служит, чтобы прикрыть молчание некоторых о Газе и их неспособность решать другие международные политики, чтобы сказать мусульманам: "Мы нашли, кто во всем виноват, — виноваты сербы", но многие исламские страны поняли, о чем идет речь, и воспротивятся такой стратегии. Представьте маленькая Сербия организовала матч с Германией, Англией, Америкой и другими могущественными силами с неизвестным исходом, несмотря на давление со стороны сильных на маленькие, экономически зависимые страны.

Резолюция откроет беспрецедентный ящик Пандоры, поскольку существуют судебные решения после Второй мировой войны, которые признали геноцид сербов в концлагере Ясеновац и других местах массовых казней, Россия поднимет аналогичные вопросы, конца резолюциям о геноциде не будет.

Прием Косово в Совет Европы: Единая акция против Сербии

Прием т.н. Косово в Совет Европы преследует те же цели — обеспечить судебные процессы против Сербии и ее граждан. Это свидетельствует о синхронизованной акции некоторых из сильнейших европейских стран, чтобы нанести Сербии окончательный политический удар. Я отдельно благодарю всех сербских политиков за эффективную работу, особенно Анну Брнабич, Ивицу Дачича, Вука Еремича и Марко Джурича.

Президентка Косово Вьоса Османи открыто заявила, что единственная цель вступления в СЕ — получить доступ к Европейскому суду по правам человека, чтобы албанские семьи могли судиться с Сербией. При этом, судя по всему, формирование Союза сербских муниципалитетов перестало быть обязательным условием вступления.

Никто не принимает во внимание блокаду сербских товаров в Косово, которая длится уже 10 месяцев, и отмену динара, хотя 1 мая должен был быть достигнут договор, как обеспечить жителям Косово получение зарплат и пенсий из центральной Сербии. Все это грубые нарушения любых договоренностей, включая Соглашение о свободной торговле на Балканах CEFTA.

Всесербский Пасхальный собор. Сербия за территориальную целостность БиГ и против нарушения Дейтонских соглашений.

Президент Республики Сербской Милорад Додик попросил сдвинуть сроки собора, чтобы проанализировать ситуацию и сформировать единую позицию после голосования Генеральной ассамблеи ООН по Резолюции, и я согласился.

[Ответ на вопрос, попросит ли Додик поддержать отделение Республики Сербской от Боснии и Герцеговины]. Сербия признает территориальную целостность БиГ и РС в ее составе, но требует соблюдения Дейтонских соглашений, которые сейчас грубо нарушаются.

О сокращенном рабочем дне

[Ответ на вопрос о переходе на семичасовой рабочий день в Черногории]. Пока я — президент, речи о переходе на семичасовой рабочий день не будет: как можно за 35 часов успеть сделать столько же, сколько и за 40? Мне, наоборот, кажется, что и 40 мало, человек должен работать и больше. Впрочем, мой мандат скоро истекает, и вы сможете выбрать умников, которые любят ничего не делать, но чтобы страна при этом шла вперед.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

Продолжение ⬇️
#экономика

Европейский банк реконструкции и развития опубликовал вчера пересмотренный прогноз роста ВВП Сербии в этом году: изначальные 2,5% повысили до 3,5%. Причиной тому, поясняют в ЕБРР, стали мощный рост промышленного производства, реальной розничной торговли и туризма.

Ожидается, что к концу года инфляция вернется в целевой диапазон центрального банка при сохранении жесткой денежно-кредитной политики. В первые два месяца этого года дефицит продолжил снижаться при увеличении экспорта товаров и услуг и уменьшении импорта товаров.

Ожидается, что ускорение роста до четырех процентов в 2025 году будет поддерживаться увеличением потребления домохозяйств и государственными инвестициями, поскольку инфляция продолжает снижаться, а подготовка к специализированной международной выставке EXPO 2027 в Белграде ускоряется.

