#ЕжедневнаяПресса — часть 1

* * *
"Вечерње новости" пишут о том, как Курти арестовал семерых сербов ("новые издевательства") и пообедал потом в Митровице. Предполагается, что избитые позже молодые люди обматерили одетого в гражданское полицейского. Задержанных политиков Орловича и Арсениевича выпустили, присудив им денежные штрафы. Вучич: "Наш народ в Косово хотят уничтожить, мы не допустим погромы".

А также:

👩🏻‍🏫Трагические данные о школьниках: в 1-м классе средней школы до 40% функционально безграмотных. [Стоит отметить, что в 2011-м г. цифра была такая же].

👩🏻‍🏫Программа преподавания в школах Федерации БиГ (мусульманско-хорватский энтитет): Сербских детей учат, что сербы — агрессоры.

🏀Тренер сборной по баскетболу Светислав "Кари" Пешич подтвердил свое решение уйти с поста тренера "Орлов".

☦️110 лет со дня рождения патриарха Павла: Он освещал путь своего народа.

🇺🇦Судьба властей в Киеве: Украиной "правят" Ротшильды. [Ссылка ведет на Informer, но подача один в один].

* * *
Danas спрашивает, пытается ли президент Вучич разговорами о литии "прикрыть" происходящее в южном регионе. Косово — тоже тема для внеочередного заседания парламента, не только литий. Пожароопасная ситуация с непредсказуемыми последствиями.
Собеседники издания:
Жарко Ристич: "Почему депутаты не упоминают, что международное сообщество отступает и позволяет полиции Курти вести насильственные действия против сербов? В Северной Митровице задержали и через пару часов отпустили политиков Александра Арсениевича и Ивана Орловича".
Борис Тадич: "Полный демонтаж сербского государства в Косово, а Вучичу выгодна полномасштабная кампания за литий, ее он и качает".
Богдан В. Радованович: "Вучич и СНС за последние 12 лет превратили Сербию в свалку проблем, полную очагов, которые регулярно разгораются в виде серьезных пожаров".
Милица Ракич Андрич: "Я не думаю, что сейчас происходит финал признания Косово, и не думаю, что текущая политика Сербии по отношению к Косово каким-либо образом обусловлена обсуждениями лития".

А также:

💰Расследование Danas: Какие зарплаты получают члены правительства, и какое имущество они зарегистрировали в Агентстве по борьбе с коррупцией. Министрам внутренних дел, образования и спорта платят больше 3000 евро. Средняя зарплата министра в правительстве составляет около 150.000 дин., с тем что у многих есть дополнительные источники заработка — в основном, как члены Правления Фонда развития.

🗳Спустя 16 лет "Единая Сербия" расторгла коалицию с социалистами: Палма не хочет быть "грузом" для СПС. [Danas уже опубликовал опровержение].

👨🏻‍🏫Директор ОШ "Люба Ненадович", где ученики седьмого класса бойкотируют учебный процесс [из-за решения переформировать классы]: "Ни родители, ни школьное руководство не уступают".

🏨Культурное значение отеля "Югославия", который снесут ради строительства комплекса класса люкс: Архитектурное преступление, срежиссированное правительством.

🏀Светислав Пешич подтвердил, что больше не является главным тренером сербских баскетболистов: "Я сказал БСС, что им надо искать нового тренера".

👮🏻‍♂️Бунтовщик Предраг Симонович, майор полиции на пенсии, о суде за травлю в Службе по борьбе с организованной преступностью и ложных показаниях руководителей: "Бывшего начальника за лжесвидетельство в суде оштрафовали на 500 евро".

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#ЕжедневнаяПресса — часть 1

* * *
Газета Blic сегодня максимально позитивна — издание отмечает 28 лет существования, номер посвящен Сербии будущего: "Молодые, по которым нас будет помнить мир": от олимпийских чемпионов до изобретателя хайтек-очков. В общем, если вы хотели #ХорошиеНовостиСербии, это они!

* * *
"Вечерње новости" вынесли на передовицу "государственный поворот [не путать с переворотом!]: Закупка книг (Министерством культуры для библиотек) — только на кириллице". Министр Никола Селакович: "Наш алфавит в будущем на всех клавиатурах" (подведомственное ему министерство предложит правительству приобретать исключительно двухазбучные клавиатуры). До конца года будет открыт тендер на разработку новых кириллических шрифтов.

А также:

🇷🇸Праздник единства — все под одним сербским флагом.

☦️Патриарх всея Руси Кирилл написал патриарху сербскому Порфирию: "Сжигание крестов — гнусная акция албанцев". [По-русски текст письма можно прочитать здесь].

🌊Хаос на старом континенте: Европа под водой, есть погибшие.

👩🏻‍🏫Сотрудники образования сегодня бастуют: учителя на площадях, школьники без уроков.

👮🏻‍♂️Жандарм Евремович [раненный при попытке теракта у посольства Израиля]: "Я не боюсь встречи с террористами".

* * *
"Политика" вынесла на передовицу заявление президента Сербии Александра Вучича в День сербского единства, свободы и национального флага: "В единстве наша главная сила".

А также:

✝️Йован Палалич, председатель Парламентского комитета по дружбе с Ватиканом: "Албанские шовинисты хотят поменять позицию Католической церкви".

🌊Природная катастрофа в Австрии, Польше, Чехии, Румынии: Эвакуированы тысячи людей.

🧑🏻‍⚖️Открытость правосудия в цифровую эру: Судебные заседания в прямом эфире на ТВ и в социальных сетях.

🛍Со следующего года — только более экологичная упаковка.

🤯Ментальное здоровье молодежи — будущее нации: Каждый год 90 молодых людей накладывают на себя руки.

🇽🇰Избирателей Курти беспокоит возможная изоляция Косово и Метохии.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#ЕжедневнаяПресса — часть 1 (Первую часть читайте здесь)

* * *
Собеседники Danas прокомментировали открытие фабрики автомобильной резины Linglong в Зренянине и положение компании: "Сербия разрешила китайцам массово нарушать закон".
Христина Войводич: "Инспектор не смог попасть на территорию фабрики, поскольку компания утверждала, что "разминирует" территорию. Позднее инспектор выяснил, что разрешения на строительство нет, но прокуратура отказала в иске, поскольку «застройщик наверняка собирался получить разрешение»".
Иван Живков: "В Зренянине месяцами лопаются водопроводные трубы, система разваливается, воды часто не хватает, и в то же время город для фабрики построил новую водопроводную систему. Пока у граждан воды нет, фабрика поливает свои газоны".

А также:

🏥Президент Сербии заявил, что его шокирует факт, что около 70000 граждан ждут операций по несколько лет. Системную проблему нельзя решить по щелчку пальцев. Драшко Караджинович: "Чем длиннее списки ожидания в государственных учреждениях, тем больше людей в частных клиниках".

👨🏻‍🏫Необычный урок риторики и обсуждение в гимназии в Валево. Преподаватель задал школьникам написать позитивный текст о добыче лития. Родители недовольны, требуют расследования.

🇷🇸🇽🇰Философ и писатель Шкельзен Маличи: "В отчаянном положении сербов на севере Косово больше всех виноват Вучич".

👩🏻‍🏫Школы сегодня бастуют: Профсоюзы сотрудников образования заявили, что правительство не сдержало обещание от октября 2023 г.

* * *
Nova задалась вопросом, должны ли будут граждане Сербии снова отдавать "долг Отечеству"? "Армия, подъем!" Вучич, хотя это и не в его компетенции, потребовал возвращения срочной службы. Премьер-министр Милош Вучевич сообщил, что правительство проведет заседание в пятницу и примет предложение президента Сербии. "Закон о воинской, трудовой и материальной обязанности не дает президенту никаких прав в мирное время", — утверждает Здравко Понош, бывший начальник Генштаба и лидер партии "Сердце".

🌊Катастрофические наводнения в Европе, в Альпах выпал первый снег. В Австрии, Чехии и Польше эвакуированы тысячи людей.

👦🏻Борьба тринадцатилетнего мальчика из Сомбора с синдромом кошачьего крика и параличом. Стефан "обманул" медицину и встал на ноги.

⛰Горнодобывающая компания в шестой раз оштрафована за строительство без разрешения. Ziđin целый год строил нелегальный отстойник, государство закрывало глаза.

🎾Наши теннисисты побили греков в "Пионере". Сербия сохранила позицию в мировой группе Кубке Дэвиса. Новак Джокович и Хамад Меджедович взяли выигрышное очко, Душан Лайович сдал матч из-за травмы.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#ЕжедневнаяПресса — часть 1

"Трамп снова стал мишенью. Избирательная кампания не на жизнь, а на смерть", — пишут "Вечерње новости". Нападавший был задержан до того, как успел выпустить пулю в гольф-клубе во Флориде, ФБР расследует дело как покушение на убийство. В кандидата в президенты США целился сторонник Украины и демократов.

А также:

🌊Европа затонула. Циклон "Борис" оставляет за собой опустошение и мертвецов.

🇷🇸Предложение Шапича вызвало бурю. Дража [Михайлович] на Теразие, Тито выселить из Дедине. [Мэр Белграда предложил установить памятник Драголюбу Михаиловичу и перезахоронить Тито в его родном хорватском селе].

🥋Креститься перед боем все же запрещено. Майдов стал жертвой строгого кодекса правил в дзюдо.

👩🏻‍🏫Протест работников образования. Забастовку окончит исполнение четырех требований.

Blic в "шоке": Бывший президент снова попал в прицел. За два месяца два покушения на убийство Трампа. Подозреваемый — Райан Уэсли Раут (59) — в социальных сетях призывал иностранных бойцов отправиться в Украину и сражаться против российских сил. Там, где нападавший устроил засаду (в 400 м от Трампа), обнаружены автоматическое оружие и камера.

А также:

🌊Циклон "Борис" разрушает Европу. Волна идет к Сербии, пик — на следующей неделе.

🪖Раньше для срочной службы существовали исключения. Кому не придется идти в армию?

🏥Актер Светозар Цветкович о борьбе с тяжелой болезнью: "Я продлил свои дни благодаря др. Басаре".

💣Осадное положение в центре Белграда: в ресторан во Врачаре подбросили бомбу. Устройство было безопасно извлечено.

Danas вынес на передовицу: "Сотрудники образования не верят властям". Предупредительная забастовка прошла в Белграде, Нови-Саде, Нише и еще десятке городов. Если требования не будут выполнены, большой протест пройдет в Белграде 2 октября, а затем прокатится по всей Сербии.
Милан Евтич: "Девиз наших властей: Чем хуже образование, тем больше рабов".
Владан Чирич: "Мы пойдем до конца до выполнения всех требований, под которыми они уже подписались в протоколе".
Гордана Арсич: "Справедливо ли, чтобы учителям платили меньше среднего по республике, почетно ли издеваться над теми, кто воспитывает многие поколения?"

🇷🇸Ивица Дачич и его социалисты не поддержат идею Шапича о выселении могилы Тито из Дома цветов: "Историю нельзя стереть".

🇽🇰Новый раунд переговоров с представителями Сербии и Косово в Брюсселе. Продолжение диалога без всяких ожиданий.

🇷🇸Мэр Белграда Александр Шапич предложил установить памятник Драголюбу Драже Михаиловичу на Теразие. Социолог и политактивист Йово Бакич: "Он подарит по монументу всем сотрудникам оккупаторов".

☦️Находятся ли женщины на полях православия? Владыка Григорий: "Нет никаких препятствий, чтобы женщина была священнослужителем".

🪫Др. Зорица Д. Петрович, преподавательница ЕМФ в Крагуеваце на пенсии: "Rio Tinto и дивные, разноцветные цветочки на свалках".

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)

* * *
"Политика" сообщает о второй попытке покушения на республиканского кандидата: Трамп винит риторику Байдена и Харрис.

А также:

🪖Атака региональных медиа на Вучича из-за восстановления срочной службы. Тоска, что Сербия перестала быть военно беспомощной.

🌊Более 15 жертв наводнений в Европе.

🎮К концу года откроется более 750 новых рабочих мест в гейминг-индустрии. Три топ-сферы: программирование, креативные направления и контроль качества.

🇷🇸Инициатива Шапича установить памятник Драже на Теразие.

🇨🇦Список украинских нацистов, сбежавших в Канаду [после Второй мировой], — тайна.

🛒Все больше отечественных товаров на полках магазинов.

🇬🇧Портал "Национальная оборона": "МИ-6 против Вулина".

🎭Харис Пашович: "У режиссерского театра нет конкуренции".

* * *
Nova пишет про "Косово без Сербии". Что реально было у косовских сербов до 2012 г., и что — после. Демонтаж наших институтов в КиМ начался с приходом СНС к власти. До 2012-го г. как минимум на севере Косово функционировали все сербские институты: правосудие, денежный оборот в динарах, документы и регистрационные номера, в местных органах власти и полиции работали сербы... Горан Богданович: "Меры по Косово — список голубых мечт. Мы сейчас просим того, что у нас уже было".

А также:

🖋Писатель и журналист Анте Томич: "Национализм, по сути, проигрышная история".

🇺🇸Кандидат в президенты США снова в прицеле. Нападавший хотел убить Трампа на поле для гольфа.

🚘Активирована система автоматического учета нарушений в Белграде. Камеры на четырех локациях поджидают несознательных водителей.

👩🏻‍🏫Протесты работников образования по всей Сербии. Новая забастовка назначена на 2 октября, если правительство не выполнит требования.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#ЕжедневнаяПресса

* * *
"Вечерње новости" подробно рассказывают о кибер-атаке на "Хезболлу": Пейджеры и рации в роли карманных бомб. Взорвались более 3000 устройств ливийских и сирийских боевиков. Пострадавшие полагают, что взрывчатку в устройства поместил Израиль. Детонацию запустило закодированное сообщение, погиб минимум 21 человек.

А также:

🇲🇪Позорище властей в Подгорице: превратили митрополити Амфилохия в сотрудника оккупантов.

🇺🇸Взрывчатка перед митингом. Переживет ли Трамп избирательную кампанию?

🏦Доходы банков растут: С процентов запишут себе на счет миллиард.

⚽️Лига чемпионов в Сербии: "Звезда" охотится на "орлов".

* * *
На передовице Danas "Тито и Дража разделили правящую коалицию". Кто в правительстве за, а кто против предложения белградского мэра Александра Шапича установить памятник вождю Движения равногорских четников и перенести останки Тито из Дома цветов.
Филипп Букилич (СПС): "Идиотские идеи перекроить историю. Мы будем хранить память об антифашистской борьбе и погибших бойцах".
Мирослав Маринович (ПС): "Если дойдет до голосования, мы точно проголосуем против".
[Историкесса] Дубравка Стоянович: "Волна ревизионизма покатилась после смены Милошевича в 2000 г., когда демократические власти стремились победить победителей Второй мировой войны на поле воспоминаний".
["Аналитик", известный по теориям заговоров] Саша Бороевич: "Мы не фашисты, как украинцы, чтобы уничтожать свою историю, какой бы она ни была, но надо переименовать Дом цветов в Сербский исторический музей".
Марко Брекович (Заветници): "Установка памятника Михайловичу — не реваншизм, а потребность в том, чтобы рассмотреть историю с достаточного расстояния".

А также:

🇷🇸Что говорится в (не)отозванном письме Анны Брнабич ЕС об Охридском соглашении: "Красные линии" Белграда превратились в политическую карикатуру.

🪫Председатель "Экологического восстания" Александр Йованович о литиевом руднике: "В отличие от Вучича я не заложник Rio Tinto".

🇪🇪Есть ли значительный фон у сообщения эстонского главы дипломатии сербскому коллеге об отношении к Владимиру Путину. Таллин хочет, чтобы Белград был ближе к Брюсселю. [Маргус Цакна заявил, что "пожимать руку военному преступнику, который стремится разрушить безопасность Европы и суверенитет Украины — неприемлемо", очевидно подразумевая встречу вице-премьера Вулина с Путиным].

🎓Полиция на Факультете политических наук: Ведется расследование заседания, на котором Славишу Орловича избрали деканом.

⚽️Футболисты "Црвеной звезды" дуэлью с ФК "Бенфика" на "Маракане" (18:45) начнут свое четвертое участие в Лиге чемпионов. Владан Милоевич: "Некоторые не достигли нужного физического уровня".

🏠Склоняется ли рынок недвижимости в пользу покупателей относительно продавцов? Сотни объявлений, на которые никто не реагирует.

🎭Театр "Звездара" отметил 40 лет своего существования.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#ЕжедневнаяПресса — часть 1

* * *
Blic сосредоточился на последствиях циклона "Борис": Потоп — Часть Будапешта скрылась под водой, уровень Дуная растет и в Сербии. Река поднимется выше границы обычной обороны в Апатине (уже сегодня), Нови-Саде (в субботу), а в воскресенье — в районе Богоево и Бачка-Паланки. Тенденция роста сохранится и на следующей неделе.

А также:

🪖Осмотры накануне срочной службы: медосмотр, личностный тест, опрос соседей. Какими могут быть проверки будущих рекрутов?

🧑🏻‍⚖️Детали обвинения против сутенеров. Братья Панич сбежали в Хорватию, затем скрывались в Черногории.

📟Операция в Ливане пугает. Пейджеры как оружие войны в новой эре.

👙Сцена из сериала Močvara ("Болото"): актриса Елизавета Орашанин в "горячем" издании.

* * *
Nova высмеяла "питательную" и другую политику министра торговли. "Одно яйцо сил дает, тем более два". Заявление Томислава Момировича о питании на весь день из двух яиц за 22 динара — еще одна жемчужина банальной и дешевой пропаганды, с помощью которой правительство делает из граждан дураков.

А также:

🎥Заказ компании режиссера, который поддержал Вучича на выборах. Государство потратит 14 млн дин. на фильм об EXPO.

🎭Драматург Душан Ковачевич: "Театр у нас лучше государства".

👩🏻‍⚕️Nova посетила Институт судебной медицины на юге страны. Судмедэксперты из Ниша разгадывают тяжелейшие преступления в Сербии.

🪖Петр Бошкович, бывший начальник Управления по связям с общественностью: "Эти власти уничтожили армию (особенно в моральном смысле)".

👩🏻‍⚕️Во главе Университетского клинического центра Сербии поставили проф. др. Елену Друлович. Милику Ашанина сменили за два месяца до выхода на пенсию.

* * *
"Политика" вынесла на передовицу беспрецедентное нападение на "Хезболлу": Пейджеры в качестве мини-бомб.

А также:

🇷🇸Президент Сербии о дальнейших шагах: "В Нью-Йорке мы будем защищать наш народ в Косово и Метохии".

🎶Тенор Йонас Кауфман: "Плакать должна публика, а не исполнители. Арии Пуччини в его время были настоящими поп-хитами".

🇺🇸Бранко Терзич, бывший чиновник США: "Два покушения на убийство не повлияли на рейтинг Трампа. Исход выборов будет зависеть от 4-5% выборщиков".

🛒Список товаров по "лучшей цене" увеличился вдвое. Из трех стран в Сербии самые дешевые хлеб, яйца, молоко и йогурт, самые дорогие — растительное масло и домашний сыр, в Хорватии — кофе, рис, свинина и курица, в Черногории — хлеб и сливочное масло.

🪖Танк как памятник между школами в Сараево.

🇻🇦325 лет со дня подписания Карловицкого мира (между Австрией с союзниками и Османской империей). [Государственный секретарь Ватикана Пьетро] Паролин: "Любой конфликт — поражение человечества".

💶Парламент в понедельник обсудит ребаланс бюджета.

🇭🇷Актеру Сергею Трифуновичу в Хорватии вынесли условный приговор за оскорбления полиции и ее сотрудников в социальных сетях и обвинения их в рэкете.

📲Расшифровано приложение Ghost, аресты по всему миру.

🎎Шабац под знаком ярмарки и фестиваля юмора и сатиры Чивиада.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#ЕжедневнаяПресса

"Вечерње новости" вынесли на передовицу исповедь Мирьяны Лазович: "Зачем мне жизнь без моих детей и Дани?". [Семья Мирьяны погибла при столкновении с бронетранспортером PASARS Армии Сербии. За рулем был М.В., после аварии его задержали. В крови обнаружены более 0,2 промилле алкоголя. М.В. подозревается в тяжком преступлении против безопасности на дороге]. Сестра-близнец Майя из Подгорицы приехала, чтобы облегчить огромную боль семьи. "БТР несся с огромной скоростью по нашей полосе, будто решил нас убить, а ехали мы в монастырь Студеница". Не найти слов, чтобы утешить отца и мать супруга Мирьяны Даниела, Радосава и Добрицу из Нови-Пазара.

А также:

🇷🇸Президент заявил в Нью-Йорке: "Мир откроет нам двери и к России, [но многие крупные страны используют его к своей выгоде, тогда как другие много теряют]". [Также Вучич подчеркнул, что Сербия будет противостоять woke проблемам и беречь свои традиционные семейные ценности, несмотря на европейский путь].

⚽️Пострадал стадион "Партизана" — огонь на поле разгорелся еще до начала дерби. [Матч с ФК "Црвена звезда" начнется сегодня в 19:00].

🏥Без списков ожидания на КТ-сканирование [— в выходные ранее назначенное сканирование прошли все пациенты]. Огромный отклик на профилактические осмотры, в т.ч. без ОМС.

Danas взял интервью у анестезиолога, члена Профсоюза врачей и фармацевтов — Раде Панич говорил о здравоохранении, списках ожидания и и.о. директоров: "Здравоохранением в Белграде управляет политическая грязь". Цитаты:
Всё в руках министра, и вся вина за проблемы здравоохранения, включая списки ожидания, лежит на нём.
Не приведи господь, если к таким здравоохранению и руководству добавятся миллионы тонн токсичных отходов от горной добычи в населенном регионе.
Почему клиники Университетского клинического центра до сих находятся в старых зданиях, если накануне выборов с такой помпой открыли новый УКЦ?

А также:

🗳Председатель Движения за децентрализацию Сербии (PODES) др. Драган Милич утверждает, что его партия концентрируется на парламентских выборах: "Я не собираюсь выдвигаться на пост президента". Движение руководствуется принципом 3D: децентрализация, департизация, декриминализация.

🚨Собеседники Danas о ДТП в районе Кралево, в котором погибли пять человек при участии транспортного средства Армии Сербии: "Забыта и командная, и моральная ответственность".

🎙Режиссер и писатель Мило Рау о фестивале Bitef и активизме: "Сербия не может стать сырьевой колонией Европы".

🇽🇰Спустя год с событий в Баньской в Приштине 25 сентября начнется суд над бывшим чиновником партии Srpska lista ("Сербский список") Миланом Радоичечем и еще 44 обвиняемыми.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#ЕжедневнаяПресса

Blic продолжает рассказывать историю погибшей в столкновении с БТР-ом семьи: Ужасающие сцены сразу после аварии. Заплаканные свидетели приносили Мирьяне воду в раздавленную машину. Водитель армейской машины М.В. (50) дал показания, находится под следствием. Врачи и военные на месте происшествия оказывали первую помощь единственной выжившей в столкновении "форда" и боевой машины. Сегодня пройдут похороны детей выжившей Мирьяны и ее мужа Даниела (33). В Нови-Пазаре объявлен траур.

А также:

🧑🏻‍⚖️Дело Касумовича открыло ящик Пандоры. Насильники часто бывают видными членами общества, и это их защищает. [Сараевский актер Моамер Касумович был осужден за сексуальные действия в отношении малолетнего в 2021 г. Годичное заключение Касумович заменил на денежный штраф — законы БиГ в данном случае это позволяют. История получила известность совсем недавно, когда его жертва заговорила на театральном фестивале в Сараево. Адвокат актера, "не умаляя преступления", подчеркивает, что речь шла о двух прикосновениях].

🪖Призыв в начале 2025-го, осенью — в казармы. Детали новой обязательной срочной службы. [Нужен ли перевод на русский?]

🏀Богдан Богданович о главном тренере: "Кари [Светислав Пешич] чувствует, что мы хотим, чтобы он остался".

🎞Звезда 1990-х снова на экранах: Кассандра приехала в Сербию. [Здесь можно почитать, как героиню одноименного, невероятно популярного в экс-Югославии сериала защищали жители села Кучево].

"Политика" вынесла на передовицу "Начало третьей Ливанской войны". Опираясь на текст на первой странице, могу сказать, что позиция издания скорее анти-израильская, но подожду полной статьи, чтобы не судить наугад — В.М.

А также:

🇧🇦Вучич и Додик под ударом секретной службы Боснии и Герцеговины. Президент Республики Сербской утверждает, что ОБА готовила покушение на него и президента Сербии.

🇷🇸Президент Сербии о международных конфликтах: "Ящик Пандоры открыли в 1999 г. и 2008 г.". "События в Украине не ведут ни к чему хорошему, все говорят о мире, но только, что "мы" победили тех "других", это сумасшествие не останавливается, и нет ни одного рационального заявления".

💶Ребаланс бюджета ради ускоренного развития страны. Министр финансов сообщил, что Сербия на втором месте в Европе по скорости роста ВВП.

🏥Еще один подвиг врачей в "Дедине": 12 операций с небольшим разрезом на сердце за сутки.

🚨Расследование ДТП около Кралево. Водитель БТР под стражей.

🛣Локальные бюджеты снова пустеют из-за сельских дорог.

🇹🇷На Босфоре ведется тихая борьба шпионов.

🇽🇰После осквернения церковной территории в Меджугоре в Косово и Метохии: запугивающее послание.

🎬Интервью французской режиссерки Одри Диван: "Новая "Эммануэль" с женской точки зрения".

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал