#неблокчейн_кино
Как мы все с вами помним, глава JPM Джейми Даймон однажды питчил главе Disney Бобу Айгеру идею романтической комедии. У него с питчем не вышло, но вот eFinancialCareers предложил на выбор несколько идей сценариев про банкинг - и они довольно забавные.
1️⃣ Luke (Ryan Reynolds) is a sensitive, artistic Head of EMEA Rates Trading with only one dream – to become Global Head of Rates Trading. But when Steve (Eddie Murphy in a cameo) retires, the board decides to promote Luke … but to make him work alongside his old college rival, Stephanie (Amy Schumer)! With a struggle over budgets and a headcount reduction under way, sparks are bound to fly, in more ways than one. You can’t fail to be moved by “Co-Heads”, coming this summer.
2️⃣ Sarah (Paris Hilton) just can’t stand her fellow intern Mike (Justin Bieber) and he can’t stand her either. She’s a studious MIT grad and spreadsheet whizz; he’s the rich and entitled son of an emerging market government official. Everything changes, though, when their boss Luke (Ryan Reynolds) makes them work together on the pitch-book for an ethically questionable sovereign wealth fund with connections to Mike’s dad. Everyone grows a little wiser in “The All-Nighter”, coming this summer. You won’t want to miss the “change of shirt” scene!
3️⃣ Kate (Kim Kardashian) is the rates trader who knows that she isn’t meant to speak to the LIBOR submitters. But Jeff (Jay-Z, if unavailable Chris O’Dowd) has such a sexy voice that she just can’t resist calling him up every day! It’s all relatively innocent fun, until compliance officer Luke (Ryan Reynolds) finds out. But Luke has had a crush on Kate for years! What is he going to do; follow the compliance manual or follow his heart? You’ll get more than a colour-of-the-market update from “Values At Risk”, coming this summer.
Via eFC
Как мы все с вами помним, глава JPM Джейми Даймон однажды питчил главе Disney Бобу Айгеру идею романтической комедии. У него с питчем не вышло, но вот eFinancialCareers предложил на выбор несколько идей сценариев про банкинг - и они довольно забавные.
1️⃣ Luke (Ryan Reynolds) is a sensitive, artistic Head of EMEA Rates Trading with only one dream – to become Global Head of Rates Trading. But when Steve (Eddie Murphy in a cameo) retires, the board decides to promote Luke … but to make him work alongside his old college rival, Stephanie (Amy Schumer)! With a struggle over budgets and a headcount reduction under way, sparks are bound to fly, in more ways than one. You can’t fail to be moved by “Co-Heads”, coming this summer.
2️⃣ Sarah (Paris Hilton) just can’t stand her fellow intern Mike (Justin Bieber) and he can’t stand her either. She’s a studious MIT grad and spreadsheet whizz; he’s the rich and entitled son of an emerging market government official. Everything changes, though, when their boss Luke (Ryan Reynolds) makes them work together on the pitch-book for an ethically questionable sovereign wealth fund with connections to Mike’s dad. Everyone grows a little wiser in “The All-Nighter”, coming this summer. You won’t want to miss the “change of shirt” scene!
3️⃣ Kate (Kim Kardashian) is the rates trader who knows that she isn’t meant to speak to the LIBOR submitters. But Jeff (Jay-Z, if unavailable Chris O’Dowd) has such a sexy voice that she just can’t resist calling him up every day! It’s all relatively innocent fun, until compliance officer Luke (Ryan Reynolds) finds out. But Luke has had a crush on Kate for years! What is he going to do; follow the compliance manual or follow his heart? You’ll get more than a colour-of-the-market update from “Values At Risk”, coming this summer.
Via eFC
Business Insider
JPMorgan CEO Jamie Dimon pitched a terrible rom-com movie idea to Disney CEO Bob Iger
The movie, about a single woman seeking a husband, would star Bette Midler and Julia Louis-Dreyfus. Iger gave the idea a C.
#неблокчейн_brief №58
"My ambition is to be this owl 🦉... [which is] associated with a little bit of wisdom."
ECB President Christine Lagarde
🥃 Инвесторы заподозрили "Россети" в саботаже дочерних компаний-МРСКшек. В преддверии планируемой консолидации холдинг, кажется, намеренно снижает капитализацию "дочек" и пытается лишить их листинга.
🥃 It's that time of the year again. Гайды Quartz и WSJ по новогодним подаркам.
Первый - для занятых людей и фанатов саморазвития, второй - с разделением на полезные и бесполезные подарки.
🥃 В 2019 году SEC открыла рекордное - c 2016 года - число кейсов против публичных компаний, а объем штрафов и изъятий превысил 4 миллиарда долларов.
🥃 #inequality Депутаты (зачеркнуто) американские политики в преддверии выборов продолжают бесноваться. Еще не все отошли от предложений по wealth tax, а они уже предлагают уравнять налоговые ставки на зарплаты и инвестдоходы (вторые сейчас ниже) и свернуть практику отложенных налогов для богатых людей. Совсем попутали.
🥃 #activist_investor SEC по просьбе бизнеса может ограничить права миноритарных инвесторов-активистов по внесению предложений об изменении различных аспектов деятельности (как правило, #ESG направленности).
🥃 #hedge_funds Хэдж-фондов стало слишком много, а это может привести к тому, что денежные потоки двинутся в сторону "больших имен", оставив небольшие фонды на обочине бизнеса.
#неблокчейн_кино
История #WeWork выйдет на большом экране. Уже определены основные продюсеры (Blumhouse Productions, Universal Studios) и сценарист (Oscar Randolph, "The Big Short"). The Axios предлагает взять Адама Драйвера ("Star Wars") на роль Адама Нойманна. Мисс Мурпл в роли мисс Бурпл.
= А еще будет мини-сериал.
#неблокчейн_ликбез
= БКС про варианты инвестирования в зависимости от целей и сроков.
#одной_строкой
1️⃣ Сергей Брин и Ларри Пейдж отошли от операционного руководства Alphabet. Главным стал Сундар Пичаи.
2️⃣ В 2013 году X5 провернула красивую сделку, а в этом году ФНС начислила ей 1 c лишним ярд налогов.
3️⃣ В США все больше и больше компаний вынуждают сотрудников подписывать non-compete agreements.
4️⃣ DB продолжает резать бонусы сотрудникам на фоне реструктуризации.
5️⃣ #SAramco выросла на 10% в первый день торгов и почти достигла 2 трлн долларов во второй день. Хорошо торговаться на локальной бирже.
"My ambition is to be this owl 🦉... [which is] associated with a little bit of wisdom."
ECB President Christine Lagarde
🥃 Инвесторы заподозрили "Россети" в саботаже дочерних компаний-МРСКшек. В преддверии планируемой консолидации холдинг, кажется, намеренно снижает капитализацию "дочек" и пытается лишить их листинга.
🥃 It's that time of the year again. Гайды Quartz и WSJ по новогодним подаркам.
Первый - для занятых людей и фанатов саморазвития, второй - с разделением на полезные и бесполезные подарки.
🥃 В 2019 году SEC открыла рекордное - c 2016 года - число кейсов против публичных компаний, а объем штрафов и изъятий превысил 4 миллиарда долларов.
🥃 #inequality Депутаты (зачеркнуто) американские политики в преддверии выборов продолжают бесноваться. Еще не все отошли от предложений по wealth tax, а они уже предлагают уравнять налоговые ставки на зарплаты и инвестдоходы (вторые сейчас ниже) и свернуть практику отложенных налогов для богатых людей. Совсем попутали.
🥃 #activist_investor SEC по просьбе бизнеса может ограничить права миноритарных инвесторов-активистов по внесению предложений об изменении различных аспектов деятельности (как правило, #ESG направленности).
🥃 #hedge_funds Хэдж-фондов стало слишком много, а это может привести к тому, что денежные потоки двинутся в сторону "больших имен", оставив небольшие фонды на обочине бизнеса.
#неблокчейн_кино
История #WeWork выйдет на большом экране. Уже определены основные продюсеры (Blumhouse Productions, Universal Studios) и сценарист (Oscar Randolph, "The Big Short"). The Axios предлагает взять Адама Драйвера ("Star Wars") на роль Адама Нойманна. Мисс Мурпл в роли мисс Бурпл.
= А еще будет мини-сериал.
#неблокчейн_ликбез
= БКС про варианты инвестирования в зависимости от целей и сроков.
#одной_строкой
1️⃣ Сергей Брин и Ларри Пейдж отошли от операционного руководства Alphabet. Главным стал Сундар Пичаи.
2️⃣ В 2013 году X5 провернула красивую сделку, а в этом году ФНС начислила ей 1 c лишним ярд налогов.
3️⃣ В США все больше и больше компаний вынуждают сотрудников подписывать non-compete agreements.
4️⃣ DB продолжает резать бонусы сотрудникам на фоне реструктуризации.
5️⃣ #SAramco выросла на 10% в первый день торгов и почти достигла 2 трлн долларов во второй день. Хорошо торговаться на локальной бирже.
Коммерсантъ
«Россети» играют на понижение
В «Россетях» назревает корпоративный конфликт: инвесторы заподозрили госхолдинг в намеренном снижении капитализации дочерних компаний и попытке лишить их листинга на фоне планов их масштабной консолидации. По данным “Ъ”, миноритарии пожаловались главе ЦБ…
#неблокчейн_кино The Crown. Никогда меня ещё так не ломало после последней серии сезона. Великолепие в каждой детали.
#неблокчейн_кино #экономика #банки
“Give a man a gun - and he can rob a bank. Give a man a bank - and he can rob the world.”
Как обычно, в новогодние праздники я с переменным успехом пытаюсь разобрать бэклог накопившихся статей, книг, фильмов и прочего контента, накопившегося в различных системах хранения.
Сегодня дошли руки и желание до (около)документального фильма студии Renegade Inc. "The Four Horsemen". Как можно догадаться из названия, в основе сюжета фильма - четыре "всадника", которые привели к той искаженной картине мира, которую мы наблюдаем вокруг себя сейчас, когда показное богатство соседствует с чудовищной бедностью (#inequality), транснациональные корпорации зарабатывают миллиарды долларов, порой почти не платя налогов, а банки буквально печатают деньги из воздуха, поддерживаемые теориями неоклассических экономистов.
Гости фильма, среди которых известные более классические экономисты (Стиглиц, например), государственные деятели, бывшие банкиры, пытаются объяснить зрителю, как именно мир до такого докатился, и где именно капитализм (который они, в целом, поддерживают и защищают) свернул не туда.
Я пересмотрел уйму подобных фильмов, и не могу сказать что-то радикально хорошее или плохое о "Всадниках". Это еще одна точка зрения на мир, в котором мы живем, а также на индустрию, в которой многие из нас (вас) работают. Возможно, я бы хотел посмотреть такое в старших классах школы на уроке экономики - если бы в мое время в школе преподавали экономику (ее, как можно догадаться, не преподавали - что я считаю гигантским упущением). Но только после "How the economic machine works" Далио, конечно.
https://youtu.be/5fbvquHSPJU
“Give a man a gun - and he can rob a bank. Give a man a bank - and he can rob the world.”
Как обычно, в новогодние праздники я с переменным успехом пытаюсь разобрать бэклог накопившихся статей, книг, фильмов и прочего контента, накопившегося в различных системах хранения.
Сегодня дошли руки и желание до (около)документального фильма студии Renegade Inc. "The Four Horsemen". Как можно догадаться из названия, в основе сюжета фильма - четыре "всадника", которые привели к той искаженной картине мира, которую мы наблюдаем вокруг себя сейчас, когда показное богатство соседствует с чудовищной бедностью (#inequality), транснациональные корпорации зарабатывают миллиарды долларов, порой почти не платя налогов, а банки буквально печатают деньги из воздуха, поддерживаемые теориями неоклассических экономистов.
Гости фильма, среди которых известные более классические экономисты (Стиглиц, например), государственные деятели, бывшие банкиры, пытаются объяснить зрителю, как именно мир до такого докатился, и где именно капитализм (который они, в целом, поддерживают и защищают) свернул не туда.
Я пересмотрел уйму подобных фильмов, и не могу сказать что-то радикально хорошее или плохое о "Всадниках". Это еще одна точка зрения на мир, в котором мы живем, а также на индустрию, в которой многие из нас (вас) работают. Возможно, я бы хотел посмотреть такое в старших классах школы на уроке экономики - если бы в мое время в школе преподавали экономику (ее, как можно догадаться, не преподавали - что я считаю гигантским упущением). Но только после "How the economic machine works" Далио, конечно.
https://youtu.be/5fbvquHSPJU
YouTube
Four Horsemen - Feature Documentary - Official Version
RenegadeInc.com brings you FOUR HORSEMEN - an award winning independent feature documentary which lifts the lid on how the world really works.
As we will never return to 'business as usual' 23 international thinkers, government advisors and Wall Street…
As we will never return to 'business as usual' 23 international thinkers, government advisors and Wall Street…
#неблокчейн_brief №79
▪️Как Exxon проиграл boardroom-битву и теперь должен стать более "зеленым", потратив на это больше, чем планировал. Спойлер - не обошлось без двух мега-фондов и одного малоизвестного ИА #activist_investor.
▪️Тридцатилетней давности интервью Питера Линча - управляющего фондом Magellan компании Fidelity - когда он был, буквально, на вершине успеха. Внутри несколько очень годных мыслей для тех, кто решил инвестировать самостоятельно.
▪️Как богатейшие люди планеты защищают свой капитал с помощью армии помощников - wealth defense industry.
#блоги #экономика
🖌 Новый выпуск Эконс про глобализацию, #cashless_society и нового глобального работодателя.
🖌 Джошуа Браун aka Reformed Broker - о том, почему важно инвестировать средства в фондовый рынок.
#неблокчейн_ликбез
▪️Немного про альтернативные инвестиции - подборка статей члена СД Simple Group о вложениях в вино. После прочтения захотелось немедленно накатить.
▪️Елена Чиркова из Movchan's Advisors про финансовые репрессии.
▪️#неблокчейн_rest #реструктуризация Давно висевший у меня в "Watch Later" ютуба курс по финансовой реструктуризации от Wall Street Prep - что такое реструктуризация и с чем ее едят, оценка distressed долга, подготовка плана реструктуризации и т.д. - полный список тем и сами видео можно посмотреть здесь. Очень интересно, но для России в текущей конъюнктуре почти неприменимо.
#неблокчейн_books Подборка Planet Money о новых и старых книгах на лето; добавил себе в список несколько штук, совершенно не представляю, когда читать. На пенсии, наверно. Хотя до нового Майка Льюиса надо добраться, конечно.
#одной_строкой
1️⃣ Интервью The Bell с Даниилом Шулейко, который теперь отвечает в "Яндексе" за нерекламные бизнесы.
2️⃣ Самые известные цитаты Майкла О'Лири - гендиректора Ryanair, который не особо привык следить за языком.
3️⃣ #неблокчейн_кино Несколько эпизодов культового в определенных кругах сериала "Трейдеры" конца 90-х; вышло 83 эпизода, но на стримингах не найти, разве что где-то на трекерах.
▪️Как Exxon проиграл boardroom-битву и теперь должен стать более "зеленым", потратив на это больше, чем планировал. Спойлер - не обошлось без двух мега-фондов и одного малоизвестного ИА #activist_investor.
▪️Тридцатилетней давности интервью Питера Линча - управляющего фондом Magellan компании Fidelity - когда он был, буквально, на вершине успеха. Внутри несколько очень годных мыслей для тех, кто решил инвестировать самостоятельно.
▪️Как богатейшие люди планеты защищают свой капитал с помощью армии помощников - wealth defense industry.
#блоги #экономика
🖌 Новый выпуск Эконс про глобализацию, #cashless_society и нового глобального работодателя.
🖌 Джошуа Браун aka Reformed Broker - о том, почему важно инвестировать средства в фондовый рынок.
#неблокчейн_ликбез
▪️Немного про альтернативные инвестиции - подборка статей члена СД Simple Group о вложениях в вино. После прочтения захотелось немедленно накатить.
▪️Елена Чиркова из Movchan's Advisors про финансовые репрессии.
▪️#неблокчейн_rest #реструктуризация Давно висевший у меня в "Watch Later" ютуба курс по финансовой реструктуризации от Wall Street Prep - что такое реструктуризация и с чем ее едят, оценка distressed долга, подготовка плана реструктуризации и т.д. - полный список тем и сами видео можно посмотреть здесь. Очень интересно, но для России в текущей конъюнктуре почти неприменимо.
#неблокчейн_books Подборка Planet Money о новых и старых книгах на лето; добавил себе в список несколько штук, совершенно не представляю, когда читать. На пенсии, наверно. Хотя до нового Майка Льюиса надо добраться, конечно.
#одной_строкой
1️⃣ Интервью The Bell с Даниилом Шулейко, который теперь отвечает в "Яндексе" за нерекламные бизнесы.
2️⃣ Самые известные цитаты Майкла О'Лири - гендиректора Ryanair, который не особо привык следить за языком.
3️⃣ #неблокчейн_кино Несколько эпизодов культового в определенных кругах сериала "Трейдеры" конца 90-х; вышло 83 эпизода, но на стримингах не найти, разве что где-то на трекерах.
The Hustle
🛢️ Is Exxon going green? - The Hustle
The Hustle - Silicon Valley Tech News
#неблокчейн_кино
Перед запуском шестого сезона Billions (now streaming on Showtime, в России с 24 января на Кинопоиске) решил пересмотреть «Волк с Уолл-стрит», тем более, что обнаружился великолепный, максимально жизненный дубляж от «Кубик в кубе».
Имею сказать, что после (какого-то по счёту) просмотра стало окончательно ясно, что Скорсезе и Ди Каприо сняли ультимативный байопик всей Уолл-стрит второй половины восьмидесятых - начала девяностых, и этот фильм в моем личном топе поднялся выше самого оригинального «Уолл-стрит» с Дугласом, не говоря уже о «Бойлерной», например.
Возможно, во мне говорят несколько бокалов калифорнийского, но эти три часа бескомпромиссного финансового кино - один из лучших способов провести вечер субботы.
…Почти наверняка я буду жалеть об этом с утра в воскресенье.
Всем хороших выходных.
@nonblockchain
Перед запуском шестого сезона Billions (now streaming on Showtime, в России с 24 января на Кинопоиске) решил пересмотреть «Волк с Уолл-стрит», тем более, что обнаружился великолепный, максимально жизненный дубляж от «Кубик в кубе».
Имею сказать, что после (какого-то по счёту) просмотра стало окончательно ясно, что Скорсезе и Ди Каприо сняли ультимативный байопик всей Уолл-стрит второй половины восьмидесятых - начала девяностых, и этот фильм в моем личном топе поднялся выше самого оригинального «Уолл-стрит» с Дугласом, не говоря уже о «Бойлерной», например.
Возможно, во мне говорят несколько бокалов калифорнийского, но эти три часа бескомпромиссного финансового кино - один из лучших способов провести вечер субботы.
…Почти наверняка я буду жалеть об этом с утра в воскресенье.
Всем хороших выходных.
@nonblockchain
#неблокчейн_кино
Знаменитая история про Джона Рокфеллера гласит, что однажды мальчишка, который чистил ему обувь, начал давать ему советы по фондовому рынку. Рокфеллер прислушался к советам, но не совсем так, как вы могли подумать - он решил, что если рекомендации по акциям начал давать чистильщик обуви, то пора продавать. Предание гласит, что именно это было одним из решений, которое помогло Рокфеллеру пережить Великую Депрессию и остаться одним из богатейших людей своего времени.
А если инвестиционные советы начинает давать незнакомый чувак на Reddit'e со странным ником и любовью к кошкам? Спойлер: это может привести к одному из крупнейших (и точно одному из самых освещаемых) шорт-сквизов в истории, разорению крупного хедж-фонда, панике среди институциональных инвесторов и правительственному расследованию.
Вы, конечно же, поняли, что никакой это не спойлер, ибо история Gamestop и ралли в "мемных" акциях, разгоняемых ритейл-инвесторами, знакома примерно каждому, кто в 2021 года умел читать. А вспомнил я ее потому, что буквально пару часов назад досмотрел снятый по мотивам событий 2021 года фильм "Dumb Money" (в русской версии "Дурные деньги").
(Фан факт: новость о книге Бена Мезрича "Antisocial Network", на основе которой и снят фильм, пролилась в профильную прессу буквально через неделю после окончания основных событий - вот это я понимаю, чуйка у человека.
Еще один фан факт: исполнительными продюссерами фильма стали близнецы Винклвосс, которых вы можете знать по распрям с Марком Закербергом на тему того, кто у кого стырил идею facebook. Ранее предполагалось, что они профинансируют фильм по другой книге Мезрича "Bitcoin billionaires" в которой рассказывается - сюрприз! - история Винклвоссов. Фильм этот в итоге был положен на полку, но оставшиеся деньги биткойновые близнецы, видимо, решили вложить сюда.)
Скажу честно, что ничего особенного от фильма не ожидал, но хотел посмотреть, как недавняя, в общем-то, история будет экранизирована - и должен сказать, что экранизация вполне совпала, а местами и сильно превзошла, мои ожидания. Фильму, конечно, не хватает размаха "The Big Short" или "Too big to fail", зато он вполне четко показывает становление нового класса игроков на фондовом рынке - розничных инвесторов, которые в противовес "парням с Уолл-стрит" всегда считались "dumb money" и которые, объединившись с помощью Reddit'a, показали хедж-фондам кузькину мать (конечно же, все не так радужно, но для красного словца захотелось использовать это выражение).
В фильме удивительно хорошо подобраны актеры (почти уверен, что из 30 млн бюджета львиная доля ушла на Сета Рогена и Себастиана Стэна, но остальные отыгрывают не хуже, а местами и лучше, и даже Пит Девидсон выглядит, простите, уместно), сюжет выстроен достаточно драйвово и сопровождается приятным саундтреком, так что по окончании просмотра совсем не возникает ощущения, что фильм по-быстрому слепили на коленке - напротив, у меня возникло желание пересмотреть его спустя некоторое время (может быть, даже в новогодние праздники).
Но только, пожалуй, на английском языке - русский перевод просто ужасен.
@nonblockchain
Знаменитая история про Джона Рокфеллера гласит, что однажды мальчишка, который чистил ему обувь, начал давать ему советы по фондовому рынку. Рокфеллер прислушался к советам, но не совсем так, как вы могли подумать - он решил, что если рекомендации по акциям начал давать чистильщик обуви, то пора продавать. Предание гласит, что именно это было одним из решений, которое помогло Рокфеллеру пережить Великую Депрессию и остаться одним из богатейших людей своего времени.
А если инвестиционные советы начинает давать незнакомый чувак на Reddit'e со странным ником и любовью к кошкам? Спойлер: это может привести к одному из крупнейших (и точно одному из самых освещаемых) шорт-сквизов в истории, разорению крупного хедж-фонда, панике среди институциональных инвесторов и правительственному расследованию.
Вы, конечно же, поняли, что никакой это не спойлер, ибо история Gamestop и ралли в "мемных" акциях, разгоняемых ритейл-инвесторами, знакома примерно каждому, кто в 2021 года умел читать. А вспомнил я ее потому, что буквально пару часов назад досмотрел снятый по мотивам событий 2021 года фильм "Dumb Money" (в русской версии "Дурные деньги").
(Фан факт: новость о книге Бена Мезрича "Antisocial Network", на основе которой и снят фильм, пролилась в профильную прессу буквально через неделю после окончания основных событий - вот это я понимаю, чуйка у человека.
Еще один фан факт: исполнительными продюссерами фильма стали близнецы Винклвосс, которых вы можете знать по распрям с Марком Закербергом на тему того, кто у кого стырил идею facebook. Ранее предполагалось, что они профинансируют фильм по другой книге Мезрича "Bitcoin billionaires" в которой рассказывается - сюрприз! - история Винклвоссов. Фильм этот в итоге был положен на полку, но оставшиеся деньги биткойновые близнецы, видимо, решили вложить сюда.)
Скажу честно, что ничего особенного от фильма не ожидал, но хотел посмотреть, как недавняя, в общем-то, история будет экранизирована - и должен сказать, что экранизация вполне совпала, а местами и сильно превзошла, мои ожидания. Фильму, конечно, не хватает размаха "The Big Short" или "Too big to fail", зато он вполне четко показывает становление нового класса игроков на фондовом рынке - розничных инвесторов, которые в противовес "парням с Уолл-стрит" всегда считались "dumb money" и которые, объединившись с помощью Reddit'a, показали хедж-фондам кузькину мать (конечно же, все не так радужно, но для красного словца захотелось использовать это выражение).
В фильме удивительно хорошо подобраны актеры (почти уверен, что из 30 млн бюджета львиная доля ушла на Сета Рогена и Себастиана Стэна, но остальные отыгрывают не хуже, а местами и лучше, и даже Пит Девидсон выглядит, простите, уместно), сюжет выстроен достаточно драйвово и сопровождается приятным саундтреком, так что по окончании просмотра совсем не возникает ощущения, что фильм по-быстрому слепили на коленке - напротив, у меня возникло желание пересмотреть его спустя некоторое время (может быть, даже в новогодние праздники).
Но только, пожалуй, на английском языке - русский перевод просто ужасен.
@nonblockchain