Напомним, что ЕБРР является ведущим институциональным инвестором в Сербии, на данный момент этот финансовый институт вложил в страну более девяти миллиардов евро через 354 проекта, преимущественно в частном секторе. Основное внимание ЕБРР в Сербии уделяется поддержке конкурентоспособности частного сектора, переходу к "зеленой" энергетике и устойчивой инфраструктуре.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #экономика

Помните, президент Сербии Александр Вучич предупреждал, что нас ждут тяжелые времена. Вчера в эфире TV Happy он развил эту мысль и сообщил, что "возможно, будет тяжелее, чем в годы Второй мировой войны".

"Я мог бы объяснить, откуда берется истерия в Сараево, потому что они не могут смириться с тем, что доход Сербии на 20 процентов выше, чем раньше. Не говоря уже об уровне прямых инвестиций. Когда этого сделать не получается, то лучше всего оказать психологическое давление на Вучича (...). Я могу сказать вам сейчас, а вы знаете, насколько я осторожен в этом вопросе — я боюсь, что мир движется в самом трудном направлении. Пожалуйста, отнеситесь к этому очень серьезно, поскольку я не политолог. И когда мы примем все это во внимание, я боюсь, что мы столкнемся с тяжелейшей ситуацией, по моим оценкам, не исключено, что будет более тяжелая ситуация, чем во Второй мировой войне. Мы сделаем все возможное, чтобы не участвовать в этом. Я никого не запугиваю", — заявил Вучич.

Прочитать подробный текст выступления президента, в котором он также пообещал Сербии прогресс под знаком EXPO 2027, рассказал о разногласиях ЕС, вводить войска в Украину или нет, порадовал снижением уровня безработицы, покритиковал политику Германии и анонсировал строительство производственного цеха немецкой компании PWO в Чачаке, можно по ссылке.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#статистика #туризм #экономика #образование

Вчера и сегодня пресса публикует множество статистических данных. Я свела их в один пост, подробности — по ссылкам в тексте.

🧳Туризм
В мае число туристических ночевок в Сербии выросло в сравнении с тем же месяцем прошлого года на 14% (отечественные туристы провели на 7% больше ночей в отелях и апартаментах, иностранцы — на 23,1%) зарубежных туристов вообще — на 16%. Самый посещаемый город — Белград (358147 ночей), самая популярная гора — Златибор (103507 ночей), а минеральный курорт — Врнячка-Баня (64295 ночей). Больше всего туристов было из России, Турции и БиГ.

🛒Внешняя торговля
Внешнеторговый оборот Сербии в январе–мае 2024 г. составил 27,86 млрд евро — на 0,9% больше, чем за тот же период в 2023 г. Импорт вырос на 0,6%, экспорт — на 1,2%. Дефицит равен 3,54 млрд евро — на 3,3% больше, чем годом ранее. На первом месте во внешнеторговом обороте находятся страны Евросоюза — на них пришлись 60,1%. На втором — государства соглашения CEFTA. Наибольший профицит приходится на торговлю с Черногорией, БиГ и Северной Македонией, дефицит (купили больше, чем продали) — на Китай, Россию, некоторые страны ЕС, Турцию и Казахстан.

🛒Внутренняя торговля
В сравнении с маем 2023 г. розничная торговля выросла на 11,4% в текущих ценах или на 6,6% в реальных. Если сравнить период с января по май, в 2024 г. розница выросла на 12,9% и 7,7% соответственно.

🧑🏻‍🏫Образование
В 2023/2024 учебном году в школы пошли 62516 первоклассников, в 2013/2014 их было 66276. Всего в этом году в школах учились 500514 детей, почти на 60000 меньше, чем десятью годами ранее. В том же 2014/2015 в Сербии было 3141 основных (первые 8 классов) школа, сегодня — 1133.

🏭Промышленность
Промышленное производство в мае 2024 г. снизилось на 1,1% в сравнении с маем 2023 г. или на 1,4% в сравнении со среднегодовым показателем за прошлый год. При этом если сравнивать январь–май 2023 г. и 2024 г. — рост составил 2,2%. Горнодобывающая промышленность выросла на 28,9%, перерабатывающая снизилась на 2%, сектор снабжения электроэнергией, паром. газом и кондиционированием — на 9,1%.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#наука #экономика #литература

В издательстве Сербской академии наук и искусств вышла книга Павле Петрович "Макроэкономические кризисы и реформы в Сербии в 1980-2023 гг.: Эконометрический анализ" (Makroekonomske krize i reforme u Srbiji 1980-2023: Ekonometrijska analiza). Председатель Фискального совета и член-корреспондент САНУ проф. Петрович обещает, что книга, несмотря на использование строго научных методов, будет понятна и не-экономистам.

Danas опубликовал новость под заголовком "Почему Сербия отстает от Европы: Слабые институты и недостаточные инвестиции в перерабатывающую промышленность".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #экономика

В ходе визита президента Сербии Александра Вучича в Египет, страны подписали Соглашение о свободной торговле. Сербия будет беспошлинно вывозить 30,5% промышленных товаров, также либерализуют режим ввоза для 87% сельскохозяйственных наименований.

Основная часть сербского экспорта в Египет — это табак, сейчас объем торговли составляет около 120–130 млн евро. "Мы можем поднять этот уровень и до 500 млн евро, надо только увеличить экспортные мощности", — считает Вучич.

Он добавил, что торговля мясом также весьма перспективна, но государству надо будет заметно поднять субсидии для скотоводов.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #экономика #Азербайджан

Министр культуры, сопредседатель Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству между Республикой Сербия и Азербайджанской Республикой Никола Селакович встретился с премьер-министром Азербайджана Али Асадовым в Баку, где прошла восьмая сессия комиссии.

Стороны отметили, что двусторонние отношения и стратегическое партнерство между двумя странами находятся на исключительно высоком уровне, основанном на взаимном доверии и уважении, а также хороших личных отношениях двух президентов — Александра Вучича и Ильхама Алиева, что является дополнительным преимуществом для дальнейшего развития сотрудничества, сообщили сегодня в Минкульте.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

Асадов подтвердил, что Азербайджан твердо поддерживает территориальную целостность и суверенитет Республики Сербия и не признает односторонне объявленную независимость Косово и Метохии.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#финансы #экономика

По состоянию на 30 июля, Сербия располагала рекордными золотовалютными резервами: 27 млрд евро брутто и 46,5 тонн золота. Только на пяти тоннах, купленных в июле, государство заработало 20 млн долларов, сообщила глава Национального банка Йоргованка Табакович. С августа 2012 г. по вчерашний день Сербия приобрела 10 млрд евро, политика НБС укрепила динар на 1,3%.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

#Политика

Представитель ЕС по связям с общественностью Петер Стано заявил, что "Приштина оказала бы себе услугу, прислушавшись к союзникам". Он имел в виду одностороннюю инициативу администрации т.н. Косово открыть мост через Ибар в Косовской Митровице.

#Экономика

Почетный председатель Союза работодателей Небойша Атанацкович посчитал, что предложение Министерства финансов повысить минимальную зарплату в следующем году на 8-10% отражает экономическую реальность и приемлем для работодателей.

#Наука

Студент докторантуры Факультета машиностроения Милош Лазаревич получил главную премию за лучшую студенческую научную работу на 31-й Международной конференции о ядерной инженерии в Праге.

#Общество

Президент Сербии Александр Вучич посетил белградскую кондитерскую "Пеливан" и подчеркнул, что Сербия — страна всех ее граждан, вне зависимости от национальной принадлежности. В последние дни владельцы кондитерской — мусульмане — получали угрозы из серии "вон из Сербии". "Пеливан", кстати, старейшая кондитерская в Белграде, а некоторые говорят, что и на Балканах.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#экономика #финансы

Правительство Сербии предложило, чтобы рост минимальной зарплаты в следующем году составил более 10%. В 2022 г. эта цифра равнялась 14,3%, а в 2023 г. — рекордным 17,8%. В 2027 г. минимальная зарплата составит 650 евро, прогнозирует государственный секретарь Министерства финансов Саша Стеванович.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

#Дипломатия #Франция
(#энергетика #экономика #оборона)

Президент Сербии Александр Вучич примет главу Французской республики Эмманюэля Макрона в Белграде 29 и 30 августа. Ожидается, что стороны сосредоточатся на экономических и военных вопросах. Также Сербия и Франция подписали Меморандум о взаимопонимании по налаживанию сотрудничества в сфере энергетического перехода и низкоуглеродных технологий. Вучич тогда сообщил, что ведутся переговоры с Францией с целью получения знаний и опыта для строительства гидроэлектростанций и атомных электростанций.

