07112024 (6:37 AM KST) #NCTDREAM #CHENLE bubble update
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
So this is happiness
So this is why I became a singer
This is why I do concert
At this moment
I had all kind of emotions
I got goosebumps all over
[IND TRANS]
Jadi kebahagiaan tuh gini
Jadi ini alasan aku jadi penyanyi
Ini sebabnya aku ngelakuin konser
Pada saat ini
Aku punya semua jenis emosi
Badan aku merinding semua
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
So this is happiness
So this is why I became a singer
This is why I do concert
At this moment
I had all kind of emotions
I got goosebumps all over
[IND TRANS]
Jadi kebahagiaan tuh gini
Jadi ini alasan aku jadi penyanyi
Ini sebabnya aku ngelakuin konser
Pada saat ini
Aku punya semua jenis emosi
Badan aku merinding semua
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
07112024 (6:38 AM KST) #NCTDREAM #CHENLE bubble update
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
🇨🇳 Just
🇨🇳 High till the end
🇨🇳 High till I was touched
This extreme excitement even become feeling touched
Seeing (the fans) jumping together excitedly below (the stage),
Everyone became one at that moment
This
[IND TRANS]
🇨🇳 Hanya
🇨🇳 Tinggi sampe selesai
🇨🇳 Tinggi sampe aku tersentuh
Gembira yang luar biasa ini malah jadi perasaan terharu
Ngeliat (para penggemar) lompat bareng dengan semangat banget di bawah (panggung),
Pas saat itu semua orang kayak jadi satu
Ini
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
🇨🇳 Just
🇨🇳 High till the end
🇨🇳 High till I was touched
This extreme excitement even become feeling touched
Seeing (the fans) jumping together excitedly below (the stage),
Everyone became one at that moment
This
[IND TRANS]
🇨🇳 Hanya
🇨🇳 Tinggi sampe selesai
🇨🇳 Tinggi sampe aku tersentuh
Gembira yang luar biasa ini malah jadi perasaan terharu
Ngeliat (para penggemar) lompat bareng dengan semangat banget di bawah (panggung),
Pas saat itu semua orang kayak jadi satu
Ini
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
07112024 (6:38 AM KST) #NCTDREAM #CHENLE bubble update
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
Empathy
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
For me, if the situation of concert venue's regulation allows spraying water,
There's absolutely no reason for me not to spray
Water will be flying, unconditionally
And today, I have been sick these few days but I have finally got a lot better today so my condition also became really a lot better
[IND TRANS]
Empati
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Buat aku, kalo situasi peraturan tempat konser memungkinkan buat penyemprotan air,
Gak bakal ada alasan buat aku gak nyemprot
Air bakal beterbangan, gitu aja
Dan hari ini, akhir-akhir aku lagi sakit, tapi akhirnya hari ini aku udah agak mendingan sampe kondisi aku juga udah lebih enakan
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
Empathy
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
For me, if the situation of concert venue's regulation allows spraying water,
There's absolutely no reason for me not to spray
Water will be flying, unconditionally
And today, I have been sick these few days but I have finally got a lot better today so my condition also became really a lot better
[IND TRANS]
Empati
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Buat aku, kalo situasi peraturan tempat konser memungkinkan buat penyemprotan air,
Gak bakal ada alasan buat aku gak nyemprot
Air bakal beterbangan, gitu aja
Dan hari ini, akhir-akhir aku lagi sakit, tapi akhirnya hari ini aku udah agak mendingan sampe kondisi aku juga udah lebih enakan
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
07112024 (6:40 AM KST) #NCTDREAM #CHENLE bubble update
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
Passion, it was crazy
I became irritated because I still fell sick even when I managed (myself) till like that
My voice could not even come out on the most severe day
I was (for sure) worried because this is also the first time for something like this
I cannot make a sound at all
But
[IND TRANS]
Gairah nya, itu gila banget
Aku jadi kesel soalnya aku masih bisa jatuh sakit pas aku jaga (diri aku sendiri) sampe kayak gitu
Malah suara aku gak bisa keluar di hari yang paling parah
Aku (pastinya) khawatir soalnya ini juga pertama kalinya kayak gini
Aku gak bisa ngeluarin suara sama sekali
Tapi
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
Passion, it was crazy
I became irritated because I still fell sick even when I managed (myself) till like that
My voice could not even come out on the most severe day
I was (for sure) worried because this is also the first time for something like this
I cannot make a sound at all
But
[IND TRANS]
Gairah nya, itu gila banget
Aku jadi kesel soalnya aku masih bisa jatuh sakit pas aku jaga (diri aku sendiri) sampe kayak gitu
Malah suara aku gak bisa keluar di hari yang paling parah
Aku (pastinya) khawatir soalnya ini juga pertama kalinya kayak gini
Aku gak bisa ngeluarin suara sama sekali
Tapi
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
07112024 (6:41 AM KST) #NCTDREAM #CHENLE bubble update
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
Now
I am back
🤟
🇨🇳 Just, two days ago my throat totally
🇨🇳 Could not make a sound
🇨🇳 It's just very weird because it have never been like this before
[IND TRANS]
Sekarang
Aku balik lagi
🤟
🇨🇳 Baru dua hari yang lalu tenggorokan aku sakit total
🇨🇳 Gak bisa ngeluarin suara
🇨🇳 Itu aneh banget soalnya belum pernah kayak gitu sebelumnya
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
Now
I am back
🤟
🇨🇳 Just, two days ago my throat totally
🇨🇳 Could not make a sound
🇨🇳 It's just very weird because it have never been like this before
[IND TRANS]
Sekarang
Aku balik lagi
🤟
🇨🇳 Baru dua hari yang lalu tenggorokan aku sakit total
🇨🇳 Gak bisa ngeluarin suara
🇨🇳 Itu aneh banget soalnya belum pernah kayak gitu sebelumnya
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
07112024 (6:44 AM KST) #NCTDREAM #CHENLE bubble update
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
Just, there's this (feeling) of the vocal cord being surrounded by phlegm not letting it vibrate to make sound
But through the effort of this two days, today
I am back
😎
There is still some phlegm today but it just totally do not affect already
[IND TRANS]
Cuma, ada (perasaan) pita suara nya ada dahak sampe gak dibiarin getar buat ngeluarin suara.
Tapi butuh usaha dua hari, hari ini
Aku balik lagi deh
😎
Dahaknya masih ada sampe sekarang, tapi udah gak ngaruh sama sekali
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
Just, there's this (feeling) of the vocal cord being surrounded by phlegm not letting it vibrate to make sound
But through the effort of this two days, today
I am back
😎
There is still some phlegm today but it just totally do not affect already
[IND TRANS]
Cuma, ada (perasaan) pita suara nya ada dahak sampe gak dibiarin getar buat ngeluarin suara.
Tapi butuh usaha dua hari, hari ini
Aku balik lagi deh
😎
Dahaknya masih ada sampe sekarang, tapi udah gak ngaruh sama sekali
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
07112024 (6:50 AM KST) #NCTDREAM #CHENLE bubble update
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
Watch the videos online later
And you will know
😏
I still do have
Some standard
[IND TRANS]
Tar nonton video online nya
Dan aku bakal tau
😏
Aku masih punya
Beberapa standar
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
Watch the videos online later
And you will know
😏
I still do have
Some standard
[IND TRANS]
Tar nonton video online nya
Dan aku bakal tau
😏
Aku masih punya
Beberapa standar
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
11112024 (6:52 PM KST) #NCTDREAM #CHENLE bubble update
<late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
episode
when i was recording
the last chorus
of heavenly
i almost fainted
the end of the back ad libs are all so high
i almost fainted like that
back chorus?ad lib?i don’t know
[IND TRANS]
episode
pas aku rekaman
chorus terakhir
heavenly
aku hampir pingsan
akhir dari back ad libs semuanya tinggi banget
aku hampir pingsan gitu
back chorus?ad lib? entahlah
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
<late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
episode
when i was recording
the last chorus
of heavenly
i almost fainted
the end of the back ad libs are all so high
i almost fainted like that
back chorus?ad lib?i don’t know
[IND TRANS]
episode
pas aku rekaman
chorus terakhir
heavenly
aku hampir pingsan
akhir dari back ad libs semuanya tinggi banget
aku hampir pingsan gitu
back chorus?ad lib? entahlah
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
11112024 (6:54 PM KST) #NCTDREAM #CHENLE bubble update
<late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
i did a lot of high notes this time but best of me was easy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
for heavenly it’s rather tiring
than difficult ㅋㅋㅋㅋㅋ because it’s continuous ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
but are you still streaming the songs
should i not disturb you
ㅋㅋㅋㅋㅋ
no we’re in europe here now
before the comeback
[IND TRANS]
aku ngelakuin banyak nada tinggi kali ini, tapi yang Best of Me gampang ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Buat Heavenly itu lebih melelahkan
daripada susahㅋㅋㅋㅋㅋ karna itu terus-menerus ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
apa kamu masih streaming lagu-lagunya
apa aku nggak boleh ganggu kamu
ㅋㅋㅋㅋㅋ
nggak, kita di Eropa sekarang
sebelum comeback
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
<late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
i did a lot of high notes this time but best of me was easy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
for heavenly it’s rather tiring
than difficult ㅋㅋㅋㅋㅋ because it’s continuous ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
but are you still streaming the songs
should i not disturb you
ㅋㅋㅋㅋㅋ
no we’re in europe here now
before the comeback
[IND TRANS]
aku ngelakuin banyak nada tinggi kali ini, tapi yang Best of Me gampang ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Buat Heavenly itu lebih melelahkan
daripada susahㅋㅋㅋㅋㅋ karna itu terus-menerus ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
apa kamu masih streaming lagu-lagunya
apa aku nggak boleh ganggu kamu
ㅋㅋㅋㅋㅋ
nggak, kita di Eropa sekarang
sebelum comeback
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
11112024 (7:02 PM KST) #NCTDREAM #CHENLE bubble update
<late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
we said that we’re going to do a live
when everyone all woke up early and gathered together
(we) thought that paris and london has the same time difference with seoul
(we) fixed a time and gathered together
the time that we decided was the time of the release of the album
so we all gathered up
and realised the time of korea
heol…….
we all felt so bad ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[IND TRANS]
kami bilang kami bakal live
pas semuanya pada bangun pagi dan kumpul
(kami) ngiranya paris dan london punya perbedaan waktu yang sama dengan seoul
(kami) nentuin waktu dan kumpul
waktu yang kami tentuin itu waktu perilisan albumnya
jadi kami semua kumpul
terus sadar waktu korea
heol…….
kami semua ngerasa bersalah banget ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
<late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
we said that we’re going to do a live
when everyone all woke up early and gathered together
(we) thought that paris and london has the same time difference with seoul
(we) fixed a time and gathered together
the time that we decided was the time of the release of the album
so we all gathered up
and realised the time of korea
heol…….
we all felt so bad ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[IND TRANS]
kami bilang kami bakal live
pas semuanya pada bangun pagi dan kumpul
(kami) ngiranya paris dan london punya perbedaan waktu yang sama dengan seoul
(kami) nentuin waktu dan kumpul
waktu yang kami tentuin itu waktu perilisan albumnya
jadi kami semua kumpul
terus sadar waktu korea
heol…….
kami semua ngerasa bersalah banget ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
11112024 (7:02 PM KST) #NCTDREAM #CHENLE bubble update
<late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
so after the london concert ended and before we go back to seoul
we decided to do it
please wait for us ㅋㅋㅋㅋ
[IND TRANS]
jadi setelah konser London selesai, dan sebelum kami balik ke Seoul
kami memutuskan buat ngelakuin itu(live)
tungguin kami yaㅋㅋㅋㅋ
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
<late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
so after the london concert ended and before we go back to seoul
we decided to do it
please wait for us ㅋㅋㅋㅋ
[IND TRANS]
jadi setelah konser London selesai, dan sebelum kami balik ke Seoul
kami memutuskan buat ngelakuin itu(live)
tungguin kami yaㅋㅋㅋㅋ
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
14112024 (1:05 AM KST) #NCTDREAM #CHENLE bubble update
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
I heard it's Su-neung* tomorrow
Revise well and sleep early, get enough rest and hope you will get good results with good condition
Press on~ ~ ~ ~
*National Entrance Examination
[IND TRANS]
Aku denger-denger besok Su-neung* ya
Perhatikan dengan baik dan tidur lebih awal, istirahat yang cukup dan semoga kamu mendapatkan hasil yang memuaskan dengan kondisi yang bagus
Semangat~ ~ ~ ~
*Ujian Masuk Perguruan Tinggi Nasional
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate
<very late update>
‼️do not repost‼️
[ENG TRANS]
I heard it's Su-neung* tomorrow
Revise well and sleep early, get enough rest and hope you will get good results with good condition
Press on~ ~ ~ ~
*National Entrance Examination
[IND TRANS]
Aku denger-denger besok Su-neung* ya
Perhatikan dengan baik dan tidur lebih awal, istirahat yang cukup dan semoga kamu mendapatkan hasil yang memuaskan dengan kondisi yang bagus
Semangat~ ~ ~ ~
*Ujian Masuk Perguruan Tinggi Nasional
‼️do not repost‼️
//nctwayvbubbleupdate