#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (первую часть читайте здесь)
* * *
"Политика" вынесла на передовицу отмечание 80-й годовщины освобождения сербской столицы во Второй мировой войне: Белград праздновал свободу.
А также:
☎️Телефонный разговор президентов Путина и Вучича: "Мы не будем* вводить санкции России". (*интересно, что СМИ в заголовках не цитируют слово "надеюсь", которое в своем инстаграм-посте Вучич указал). "Президент РФ пригласил меня на отмечание 80 лет победы над фашизмом в Москве 9 мая".
🇺🇸Председатель Клуба молодых республиканцев Гэвин Вакс: "Наши враги снова будут бояться Америки".
🇽🇰Кто позволяет Курти надеяться на вступление в ЕС? Владимир Йованович: "Инициатива не пройдет и в этот раз, но цель в том, чтобы постоянно держать Сербию в напряжении".
👮🏻♂️Полицейский шелковый путь. По приглашению Министерства общественной безопасности Китая шесть сотрудников сербской полиции в сентябре приняли участие в патрульной службе в Китае.
🛞Германия запретила всесезонные шины.
👮🏻♂️[Глава МВД Ивица] Дачич: "Скоро пройдет конкурс на выбор нового директора полиции".
🎶Житель Чачака и гражданка Германии создали самый большой хор на Балканах.
🏀Тренер Светислав Пешич остается на скамье сборной по баскетболу: "Надеюсь, я исполнил желание игроков".
🧠Ментальное здоровье молодежи — будущее нации. Самое ранимое — "клик-поколение".
👩🏻🔬Подкаст "Гид по здоровому образу жизни". Проф. др. Александра Буха Джорджевич: "Нет такой работы, где мы не подвергались бы воздействию химикатов".
* * *
Только в сентябре власти увеличили государственный долг на 300 млн евро, пишет Nova: Режим бессердечно загоняет граждан и страну во все большие долги.
💶В прошлом месяце парламент Сербии принял предложение взять кредиты в Deutsche Bank и Societe Generale в размере по 100 млн евро, которые пойдут на "общие текущие бюджетные и оперативные нужды".
💶В октябре, помимо кредитов на метро и железнодорожную станцию в Новом Белграде, прозвучали новости и гораздо более серьезном займе — 1,5 млрд евро на строительство солнечных электростанций в шести муниципалитетах Сербии.
А также:
🇽🇰После выхода из государственных институтов один маневр указывает на возможность возвращения в них. Сербы с севера [Косово] в муниципальных избирательных комиссиях.
🪫Основатель Регулирующего института возобновляемых источников энергии и окружающей среды (RERI) Йован Райич: "Вучич обещал литий по собственным эгоистичным причинам".
🚨Новые подробности ареста главы преступной группировки в Белграде. Выдачи Джонни "Врачарца" требуют пять стран.
🏀Трофейный тренер сказал свое слово: Светислав Пешич на посту главного тренера сборной как минимум до конца ЧЕ по баскетболу.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
"Политика" вынесла на передовицу отмечание 80-й годовщины освобождения сербской столицы во Второй мировой войне: Белград праздновал свободу.
А также:
☎️Телефонный разговор президентов Путина и Вучича: "Мы не будем* вводить санкции России". (*интересно, что СМИ в заголовках не цитируют слово "надеюсь", которое в своем инстаграм-посте Вучич указал). "Президент РФ пригласил меня на отмечание 80 лет победы над фашизмом в Москве 9 мая".
🇺🇸Председатель Клуба молодых республиканцев Гэвин Вакс: "Наши враги снова будут бояться Америки".
🇽🇰Кто позволяет Курти надеяться на вступление в ЕС? Владимир Йованович: "Инициатива не пройдет и в этот раз, но цель в том, чтобы постоянно держать Сербию в напряжении".
👮🏻♂️Полицейский шелковый путь. По приглашению Министерства общественной безопасности Китая шесть сотрудников сербской полиции в сентябре приняли участие в патрульной службе в Китае.
🛞Германия запретила всесезонные шины.
👮🏻♂️[Глава МВД Ивица] Дачич: "Скоро пройдет конкурс на выбор нового директора полиции".
🎶Житель Чачака и гражданка Германии создали самый большой хор на Балканах.
🏀Тренер Светислав Пешич остается на скамье сборной по баскетболу: "Надеюсь, я исполнил желание игроков".
🧠Ментальное здоровье молодежи — будущее нации. Самое ранимое — "клик-поколение".
👩🏻🔬Подкаст "Гид по здоровому образу жизни". Проф. др. Александра Буха Джорджевич: "Нет такой работы, где мы не подвергались бы воздействию химикатов".
* * *
Только в сентябре власти увеличили государственный долг на 300 млн евро, пишет Nova: Режим бессердечно загоняет граждан и страну во все большие долги.
💶В прошлом месяце парламент Сербии принял предложение взять кредиты в Deutsche Bank и Societe Generale в размере по 100 млн евро, которые пойдут на "общие текущие бюджетные и оперативные нужды".
💶В октябре, помимо кредитов на метро и железнодорожную станцию в Новом Белграде, прозвучали новости и гораздо более серьезном займе — 1,5 млрд евро на строительство солнечных электростанций в шести муниципалитетах Сербии.
А также:
🇽🇰После выхода из государственных институтов один маневр указывает на возможность возвращения в них. Сербы с севера [Косово] в муниципальных избирательных комиссиях.
🪫Основатель Регулирующего института возобновляемых источников энергии и окружающей среды (RERI) Йован Райич: "Вучич обещал литий по собственным эгоистичным причинам".
🚨Новые подробности ареста главы преступной группировки в Белграде. Выдачи Джонни "Врачарца" требуют пять стран.
🏀Трофейный тренер сказал свое слово: Светислав Пешич на посту главного тренера сборной как минимум до конца ЧЕ по баскетболу.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ЕжедневнаяПресса
* * *
"Вечерње новости" пишут: Железнодорожные пути смерти открыли еще шесть могил. Сербия прощается с погибшими в Нови-Саде. Похоронены Анджела Руман (Стара-Пазова), Милева Каранович (Кач), Саня Арбутина Чирич (Милошевац). В вечный путь проводили также: Джуро Швоня и Неманя Комар (Степановичево), Вукашин Ракович (Буковац).
Лицо и маска трагедии: врачи борются за три жизни, нелюди — за очки. Со вчерашнего дня [открыта] Книга соболезнований: В очередях тишина и бесконечная скорбь по невинным жертвам. Боль не прекращается: сегодня еще трое похорон, последнее "прощай" сестренкам Фирич.
А также:
🗳Весич сегодня оставляет государственный пост: "Отставка — моральный акт, я не виноват в смерти 14 людей".
🇺🇸Сегодня выборы в США. Решают нерешительные: Трамп или Камала.
* * *
Danas анализирует, как провластные СМИ пытаются оправдать упущения государства, которые привели к трагедии в Нови-Саде: Пропаганда защищает власти от ответственности.
Милена Попович (Istinomer): Один из способов писать об этом событии так, чтобы создать нарратив, выгодный только властям, — концентрироваться на стройке 60-летней давности.
Слободан Чирич: Любое вырывание цитат из контекста — непрофессионально.
Драган Попович: Бесспорно, что смерть 14 людей в Нови-Саде — ответственность действующей власти.
Владимир Пеич: Вопрос, будут ли виновные названы поименно, и это не может быть один человек. Люди охвачены сильными эмоциями, предполагаю, что рейтинги СНС просядут.
Перица Гунич: Эти монстры — пропагандисты хотят скрыть истину, стереть ответственность и приписать все высшим силам, раз уж не получается обвинить оппозицию или журналистов.
А также:
🗳Министр строительства Горан Весич вчера заявил: "Я ухожу в отставку, но не принимаю вину за смерть 14 людей". [И подал таки в отставку].
🎞Политические и общественные акторы времен операции "Сабля" в одноименном телесериале. Жарко Корач: "Обойден Коштуница, опора противников Джинджича". Милица Веруович: "Этот сериал забил еще один гвоздь в гроб истины".
🚨Новые детали нападения на лидера молодежного движения СНС Велько Йовановича: в нападении подозревается сын депутата от СНС.
🏗Расследование Danas. Качество строительства в Сербии: законы высочайшего уровня, строительство — низкого.
🗳Срджан Миливоевич, депутат от Демократический партии: "Как мы склонили головы, пока нас пожирал мрак".
🇺🇸Граждане США выбирают между Камалой Харрис и Дональдом Трампом. Самые непредсказуемые выборы в США до сих пор.
* * *
Nova утверждает: Мы все под козырьком. Власти пытаются отвлечь внимание граждан Сербии от реальных виновников трагедии. Дирекция железных дорог в 2023 г. направила письмо Весичу, указав на тяжелое положение сербских железных дорог, проблемой которых является не только станция, но и пути, поезда и кадры. Сегодня — протест в Нови-Саде, оппозиция анонсировала протест в Белграде с заявлением: "Или мы, или они". Министр Горан Весич сегодня подает в отставку, подчеркнув, что не чувствует никакой вины за трагедию.
А также:
🗳Интервью кандидата на пост председателя DS Миодрага Гавриловича: "Демократическая партия должна быть командой с ясной целью".
🇺🇸Результаты новейших опросов перед президентских выборов в США. Камала Харрис ведет в плотной гонке с Дональдом Трампом.
⚽️Пропавший игрок, серый кардинал и скандальные судейские ошибки. Евролига — самое сумасшедшее реалити-шоу Европы.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
"Вечерње новости" пишут: Железнодорожные пути смерти открыли еще шесть могил. Сербия прощается с погибшими в Нови-Саде. Похоронены Анджела Руман (Стара-Пазова), Милева Каранович (Кач), Саня Арбутина Чирич (Милошевац). В вечный путь проводили также: Джуро Швоня и Неманя Комар (Степановичево), Вукашин Ракович (Буковац).
Лицо и маска трагедии: врачи борются за три жизни, нелюди — за очки. Со вчерашнего дня [открыта] Книга соболезнований: В очередях тишина и бесконечная скорбь по невинным жертвам. Боль не прекращается: сегодня еще трое похорон, последнее "прощай" сестренкам Фирич.
А также:
🗳Весич сегодня оставляет государственный пост: "Отставка — моральный акт, я не виноват в смерти 14 людей".
🇺🇸Сегодня выборы в США. Решают нерешительные: Трамп или Камала.
* * *
Danas анализирует, как провластные СМИ пытаются оправдать упущения государства, которые привели к трагедии в Нови-Саде: Пропаганда защищает власти от ответственности.
Милена Попович (Istinomer): Один из способов писать об этом событии так, чтобы создать нарратив, выгодный только властям, — концентрироваться на стройке 60-летней давности.
Слободан Чирич: Любое вырывание цитат из контекста — непрофессионально.
Драган Попович: Бесспорно, что смерть 14 людей в Нови-Саде — ответственность действующей власти.
Владимир Пеич: Вопрос, будут ли виновные названы поименно, и это не может быть один человек. Люди охвачены сильными эмоциями, предполагаю, что рейтинги СНС просядут.
Перица Гунич: Эти монстры — пропагандисты хотят скрыть истину, стереть ответственность и приписать все высшим силам, раз уж не получается обвинить оппозицию или журналистов.
А также:
🗳Министр строительства Горан Весич вчера заявил: "Я ухожу в отставку, но не принимаю вину за смерть 14 людей". [И подал таки в отставку].
🎞Политические и общественные акторы времен операции "Сабля" в одноименном телесериале. Жарко Корач: "Обойден Коштуница, опора противников Джинджича". Милица Веруович: "Этот сериал забил еще один гвоздь в гроб истины".
🚨Новые детали нападения на лидера молодежного движения СНС Велько Йовановича: в нападении подозревается сын депутата от СНС.
🏗Расследование Danas. Качество строительства в Сербии: законы высочайшего уровня, строительство — низкого.
🗳Срджан Миливоевич, депутат от Демократический партии: "Как мы склонили головы, пока нас пожирал мрак".
🇺🇸Граждане США выбирают между Камалой Харрис и Дональдом Трампом. Самые непредсказуемые выборы в США до сих пор.
* * *
Nova утверждает: Мы все под козырьком. Власти пытаются отвлечь внимание граждан Сербии от реальных виновников трагедии. Дирекция железных дорог в 2023 г. направила письмо Весичу, указав на тяжелое положение сербских железных дорог, проблемой которых является не только станция, но и пути, поезда и кадры. Сегодня — протест в Нови-Саде, оппозиция анонсировала протест в Белграде с заявлением: "Или мы, или они". Министр Горан Весич сегодня подает в отставку, подчеркнув, что не чувствует никакой вины за трагедию.
А также:
🗳Интервью кандидата на пост председателя DS Миодрага Гавриловича: "Демократическая партия должна быть командой с ясной целью".
🇺🇸Результаты новейших опросов перед президентских выборов в США. Камала Харрис ведет в плотной гонке с Дональдом Трампом.
⚽️Пропавший игрок, серый кардинал и скандальные судейские ошибки. Евролига — самое сумасшедшее реалити-шоу Европы.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)
* * *
"Ангелы теперь с ангелами", — пишет Blic. Похоронены шесть погибших на вокзале в Нови-Саде. "Анджела, ты наш ангел. Ты раскрыла крылья, а господь решил пересадить наш самый красивый цветок в небесный сад", — сказал дядя погибшей девушки. Сельский священник был знаком с Саней Арбутиной Чирич, обвенчал ее с супругом, а теперь провел отпевание. Родные и близкие попрощались с Неманей Комаром (17), Милевой Каранович (75) из Кача, Джурой Швоня (77) из Степановичево и Вукашином Раковичем (69) из Буковаца.
А также:
🇲🇪Алию разыскивают 12-й день. Школы закрыты, улицы кишат полицией. [Алия Балиягич подозревается в двойном убийстве в селе Соколац, Биело Поле. Его ищут черногорская и сербская полиция, он объявлен в розыск Интерпола].
🇺🇸Сегодня проходят важнейшие выборы на планете. Америка может снова запылать — одного маневра Трампа достаточно, чтобы привести к насилию!
* * *
Главная тема "Политики" сегодня — отставка министра строительства, инфраструктуры и транспортного сообщения Горана Весича: "Я подаю в отставку по моральным причинам". "Я хочу показать, что в Сербии существует моральная ответственность, но не могу принять вину за смерть 14 человек. Ни я, ни работающие со мной люди, ни капельки не ответственны за трагедию", — заявил министр.
А также:
🇪🇺Эммануэль Жофре передал Вучичу отчет Европейской комиссии. К 2027 г. Сербия может выполнить практически все обязательства.
🚨Балиягича ищут в области Приеполе.
🇺🇸Американцы сегодня выбирают 47-го президента. Кто боится нового жителя Белого дома?
🏥После трагедии в Нови-Саде врачи борются за жизни трех человек. Граждане глубоко обеспокоены.
🇲🇩Молдова снова выбрала Майю Санду в президентки. [Представительница российского МИД Мария Захарова назвала эти выборы самыми недемократичными в истории независимой Молдовы].
🛒Как меняют сроки годности на пищевых декларациях.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
"Ангелы теперь с ангелами", — пишет Blic. Похоронены шесть погибших на вокзале в Нови-Саде. "Анджела, ты наш ангел. Ты раскрыла крылья, а господь решил пересадить наш самый красивый цветок в небесный сад", — сказал дядя погибшей девушки. Сельский священник был знаком с Саней Арбутиной Чирич, обвенчал ее с супругом, а теперь провел отпевание. Родные и близкие попрощались с Неманей Комаром (17), Милевой Каранович (75) из Кача, Джурой Швоня (77) из Степановичево и Вукашином Раковичем (69) из Буковаца.
А также:
🇲🇪Алию разыскивают 12-й день. Школы закрыты, улицы кишат полицией. [Алия Балиягич подозревается в двойном убийстве в селе Соколац, Биело Поле. Его ищут черногорская и сербская полиция, он объявлен в розыск Интерпола].
🇺🇸Сегодня проходят важнейшие выборы на планете. Америка может снова запылать — одного маневра Трампа достаточно, чтобы привести к насилию!
* * *
Главная тема "Политики" сегодня — отставка министра строительства, инфраструктуры и транспортного сообщения Горана Весича: "Я подаю в отставку по моральным причинам". "Я хочу показать, что в Сербии существует моральная ответственность, но не могу принять вину за смерть 14 человек. Ни я, ни работающие со мной люди, ни капельки не ответственны за трагедию", — заявил министр.
А также:
🇪🇺Эммануэль Жофре передал Вучичу отчет Европейской комиссии. К 2027 г. Сербия может выполнить практически все обязательства.
🚨Балиягича ищут в области Приеполе.
🇺🇸Американцы сегодня выбирают 47-го президента. Кто боится нового жителя Белого дома?
🏥После трагедии в Нови-Саде врачи борются за жизни трех человек. Граждане глубоко обеспокоены.
🇲🇩Молдова снова выбрала Майю Санду в президентки. [Представительница российского МИД Мария Захарова назвала эти выборы самыми недемократичными в истории независимой Молдовы].
🛒Как меняют сроки годности на пищевых декларациях.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
* * *
"Вечерње новости" сообщают об атаке на школы, которую готовит [премьер-министр временной администрации Косово Альбин] Курти. Под ударом 12000 сербских учеников. Закрытие кабинетов приблизит его к цели — исходу сербов из Косово и Метохии. Директор Канцелярии по делам КиМ Петар Петкович заявил: "Я оповестил Квинту и ЕС, что нападение идет на основы существования нашего народа". [Ранее задержанный* на погранпереходе Ярине директор школы в Гойбуле] Митрович сообщил "Новостям": "Меня задержали из-за нашей [сербской школы] печати, ничего противозаконного я не совершал".
*Митровича отпустили, печати конфискованы
А также:
🇺🇸Бессовестный Кларк: "Я горжусь бомбардировками 1999 г. Сербия должна признать Косово". [В оригинале можно прочитать здесь, но в целом именно так генерал в отставке Уэсли Кларк и заявил].
⚛️Вучич заявил в Будапеште: "Мы хотим [приобрести] долю в венгерской атомной электростанции". Орбан: "Наши народы — суверенные нации и не терпят нотаций".
🇺🇸Кадровые сюрпризы: козыри Трампа, чтобы отомстить.
🛏Изобретение рантье в Белграде. Квартиры теперь сдаются и на почасовой основе.
🛣Продвигаются работы в направлении Пожеги: тоннелем под Елицей можно будет проехать на Видовдан [15 июня]. [Описание проекта от октября].
* * *
Danas утверждает, что трагедия в Нови-Саде доказала: "Чиновники в нашей стране не знакомы с понятием отставка". Мораль и ответственность в Сербии не живут.
Павле Грбович: "В отставку по моральным причинам подают немедленно, а не две недели спустя. Теперь все превратилось в жертвоприношения ради сохранения рейтинга".
Миодраг Йованович: "То, что мы наблюдаем, не имеет отношения к истинной ответственности, это подсчет ущерба и поиск жертвенных агнцев".
Оппозиция призвала новисадцев сегодня в 11:52 выразить траур и гражданское неповиновение, прервав любые действия на 14 минут".
А также:
🎞Бывший премьер-министр Сербии Зоран Живкович о сериале "Сабля": "Следовало сфокусироваться на том, кем был Джинджич". Иван Илкич: "Это не мемуары и не решение суда, и не должно быть обязательно правдивым. Это вид художественного смысла". Дарко Баич: "Джинджич был исключительно умен и наверняка не просто предчувствовал, а знал, откуда ему грозила опасность. Под вопросом остается, почему его никто не защитил".
🗳Хотя Вучич и говорил, что новых выборов не будет до 2027-го г., на эту тему снова спекулируют. Досрочные выборы становятся все более частой стратегией выхода.
🎓В парламент поступило предложение об изменении Закона о высшем образовании. Для иностранных факультетов открываются двери — [зарубежные университеты смогут получать разрешение на работу без отечественной аккредитации, неофициально сообщили источники Danas].
🇧🇦Реакции на письмо осужденного в Гааге бывшего генерала Республики Сербской Радислава Крстича: "Пусть, наконец, в центре зла признают геноцид в Сребренице".
🇷🇸Депутат и председатель Народного движения Сербии Мирослав Алексич: "Игнорируя требование отозвать правительство, Брнабич нарушает конституцию и законы".
🇷🇸Открытое письмо вице-председательницы партии SSP Мариники Тепич президенту Сербии: "А ты спроси своего [брата] Андрея, неофициального главу Нови-Сада".
* * *
Blic вынес на передовицу драму на суде над Урошем Блажичем, слова Зорицы Панич рвут душу: "Убиты двое моих детей, а вы не хотите наказать убийц". Зорице Панич, у которой убили сына и дочь, отключили микрофон судья потребовал, чтобы она покинула зал суда. Последнее заседание назначено на 25 ноября.
А также:
💶Иностранные инвесторы о работе в Сербии. Изменения, которые необходимо ввести ради новых вложений. Закон о труде, налоговые вопросы, нелегальное строительство, серая экономика...
🇺🇸"Святая троица" в руках Трампа: республиканцы завоевали обе палаты Конгресса и Белый дом. Открыт путь к запрете абортов и депортации миллионов мигрантов без документов.
⚽️Сербия сегодня вечером в Швейцарии играет в Лиге Европы: Борьба за удержание в элите.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
"Вечерње новости" сообщают об атаке на школы, которую готовит [премьер-министр временной администрации Косово Альбин] Курти. Под ударом 12000 сербских учеников. Закрытие кабинетов приблизит его к цели — исходу сербов из Косово и Метохии. Директор Канцелярии по делам КиМ Петар Петкович заявил: "Я оповестил Квинту и ЕС, что нападение идет на основы существования нашего народа". [Ранее задержанный* на погранпереходе Ярине директор школы в Гойбуле] Митрович сообщил "Новостям": "Меня задержали из-за нашей [сербской школы] печати, ничего противозаконного я не совершал".
*Митровича отпустили, печати конфискованы
А также:
🇺🇸Бессовестный Кларк: "Я горжусь бомбардировками 1999 г. Сербия должна признать Косово". [В оригинале можно прочитать здесь, но в целом именно так генерал в отставке Уэсли Кларк и заявил].
⚛️Вучич заявил в Будапеште: "Мы хотим [приобрести] долю в венгерской атомной электростанции". Орбан: "Наши народы — суверенные нации и не терпят нотаций".
🇺🇸Кадровые сюрпризы: козыри Трампа, чтобы отомстить.
🛏Изобретение рантье в Белграде. Квартиры теперь сдаются и на почасовой основе.
🛣Продвигаются работы в направлении Пожеги: тоннелем под Елицей можно будет проехать на Видовдан [15 июня]. [Описание проекта от октября].
* * *
Danas утверждает, что трагедия в Нови-Саде доказала: "Чиновники в нашей стране не знакомы с понятием отставка". Мораль и ответственность в Сербии не живут.
Павле Грбович: "В отставку по моральным причинам подают немедленно, а не две недели спустя. Теперь все превратилось в жертвоприношения ради сохранения рейтинга".
Миодраг Йованович: "То, что мы наблюдаем, не имеет отношения к истинной ответственности, это подсчет ущерба и поиск жертвенных агнцев".
Оппозиция призвала новисадцев сегодня в 11:52 выразить траур и гражданское неповиновение, прервав любые действия на 14 минут".
А также:
🎞Бывший премьер-министр Сербии Зоран Живкович о сериале "Сабля": "Следовало сфокусироваться на том, кем был Джинджич". Иван Илкич: "Это не мемуары и не решение суда, и не должно быть обязательно правдивым. Это вид художественного смысла". Дарко Баич: "Джинджич был исключительно умен и наверняка не просто предчувствовал, а знал, откуда ему грозила опасность. Под вопросом остается, почему его никто не защитил".
🗳Хотя Вучич и говорил, что новых выборов не будет до 2027-го г., на эту тему снова спекулируют. Досрочные выборы становятся все более частой стратегией выхода.
🎓В парламент поступило предложение об изменении Закона о высшем образовании. Для иностранных факультетов открываются двери — [зарубежные университеты смогут получать разрешение на работу без отечественной аккредитации, неофициально сообщили источники Danas].
🇧🇦Реакции на письмо осужденного в Гааге бывшего генерала Республики Сербской Радислава Крстича: "Пусть, наконец, в центре зла признают геноцид в Сребренице".
🇷🇸Депутат и председатель Народного движения Сербии Мирослав Алексич: "Игнорируя требование отозвать правительство, Брнабич нарушает конституцию и законы".
🇷🇸Открытое письмо вице-председательницы партии SSP Мариники Тепич президенту Сербии: "А ты спроси своего [брата] Андрея, неофициального главу Нови-Сада".
* * *
Blic вынес на передовицу драму на суде над Урошем Блажичем, слова Зорицы Панич рвут душу: "Убиты двое моих детей, а вы не хотите наказать убийц". Зорице Панич, у которой убили сына и дочь, отключили микрофон судья потребовал, чтобы она покинула зал суда. Последнее заседание назначено на 25 ноября.
А также:
💶Иностранные инвесторы о работе в Сербии. Изменения, которые необходимо ввести ради новых вложений. Закон о труде, налоговые вопросы, нелегальное строительство, серая экономика...
🇺🇸"Святая троица" в руках Трампа: республиканцы завоевали обе палаты Конгресса и Белый дом. Открыт путь к запрете абортов и депортации миллионов мигрантов без документов.
⚽️Сербия сегодня вечером в Швейцарии играет в Лиге Европы: Борьба за удержание в элите.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)
* * *
"Политика" в качестве главной темы выбрала заявления президента Сербии Александра Вучича после заседания Совета по стратегическому сотрудничеству с Венгрией: "Скоростной поезд до Будапешта — в марте 2026 года". Строительство нефтепровода, газохранилища, линии передач, которые свяжут две страны, военно-техническое сотрудничество, поддержка в открытии Кластера 3 [переговоров о вступлении в ЕС] — темы, которые обсудили Вучич и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан.
А также:
🎙Интервью председателя Народной партии Владимира Гайича: "Я всегда выступаю против политической капитализации трагедий. Толпа не должна определять виноватых, это дело прокуратуры. Другая опция — поступить, как некоторые страны, где бы всех расстреляли, а не выяснять, кто действительно виноват".
🇪🇺За кулисами выборов в Брюсселе. Консерваторы стали "лучшими друзьями" будущих еврокомиссаров.
☕️Как Эмиль Тедески стал властелином рынка кофе в Сербии.
🇷🇸🇭🇺Председательница Сербского самоуправления в Венгрии Йованка Ластич: "Хорошие отношения с Белградом идут на пользу сербскому меньшинству".
🛞Доедут ли шины из Зренянина в США?
🎓Открывается дорога для прихода иностранных университетов.
🗞Наследие "Политики" представят публике в Трстенике.
* * *
Nova вынесла на передовицу "14 минут предупреждения" — с трагедии в Нови-Саде прошло две недели, виновные неизвестны, протесты продолжаются. Сербия должна сегодня остановиться. Сегодня в 11:52 Нови-Сад замрет, а вместе с ним и вся страна. В этот момент исполнится ровно две недели с тех пор, как обрушился козырек только что реконструированного вокзала и унес жизни 14 человек, трое тяжелораненых по-прежнему борются.
Лазар Динич (STAV): "После всего, мы не остановимся. До тех пор, пока кто-нибудь не ответит за трагедию. Часто забывают, что мы требуем не только политической, но и уголовной ответственности. Пока что вместо этого мы получаем аресты наших активистов".
Городские власти начали украшать город, будто ничего не случилось. [Однако, замечу, новогодние гуляния в Нови-Саде отменили — В.М.].
А также:
🧑🏻⚖️Родственники погибших на вокзале имеют право на компенсации. Семьи могут подать на государство в Европейский суд.
🪧Интервью Мирана Погачара из движения Bravo: "Нам нужны новые методы борьбы".
🦹🏻♂️Огорчительные результаты исследования организации ENACT: Наша страна третья в Европе по уровню организованной преступности.
🇵🇱Укрепляется ключевая линия обороны от потенциального нападения. В страхе от России Польша строит щит.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
"Политика" в качестве главной темы выбрала заявления президента Сербии Александра Вучича после заседания Совета по стратегическому сотрудничеству с Венгрией: "Скоростной поезд до Будапешта — в марте 2026 года". Строительство нефтепровода, газохранилища, линии передач, которые свяжут две страны, военно-техническое сотрудничество, поддержка в открытии Кластера 3 [переговоров о вступлении в ЕС] — темы, которые обсудили Вучич и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан.
А также:
🎙Интервью председателя Народной партии Владимира Гайича: "Я всегда выступаю против политической капитализации трагедий. Толпа не должна определять виноватых, это дело прокуратуры. Другая опция — поступить, как некоторые страны, где бы всех расстреляли, а не выяснять, кто действительно виноват".
🇪🇺За кулисами выборов в Брюсселе. Консерваторы стали "лучшими друзьями" будущих еврокомиссаров.
☕️Как Эмиль Тедески стал властелином рынка кофе в Сербии.
🇷🇸🇭🇺Председательница Сербского самоуправления в Венгрии Йованка Ластич: "Хорошие отношения с Белградом идут на пользу сербскому меньшинству".
🛞Доедут ли шины из Зренянина в США?
🎓Открывается дорога для прихода иностранных университетов.
🗞Наследие "Политики" представят публике в Трстенике.
* * *
Nova вынесла на передовицу "14 минут предупреждения" — с трагедии в Нови-Саде прошло две недели, виновные неизвестны, протесты продолжаются. Сербия должна сегодня остановиться. Сегодня в 11:52 Нови-Сад замрет, а вместе с ним и вся страна. В этот момент исполнится ровно две недели с тех пор, как обрушился козырек только что реконструированного вокзала и унес жизни 14 человек, трое тяжелораненых по-прежнему борются.
Лазар Динич (STAV): "После всего, мы не остановимся. До тех пор, пока кто-нибудь не ответит за трагедию. Часто забывают, что мы требуем не только политической, но и уголовной ответственности. Пока что вместо этого мы получаем аресты наших активистов".
Городские власти начали украшать город, будто ничего не случилось. [Однако, замечу, новогодние гуляния в Нови-Саде отменили — В.М.].
А также:
🧑🏻⚖️Родственники погибших на вокзале имеют право на компенсации. Семьи могут подать на государство в Европейский суд.
🪧Интервью Мирана Погачара из движения Bravo: "Нам нужны новые методы борьбы".
🦹🏻♂️Огорчительные результаты исследования организации ENACT: Наша страна третья в Европе по уровню организованной преступности.
🇵🇱Укрепляется ключевая линия обороны от потенциального нападения. В страхе от России Польша строит щит.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииОпрос: Ваша любимая рубрика
Anonymous Poll
31%
#ЕжедневнаяПресса
59%
#НовостиСербииДайджест
5%
#ВидеоНовостиСербии (youtube)
5%
свой вариант — в комментарии
#ЕжедневнаяПресса
Давненько небрал я в руки шашек составляла я обзор прессы, а там, между прочим, разворачивается ядерная война, в тюрьме сидят не те, а Европе грозит энергетический кризис. Впрочем, обо всем по порядку! И напомню: [вот таким образом] пишутся авторские дополнения / комментарии.
* * *
"Вечерње новости" предупреждают: Путин подписал указ. Москва готовит ядерный ответ. Дополнена доктрина о применении ядерного оружия за нападения ракетами, дронами, самолетами. [Подробно на русском можно прочитать на сайте BBC]. Украинцы обстреляли российскую территорию ракетами ATACAMS, которые им поставили американцы. Медведев: "Это уже третья мировая война". [А вот и сам пост в телеграме Медведева, который цитируют "Новости" — кто бы мог подумать, что я буду его цитировать].
А также:
💣Вучич обеспокоен безопасностью: "Нам нужны бомбоубежища для полутора миллиона человек". "Сегодня — новые отставки из-за трагедии в Нови-Саде". [Подробный перевод вчерашнего обращения Вучича читайте здесь + два следующих поста].
🪧Новое насилие оппозиции: Они атакуют судей и жалуются немцам.
🏫Прогноз до 2052 года: целых 350 школ останутся без учеников. [Количество детей от 7 до 14 лет сократится на 129400 человек, а население Сербии сократится до 5,224 млн человек против нынешних 6,605 млн].
♟Блистательный сербский шахматист: Александр Инджич — чемпион Европы.
* * *
Danas — голос оппозиции, которую критикуют "Вечерње новости" — на передовицу вынес многочасовое противостояние с Жандармерией представителей и депутатов от оппозиции перед зданием суда в Нови-Саде. Протестующие блокировали здание в знак недовольства реакцией органов правосудия на трагедию в Нови-Саде. Свободу активистам, тюрьму — ответственным [за обрушение козырька]. На сегодняшние протесты в Нови-Саде организаторы призвали выйти оппозиционеров из всей Сербии. [Благо ехать недалеко].
Мариника Тепич, вице-председательница Партии свободы и справедливости: "Что было бы, если бы под этим козырьком оказался Александр Вучич? Не ввели бы чрезвычайное положение?"
Радивое Йовович, Демократическая партия "Вместе": "Представители и депутаты решились на этот шаг, чтобы выразить гражданское неповиновение и оказать давление на суд".
Анна Брнабич, спикерка парламента: "Блокада в Нови-Саде — знак желания, чтобы в Сербии воцарилась анархия, а справедливость вершилась на улицах".
А также:
🏛Деян Радованович, реставратор на пенсии, о вторжении секретных служб в здание Республиканского института по защите памятников: "Речь идет о давлении БИА на сотрудников".
🗳Прошла встреча Вучича с частью руководства СНС. Главная тема — расхождения в партии. На встрече предположительно не было Александра Шапича и Бранислава Гашича. Также обсуждалось преодоление кризиса вследствие обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде. Собравшиеся договорились провести парламентское заседание о доверии премьер-министру Милошу Вучевичу.
⚖️Фонд гуманитарного права о 33-й годовщине убийства пленных на Овчарах. Шливанчанин [признан виновным в военных преступлениях Гаагским трибуналом] реабилитирован в глазах общественности.
🛒Главные источники дохода в Сербии — зарплаты (46114 дин.) и пенсии (27155 дин.), расходы превышают доходы. Бедные тратят на еду половину средств, богатые — треть. [То ли я очень богатая, то ли электричество и такси стоят неприлично много]. На алкоголь [вообще не трачу] и табак [о, моя статья расходов!] уходит в среднем 3992 дин. в месяц на душу населения, меньше всего расходуют на образование [опять не угадали].
[А какие у вас главные статьи расходов?]
🎓Елена Теодорович, преподавательница Филологического факультета в Ягодине: "К нам придут не Гарвард и Кембридж, а Троттеры из Пекама". [Аллюзия на мошенника из сериала Rock & Chips].
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Давненько не
* * *
"Вечерње новости" предупреждают: Путин подписал указ. Москва готовит ядерный ответ. Дополнена доктрина о применении ядерного оружия за нападения ракетами, дронами, самолетами. [Подробно на русском можно прочитать на сайте BBC]. Украинцы обстреляли российскую территорию ракетами ATACAMS, которые им поставили американцы. Медведев: "Это уже третья мировая война". [А вот и сам пост в телеграме Медведева, который цитируют "Новости" — кто бы мог подумать, что я буду его цитировать].
А также:
💣Вучич обеспокоен безопасностью: "Нам нужны бомбоубежища для полутора миллиона человек". "Сегодня — новые отставки из-за трагедии в Нови-Саде". [Подробный перевод вчерашнего обращения Вучича читайте здесь + два следующих поста].
🪧Новое насилие оппозиции: Они атакуют судей и жалуются немцам.
🏫Прогноз до 2052 года: целых 350 школ останутся без учеников. [Количество детей от 7 до 14 лет сократится на 129400 человек, а население Сербии сократится до 5,224 млн человек против нынешних 6,605 млн].
♟Блистательный сербский шахматист: Александр Инджич — чемпион Европы.
* * *
Danas — голос оппозиции, которую критикуют "Вечерње новости" — на передовицу вынес многочасовое противостояние с Жандармерией представителей и депутатов от оппозиции перед зданием суда в Нови-Саде. Протестующие блокировали здание в знак недовольства реакцией органов правосудия на трагедию в Нови-Саде. Свободу активистам, тюрьму — ответственным [за обрушение козырька]. На сегодняшние протесты в Нови-Саде организаторы призвали выйти оппозиционеров из всей Сербии. [Благо ехать недалеко].
Мариника Тепич, вице-председательница Партии свободы и справедливости: "Что было бы, если бы под этим козырьком оказался Александр Вучич? Не ввели бы чрезвычайное положение?"
Радивое Йовович, Демократическая партия "Вместе": "Представители и депутаты решились на этот шаг, чтобы выразить гражданское неповиновение и оказать давление на суд".
Анна Брнабич, спикерка парламента: "Блокада в Нови-Саде — знак желания, чтобы в Сербии воцарилась анархия, а справедливость вершилась на улицах".
А также:
🏛Деян Радованович, реставратор на пенсии, о вторжении секретных служб в здание Республиканского института по защите памятников: "Речь идет о давлении БИА на сотрудников".
🗳Прошла встреча Вучича с частью руководства СНС. Главная тема — расхождения в партии. На встрече предположительно не было Александра Шапича и Бранислава Гашича. Также обсуждалось преодоление кризиса вследствие обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде. Собравшиеся договорились провести парламентское заседание о доверии премьер-министру Милошу Вучевичу.
⚖️Фонд гуманитарного права о 33-й годовщине убийства пленных на Овчарах. Шливанчанин [признан виновным в военных преступлениях Гаагским трибуналом] реабилитирован в глазах общественности.
🛒Главные источники дохода в Сербии — зарплаты (46114 дин.) и пенсии (27155 дин.), расходы превышают доходы. Бедные тратят на еду половину средств, богатые — треть. [То ли я очень богатая, то ли электричество и такси стоят неприлично много]. На алкоголь [вообще не трачу] и табак [о, моя статья расходов!] уходит в среднем 3992 дин. в месяц на душу населения, меньше всего расходуют на образование [опять не угадали].
[А какие у вас главные статьи расходов?]
🎓Елена Теодорович, преподавательница Филологического факультета в Ягодине: "К нам придут не Гарвард и Кембридж, а Троттеры из Пекама". [Аллюзия на мошенника из сериала Rock & Chips].
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест [Пока я вам делала обзор #ЕжедневнаяПресса, их прям понабежало!]
* * *
В отставку вследствие обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде подали министр торговли Томислав Момирович (в период реконструкции вокзала — а именно, козырька, при обрушении которого погибли 15 человек) он занимал пост министра строительства) и директорка госпредприятия "Инфраструктура железных дорог" Елена Танаскович. О том, что отставки грядут, не называя имен, вчера в своем обращении к гражданам заявил президент Сербии.
#НовиСад #происшествия #политика #транспорт
* * *
Строительная инспекция продолжает отмечать предупредительными лентами опасные места в города — так, например, огородили проход около Макдональдса на Теразие (за зданием МТС Двораны), подземной станции Вуков споменик, в Блоке 30 и т.д.
#строительство #безопасность
* * *
Danas и его собеседники задаются вопросом, есть ли сербских протестах место флагам Евросоюза и Евромайдана — их использовали еще на протестах "Сербия против насилия" после расстрела в ОШ "Владислав Рибникар", но сами эти флаги вызывают конфликты среди протестующих. Адвокат Чедомир Стойкович, например, и вовсе считает флаги Евромайдана провокацией спецслужб.
#протест #Евросоюз
* * *
87% граждан Сербии верят в происходящие прямо сейчас климатические изменения — это седьмая позиция из 31 опрошенной европейской страны и первая — в сравнении с любой страной Западной и Северной Европы. При этом 40% считают, что главная причина изменений климата — человек, а 42% — что в равной степени виноваты природные факторы.
#погода #климат #наука #статистика
* * *
Впервые кардиналом при Папском престоле назначен архиепископ из Сербии — Ладислав Немет. Более того, документ о его назначении на пост одного из своих заместителей Папа Римский Франциск составил кириллицей на сербском языке. Новоиспеченный кардинал надеется, что его назначение поможет решить вопрос положения католических благотворительных организаций в Сербии и возвращения Сербской католической церкви имущества, национализированного после Второй мировой войны (до сих пор этого не произошло).
#религия #церковь #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В отставку вследствие обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде подали министр торговли Томислав Момирович (в период реконструкции вокзала — а именно, козырька, при обрушении которого погибли 15 человек) он занимал пост министра строительства) и директорка госпредприятия "Инфраструктура железных дорог" Елена Танаскович. О том, что отставки грядут, не называя имен, вчера в своем обращении к гражданам заявил президент Сербии.
#НовиСад #происшествия #политика #транспорт
* * *
Строительная инспекция продолжает отмечать предупредительными лентами опасные места в города — так, например, огородили проход около Макдональдса на Теразие (за зданием МТС Двораны), подземной станции Вуков споменик, в Блоке 30 и т.д.
#строительство #безопасность
* * *
Danas и его собеседники задаются вопросом, есть ли сербских протестах место флагам Евросоюза и Евромайдана — их использовали еще на протестах "Сербия против насилия" после расстрела в ОШ "Владислав Рибникар", но сами эти флаги вызывают конфликты среди протестующих. Адвокат Чедомир Стойкович, например, и вовсе считает флаги Евромайдана провокацией спецслужб.
#протест #Евросоюз
* * *
87% граждан Сербии верят в происходящие прямо сейчас климатические изменения — это седьмая позиция из 31 опрошенной европейской страны и первая — в сравнении с любой страной Западной и Северной Европы. При этом 40% считают, что главная причина изменений климата — человек, а 42% — что в равной степени виноваты природные факторы.
#погода #климат #наука #статистика
* * *
Впервые кардиналом при Папском престоле назначен архиепископ из Сербии — Ладислав Немет. Более того, документ о его назначении на пост одного из своих заместителей Папа Римский Франциск составил кириллицей на сербском языке. Новоиспеченный кардинал надеется, что его назначение поможет решить вопрос положения католических благотворительных организаций в Сербии и возвращения Сербской католической церкви имущества, национализированного после Второй мировой войны (до сих пор этого не произошло).
#религия #церковь #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
Давно мы с вами не обсуждали передовицы газет, а ведь это моя любимая рубрика, к тому же, заголовки все громче, температура все выше. Поехали!
* * *
"Не называются армией, но располагают людьми, оружием и деньгами" — Приштина с помощью Косовских сил безопасности хотела взять север Косово под контроль, пишет Blic. КБС начали процесс трансформации в вооруженные силы в 2018 г. НАТО формально не поддерживает это формирование, но КБС участвовали в многочисленных военных учениях и миротворческих операциях.
А также:
🇪🇺 Восемь стран выступили против открытия Кластера 3. Почему Болгария сказала нам "нет"?
👩🏻🏫 Сотрудники образования в отчаянии: На "открытые двери" родители приходят с адвокатами.
🤰🏻 Мина Совтич о материнстве и отношениях с Аницей Добра: "Дочка — мой приоритет, мама — моя опора".
❤️ Цеца (певица Светлана Ражнатович, вдова Желько "Аркана" Ражнатовича) призналась, что никак не может найти "того самого": "В любви мне не везет".
* * *
"Вечерње новости" вынесли на главную страницу "Пощечину Зеленскому из США"*: Украина не должна быть частью НАТО. Ближайшие сотрудники будущего президента Трампа против членства Украины в Альянсе. В Вашингтоне уже кружат по рукам три плана окончания кровавых столкновений на востоке.
*нагуглить было не просто: именно такой заголовок ВН регулярно выпускают уже два года: больше по тегу "Украина" на портале "Новостей".
А также:
🇪🇺 Почему София нас тормозит? Болгария опустила шлагбаум на пути в ЕС из-за связей со Скопье.
🏥 Агония Младича в Гааге: Генерала лечат, чтобы убить его.
🧑🏻🏫 В школах преподают студенты: Не хватает 500 учителей математики.
🛢 Инциденты на нефтепроводе: "Дружба" под ударом террористов?
* * *
Danas не отвлекается от внутренней политики. Что преподаватели Белградского университета думают о блокадах факултетов: Фронт студенческого бунта против властей ширится. Из 37 факультетов Белградского университета студенты блокировали 14 и здание Ректората.
Бранимир Йованчевич: "Когда подключится критическое количество факультетов, а их все больше, протест может перерасти во всеобщий студенческий бунт".
Иван Станоевич: "Студенты выступают за прозрачность и ответственность в работе государственных органов — ценности, которым их учат в вузах".
Биляна Стойкович: "За блокаду выступают 82%. Я надеюсь на их энергичность и выносливость, но самое главное, что молодежь проснулась".
А также:
🪧 Их надо не хвалить, а заставлять продолжать. Создается ли новая оппозиционная сцена или зачищается существующая? Драган Попович: "Кажется, оппозиция научилась хотя бы частично прислушиваться к замечаниям своих избирателей". Янко Баляк: "Ничто не меняет игру так, как нарастающие студенческие протесты".
📝 Душко Лопандич, директор Форума международных отношений EPUS (Европейское движение Сербии) о Законопроекте о реестре иностранных агентов: "Еще один пример шизофренической политики Белграда".
💌 Письмо бывшим и нынешним ученикам Карловацкой гимназии от двух выдающихся выпускников: "Слова нашего гимна «В конце никто из нас не один»".
🇬🇪 На не утихающих протестах в Грузии задержан член сербской сборной по борьбе, бронзовый чемпион ОИ Зураб Датунашвили.
📶 Telekom меняет тарифы для всех пользователей с 5 января без непосредственного оповещения об изменении цен: Лучше и дороже, хоть вы об этом и не просили.
🎞 Сценограф Милен Крека Килякович о том, как входить в жюри EFA (Европейская киноакадемия): "Странные решения о европейских Оскарах".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Давно мы с вами не обсуждали передовицы газет, а ведь это моя любимая рубрика, к тому же, заголовки все громче, температура все выше. Поехали!
* * *
"Не называются армией, но располагают людьми, оружием и деньгами" — Приштина с помощью Косовских сил безопасности хотела взять север Косово под контроль, пишет Blic. КБС начали процесс трансформации в вооруженные силы в 2018 г. НАТО формально не поддерживает это формирование, но КБС участвовали в многочисленных военных учениях и миротворческих операциях.
А также:
🇪🇺 Восемь стран выступили против открытия Кластера 3. Почему Болгария сказала нам "нет"?
👩🏻🏫 Сотрудники образования в отчаянии: На "открытые двери" родители приходят с адвокатами.
🤰🏻 Мина Совтич о материнстве и отношениях с Аницей Добра: "Дочка — мой приоритет, мама — моя опора".
❤️ Цеца (певица Светлана Ражнатович, вдова Желько "Аркана" Ражнатовича) призналась, что никак не может найти "того самого": "В любви мне не везет".
* * *
"Вечерње новости" вынесли на главную страницу "Пощечину Зеленскому из США"*: Украина не должна быть частью НАТО. Ближайшие сотрудники будущего президента Трампа против членства Украины в Альянсе. В Вашингтоне уже кружат по рукам три плана окончания кровавых столкновений на востоке.
*нагуглить было не просто: именно такой заголовок ВН регулярно выпускают уже два года: больше по тегу "Украина" на портале "Новостей".
А также:
🇪🇺 Почему София нас тормозит? Болгария опустила шлагбаум на пути в ЕС из-за связей со Скопье.
🏥 Агония Младича в Гааге: Генерала лечат, чтобы убить его.
🧑🏻🏫 В школах преподают студенты: Не хватает 500 учителей математики.
🛢 Инциденты на нефтепроводе: "Дружба" под ударом террористов?
* * *
Danas не отвлекается от внутренней политики. Что преподаватели Белградского университета думают о блокадах факултетов: Фронт студенческого бунта против властей ширится. Из 37 факультетов Белградского университета студенты блокировали 14 и здание Ректората.
Бранимир Йованчевич: "Когда подключится критическое количество факультетов, а их все больше, протест может перерасти во всеобщий студенческий бунт".
Иван Станоевич: "Студенты выступают за прозрачность и ответственность в работе государственных органов — ценности, которым их учат в вузах".
Биляна Стойкович: "За блокаду выступают 82%. Я надеюсь на их энергичность и выносливость, но самое главное, что молодежь проснулась".
А также:
🪧 Их надо не хвалить, а заставлять продолжать. Создается ли новая оппозиционная сцена или зачищается существующая? Драган Попович: "Кажется, оппозиция научилась хотя бы частично прислушиваться к замечаниям своих избирателей". Янко Баляк: "Ничто не меняет игру так, как нарастающие студенческие протесты".
📝 Душко Лопандич, директор Форума международных отношений EPUS (Европейское движение Сербии) о Законопроекте о реестре иностранных агентов: "Еще один пример шизофренической политики Белграда".
💌 Письмо бывшим и нынешним ученикам Карловацкой гимназии от двух выдающихся выпускников: "Слова нашего гимна «В конце никто из нас не один»".
🇬🇪 На не утихающих протестах в Грузии задержан член сербской сборной по борьбе, бронзовый чемпион ОИ Зураб Датунашвили.
📶 Telekom меняет тарифы для всех пользователей с 5 января без непосредственного оповещения об изменении цен: Лучше и дороже, хоть вы об этом и не просили.
🎞 Сценограф Милен Крека Килякович о том, как входить в жюри EFA (Европейская киноакадемия): "Странные решения о европейских Оскарах".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал