#НовостиСербииЛирика
"Мир статистики" (World of Statistics) в сети Х провели опрос, что первым приходит вам в голову при упоминании Сербии? В списке лидировали Новак Джокович, Никола Йокич, Никола Тесла и Констракта, а также сливовая ракия, роштиль и прокуренные кафе и рестораны (это уже впечатления тех, кто лично бывал в Сербии).
Портал City Magazine в пересказе опроса упомянул также богатую историю — "должно быть, мы достали ею всех иностранцев". Ну а к откровенно отрицательным ассоциациям пользователи экс-Твиттера отнесли политику и войну.
А какие у вас ассоциации с Сербией?
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
"Мир статистики" (World of Statistics) в сети Х провели опрос, что первым приходит вам в голову при упоминании Сербии? В списке лидировали Новак Джокович, Никола Йокич, Никола Тесла и Констракта, а также сливовая ракия, роштиль и прокуренные кафе и рестораны (это уже впечатления тех, кто лично бывал в Сербии).
Портал City Magazine в пересказе опроса упомянул также богатую историю — "должно быть, мы достали ею всех иностранцев". Ну а к откровенно отрицательным ассоциациям пользователи экс-Твиттера отнесли политику и войну.
А какие у вас ассоциации с Сербией?
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сегодня в 19:00 с официальным визитом в Белград прибудет президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Церемония официальной встречи назначена на завтра, 11 октября, перед Палатой Сербия в 11:00 (ожидайте перекрытий и пробок).
#дипломатия #Турция #Белград
* * *
10 октября отмечается Всемирный день психического здоровья. Министр здравоохранения Златибор Лончар заявил, что государство стремится увеличить количество психологов и облегчить доступ к ним во всех регионах страны, и напомнил, что здоровье — это не только отсутствие симптомов, но и общее ощущение благополучия и субъективного удовольствия.
#здравоохранение
* * *
Прокуратура занялась выяснением обстоятельств, при которых свидетельские показания несовершеннолетнего Косты К., который выступил в суде против своих родителей, попали в прессу — заседание проходило в закрытом режиме. Подросток впервые покинул психиатрическую больницу, в которой находится со дня массового убийства в ОШ "Владислав Рибникар". На следующем заседании он ответит на вопросы членов семей погибших от его руки.
#законодательство #криминал
* * *
Сегодня нас ждет самый жаркий день на неделе (а то и в ближайшие полгода): температура в некоторых городах поднимется до +30. Не пропустите прощальный привет от бабьего (михольского) лета!
#погода
* * *
Министр примирения, регионального сотрудничество и общественной стабильности Сербии Усама Зукорлич выступил на берлинской конференции Civil Society & Think Tank Forum. Он говорил о социальной и экономической инклюзии маргинализованных сообществ на Западных Балканах и подчеркнул важность равного доступа к правам и возможностям, включения меньшинств в государственные системы и предотвращения популяризации экстремистских идей.
#законодательство #общество
* * *
В Панчево 10–12 октября проходит Фестиваль европейского кино, покажут также фильмы, произведенные совместно с африканскими странами. Программа выложена на сайте КЦ Панчево, вход — свободный.
#кино #фестиваль #Панчево
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сегодня в 19:00 с официальным визитом в Белград прибудет президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Церемония официальной встречи назначена на завтра, 11 октября, перед Палатой Сербия в 11:00 (ожидайте перекрытий и пробок).
#дипломатия #Турция #Белград
* * *
10 октября отмечается Всемирный день психического здоровья. Министр здравоохранения Златибор Лончар заявил, что государство стремится увеличить количество психологов и облегчить доступ к ним во всех регионах страны, и напомнил, что здоровье — это не только отсутствие симптомов, но и общее ощущение благополучия и субъективного удовольствия.
#здравоохранение
* * *
Прокуратура занялась выяснением обстоятельств, при которых свидетельские показания несовершеннолетнего Косты К., который выступил в суде против своих родителей, попали в прессу — заседание проходило в закрытом режиме. Подросток впервые покинул психиатрическую больницу, в которой находится со дня массового убийства в ОШ "Владислав Рибникар". На следующем заседании он ответит на вопросы членов семей погибших от его руки.
#законодательство #криминал
* * *
Сегодня нас ждет самый жаркий день на неделе (а то и в ближайшие полгода): температура в некоторых городах поднимется до +30. Не пропустите прощальный привет от бабьего (михольского) лета!
#погода
* * *
Министр примирения, регионального сотрудничество и общественной стабильности Сербии Усама Зукорлич выступил на берлинской конференции Civil Society & Think Tank Forum. Он говорил о социальной и экономической инклюзии маргинализованных сообществ на Западных Балканах и подчеркнул важность равного доступа к правам и возможностям, включения меньшинств в государственные системы и предотвращения популяризации экстремистских идей.
#законодательство #общество
* * *
В Панчево 10–12 октября проходит Фестиваль европейского кино, покажут также фильмы, произведенные совместно с африканскими странами. Программа выложена на сайте КЦ Панчево, вход — свободный.
#кино #фестиваль #Панчево
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Поиски прекращены: Роман найден.
Пожалуйста, не надо добавлять комментарии, родители Романа хотели ограничиться ровно той информацией, которая указана в посте.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Пожалуйста, не надо добавлять комментарии, родители Романа хотели ограничиться ровно той информацией, которая указана в посте.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
По итогам саммита Украина–Юго-Восточная Европа в Дубровнике президент Сербии Александр Вучич подчеркнул, что Сербия проводит свободную и независимую политику и не собирается вводить санкции России (ранее именно этот пункт был исключен из финальной декларации по требованию сербской стороны). Он также напомнил о необходимости соблюдать Устав ООН, а значит, уважать суверенитет и территориальную целостность Украины.
#политика #дипломатия #торговля #Украина #война
* * *
По состоянию на 7 октября лихорадкой Западного Нила в Сербии заразились 62 человека, из них 40 — мужчины (первый случай заражения зарегистрировали в июле). Врачи призывают соблюдать осторожность, особенно в периоды повышенной активности комаров, — в одном из 150 случаев лихорадка может вызывать осложнения вплоть до воспаления мозга.
#здравоохранение
* * *
Несмотря на глобальные экономические вызовы, рынок недвижимости в Сербии неустанно растет, сообщил министр торговли Томислав Момирович: в первом квартале 2024 г. было заключено более 29000 сделок общей стоимостью в 1,5 млрд евро. Во втором квартале цены на квартиры выросли в среднем на 4,68% в сравнении с тем же периодом прошлого года
#экономика #торговля #недвижимость
* * *
Министерка по делам Европы и климата Германии Анна Лирман в своей речи на открытии берлинской конференции Civil Society & Think Tank Forum назвала неприемлемым положение гражданского общества в Сербии, которое подвергается нападкам и даже прямым угрозам. "Мы постоянно призываем власти Сербии обеспечить цивилизованные дебаты, а также углубить верховенство права. Это те основы, которые неизбежно связаны с дальнейшим прогрессом в вступлении в ЕС, а также вступлением в Общий рынок (Европейского Союза)", — подчеркнула Лирман.
#общество #законодательство #Евросоюз #дипломатия #экономика
* * *
Команда NISMO umetnici и галерея Monolog приглашает всех молодых художников и студентов творческих факультетов прислать заявки на групповую выставку, которая откроется 14 ноября. Тема — свободная, заявки принимаются до 25 октября.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
По итогам саммита Украина–Юго-Восточная Европа в Дубровнике президент Сербии Александр Вучич подчеркнул, что Сербия проводит свободную и независимую политику и не собирается вводить санкции России (ранее именно этот пункт был исключен из финальной декларации по требованию сербской стороны). Он также напомнил о необходимости соблюдать Устав ООН, а значит, уважать суверенитет и территориальную целостность Украины.
#политика #дипломатия #торговля #Украина #война
* * *
По состоянию на 7 октября лихорадкой Западного Нила в Сербии заразились 62 человека, из них 40 — мужчины (первый случай заражения зарегистрировали в июле). Врачи призывают соблюдать осторожность, особенно в периоды повышенной активности комаров, — в одном из 150 случаев лихорадка может вызывать осложнения вплоть до воспаления мозга.
#здравоохранение
* * *
Несмотря на глобальные экономические вызовы, рынок недвижимости в Сербии неустанно растет, сообщил министр торговли Томислав Момирович: в первом квартале 2024 г. было заключено более 29000 сделок общей стоимостью в 1,5 млрд евро. Во втором квартале цены на квартиры выросли в среднем на 4,68% в сравнении с тем же периодом прошлого года
#экономика #торговля #недвижимость
* * *
Министерка по делам Европы и климата Германии Анна Лирман в своей речи на открытии берлинской конференции Civil Society & Think Tank Forum назвала неприемлемым положение гражданского общества в Сербии, которое подвергается нападкам и даже прямым угрозам. "Мы постоянно призываем власти Сербии обеспечить цивилизованные дебаты, а также углубить верховенство права. Это те основы, которые неизбежно связаны с дальнейшим прогрессом в вступлении в ЕС, а также вступлением в Общий рынок (Европейского Союза)", — подчеркнула Лирман.
#общество #законодательство #Евросоюз #дипломатия #экономика
* * *
Команда NISMO umetnici и галерея Monolog приглашает всех молодых художников и студентов творческих факультетов прислать заявки на групповую выставку, которая откроется 14 ноября. Тема — свободная, заявки принимаются до 25 октября.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииТестДрайв #гастрономия #Белград #реклама
В Gastroport появилось новое гриль-меню: шашлыки из свинины, говядины и курицы, а также рыба и овощи на гриле. Вот шашлык-то мы всей семьей и тестировали. Сын Стефан поставил всем трем видам 10/10, муж на мой комментарий, что, кажется, свинина жестковата, сообщил, что надо было немножко разогреть — пока накрывала, мясо и правда остыло. В баллах не сказал ничего — страстно жевал 🤭.
Отдельный низкий поклон службе доставки: договаривались на 20:00, привезли в 19:55 (и да, горячим, это я клювом щелкала, чего, как известно, в большой семье делать не стоит). Еще и с милейшей открыткой!
Ну и пара комментариев по предыдущему опыту: котлеты с пюре в Gastroport на ул. Кралевича Марка 5 — как к бабушке в гости сходила, а за хачапури (что по-аджарски, что по-менгрельски) дома идут бои, придется покупать по два, хотя они немаленькие.
В самом заведении два этажа (оба некурящие), комфортная атмосфера и негромкая музыка. И розетки — розеток много, можно приходить с ноутбуком, в отличие от моей бабушки за работу или чтение во время еды тут не ругают. А если вы больше любите есть дома, ищите Gastroport в приложении Wolt.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
P.S.: По субботам в "Гастропорте", кстати, проходят караоке-вечеринки — мне на такое нельзя, а любителям рекомендую.
В Gastroport появилось новое гриль-меню: шашлыки из свинины, говядины и курицы, а также рыба и овощи на гриле. Вот шашлык-то мы всей семьей и тестировали. Сын Стефан поставил всем трем видам 10/10, муж на мой комментарий, что, кажется, свинина жестковата, сообщил, что надо было немножко разогреть — пока накрывала, мясо и правда остыло. В баллах не сказал ничего — страстно жевал 🤭.
Отдельный низкий поклон службе доставки: договаривались на 20:00, привезли в 19:55 (и да, горячим, это я клювом щелкала, чего, как известно, в большой семье делать не стоит). Еще и с милейшей открыткой!
Ну и пара комментариев по предыдущему опыту: котлеты с пюре в Gastroport на ул. Кралевича Марка 5 — как к бабушке в гости сходила, а за хачапури (что по-аджарски, что по-менгрельски) дома идут бои, придется покупать по два, хотя они немаленькие.
В самом заведении два этажа (оба некурящие), комфортная атмосфера и негромкая музыка. И розетки — розеток много, можно приходить с ноутбуком, в отличие от моей бабушки за работу или чтение во время еды тут не ругают. А если вы больше любите есть дома, ищите Gastroport в приложении Wolt.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
P.S.: По субботам в "Гастропорте", кстати, проходят караоке-вечеринки — мне на такое нельзя, а любителям рекомендую.
#НовостиСербииПолезное
Дорогие родители и прочие родственники несовершеннолетних (да и совершеннолетних тоже!) детей! Пишу вам как авторка канала Новости Сербии, местная жительница (с 1993 с переменным успехом) и мать 11-летнего Стефа (а еще старшая сестра 14-летнего Ростика).
1. В случае пропажи детей (до 18 лет) в Сербии не действует правило 48 часов — их объявляют в розыск немедленно, в том числе путем приложения Pronađi me ("Найди меня", аналог AmberAlert). Не теряйте времени — сразу же идите в полицию!
2. Мы очень детоориентированная страна, не стесняйтесь писать в садовские / школьные чаты, просить помощи у соседей, бить в набат и т.д., и т.п. Даже если окажется, что школьник завис в ТЦ, а вовсе не потерялся, вас никто не осудит.
3. Проведите беседу с детьми: умные часы или гео-трекинг на телефоне — не тоталитарный контроль, а базовая безопасность. Заодно, если еще не, купите детям пауэр-банки и сами следите за их зарядом (это я по своему опыту, ваши, может быть, организованнее).
4. Регулярно фотографируйте подрастающее поколение, чтобы у вас были свежие снимки, на которых они похожи на себя.
5. В Белграде есть сообщество волонтеров, которые много лет занимались поисками как добровольцы в России, главная координаторка @yapa_home — к ней можно и нужно обращаться!
Примерно те же правила относятся к пожилым родственникам — кстати, и им, и детям можно положить в кошелек / школьный рюкзак записку с адресом.
Ну и, не приведи г-дь, конечно, всегда можете писать мне, если нужна будет публикация в канале / перевод в полиции и т.д.
На самом деле, Сербия довольно безопасная страна, — памятка составлена на крайне маловероятный случай. И всё же.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Дорогие родители и прочие родственники несовершеннолетних (да и совершеннолетних тоже!) детей! Пишу вам как авторка канала Новости Сербии, местная жительница (с 1993 с переменным успехом) и мать 11-летнего Стефа (а еще старшая сестра 14-летнего Ростика).
1. В случае пропажи детей (до 18 лет) в Сербии не действует правило 48 часов — их объявляют в розыск немедленно, в том числе путем приложения Pronađi me ("Найди меня", аналог AmberAlert). Не теряйте времени — сразу же идите в полицию!
2. Мы очень детоориентированная страна, не стесняйтесь писать в садовские / школьные чаты, просить помощи у соседей, бить в набат и т.д., и т.п. Даже если окажется, что школьник завис в ТЦ, а вовсе не потерялся, вас никто не осудит.
3. Проведите беседу с детьми: умные часы или гео-трекинг на телефоне — не тоталитарный контроль, а базовая безопасность. Заодно, если еще не, купите детям пауэр-банки и сами следите за их зарядом (это я по своему опыту, ваши, может быть, организованнее).
4. Регулярно фотографируйте подрастающее поколение, чтобы у вас были свежие снимки, на которых они похожи на себя.
5. В Белграде есть сообщество волонтеров, которые много лет занимались поисками как добровольцы в России, главная координаторка @yapa_home — к ней можно и нужно обращаться!
Примерно те же правила относятся к пожилым родственникам — кстати, и им, и детям можно положить в кошелек / школьный рюкзак записку с адресом.
Ну и, не приведи г-дь, конечно, всегда можете писать мне, если нужна будет публикация в канале / перевод в полиции и т.д.
На самом деле, Сербия довольно безопасная страна, — памятка составлена на крайне маловероятный случай. И всё же.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что в следующую среду будет подписан договор с американской компанией UGTR, которая обеспечит Сербии 1 ГВт мощностей из солнечных панелей: "Я обсудил это с президентом Байденом, он лично говорил, какая это значимая компания и как важно продолжить вкладываться в энергетику, ведь если мы не поторопимся, у нас не будет электричества".
#энергетика #США
* * *
В выходные 12–13 октября в Среднем Банате перекроют часть дорог из-за проведения сербского этапа 63-й международной велосипедной гонки. Маршрут движения из Нови-Сада в Зренянин, а потом в направлении Фаркаджина можно посмотреть по ссылке.
#транспорт #Зренянин #НовиСад #спорт
* * *
Euronews сняли сюжет о влиянии россиян на рынок недвижимости. Они поговорили с девушкой из России, которая снимает квартиру в Нови-Саде, сравнили цены с Москвой и расспросили риэлтора о том, какие квартиры ищут переехавшие граждане России. (с) Волна / Сербия
#эмиграция #недвижимость
* * *
В воскресенье в кинотеатре «Звезда» покажут «Мраморную задницу» — драму культового режиссера «чёрной волны» Желимира Жилника о быте белградских секс-работников. А уже сегодня — "Солярис" Андрея Тарковского.
#кино #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что в следующую среду будет подписан договор с американской компанией UGTR, которая обеспечит Сербии 1 ГВт мощностей из солнечных панелей: "Я обсудил это с президентом Байденом, он лично говорил, какая это значимая компания и как важно продолжить вкладываться в энергетику, ведь если мы не поторопимся, у нас не будет электричества".
#энергетика #США
* * *
В выходные 12–13 октября в Среднем Банате перекроют часть дорог из-за проведения сербского этапа 63-й международной велосипедной гонки. Маршрут движения из Нови-Сада в Зренянин, а потом в направлении Фаркаджина можно посмотреть по ссылке.
#транспорт #Зренянин #НовиСад #спорт
* * *
Euronews сняли сюжет о влиянии россиян на рынок недвижимости. Они поговорили с девушкой из России, которая снимает квартиру в Нови-Саде, сравнили цены с Москвой и расспросили риэлтора о том, какие квартиры ищут переехавшие граждане России. (с) Волна / Сербия
#эмиграция #недвижимость
* * *
В воскресенье в кинотеатре «Звезда» покажут «Мраморную задницу» — драму культового режиссера «чёрной волны» Желимира Жилника о быте белградских секс-работников. А уже сегодня — "Солярис" Андрея Тарковского.
#кино #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииРекомендуют #коллаборация #эмиграция
🇷🇸 Поскользнулся, упал, очнулся в Сербии...
Я себя, конечно же, считаю великой эксперткой по Сербии вообще и каждой мелочи в частности, но все чаще убеждаюсь, что мой взгляд — он очень "изнутри". Например, мне долго были непонятны страдания москвичей по уровню сервиса и количеству приложений, а потом я каааак поняла! Что эмигрировала с концами 13 лет назад — тогда, кажется, все и правда не сильно отличалось, и даже курить можно было в московских барах.
Поэтому мне и нравится канал Эдварда "Очнулся в Сербии" (чтобы стало понятнее, о чем я говорю ниже, надо подписаться — канал закрытый). Еще до войны они с семьей получили гражданство Израиля и уехали в... Эстонию, потом собрались в Испанию, а в итоге купили дом в Воеводине! Согласитесь, нетривиальная история? И действительно свежий взгляд на окружающий мир.
При этом Эдвард довольно взвешенно подходит, что к мелкому шрифту в пунктах обмены валют, что к "страшилкам" (а может, правда?) о лимитах на выход из российского гражданства, что к потенциальному лагерю для мигрантов в Сербии (о нем писала Times). Не могу сказать, что я всегда и во всем с ним согласна (хотя признаю, что доставка у нас и правда "бессмысленная и беспощадная" — если не всегда, то часто), но сам подход к отбору и анализу информации — ценю!
Как подпишетесь — делитесь впечатлениями.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
🇷🇸 Поскользнулся, упал, очнулся в Сербии...
Я себя, конечно же, считаю великой эксперткой по Сербии вообще и каждой мелочи в частности, но все чаще убеждаюсь, что мой взгляд — он очень "изнутри". Например, мне долго были непонятны страдания москвичей по уровню сервиса и количеству приложений, а потом я каааак поняла! Что эмигрировала с концами 13 лет назад — тогда, кажется, все и правда не сильно отличалось, и даже курить можно было в московских барах.
Поэтому мне и нравится канал Эдварда "Очнулся в Сербии" (чтобы стало понятнее, о чем я говорю ниже, надо подписаться — канал закрытый). Еще до войны они с семьей получили гражданство Израиля и уехали в... Эстонию, потом собрались в Испанию, а в итоге купили дом в Воеводине! Согласитесь, нетривиальная история? И действительно свежий взгляд на окружающий мир.
При этом Эдвард довольно взвешенно подходит, что к мелкому шрифту в пунктах обмены валют, что к "страшилкам" (а может, правда?) о лимитах на выход из российского гражданства, что к потенциальному лагерю для мигрантов в Сербии (о нем писала Times). Не могу сказать, что я всегда и во всем с ним согласна (хотя признаю, что доставка у нас и правда "бессмысленная и беспощадная" — если не всегда, то часто), но сам подход к отбору и анализу информации — ценю!
Как подпишетесь — делитесь впечатлениями.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#БудниПереводчицы
Алкоголь я по-прежнему (уже 28 месяцев) не пью, но перевод на производстве ракии — серьезное испытание трезвости, конечно.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Алкоголь я по-прежнему (уже 28 месяцев) не пью, но перевод на производстве ракии — серьезное испытание трезвости, конечно.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#искусство #выставка #Белград
100 лет сюрреализма — крупнейшая выставка сербских и зарубежных мастеров
В Музее современного искусства в Белграде 19 октября откроется выставка "100 лет сюрреализма". На ней будут представлены более 200 картин и рисунков, более 100 фотографий, 20 "изысканных трупов" и около 50 коллажей — работы более, чем 50 художников, включая, кстати, Пабло Пикассо.
Выставка продлится до 25 февраля 2025 года.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
100 лет сюрреализма — крупнейшая выставка сербских и зарубежных мастеров
В Музее современного искусства в Белграде 19 октября откроется выставка "100 лет сюрреализма". На ней будут представлены более 200 картин и рисунков, более 100 фотографий, 20 "изысканных трупов" и около 50 коллажей — работы более, чем 50 художников, включая, кстати, Пабло Пикассо.
Выставка продлится до 25 февраля 2025 года.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал