Панове, я не можу. До того ж дуже грішить перекладач український, який скористався російським "пи#+а" замість піхви, як мало бути, що теж додає свого шарму.
Щоб ви увійшли в контекст, надалі автор не рідко буде звертатися до жінки, як до пизди: "Ми прогнали цю пизду".
Читаю і плачу. Я вчора заснула з відчуттям, наче мене облапали. Хотілося просто змити це і забути.

Як філолог я б мала оцінювати це як текст, значення для літератури, але я ще людина і жінка, в першу чергу. Я багато чого можу читати, ой як багато всього, але Генрі Міллер справді пише настільки добре, що мене верне. Це його мета, не сумніваюся

Думаю, завтра наважуся написати і спробую аргументувати свою позицію та змінити книгу.
Не знаю у який бік зміниться його відношення до мене. І я розумію, що тепер матиму проблеми, бо всього три дня на прочитання нової книги, дивлячись, коли він ще відповість.
І тут професійне питання: чи як філолог я мушу читати будь-яку літературу?

От це людина рветься на модульну контрольну і здачу творчого — все місто переїздила 😂

Випила бокал вина. Навіть не допила, але як тільки сп'яніла — сіла за презентацію 🫠
Дивовижно як на мене діє творчо алкоголь.

Я здавна знала, що помру не своєю смертю.
Ще з підліткового віку. Не тепер — то у зрілому віці. Десь до 50, або значно раніше.
Але я думала, що стану сама собі катом, натомість моє життя приречене на щастя й передчасну смерть, бідність та вічні сумніви.

Мені не потрібні сюжети. Я хочу спокою і тихої гавані почуттів.
#думки

Я пишаюся своїм татом. Розмови з ним не проходять дарма.
Сьогодні тато читав Молитву вірних, я зазвичай беру читання, бо молитва вірних може відрізнятися трохи тим чи іншим і це зайве нервування для мене.
І тут я чую разом з усіма парафіянами:
«Молімося за рівні права для усіх людей — незалежно від кольору шкіри, походження, релігії чи сексуального статусу*, щоб дух єдності й миру панував по всій землі», — я була щаслива, схвильована, хотіла побачити на власні очі, бо це саме той дух християнства, у який я вірю і якому слідую. Мені хотілося, щоб кожен зрозумів цю істину, відкинув жовч віків.
Як виявилося пізніше саме мій тато замінив слово соціальний на сексуальний.


Орієнтації*

Хоча постало в сім'ї питання чи можна змінювати написане.
В усякому випадку список може бути довгим.
Такий мій погляд і переживання.
Пишу, ходячи по ТЦ, тому думка скупа, але свіжа 👌

Люди... Суші-торт — фігня, краще робити просто суші 🥲🙈