#Экономика
(#Белград #общество #InMemoriam)

Долги примерно 99000 граждан за аренду мест захоронений в Белграде государственному предприятию "Погребальные услуги" составляют более одного миллиарда динаров. В основном, речь идет об отдельных могилах. Стоимость аренды в год составляет от 1466 дин. до 6232 дин. в зависимости от типа — могила, гробница, склеп или хранение урны в колумбарии.

#Литий
(#RioTinto #протест)

Спикерка парламента Анна Брнабич опубликовала репортаж 12-летней давности, в котором положительно говорят о потенциальной добыче лития в Сербии. У власти в это время были представители нынешней оппозиции, тогда — правящая коалиция на базе Демократической партии. "Где тогда были все протестующие сегодня? Проще говоря, ни протесты, ни истерия не имеют никакого отношения к литию и окружающей среде", — считает Брнабич и обвиняет тех, кто не желает Сербии экономической и энергетической независимости.
(А вот здесь можно почитать, как правительство открестилось от Rio Tinto в 2022-м г. Не очень, правда, надолго).

#Политика
(#КиМ #Буяновац)

Глава Движения за демократический прогресс из Буяноваца Шчиприм Муслию, который до недавнего времени был заместителем председателя муниципалитета, заявил, что Буяновац будет частью Косово и сербам надо просто смириться с реальностью, однако пообещал, что они — сербы — в отличие от местных албанцев сейчас не будут подвергаться дискриминации. Муслию сделал свое заявление после того, как на здании Поликлиники вывесили еще один (уже второй) плакат "Смерть ш*птарам. Мы вас не хотим. Косово — это Сербия!".

#Культура
(#музыка #Златибор)

Фестиваль "Kустендорф класик" на Мокрой горе в селе Мечавник пройдет с 31 августа по 3 сентября. В конкурсной программе выступят молодые музыканты из Сербии, России и Беларуси, в жюри войдут дирижер Михаил Голиков, художественный руководитель и главный дирижер Государственного симфонического оркестра Ленинградской области, наш знаменитый пианист и преподаватель Факультета музыкальных искусств в Белграде Владимир Милошевич и швейцарско-сербская композиторка и гитаристка Майя Ле Рю Обрадович. Главная премия, кстати, — "Золотая матрешка".

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииДайджест

#экономика #финансы #дипломатия
Президенты Сербии и Израиля Александр Вучич и Ицхак Герцог обсудили подписание Соглашения о свободной торговле. Темами встречи были также инновации, технологии, искусственный интеллект и др.

#оборона #праздник
В субботу в 11:00 перед зданием парламента пройдет смотр молодых офицеров в честь получения первых званий. Лучшим кадетам Военной академии и Медицинского факультета ВМА вручат именные сабли.

#КиМ #политика
Вице-председательница парламента Сербии Снежана Паунович заявила, что премьер-министр временной администрации в Приштине Альбин Курти превращает север Косово и Метохии в концлагерь для неалбанского населения.

#транспорт #безопасность
По результатам акции Управления дорожно-транспортной полиции "Школа" со 2 сентября выявлены всего 5363 нарушений, из них 2256 — нарушения скоростного режима, 1092 — неиспользование ремней безопасности, 68 — управление автомобилем в состоянии опьянения.

#религия #финансы #Греция
С 2004 г. Сербия вложила в монастырь Хиландар на горе Афон в Греции более 2 млрд динаров, сообщил премьер-министр Милош Вучевич. В 2024-м году на "главную сербскую святыню" в бюджете предусмотрены 90 млн дин.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал