مادر، بهترین هستی

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

❤ برای مادرم
🥰داشتن تو ....
🎙دکلمه: محسن چنانی

👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #کورد #ماد #کرمانشاه #مادر #بهترین #تهران #کردستان #لرستان #ایلام #همدان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #دکلمه #سیاسی #رسانه #سکوت #عاشق #سخن‌حق #مردم #ملی #مادر #داشتن‌تو

آهنگ زیبای لکی

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

🥰خواننده؛ حسین‌رضااسدی(هنارس)
🎙چله‌بر

👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #هنارس #چله‌بر #حسین‌رضااسدی #داشتن‌تو

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

🥰پیام‌تبریک #سال‌نو
✍ #محسن‌چنانی

👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #پیام‌تبریک #عاشق #سخن‌حق #محسن‌چنانی #عیدنوروز #داشتن‌تو #نُت‌هشتم

آهنگ زیبای لکی

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

🥰خواننده؛ حسین‌رضااسدی(هنارس)
🎙چله‌بر
🛑👈برای دیدن ترجمه آهنگ در کانال #نت‌هشتم مراجعه کنید


👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #هنارس #چله‌بر #حسین‌رضااسدی #داشتن‌تو

ترجمه آهنگ زیبای لکی
🛑👈برای گوش دادن به این آهنگ زیبا به کانال #نت‌هشتم وارد شوید

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

🥰خواننده؛ حسین‌رضااسدی(هنارس)
🎙چله‌بر

شبی از دیار غم
به دلم حمله شد
چنگ زده به تیکه تیکه سینه‌ام
مثل برادر مرده

خیلی تنهام
بشین کنارم
خودت بهتر میدانی که چمه

شبها بی تو صفا نداره
من عادت به تیکه تیکه شدن دارم
تو خوشحال باشی مشکلی ندارم
بگیر جان و مال و زندگیم رو بردی
که قابل تو رو نداره

خیلی تنهام
بشین کنارم
خودت بهتر میدانی که چمه

تو میدانی من چه میگم بهتر از هر کسی دیگه
تو بلدی چه میکشم بهتر از هر کسی دیگه
تو بلدی چه میکشم بهتر از هر کسی دیگه
بهتر از هر کسی دیگه میدانی بهتر
که میشینم روز و شب در یادت
بیا دوباره از سر صبح برگردی
تا خورشید و ماه و ستاره را بگیرم
و همه اینها را قربانی کنم جلوی پات

خدا میدانه که چقدر از داغ نبودنت دلم خونه
آنقدر از داغ نبودنت شین کردم که پر دلم خونه
چقدر اقبال و شانس من با تیغ ابرویت بریده شده مثل چله‌بر شدن (اشاره میشه به بریدن آبرو در چله)
به اندازه شب یلدا وبه درازای گیسوان سیاهت غم هایم بلندوطولانی است
قرارم رو برگردان قرارم رو برگردان و تعارفم کن(مَکیسم‌گه یعنی دعوتم کن و از کلمات اصیل لکی و زبان پهلوی باستان هست)
کمی کاسه همسایه بذار تو دامانم و بهم بدش که حالم خیلی خرابه و درستم کن(جامی کاسه همسایه بزار دامانم یعنی به نیازم و میلم توجه کن و کمکم کن و به عشقم توجه کن و دلسردنباش به من)
بیا که دارم مینالم
و دوباره بساز از نو
بسازم از نو
و بیا پیشم
و درستم کن

خیلی تنهام
بشین کنارم
خودت بهتر میدانی چهمه
خیلی تنهام
بشین کنارم
خودت بهتر میدانی چهمه

✍ترجمه از:
#محسن‌چنانی با همکاری دوست و برادر عزیزم #بختیارکریمی

👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #هنارس #چله‌بر #حسین‌رضااسدی #داشتن‌تو

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

🥰درخواست کمک به آزادی زندانیان
✍ #محسن‌چنانی

👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #آزادی #زندانی #کارخیر #عاشق #سخن‌حق #محسن‌چنانی #همدردی  #داشتن‌تو #نُت‌هشتم

پادکست آهنگ زیبای لکی

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

🥰خواننده؛ حسین‌رضااسدی(هنارس)
🎙چله‌بر
🛑👈برای دیدن ترجمه آهنگ به کانال #نت‌هشتم مراجعه کنید


👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #هنارس #چله‌بر #حسین‌رضااسدی #داشتن‌تو

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

🥰خواننده؛ نارینه لک
اجرایی بسیار ساده و زیبا بدون هیچگونه دستگاه صدابرداری(صدایی واقعی)


👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #هنارس #داشتن‌تو

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

🎙حاج محمدعلی قربانی
🛑👈بیاد شهدا


👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #داشتن‌تو

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

🎙حاج محمدعلی قربانی
🛑👈بیاد شهدا


👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #داشتن‌تو

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

🎙فرج علیپور
🛑👈دالگه

آهنگ لکی

👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #داشتن‌تو

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

🎙صدایی ماندگار از سرکار خانم الهه خسروی
👈عضو ماندگار و همیشگی کانال #نت‌هشتم


👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #داشتن‌تو

🎶کانال ادبی _ هنری #نت‌هشتم
🛑👈فعالیت مجدد
لطفا آثار خود را در بخش شعر، موسیقی برای ما ارسال کنید

غیراز هنر که تاج سر آفرینش است
دوران هیچ منزلتی ،پایدارنیست

👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #داشتن‌تو

🎶کانال ادبی _ هنری #نت‌هشتم
🛑👈فعالیت مجدد
لطفا آثار خود را در بخش شعر، موسیقی برای ما ارسال کنید

💥هنر این کارگر رو ببینید و لذت ببرید
ساز و آواز

👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #هنارس #چله‌بر #حسین‌رضااسدی #داشتن‌تو

🎶کانال ادبی _ هنری #نت‌هشتم
🛑👈فعالیت مجدد
لطفا آثار خود را در بخش شعر، موسیقی برای ما ارسال کنید

غیراز هنر که تاج سر آفرینش است
دوران هیچ منزلتی ،پایدارنیست
👈ارسالی از اردشیر غلامی‌پور از سرپل‌ذهاب

👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #هنارس #داشتن‌تو

🎶کانال ادبی _ هنری #نت‌هشتم

🎙دکلمه از اردشیر غلامپور از سرپل‌ذهاب
💥دایه مهربان

👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #هنارس #داشتن‌تو

🎶کانال ادبی _ هنری #نت‌هشتم
🛑👈فعالیت مجدد
لطفا آثار خود را در بخش شعر، موسیقی برای ما ارسال کنید

❤️تقدیم به عقاب تیز پرواز آسمان وطنم جناب تیمسار کیومرث حیدریان

💥دوبیتی زیبای لکی

هناسیت  چوی  پر پرواز عشقه
چوی  لافاو تو گپت ، همراز عشقه
دروینت پاک تره کنیه پاکه
تو  مهرت تا خدا  ، دمساز عشقه

تو نومت تا ابد هر ماندگاره
تو روحت مخمل سوزه وهاره
وره هر جا بچم هر نومته مارم
کتاوه ت ئه دل مه یادگاره

👈ارسالی از استاد آزادبخت عزیز از کوهدشت

👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m
https://t.me/note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #هنارس #داشتن‌تو

پادکست آهنگ زیبای لکی

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

🥰خواننده؛ حسین‌رضااسدی(هنارس)
🎙چله‌بر
🛑👈برای دیدن ترجمه آهنگ به کانال #نت‌هشتم مراجعه کنید


👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #هنارس #چله‌بر #حسین‌رضااسدی #داشتن‌تو

ترجمه آهنگ زیبای لکی
🛑👈برای گوش دادن به این آهنگ زیبا به کانال #نت‌هشتم وارد شوید

🎶کانال ادبی _ هنری نت‌هشتم

🥰خواننده؛ حسین‌رضااسدی(هنارس)
🎙چله‌بر

شبی از دیار غم
به دلم حمله شد
چنگ زده به تیکه تیکه سینه‌ام
مثل برادر مرده

خیلی تنهام
بشین کنارم
خودت بهتر میدانی که چمه

شبها بی تو صفا نداره
من عادت به تیکه تیکه شدن دارم
تو خوشحال باشی مشکلی ندارم
بگیر جان و مال و زندگیم رو بردی
که قابل تو رو نداره

خیلی تنهام
بشین کنارم
خودت بهتر میدانی که چمه

تو میدانی من چه میگم بهتر از هر کسی دیگه
تو بلدی چه میکشم بهتر از هر کسی دیگه
تو بلدی چه میکشم بهتر از هر کسی دیگه
بهتر از هر کسی دیگه میدانی بهتر
که میشینم روز و شب در یادت
بیا دوباره از سر صبح برگردی
تا خورشید و ماه و ستاره را بگیرم
و همه اینها را قربانی کنم جلوی پات

خدا میدانه که چقدر از داغ نبودنت دلم خونه
آنقدر از داغ نبودنت شین کردم که پر دلم خونه
چقدر اقبال و شانس من با تیغ ابرویت بریده شده مثل چله‌بر شدن (اشاره میشه به بریدن آبرو در چله)
به اندازه شب یلدا وبه درازای گیسوان سیاهت غم هایم بلندوطولانی است
قرارم رو برگردان قرارم رو برگردان و تعارفم کن(مَکیسم‌گه یعنی دعوتم کن و از کلمات اصیل لکی و زبان پهلوی باستان هست)
کمی کاسه همسایه بذار تو دامانم و بهم بدش که حالم خیلی خرابه و درستم کن(جامی کاسه همسایه بزار دامانم یعنی به نیازم و میلم توجه کن و کمکم کن و به عشقم توجه کن و دلسردنباش به من)
بیا که دارم مینالم
و دوباره بساز از نو
بسازم از نو
و بیا پیشم
و درستم کن

خیلی تنهام
بشین کنارم
خودت بهتر میدانی چهمه
خیلی تنهام
بشین کنارم
خودت بهتر میدانی چهمه

✍ترجمه از:
#محسن‌چنانی با همکاری دوست و برادر عزیزم #بختیارکریمی

👈از طریق لینک زیر وارد پیج اینستاگرام شوید
https://www.instagram.com/tv/CW7Cq_cKnn9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

کانال تلگرامی نت‌هشتم
@note8m

#ایران #لک #کورد #ماد #کرمانشاه #تهران #لکستان #لرستان #ایلام #همدان #کردستان #اردبیل #تبریز #ارومیه #گرگان  #شمال #جنوب #شرق #غرب #هنر #شعر #ترانه‌لکی #عاشق #سخن‌حق #هنارس #چله‌بر #حسین‌رضااسدی #داشتن‌تو