#восточныеслова

Эта арабская пословица настоятельно требует пояснения: Репутация племени/семьи - это первая линия обороны и защиты. Если репутации или чести племени или семьи был нанесен урон, то они должны быть восстановлены путем отмщения.

Исторически именно двоюродные братья по отцовской линии семьи традиционно несут ответственность за защиту семейной чести и месть.

#заметкинаполяхменталитета

​​«Стезя праведного»
(поэма от имени Всевышнего)

<…> Не без Моей всесильной воли неверный повязал «зуннар» —
Но снова снял, не носит боле, с тех пор как истину узнал.
И, если образ благостыни в мечетях часто Я являл,
То и Евангельской святыни Я никогда не оставлял.
Не упразднил я Книгу Торы, что дал евреям Моисей, —
Ту Книгу мудрых, над которой не спят в теченье ночи всей.
И, коль язычник перед камнем мольбу сердечную излил,
Не сомневайся в самом главном: что Мною он услышан был…
Известно правое Ученье повсюду, веку испокон,
Имеет высшее значенье любой обряд, любой закон.
Нет ни одной на свете веры, что к заблуждению ведет,
И в каждой – святости примеры прилежно ищущий найдет.
И тот, кто молится светилу, не заблудился до конца:
Оно ведь отблеск сохранило сиянья Моего лица!
И гебр, боготворивший пламя, что тысячу горело лет,
Благими подтверждал делами, что, сам не зная, чтит Мой Свет:
Блистанье Истинного Света его душа узреть смогла,
Но, теплотой его согрета, его за пламя приняла…
Вселенной тайны Мною скрыты, их возвещать Я не хочу,
И мира зримого защита – в том, что о тайнах Я молчу.
Ведь нет такой на свете твари, что высшей цели лишена,
Хотя за жизнь свою едва ли о том помыслит хоть одна!.. <…>

Омар ибн Аль Фарид (1181–1235)

#восточныеслова
#суфийскиепритчи

«Где картишки раскидаем, где по чарочке нальём».
Честно, эта тема для меня лично была совершенно случайным открытием и очень заинтриговала. Во-первых, сам факт сохранности целой игральной колоды карт, датируемой XV веком — это нечто из области фантастики. Почему? Дам пример. В XVIII веке во Франции был выпущен один миллион колод игральных карт. До наших дней дошли три и то не полностью и в ужасном состоянии. Игральные карты никогда долго не жили. А тут сохранились! Чудом отыскались! И пролили свет на происхождение карточных игр в Европе. Ах, о чем это я? Читайте скорее тут.

#заметкинаполяхистории

Телеграмм стал на столько крут, что дает возможность полностью кастомизировать стиль приложения под себя. Я не могла пройти мимо, и пользуясь этой очень классной фишкой я по понедельникам буду делиться темами для тележки в восточном стиле, в тематике блога, которые сама и креативлю.

Начну с сегодняшнего дня: и ловите тему со вкусом рахат-лукума.

#восточнаятема

Маркетинг по-ливански. #заметкинаполяхюмора #Ливан

Лестница знаний в Баламландском университете. #Ливан #ближневосточныекраски

На курсе Международной безопасности в мою студенческую бытность, когда проходили теории войны, мы изучали Клаузевица, Лао Цзы, и прочих современных и не очень теоретиков. То же происходит и в военных академиях. Когда бы что не изучали в фокусе только западные школы, в лучшем случае азиаты. А Восток? Его вечно не существует. Вспомните даже школьный курс всемирной истории. Было ли там что-то о Северной Африке вне контекста римских завоеваний и Карфагена? О Леванте? Аравийском полуострове? О Праведных Халифах? Завоеваниях Халифата с точки зрения их истории, а не истории Испании? Нет. Не было. Эта часть мира вроде как вообще не существует. Её не было, как единицы с точки зрения тех, кто пишет историю. Она существует, как некое приложение к остальному миру. Чья-то история оказывается значимее, и, как следствие, ценность жизни также оказывается имеет градацию В зависимости от региона.

И хотя нам кажется, что ничего примечательного в войнах арабских племен не было, поскольку были они варварами и «мясниками», реальность здорово отличается оттого, что кажется. О принципах войны Аравии читаем тут.

#заметкинаполяхистории

Бедуины, 1900й год. #Палестина #машинавремени

Из-за чего разгорались межплеменные войны на просторах Аравийского полуострова? Чаще всего из-за убийств. А еще бесчестных поступков, поруганной чести, территории, неурожая и т.д. Список близится к бесконечности , как и количество межплеменных распрей в истории. Об одной такой я вам сегодня и поведаю.

#заметкинаполяхистории

Давно не было музыки на канале. Исправляюсь. В эфире бессменный король арабской эстрады Амр Диаб с песней "Мне с тобой хорошо (комфортно)" #заметкиаполяхнот

​​Знание и полузнание

На бревне, приставшем к речному берегу, сидели четыре лягушки. Внезапно бревно подхватило течением и стало медленно сносить вниз по реке. У лягушек дух занялся от восторга: ведь никогда еще они не пускались в плаванье.
– Право, не надивлюсь я на это бревно, – сказала наконец одна из них. – Оно движется, словно живое. Прежде и слыхом не слыхивали о таких бревнах.
– Да нет, подружка, – возразила другая, – бревно это самое обыкновенное, и ничуть оно не движется. То река несет свои воды к морю, а вместе с ними и нас, и бревно.
– То, что движется, – не бревно и не река, – заявила третья. – Движение – в мышлении нашем. Ибо без мысли ничто не движется.
И принялись три лягушки между собой препираться, что же двигалось на самом деле. Спор становился все жарче, но спорщицы, как ни кричали, не могли прийти к согласию.
Тогда с просьбой рассудить их они обратились к четвертой лягушке, которая до сих пор внимательно их слушала, но хранила молчание.
И сказала четвертая лягушка:
– Каждая из вас по-своему права и никто не ошибается. Движение – и в бревне, и в воде, и в нашем мышлении.
Такие слова страшно рассердили трех лягушек: ни одна из них не могла и допустить, что не вполне права и что две другие не полностью неправы.
Затем случилась престранная вещь: три лягушки сговорились и четвертую – столкнули в воду.

Джебран Халиль Джебран

#восточныепритчи

​​Саудовец случайно купил два Аэробуса А350 своему сыну на день рождения. Но не спешите радоваться за пацана.

Ключевое слово тут «случайно». Кто не владеет языком, рассказываю. Дядечка позвонил в Аэробус и сообщил, что он хочет купить модели самолетов, но его инглиш был хуже, чем у Мутко, и случился мисскомьюникейшн: «Они задавали мне столько вопросов по поводу салона, внешнего вида. А я просто думал, что они делают очень точные модели».
Цена в 329 миллионов долларов не смутила незадачливого покупателя (шоб я так жил). Он объяснил, что запутался в курсах валют: «Я подумал, что цена высоковата, но вполне разумная» (шоб я так жил 2). Оплатил. Через несколько месяцев ему позвонили, сообщили о готовности бортов, и спросили, кто будет пилотировать самолеты. Абонент на другом конце линии связи подумал, что это шутка.
Но в итоге один самолет он оставил себе, а другой подарил кузену. Следовательно, сын остался без подарка на день рождения. Бедный мальчик.

#заметкинаполяхюмора #КСА #СаудовскаяАравия #заметкинаполяхменталитета

В обществе, где мужчины проводят большую часть времени друг с другом, где прикосновения, объятия, поцелуи — это не просто выражение чувств, а неотъемлемые элементы обычной коммуникации, а половая сегрегация помножена на различные культурные табу, дает благодатную почву для…

Именно поэтому я и решила поучиться психологии и бихевиористике, повышать таким образом профессионализм и квалификацию в востоковедении. Работая долгое время с арабами, живя среди них, я начала замечать, что все их мотивы, поведение, реакции полностью произрастают не из логических соображений, мотивов самосохранения, каких-то этических норм, а чисто индивидуальных сиюминутных побуждений, предопределенных скорее индивидуальной психологией, взглядами, искаженным пониманием через призму собственного я, нежели чем-то еще. У них много, я бы сказала, когнитивных отклонений в сознании, которые дают вот такие результаты. "Я обманул. Но я победил. Если ты ставишь под сомнение победу и называешь лжецом – ты порочишь мою честь." То есть честь порочит не поступок, а тот, кто изобличает. Характерно полное отрицание собственных ошибок, негативных черт, поступков, а кто указывает на оные – тот враг. И брат-не брат вообще никакой роли не играет. У них в первую очередь эгоцентричная система мировоззрения, возведённая в абсолют. Притом это все больше касается бедуинов, нежели других ближневосточных этносов. У "детей пустыни" самая странная психология. Хотя в той или иной степени эти отклонения есть у всех ближневосточных народов. Корни отклонений в воспитании и семьях.

Текст про распри, кто пропустил.
#вымнеписали

Снег в Стамбуле. 1956 год. #Турция #машинавремени

#вымнеписали и сделали мой день. Да, именно по-этому. Новость можно прочесть тут

#заметкинаполяхменталитета
#КСА #СаудовскаяАравия

​​Запустила давеча опросник в рамках моего большого исследования. Не буду вдаваться в подробности всего проекта, но скажу, что опросник посвящен отношениям в семье, взрослению (периоду с 0 до 18), взглядам на воспитание детей на Ближнем Востоке+Турция и Иран.
Есть там такой вопрос: применяли ли в отношении вас родители физическое насилие?
Многие отвечают «нет». Как здорово, думаю я, пробегая глазами новые анкеты. Доходим до пункта о психологическом насилии: тоже большинство отвечает «нет». Ну прям «анбеливабл» думаю я. Иду дальше. А дальше у меня такая табличка: по вертикали разные виды насилия и харасмента, по горизонтали — возрастные отрезки, в которые люди с этим сталкивались. Если «никогда», то есть и такая графа. И какого ж мое удивление, когда в ней отмечают что до 7 лет кого-то, кто писал раньше, что никогда не сталкивался с насилием, били. Что многие до своего нынешнего возраста (25-40 лет so far) находятся под психологическим и эмоциональным прессингом, до 18 сталкивались с унижением и т.д. Но да, на вопрос сталкивались ли они с физическим и психологическим насилием в отношении себя — однозначный ответ: «Нет, конечно».
Причуды арабского сознания.
И первый пруф моей гипотезы о когнитивном диссонансе в основе ментальности арабского мира.

#заметкинаполяхменталитета

Давно не было музыки на канале. Но вот ничего по-настоящему экзотичного я тут не ставила никогда. Пришло время.

Итак.

«Shaitan Production» представляет саудовскую группу Al Namrood, работающую и трудящуюся во имя искусства и общества в стиле black metal.

Нет, Шайтан продакшн – это не моя выдумка, как и группа, как и ее локация. Название группы дословно переводится как «неверующие», а вообще так звали одного из Вавилонских царей, тираничного и кровавого. Единственное, лейбл «Шайтан продакшн» базируется в Канаде. Но исполнители – граждане Саудовской Аравии, там и живущие. По сведениям – в Эр Рияде. И, о чудо, все анонимны. Если их личности раскроют – их казнят. За все. За каждую строчку в песнях, за название, за лейбл, за убеждения. Притом была бы система как в США, им бы впаяли штук 100 capital punishment и даже нашли б способ как исполнить именно в этом количестве. Так что исполнители известны исключительно под псевдонимами: Mephisto, Ostron, Humbaba (выбывшие члены группы: Darius, Mukadars, Mudamer, Learza).

Группа была основана в 2008 году и выпустила на настоящий момент 6 альбомов, три сингла, три клипа и один юбилейный сборник, в 2018 году, с кодовым названием «10 лет сопротивления».
Вся деятельность группы, начиная от названия и стиля, закачивая словами песен – это жесткий протест против системы.

Есть очень хорошее интервью Мефисто, которое лучше не читать в пересказе, имея возможность прочесть оригинал: https://www.vice.com/en_us/article/zngeew/anti-religious-black-metal-band-in-saudi-arabia-666.

Прилагаю и музыкальную композицию этих латентных отважных революционеров.

Всем доброго утра, да.

#заметкинаполяхнот #КСА #СаудовскаяАравия

Бедуинская семья сушит сыр на пологе шатра. Где-то в Аравийской пустыне. Начало XX века. #машинавремени

Тема для телеграмм. Oriental vibes. Востока много не бывает.😉
#восточнаятема