#ретроновости #общество

World Happiness Report поместил Сербию на 45-е место в "индексе счастья" в марте 2023 г. Но нам и Mapa Mag все равно приятно оказаться в первой четверти самых счастливых стран в мире.

#технологии #общество #ретроновости #КиМ

Politika сообщает, что сеть X (бывший Twitter) убрала Косово из списка стран, а также возможность регистрироваться с косовским мобильным номером (+383). При этом, публикация от 26 февраля ссылается на пост пользователя от конца декабря 2022-го г.

#ретроновости #награда #дипломатия

Первая леди Сербии Тамара Вучич получила награду журнала Diplomacy&Commerce за мосты, которые она наводит между народами. Госпожу Вучич номинировали несколько иностранных посольств в Белграде и отдельные видные представители общества. Торжественная церемония прошла в Югославской кинотеке 9 апреля.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

Напомню: тег #ретроновости относится к прошедшим событиям, которые, тем не менее, не совсем потеряли актуальность — просто кое-кто не успел перевести сразу.

#НовостиСербииЛирика #ретроновости

РТС выпустил репортаж, посвященный реставрации фресок в Церкви пресвятой Богородицы в монастыре Студеница. Эти фрески относятся к ценнейшим экземплярам византийского искусства XIII века, сохранилось и письменное распоряжение Св. Саввы расписать купол, после того, как он и его брат Стефан Первовенчанный перенесли в Студеницу мощи своего отца — Стефана Немани.

Особое внимание международной общественности привлекает фреска распятия Христа — именно она попала на обложку книги о византийском искусстве, изданной в Сорбонне.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#политика #праздник #НовиПазар #ретроновости

Мэр Нови-Пазара отменил фейерверки в честь Курбан-Байрама 16 июня после того, как празднование Байрама 9 апреля привело к межнациональной напряженности: местные мусульмане, которых в Нови-Пазаре большинство, размахивали турецкими флагами, требовали Республики Санджак и запугали сербских соседей.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#дипломатия #наука #искусство #резолюция #ретроновости

Сербская академия наук и искусств (САНУ) выступила с официальным заявлением, что Резолюция по признанию событий в Сребреницы геноцидом и установлении 11 июля Международным днем размышления и памяти о геноциде 1995 года в Сребренице не ведет к примирению в регионе.

В заявлении Исполнительного совета САНУ подчеркивается "обеспокоенность по поводу осложнения ситуации в регионе, а также по поводу многочисленных негативных последствий и новых трагических разногласий, к которым могут привести безрассудные политические шаги и односторонние инициативы".

"Академия всем сердцем поддерживает все искренние усилия, чтобы достичь прочного мира в этой части мира и сохранить столь необходимую политическую и экономическую стабильность. Нам, народам региона, необходимо работать над этим самим и тесно сотрудничать друг с другом ради лучшего общего будущего", — говорится в заявлении.

Сам текст резолюции (кликните на document A/78/L.67/Rev.1, второй абзац, и выберите язык, на котором хотите ознакомиться с текстом) и протокол заседания можно прочитать по ссылке .

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#НовостиСербииЛирика #ретроновости (аж от вчерашнего дня)

Первая леди Тамара Вучич выложила в инстаграм семейное фото, чтобы поздравить сына Вукана с седьмым днем рождения.

Всего у президента трое детей: двое от первого брака с Ксенией Янкович (Данило и Милица) и общий сын с Тамарой.

#политика #дипломатия #Россия #Украина #ретроновости (от 09 июня)

"Запад недооценивает [президента России Владимира] Путина", — заявил в большом интервью Die Weltwoche президент Сербии Александр Вучич. Вучич согласился с тем, что война в Украине нарушает международное публичное право, уйдя от ответа, являлась ли она неспровоцированной, но поинтересовался, почему Запад не так жестко реагировал, когда аналогичная ситуация сложилась в Сербии: "Это двойные стандарты".

"Ситуацию еще больше усложняет тот факт, что все говорят только о войне... Никто не пытается прийти к миру, никто не говорит о мире. "Мир" практически стал запрещенным словом. Мне кажется очень странным, что на самом деле никто не пытается остановить войну", — утверждает сербский президент.

Посмотреть почти часовое интервью на английском с немецкими субтитрами можно на канале издания, с сербскими — на сайте "Новости".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#ЕжедневнаяПресса — часть 3. Подробнее только в самих газетах.

Danas рассказывает о забастовке на южно-корейской фабрике Yura в Лесковаце — рабочие прекратили работать, профсоюз утверждает, что им угрожают из администрации. Забастовку начали из-за "маленьких зарплат и грязных туалетов". А также:
☦️Бурное негодование из-за ордена СПЦ, который вручили владыке на пенсии Василию Качавенде: "Издевательство над жертвами педофилии" — владыку ранее обвиняли в приставаниях к мальчикам и сексуальном насилии.
🚨С.Й. из Бора, подозреваемый в убийстве #ДанкаИлич, снова дал показания в прокуратуре в Заечаре, он продолжает утверждать, что невиновен.
🏥Сотрудники психиатрической больницы "Лаза Лазаревич" просят помощи у Ивицы Дачича — направили письмо с перечислением систематических нарушений.
🗳Парламент Белграда должен быть сформирован не позднее 18 июля, мэр выбран — до 18 августа. Александр Шапич — ожидаемый, но не стопроцентный выбор.
🩺Продолжается полемика: Бомбежки 1999 г. — привели к эпидемии рака или нет?
⚽️Нападающий Словении Андраж Шпорар полон оптимизма перед матчем с Сербией: "Мы опасны в контратаках".
⚽️Драган Окука анализирует, какие у Сербии есть преимущества в сравнении со Словенией. [немножко #ретроновости, простите]

Nova сообщает, что от беременных требуют подписывать скандальный документ, который освобождает врачей и больницы от ответственности, если что-то пойдет не так. Адвокатка Марина Миятович подчеркивает, что женщина может отказать подписывать бумагу, и ей все равно обязаны оказать помощь в родах. А также:
🏭Работники Yura на сутки прекратили работу. "Прислали частную охранную службу, к нам относятся, как к преступникам".
🏚Более 12% граждан Сербии живут за гранью абсолютной нищеты. 800000 граждан голодают, а власти "продают" историю про золотую эпоху.
⚽️Александр Митрович заявил, что с Душаном Тадичем они понимают друг друга "даже с завязанными глазами".
🧑🏻‍⚖️Приговор родственникам Уроша Блажича, совершившего массовое убийство в Мало-Орашье и Дубоне: двоюродного брата приговорили к 18 месяцам за соучастие по статье "нелегальное производство, хранение и торговля оружием", дядю освободили.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

#ретроновости #война #оружие #Россия #Украина

Еще позавчера на сайте Коммерсантъ вышел материал: "Сербское оружие идет на Украину через третьи страны".

"С начала боевых действий на Украине в феврале 2022 года Киев получил из Сербии через посредников вооружений на €800 млн. Хотя президент Сербии Александр Вучич и раньше признавал, что сербское оружие может попадать на Украину через третьи страны, об объеме таких поставок впервые стало известно из публикации газеты Financial Times.

Обнародование этих почти сенсационных данных во многом объясняет, почему Запад, периодически выражая возмущение нежеланием Сербии следовать в русле политики ЕС в украинском кризисе, не прибегает к каким-либо карательным мерам в отношении Белграда и продолжает называть сербского лидера Александра Вучича близким партнером".

Целиком статья доступна на сайте "Ъ", а я приношу свои извинения за один из самых медленных репостов в истории канала.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

#ретроновости #Евросоюз

🇷🇸🇪🇺 Сербия к 2027 году будет готова вступить в Евросоюз, заявил глава МИД Сербии Марко Джурич на саммите ЕС-Западные Балканы. «К 2027 году мы планируем завершить все основные законодательные, экономические и политические реформы, необходимые для вступления нашей страны в ЕС», - приводятся его слова в аккаунте МИД в социальной сети X. Ранее еврокомиссар по вопросам расширения и политики добрососедства Оливер Вархели заявил, что Сербия сможет стать членом ЕС в ближайшие 5 лет.

Текст: LIVEU

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

#ретроновости #Панчево #Евросоюз

Второго июля в Панчево открылся первый EU Corner в Сербии, цель которого — укреплять сотрудничество Европейского союза и местных сообществ в Сербии. Каждый EU Corner будет оборудован библиотекой с европейскими книгами, переведенными на сербский, в рамках программы "Креативная Европа".

На открытии собравшимся представили программу обмена студентами "Эразмус", проект инновационных идей REBOOTING, возможности волонтерской работы в рамках Европейского корпуса солидарности, а также Socrates Cafe, в котором молодежь сможет обсуждать жизненные ценности ЕС.

Следующий "уголок" откроется уже 17 июля в Молодежном центре OPENS в Нови-Саде

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii